在奧德里奇準備動身前往西班牙之前，他在倫敦敲定了一筆轉會。
報價20萬英鎊上賽季英超降級球隊諾維奇的年輕球員丹尼－米爾斯。
討價還價之後最終價格定格在了30萬英鎊。
丹尼－米爾斯已經19歲了，能打中後衛和右邊後衛，奧德里奇為了增加球隊板凳厚度，必須在同一個位置上保證有兩到三名球員，像盧卡斯－尼爾，贊布羅塔這些才18歲的球員，不能指望他們賽季全勤，不是他們做不到，而是做到了會把他們累死，會嚴重影響他們的未來發展，而良x ng的競爭也有助于他們不會因為早早成為主力而驕傲自滿，保持危機感能給他們敲響j ng鐘。
風和r 麗的西班牙，奧德里奇和安德魯一同來到西班牙後就分兵兩路，他獨自來到了格雷奧市的小鎮圖伊利亞。
在一片並不繁華的街區上，西裝革履戴著一副太陽鏡的奧德里奇十分引人矚目，他按圖索驥般按照手上紙條的地址前行，越接近目的地，奧德里奇發現身邊的建築景觀就越趨近平民窟，當然這是貧富對比的寫照之下，相較于干淨整潔建築美觀的街區，這附近即便住著的不是社會最底層收入群體，恐怕也談不上富足兩字。
來到一處平房前，奧德里奇摘下太陽鏡，仔細打量一番這狹小的房屋，他輕嘆一口氣，心中暗道︰許多未來收入不菲的足壇球星，未成名之前的家庭生活卻十分拮據。
正是這樣的機會，才讓奧德里奇有機可趁，他有時也問自己這樣做是否卑鄙，可總是無法說服自己放棄。
明明有機會挖走一座金山，誰又會在乎旁人的眼光呢？
況且他又不是無良商人，自己能心安理得。
整理了一番衣裝，奧德里奇敲開了這家的房門。
「你是？」
開門的是一位中年男人，胡子拉碴談不上邋遢，卻有著明顯潦倒s 彩。
奧德里奇掏出名片遞給對方，用西班牙語微笑道︰「先生您好，我叫奧德里奇－霍爾，我來自倫敦，是一位足球俱樂部的老板兼主教練，我對您的兒子十分感興趣，希望他能夠加入我的球隊。」
中年男人一臉震驚，握著名片的手微微顫抖，不可思議道︰「大衛？大衛才14歲，你們會給他多少錢的合同？」
在世界很多地方，非洲，南美，甚至歐洲，踢球就是底層社會家庭改變命運的途徑，能踢上職業足球成為球星，那就足以改變整個家庭甚至家族的寒酸落魄，至于那些才華橫溢卻身無分文的天才，在被聚光燈籠罩之前，根本沒有討價還價的底氣，誰給錢多，就給誰踢球。
奧德里奇走進了這狹窄的房子中，坐在了吱呀作響的單人沙發上。
這時，一對母子也出現在了客廳內，十四歲的少年站在母親身前，母親的手環著他的脖子，像是害怕自己的骨肉被人搶走一樣。
奧德里奇微笑著打量了一番這位少年，確信自己沒有找錯人，他扭頭朝中年人說道︰「他叫大衛－比利亞－桑切斯，對吧？」
中年人點點頭，回過頭來朝兒子招招手，作為一名礦工的父親顯得十分緊張，他讓比利亞給奧德里奇問好。
比利亞張張嘴，似乎不知道該如何稱呼奧德里奇，最終只能說了句你好。
奧德里奇伸手示意比利亞一同坐下來聊，比利亞扭頭看了眼父親，見父親點頭，他就在父親旁邊坐了下來。
奧德里奇從隨身的公事包中掏出一疊文件交給比利亞父子，真誠道︰「我的俱樂部叫做米爾沃爾，也許你們以前從未听過這家球隊，這里面就是球隊內的簡單介紹，順便一提，下賽季，我的球隊會在英格蘭頂級聯賽征戰。」
比利亞和父親翻看著手上的文件，大多都是配有插圖的俱樂部設施介紹，包括獅穴球場，俱樂部訓練場地，內部設備，以及上賽季比賽的一些數據。
比利亞看得很認真，目光中充滿著向往，而他的父親則有些意興闌珊，他沉聲道︰「先生，就算你說的都是真的，可我們不可能把孩子就這樣交給你，讓你帶著他離開西班牙去陌生的倫敦。」
奧德里奇點點頭，坦然道︰「我也不認為大衛在他現在這個年齡段就該與父母分開d l 生活，所以，俱樂部可以為你們家庭提供免費的公寓，另外，如果你們不嫌棄，俱樂部擁有的社區會提供工作職位。」
