¶Â¹D¥Õ¹D 1550³¹¬°¤FU½L

§@ªÌ ¡J ¤ý¥ß¤H

¨Ó¨ì»È¦æ¡A¤µ¤Ñ»È¦æ¤HÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡A¥i¯à²{¦b¦Y¶º®É¶¡¡A§Úª½±µ¨«¨ìµ¡¤f¹ïµÛ¤u§@¤H­û»¡¹D¡J¡u¤p©j¡A§A­Ì¸g²z¦b¶Ü¡H¡CÚ½ç]Àó¾å¡v

¨º¤p©jµL°Ê¤_°J¡A­ì¨Ó¦bª±¼««ãªº¤p³¾¡C§Ú¦³ÂI¤£°ª¿³,¡AÁn­µ¤]¤j¤F¤@ÂI¡J¡u¤p©j¡A§Ú§ä§A­Ì¸g²z¡C¡v

¨º¤p©jÀY³£¤£©ï¡AÄ~Äò¦oªº¤p³¾¡C§Ú¥Í®ð¤F«Ü¤jÁnªº»¡¹D¡J¡u¤p©j¡A§Ú§ä§A­Ì¸g²z¡I¡v

³o¦^Á`ºâ§v¨ì¤F¡A¦o©ï°_ÀY¤£®®¦a»¡¹D¡J¡u¥s¤°»ò§o¡I§Ú¤S¤£¬OŤ¤l¡C¡v

¡u§A´N¬OŤ¤l¡A¦]¬°§Ú¥s§A¥s¤F3¦¸¤F¡C¡v§Ú¤jÁn»é¹DÈë¡C

¡u§ä¸g²z¡A§ä¸g²z¤z¤°»ò¡H¡v¨º­Óª±¤â¾÷´åÀ¸ªº¤k¤H°Ý¹D¡C

¡u·íµM¦³¨Æ°Ú¡A¡v§Ú¤£®®¹D¡C

¡u¬O¨ú¿ú§a¡H¥~­±¨º»ò¦h¦Û°Ê¥h´Ú¾÷§A¤£¥h¨ú¡A§A¦b³oÄW¤°»ò°Ú¡I¡v³o­Ó¤p©j®¶®¶¦³Ãã¶f¡C

´¿Åv«_¤õ¤F¡J¡u§Ú»¡§A³o¤°»òºA«×°Ú¡I¥s¸g²z¥X¨Ó¡A§Ú­Ì­n¥´§T¡I¡v

¨º­Ó¤kªºâä¤F§Ú­Ì¤@²´¡AÁÙ¦b¨º¤£¥Ì¶Õ¸¨¡J¡u¤Á¡A¬Ý§A­Ì³o¼Ò¼Ë¡A¶H¥´§Tªº¶Ü¡H¼»ªw§¿·Ó·Ó¡A§A­Ì¥H¬°¸g²z¬O¤°»ò¤H³£·|¨£ªº¶Ü¡H³o¨½¥þ¬OÄá¹³ÀY,§ÚÁ٩ȧA¤£¦¨¡C¡v

§Ú¥¿·Ç³Æ¶}µÄ¡A¨º­Ó¤k¤H¥ý¶}¤f¤F¡J¡u§A­Ì¥´§T°Ú¡A§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

ÄÛ±i¡Aµ´¹ïªºÄÛ±i¡A®ð¦º§Ú¤]¡C§Ú¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¤£¯à§â§A«ç»ò¼Ë¡A§Ú¬O¤å©ú¤H¡A§Ú¤£©M§A­p¸û¡C¡v

¡u§A»¡½Ö°Ú¡I¡v¨º¤k¤H­nµoöt¤F¡C

¡u¤z¤°»ò°Ú¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¤@­Ó¤T¤Q¦h·³À¹²´Ã誺¨k¤H§Ö¨B¨«¹L¨Ó»¡¹D¡C

¡u¸g²z¡A³o¸s¤H¬O§ä§Aªº¡C¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¸g²z°Ý§Ú¹D¡C

¨ì³o®É¸Ó§Ú¤W³õ¤F¡A§Ú¹ïµÛ±a²´Ã誺¸g²z»¡¹D¡J¡u§Ú¬OA«OÀIÂdªº¯²¤á¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¨ú¨½­±ªºªF¦è¡C¡v»¡§¹§Ú±Ç¥X¤F«OÀIÂdªºÆ_°Í¡C

