孟曉菲凝想神思，回頭看了看那具尸骸，劇烈的興奮加上一段時間的適應，白骨架已經不那麼可怕了，她憑自想︰「莫非這個人是女的？她身邊的劍很華貴，珍寶也是稀罕，不象土匪、強盜、俠客一類的人物，難道是女將軍嗎？好象在古代，女子不得從軍呀。愨鵡曉」
太好奇了，孟曉菲干脆起身折返到石床邊，舉著夜明珠去仔細鑒別，「盆骨很大，十有八－九是女人。有意思！不管怎麼說，她都應該是個習武之人……誒，別不會有武功秘籍吧？那就太有趣了，呵呵……」
自落水以後，孟曉菲第一次有了笑容，雖然很淺，也很短暫，還是自嘲似的。
「哎喲……我衣服，我的皮膚！我說為什麼渾身疼得厲害？原來是受傷了。」心情稍微放松以後，孟曉菲這才從微光中注意到自己，她全身的衣物被水底的石頭割了個破爛，完全是衣不遮體，而且周身出來的皮膚到處是條狀的傷口和塊狀的青紫。
「這洪水真厲害，沒死是我福大命大，一定是母親在冥冥之中保佑著我。對……我不能死！我要活著回去！沒有唐林……沒有依靠又怎樣？我一定要活出自己的精彩來！」
孟曉菲的情緒跌宕起伏，呼吸立時加重，喘喘出聲。
思想游動一番後，她目光四掃，「嗯……這個大床頭上好象有字呀。」
過去一看，果真是字。字不大，密密麻麻的非常多，既熟悉又陌生。
「什麼呀？好古老的象形文字，象一堆蚯蚓爬著，一個都看不懂。可是……我明明在哪里見過這些字的，讓我好好想想……」
孟曉菲繞著石床轉了兩圈，「啊……想起來了，真是笨，是秦代的文字！書……謝天謝地，還好我沒扔這本書。」她立刻把背包取下。
《秦文字解析》很快從背包里取了出來，可是它被水浸透了不說，有些邊角部分還爛了。
「哎呀！都被水泡壞了，不知道還能不能看？洞里曬不成書，希望勉強能用。」
畢竟女孩子心思細，有耐心，手也巧，即便書糟糕成這樣了，小心翼翼竟然也能揭開來看。于是，一個兩千多年前的古老故事在孟曉菲的手里吞吞吐吐翻譯出來，歷史一點一點地拉開它的序幕。
這可不是什麼大床頭，這就是個墓碑。碑文刻滿了兩面，因為內容太多，簡直是一篇洋洋灑灑的文章。這方就著用鐘乳石打造出來的巨大石台，人活著的時候作床睡它，死了就作墓台睡它，死人是不可能給自己掘土下葬的。
碑文沒有顏色，是在石面上素刻出來的，不易辨認。還好字體是秦統一中國以後秦王朝規範出來的文字，就是小篆，又稱秦篆，否則這本字典般的書就沒用了。孟曉菲逐個對照著書本看，書難翻，字難找。
有了夜明珠永不熄滅的光芒，時間似乎過得很快，字沒查到多少，幾個小時就飄然過去。
「肚子好餓！」其間，孟曉菲把打開的那包餅干給全部吃完了。
秦文不是白話文，即便字翻譯出來了，也是晦澀難懂。所幸這位逝去的古人文化不高，她所敘述的內容倒很白話，不然這位冒然闖入的讀者就麻煩了。只不過，有些地方仍然避免不了會有些生僻，孟曉菲雖然興致很高，卻也叫苦不迭︰「唉……這古代人是怎麼說話的？好多地方都得猜了。」