半年前巴奈特送給奧德里奇的禮物，這下派上用場了，奧德里奇可以免費提供公寓，而社區內的超市酒吧之類的，也能夠為移居英倫的家庭提供工作崗位，當然，這都是對于經濟困難的家庭而言，東倫敦本來就是移民最多的地區，也就不存在能否適應或格格不入的問題了。
比利亞的父親是一位礦工，工作收入並不高，而且工作具有危險x ng，他听到奧德里奇提出這樣誘人的條件之後，已經有些心動了。
「大衛擁有無與倫比的足球天賦，我希望他能夠加入米爾沃爾的青年學院，得到最好的指導和照顧，確保他健康地成長，等他長大後，成為米爾沃爾重要的一份子。」
「學徒啊？」
「我知道您的家庭有些困難，不要緊，如果大衛願意來米爾沃爾，我可以給他一周兩千英鎊的合同，等他進入成年隊後，我相信他的待遇會有更大的提高。」
「兩千英鎊？！」
一家三口都瞪大了眼楮，即便扣稅之後，一個月下來也有四千多英鎊，而英國此時的救濟金標準，每個月才不到500英鎊，這筆錢足以讓他們在倫敦更好的生活，尤其是在有免費公寓的基礎上。
比利亞的父親沒有一口答應，反而說道︰「讓我們考慮考慮。」
這個從天上掉下來的餡餅有些大，砸得他有些發暈。
奧德里奇也不著急，從公事包里又掏出了一個信封放在桌子上，臨走前說道︰「如果你們決定了，隨時可以給我打電話，或者你們可以先來倫敦看一看。」
待奧德里奇走後，比利亞打開了桌子上的信封，里面有一千英鎊，還有三張從西班牙往返倫敦的機票。
離開小鎮的路上，奧德里奇的電話響了起來，他接听之後听到了安德魯的聲音。
「兩位球員都搞定了，埃爾格拉的叔父跟我是同行，我跟他談了談待遇問題就敲定了，卡普德維拉也一樣。」
「嗯，好的，那一站，去意大利。」
20歲的伊萬－埃爾格拉和17歲的霍安－卡普德維拉都沒有和任何球隊簽下正式合同，得到這兩位球員不用花俱樂部一分錢的轉會費。
前者是後來名震四海銀河戰艦一期的絕對主力，能打中後衛和後腰，後者是10年世界杯上西班牙奪冠中唯一的非巴薩皇馬球員，司職左後衛。
兩天後，意大利首府羅馬城。
咖啡館中，一位三十多歲的男人正在看《羅馬體育報》，時不時喝一口咖啡，一副悠然自在的模樣。
奧德里奇與安德魯走進了這間咖啡館，奧德里奇目光搜尋一番後，看到那位穿著T恤的男人，從容地走過去後用意大利語開口問好，對方合上報紙伸手一請，奧德里奇和安德魯坐在了他的對面。
「阿爾貝托－德羅西。奧德里奇－霍爾先生，安德魯－霍爾先生，你們好。」
男人欠身伸手與兩位來客相繼握手，然後朝咖啡館一端正在翻開足球雜志的少年招招手，低聲叫道︰「達尼埃萊。」
與父親長相酷似的少年放下雜志，走到了父親身邊坐下。
奧德里奇打量了一番才十三歲的德羅西，然後目光回到阿爾貝托－德羅西臉上，他鄭重地開口道︰「德羅西先生，我知道您對這座城市以及羅馬隊有著非同一般的感情，而我也知道，您會不遺余力地將您的兒子也培養成羅馬隊的一員，在我發出邀請之前，我不否認兩點，第一，達尼埃萊的天賦，第二，他留在羅馬城未來會對羅馬隊的貢獻。」
阿爾貝托－德羅西已經到了退役的年齡，但他還在為羅馬隊效力，而他十分肯定，小德羅西的未來也應該在羅馬。
老德羅西坦誠地點頭道︰「沒錯，所以，我並不認為這次會面會有雙方滿意的結果，我對英格蘭足球持懷疑態度，如果我把兒子送到米爾沃爾，也許會毀了他。」
這位老德羅西還真是直言不諱，言語中沒有提及意大利足球，卻無形中是蔑視意大利之外的足球環境。
奧德里奇沉默片刻後說道︰「在我的球隊內，現在有四名來自意大利的年輕球員。」
老德羅西揚起手中的《羅馬體育報》，戲謔道︰「整個意大利都知道了，而且，你還推薦那些球員進入意大利青年隊，呵呵。」
說完，他將報紙一翻，大標題為「米爾沃爾是哪里的村子？」的版面映入了奧德里奇的眼簾。
;