³o­Ó¸g²zÁy¦³ÂI¶Â°_¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¹D¡J¡u¥ý¥Í¹ï¤£°_¡A§Aªº­n¨D§Ú°¨¤Wµ¹§A¿ì¡C¡v±µ¹L§ÚªºÆ_°ÍÂàÀY¹ï¥t¥~¤@­Ó¤kªº»¡¹D¡J¡u±a³o¦ì¥ý¥Í¥h«OÀI®w¡C¡v

§Ú¦³ÂI´c§@¼@¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§ÖÂI¡A§Ú»°®É¶¡°Ú¡I¡v¨þ¨þ¡A¬Ý§Ú«ç»ò¾ã§A­Ì¡C

²×¤_¡A§Ú®³¨ì¤F¨º±iU½L¡A¥~ªí¦³¨Ç¥ÍùפF¡AÃC¦â¦Ç·t¡C¨º­Ó¸g²z¤Q¤À¦n©_¡A°Ý¡J¡u¨½­±¦³¤°»ò­«­n«H®§¡H¡v

§Ú¯º¤F¯º¡A»¡¡J¡u¤é¥»®q°ê¼v¤ù¡A­­¨î¯Åªº¡C¡v

¸g²z¯º¤F¯º¡J¡u¥ý¥Í¡A§A¯u«ÕÀq¡C¡v

§Ú­Ì¨«¦bCÂíªº¤jµó¤W¡A¶§¥ú©ú´A¡A©M­·°}°}¡A§Úªº¤ß¨½·x¬v¬vªº¡A¤jµó¤W¦³¤£¤ÖÅu³c¡A¥sÄWµÛ¡A²´´Ø¨½º¡¬O´÷¨Dªº¥ø¬ß¡AÁÙ¦³´X­Óµo¶Ç³æªºè°©f¡A¬ïµÛ«Ü©Ê·P¡A¥W¥Y¦³­P¡A¨£¨ì§Ú­Ì¤@¦æ¤H¡A«o©¹¤@Ãä¸ú¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£§l¤Þ¤H¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¨­¤W¦³­ê®ð¡H

¤@½ø»¨µØªº¤p¨T¨®°±¦b¤F§Úªº¨­Ãä¡A¨®µ¡¬Á¼þ·n¤F¤U¨Ó¡A¦ù¥X¨Ó¤@±iÁy¡J¡uªü½÷¡A¦^¨Ó¤F¡H·Ç³ÆªF¤s¦A°_¡H¡v

§Ú¬Ý¹L¥h¡AºJ¤FºJ¼L¡A»¡¡J¡u­ì¨Ó¬O¬K­ô°Ú¡A¬¡±o«Ü´þ¼í°Ú¡A¬õ¥úº¡­±¡C¡v

§Úªº¤@¤z¥S§Ì³ò¤F¹L¨Ó¡A¹ï±i¥@¬K«ã¥Ø¦Óµø¡C

¡u³o¨½¥Ã»·¬O§Úªº¦a½L¡A¥ô¦ó¤H§O·Q´¡¨¬¡I§ÚÄU§A­ÌÁÙ¬OÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è§a¡C¡v±i¥@¬K»¡§¹·n¤W¤F¨®µ¡¬Á¼þ¡A¨®¤l¤@·È·Ï¶]¤F¡C

§Úı±o¨Æ±¡¨S¦³³o»ò²³æ¡A±i¥@¬Kªº¤H«Ü§Ö´N·|»°¹L¨Ó¦¬¬B§Ú­Ì¡C¤_¬O¹ï¥S§Ì­Ì»¡¡J¡u§Ú­Ì§Ö¨«§a¡A°¨¤W¦^H°Ï¡I­º¥ý¤z±¼±i¤T¥ß¡C¡v

§Ú­Ì¥¿­nÆp¶i¤@½ø¦^H°Ïªº¤½¥æ¨®¡A¤@­Ó¤p¤j­ô¼Ò¼Ëªº¤H¥sÄWµÛ¡AÀHµÛ¥Lªº¥sÄW¡A¦b¥L®ÇÃä¡A»E¶°°_¨Ó¤F¤C¤K­Ó¨­Åé²Ê§§ªºº~¤l¡A¨C¤H³£´¯µÛ¦ç­m¡Aªº¯Ý³¡¦³µÛ¾¥¦âªº¨ë«C¡A¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¦³ªº®³µÛ´Î¤l¡A¦³ªº®³µÛµu¤M¡A¤@­Ó­Ó±×µÛ²´´Ø¡B±þ®ðÄËÄË¡C

¡u¤£·|§a¡A¤j­ô¡A¥L­Ì´N­n°Ê¤â¤F¡H¡I¡v´¿Åv¤j¥s¹D¡A°£¤F§õ¦w¡A¨ä¤¤´¿Åv¸õ±o³Ì°ª¡A¶Úªù³Ì¤j¡A¸q¼«¶ñÁt¡C¨º¨Ç¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¡A¬Ý³£Ãi±o¬Ý§Ú­Ì¤@²´¡A¤@­Ó­Ó¹³´å¨«ªº¯Ó¤l¡A­¸§Ö¦a¸ú±o»·»·ªº¾n¨¬Æ[±æ¡C

¡u³Û¤°»ò³Û¡H·Q¦º°Ú¡I¡v¨º¤H«ã§qµÛ¡A¡u§A­Ì¬O¬K­ô«ü©w­n­×²zªº¤H¡A¥i§O©Ç§Úªü¤B¨S§â¤¡¸Ü»¡¦b«eÀY¡A¤£Á¿¤¯¸q¡I¡v

±qªü¤B¨­«á¡A¨«¥X¤@­Ó¨­§÷²Ê§§ªº¤jº~¡A©ðµÛ®Ú¸J¤f²Ê²Ó¡B¤T¤Ø¦hªøªº´Ò¤l¡A¶}©l«ü«üÂIÂI¦a¡A¥L²Ä¤@­Ó´N§ä¤W¤F¥sÄW³Ì¤¿ªº´¿Åv¡A«Ü¦³¨Ç±þÂûµ¹µU¬Ýªº·N«ä¡C

¡u§A¤X¤j·Ýªº¡A·Q´~¦Ñ¤l¡A¨Sªù¡I¡v´¿ÅvÁy¬õ²ä¤l²Ê¦a«ã§q¹D¡J¡u§A¥H¬°§Ú­Ì¦n´Û­t¡A·Q´Û­t¦Ñ¤lªº¤HÁÙ¨S¦³¥Í©O¡H§A­Ì³o¨Ç²V³J¡A²{¦bÂÛ±o¼F®`¡A§A¤Xªº·í§Ú¬O¤jÀY°Ú¡H¡I¡v¥L¥|¤U¼Ò¯ÁµÛ¡A«á®¬¨Ó®É¡A¨S¦³§â¤MÀH¨­±a¤W¡A¯u¬O¤j·N¤F¡C

¡u¥~¦a¥J¤]·Q²s¨g¡I´±¥Ï¬½¸Ü¡A¡I¥´¦º¥L­Ì¡I¡I¡I¡vÀHµÛªü¤Bªº¤@Án©I³Û¡A¥t¥~¤C¤K­Ó¤H¤@ºÛ¸Á¦a¨R¤F¤W¨Ó¡A´Ò´Î¼AÀY»\Áy¦a¥´¤U¡A§Ú­Ì¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¤£¤@·|¨à¡A¤@­Ó³¾¤òÁöµM¨­±jÅ駧¡A¦ý¤]¬[¤£¦í¤@³õ²V¾Ô¡A¤£¤@·|¨à´N³Q¥´­Ë¦b¦a¡A¾ã­Ó¨­¤lÁY¦¨¤F¤@¥u½¼¡A¤z¹ÃµÛ¡AÀYÁy¸ò¦å¸¬Äª¦üªº¡C

¡u§A·í§Ú­Ì¬O¥i¥H½k§Ëªº»ò¡H¡I§A­Ì¤Ó¤k±Õ¤F¡A¤Ó¤k±Õ¤F¡A¦Ñ¤l¥´¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A§A­ÌÁÙ¦b­þ­Ó¨¤¸¨¦Y«Ë©O¡K¡K¡vÀHµÛ»¡¸Ü¡A´¿Åv¤@¸}±µ¤@¸}¦a­«½ð¤@­Ó­Ë¦aªº®a¥ë¡A¦p¤j¤O®gªù¡A¦ý´N¦b¥L½ðªº¥¿²n®É¡A¥é¦ò³Q¤@¦C­¸¾p¦Ó¨Óªº¤õ¨®ªï­±¼²¤¤¡A¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l­¸¥X¦Ñ»·¡Cªü¤B¯¸¦b´¿Åvªº¨­Ãä¡A¥¿¦ù¤â¼ÂµÛ¿Ç¨¤³Bªº¨F¤g¡A­è¤~ªº¨º¤@°O¤jÃ@»L¥L¥Î¤F¤Q¤À¤O¡A¦¹¨èªº¥L±æµÛ²³¤Hªº²´¯«¡A¦p¤@¬`¥XÀTªº­x¤M¡A°{Ã{µÛ´Ë§Nªº¥ú¡C

©Ò¦³ªº¤H³£Ãj¤F¡A¤£¦ý¬O¦]¬°ªü¤Bªº¥XÀY¡AÁÙ¦]¬°¨º¤@¸}ªí²{¥X¨Óªº³t«×¡B¤O¶q©M¥L¦¹¨èªº¯«±¡¤¤¨ººØº©¤£¦b·Nªº¶ÆµM¡C¦³¤@ºØ¤H¡A´N¹³¬O¥¬°Â¤¤ªºÀ@¤l¡AµL½×¨«¨ì¨º¨½¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A´N·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A³Q¸U²³Æf¥Ø¡C

§Úı±o¦Û¤v¾ã­Ó²´¨¤¡A³£¦b¤£°±¦a¸õ¡C§Ú¦b¨£¨ìªü¤Bªº²Ä¤@­±®É¡A´Nı±o³o­Ó¤H¤£Â²³æ¡A¦ý¡A¹ïª÷¿úªº·¥«×´÷±æ¡A¨Ï¥L¦Û°Ê§â¦MÀI©¿²¤¡C²{¦b¡A¦MÀI¯u¥¿¨ÓÁ{¤F¡A­nºâ­p¹ï¥Iªº¤H¡A³ºµM¦³µÛ¦p¦¹Åý¤H¬ÈÄߪº¤@­±¡C

§Úı±o¦Û¤vªº¶Ú¤l²´¦³ºØ¤zÀߪº·Pı¡A§Úª¾¹D¦Û¤v½í¨ì¤F¹ï¤â¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó±j«lªº¹ï¤â¡A¦Ó§Ú­Ì¤âµL¤oÅK¡C

ªü¤BÁn­µ§C¨I¦a»¡¹D¡J¡u§A­Ì¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I¡v¤Á¡A§O¥H¬°§â´¿Åv½ð±o®Ì¿º®Ì¿º´X¤U¡A«K¥H¬°³Ó¨é¦b´¤¤F¡A¥L¯¸¦b¨º¨½¡A¼L¨¤¬yÅSµÛ¼J¿Øªº¯º·N¡A¼ä¥Õªº¤ú¾¦°{µÛ¶Ý¦åªº§N¥ú¡C¶ýªº¡A´N¬O²rªê¤]¬[¤£¦í²³¯T¡I§A¦A¯à¡A¤£¤]´N¬O§A¤@­Ó¤H¯à»ò¡H§Ú­Ì³o¨½¥i¬O¤@¸s¤H©O¡I

ªü¤B¯ºµÛ¡A¥L±q¸y¶¡©Þ¥XÅs¤M¡A³o®a¥ë³ºµMÁÙ·Q©ñ¸v¡A·Q¶Â¦ýÁÙ¨Sµ¥¥Lµo¸¹¬I¥O¡A¤@§â¶Â¬P¤âºj¡]­»´ä¶Â¹D§â¤­¥|¤âºj¡AºÙ¤§¬°¶Â¬P¤âºj¡A¦]¬°¦b¤­¥|¤âºjªººj¬`³B¡A¦³µÛ¤@­Ó¶Â¦â¤­¨¤¬Pªº¥W²ª¡^¦p°{¹q¯ë¦a¨R¥X¡A³»¦b¤F¥L¸£³U¤W¡A¤p³½¨à¼L¨¤¬yÅS¥Xªº±i¨g¯º·N¡A¸D¸EÁa¾î¡AÅý©Ò¦³¤Hªº«i®ð³£¤Æ¬°¤Fµê¦½¡C

¡u¤W¨Ó¨þ¡H¡I«ç»ò¤£¤W¤F¡H¡I«H¤£«H§Ú¤@ºj¥´Ãz§AªºÀY¡H³£µ¹§Ú©¹«á°h¡A°¨¤W¡I¡v¤­¥|¤âºjªººjºÞ¡AÂIÂWµÛªü¤Bªº¸£³U¡A¤p³½¨àªº»y®ð¦³¤@µ·¤£­@·Ð¡C

ªü¤B±i¬Óªº²´¯«¡A¦p¿ß¤ö¤l¤U­±ªº¦Ñ¹«¡A¤p³½¨à¨­¤W¬yÅS¥X¨Óªº±þ®ð¡AÅý¥Lı±o¦Û¤v¸ò¤p¯ó¤@¼Ë¯Ü®z¡C«ç»ò¿ì¡HÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C¦Ñ¯ª©v¯d¤U¨Óªº¦W¨¥³£¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦p²Mº«ªº·Ë¤ô¦b¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤¬y²I¡C±µµÛ¡A´N¬O¤£¥Ì¤£Ä@¦a©¹«á°h¡C

¯u¤£ª¾¤p³½¨à±q­þ¨½·d¨ìªººj¡H¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡H

´¿Åv«ÜÁ}Ãø¦a±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¹Ü¹L¤F¤@®Ú´Ò¤l¨g´§¡A¯«¦â²uÀñ¡J¡u¶ýªº¡A¥s§A­è¤~¥´§Ú¡AÁÙ¦³§A¡B§A¡K¡K¡v¥L¨g§qµÛ¡A´ý¨­³£¬O¤O¶q¡C

¡u§A­Ì§â¦çªA¥¶¤F¡A¾c¤]¤@¶ô¨à¥¶¤F¡A¡A³o¼Ë¡A¤~¯à§ó¦n¦a©M·í¦a¸s²³¥´¦¨¤@¤ù¡A¿Ä¤J¥Í¬¡¡C¡v¤p³½¨à«üÂIµÛªü¤B³o¥ë¤H¡C

ªü¤B³o¤@¥ë¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¡A§Ý§Ý¯Á¯Á¦a¥h¤ë§I¦çªA¡C

ĵ²Ã¦y¼R¡A´X½øĵ¨®©I¼S¦Ó¨Ó¡A¤p³½¨à¨£¶Õ¤£§®¡A§âºj©¹ªü¤BÃh¨½¤@¥á¡A»¡¡J¡uµ¹§A¥Î¡I¡v¼»»L«K¶]¡C¤@Ãä¶]¤@Ãä¥s¡J¡u§Ö¶]¡I¡v

ªü¤B®Ú¥»´N¨S¦³±µºj¡A¥L­Ì¯É¯É®³¥X¤F¦Ê¦ÌÁɶ]ªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¶]¦V°±¦b¸ôÃ䪺¤@½ø­±ªº¡A¨³³t¦a±Ò°Ê¡A­¸¹£¦Ó¥h¡C

³o¤U§Ú­Ì¥iÁV¿|¤F¡AÃø¹D¨Ó¤@­ÓÂù»L²r¶]¡A¸ú¹L³o¸sĵ¹î¡H

¥¿·í§Ú­Ì¶]±o®ð³Ý¦S¦S¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð®É¡A¤@½ø¶Â¦âªº¤p¨T¨®°±¦b¤F§Ú­Ì¨­Ãä¡A¨®ªù¥´¶}¡A¤@­ÓÁn­µ¤j¥s¡J¡uªü½÷¡A§A­Ì§Ö¤W¨Ó¡I¡v­ì¨Ó¬Oªü§O¡C

§Ú­Ì¤G¸Ü¤£»¡¡A¿ß¸yÆp¤F¶i¥h¡Cªü§O§â¨®¶}±o­¸§Ö¡A¦Ó¥B©ä¶i¤F¤@­Ó¦a¤U¨®®w¡A¨®ÁÙ¨S°±Ã­¡Aªü§O¥´¶}¨®ªù¸õ¤F¤U¥h¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡u§Ö¤U¨®¡A¤W¨ºÃ䨺½ø¨®¡C¡v·m¥ý¦V¤@³¡¦Ç¦âªº¤p¨T¨®¦Ó¥h¡C

***¡A°k©R³º¦³³o»ò¦h¦W°ó¡HÃø¹Dĵ¹î¬O¦nÄFªº¡H§Ú­Ì«Ü§Ö±q¨®®wªº¥t¤@¥X¤f¤@©ä¦Ó¥X¡Aªü§O¶}±o¤£§Ö¡A«Ü¥­Ã­¡A¤£¤@·|¨à«K¤W¤F²ð²`°ª³t¡C

ªü§O°Ý¡J¡uU½Lªº¤º®e¤@©w«Üºë±m§a¡H¡v

§Ú¤@Åå¡J¡u§A«ç»òª¾¹D¡H§A¤£¬O¤H§a¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Â¹D¥Õ¹D³Ì·s³¹¸` | ¶Â¹D¥Õ¹D¥þ¤å¾\Ū | ¶Â¹D¥Õ¹D¥þ¶°¾\Ū