開車回家的路上，奧德里奇心情不錯地哼著歌，車內播放著一個還不受歡迎的樂隊唱片，後街男孩的歌。
奧德里奇也想不通為什麼發行單曲出道的後街男孩會遭遇冷落，不過這不妨礙他在這個年代去聆听他們的音樂。
把車開進車庫，奧德里奇哼著歌會情不自禁笑出聲來。
不能怪他有些得意忘形，只要一想到凱文－基岡失魂落魄的模樣，他就忍俊不禁。
習慣x ng地在開門前打開信箱看看，他不定時地會收到羅琳的來信，除了《哈利波特》的小說稿之外，兩人像是筆友一樣交流生活瑣事。
從這一年的書信交流中，奧德里奇明顯感覺到羅琳對生活態度的轉變，從那種封閉哀傷消沉的狀態中走了出來，在創作過程中靈感不斷，說起女兒的成長也總是在字里行間洋溢著幸福。
奧德里奇為她感到高興，也樂于將自己生活事業中愉快或糟糕的事情與她分享，大概大家都是成年人，心理年齡都到了一定程度，溝通起來的思維方式更加成熟，不會有對牛彈琴的感覺。
信箱中果然有一封信，奧德里奇拿起來一看，愉快的心情頓時蕩然無存。
這封信上面沒有郵戳，也沒有寄信地址和收信地址，明顯是人為地直接塞進他家的信箱中。
奧德里奇不是第一次收到這種信件，之前有過三回。
他打開家門，在沙發上坐了下來，松松領帶後打開信件。
里面有七八張照片，他把照片放在一邊，然後開著信紙上的文字，最後無奈地笑了起來。
這是一封求愛信，信中闡述著愛慕之情，而那些照片，則是尺度大膽的x ng感照，妙齡女郎不著寸縷，但通過角度很好地掩飾著私密地帶，然後擺出勾人心魄的表情。
奧德里奇走回書房，拉開一個抽屜，從里面找到之前收到的三封信，信內容大致相同，但每次照片都不一樣。
他找到了第一封信打開，看著信中留下的電話號碼，拿起書房座機打了出去。
沒過多久，電話通了，另一頭傳來一把清脆悅耳的女音。
「凱蒂－普萊斯小姐，是嗎？」
「嗯，你是哪位？」
「我是奧德里奇－霍爾。」
「奧德里奇霍爾哦，原來是你呀！你終于被我打動了嗎？奧德里奇，我等你的電話足足有一個多月了！」
「不廢話了，直接說吧，一晚上多少錢？」
「」
「沒興趣嗎？好吧，那是我誤會了，請你以後不要再s o擾我，謝謝。」
「等等，兩千英磅。」
「兩千？你真貴。」
「我保證物有所值。」
「好的，今晚我讓你收入兩萬！東倫敦格林酒店知道嗎？我現在去訂房間，晚上9點，你準時出現，我會讓服務員領你去房間的。」
「兩萬好，好，晚上見！」
說到最後，她的口氣已經激動不已，奧德里奇則在掛了電話之後按下了座機旁邊的錄音結束鍵，拿出了里面一盤小磁帶放在抽屜里。
沒興致吃晚飯，奧德里奇從保險箱里拿出了兩萬現金，接著開車去了桑德的酒吧。
還不到七點，酒吧還沒進入營業高峰時段，奧德里奇走進酒吧之後就成了焦點，認識不認識的人都朝他舉杯打招呼。
在奧德里奇坐下前，桑德就推了一杯威士忌到他面前，微笑道︰「這杯我請，下午的比賽很j ng彩。」
奧德里奇一口喝下威士忌，桑德還要繼續給他倒酒，奧德里奇擺擺手然後湊近桑德面前，低聲道︰「我記得你好像還沒結婚。」
桑德搖頭道︰「不，結了，只不過我老婆不露面而已。」
奧德里奇翻個白眼道︰「結婚也不通知我？」
桑德微笑道︰「是不希望你再破費，當年我孤獨一人在東倫敦打拼」
「行了行了，別扯這些陳年往事了。」
奧德里奇比較反感糾結過去的事情，他都猜得到桑德會說什麼，無非是奧德里奇和他的朋友們幫桑德這種黑人移民在東倫敦站穩腳跟，避免他被街上混混欺壓罷了。
對他來說是舉手之勞，可桑德卻一直記在心里不能忘懷。
「說吧，你今天來這里有什麼事？」
桑德看出奧德里奇是有事兒來。
酒吧這種地方，三教九流匯聚一堂，桑德作為老板，自然是八面玲瓏什麼人都熟絡，奧德里奇直視他的眼楮嚴肅地說道︰「能幫我找十個y 火焚身的男人嗎？」
噗！
桑德差點兒一口吐沫噴在奧德里奇的腦袋上，他面露怪異地盯著奧德里奇，湊上前用手掩嘴悄聲道︰「我知道個同志酒吧，離這里不遠。」
奧德里奇一把推開桑德，不悅道︰「想哪兒去了？十個男人不是給我準備的，是給她。」
奧德里奇從兜兒里拿出一張照片遞給了桑德。
桑德看著照片上一絲不掛的凱蒂－普萊斯，曖昧地笑道︰「她真惹火，不過有點兒眼熟，誒，等等。」
說著，桑德彎下腰在吧台後面偷偷模模翻找一陣，而後拿出兩份《太陽報》出來，跟奧德里奇兩人腦袋挨著腦袋低頭觀看。
「她不就是這個模特兒嗎？她真年輕，你不喜歡嗎？」
桑德盯著奧德里奇，奧德里奇則反問道︰「你喜歡嗎？」
桑德訕笑道︰「我都已經三十歲了。」
「滾球，男人就是八十多，也會喜歡十七八歲的小姑娘。」
被奧德里奇戳破的桑德挑挑眉，看到有客人進來，趕緊把桌上的《太陽報》收起來，他差不多被同化成了地道的悶s o英國佬，在外面裝得一本正經，實際上超過半數的男人都會在廁所或辦公室等等獨處時瀏覽《太陽報》的第三版。
桑德想起來了，他壓低聲音道︰「哎，她不就是在報紙上說想和你交往的模特兒嗎？」
奧德里奇點點頭，桑德恍然大悟，嘆道︰「也難為你了，誰讓你出名了呢？職業傍大款女郎的獵物名單上，你肯定榜上有名，不僅有錢，還能給她們帶去知名度。」
奧德里奇點根煙道︰「對，我討厭被人利用，這輩子也犯不著去買－ch n。」
桑德試探x ng問道︰「你要找十個男人？干什麼？去威脅她嗎？」
奧德里奇露齒笑道︰「當然不，那多俗啊，是犯罪啊，我有必要嗎？你幫我找十個男人，我給他們每人兩千英鎊，今晚我約了這位小姐在酒店開房，只是沒說明白我會去現場，你找來的人帶著我給的錢去酒店，草她一次給兩千，十個人干完走人，她財s 兼收，皆大歡喜。」
桑德聞言搖頭道︰「這可不一定，她這種女孩是有野心的，跟你上床，不要錢都行，因為她可以把故事賣給報紙，如果能讓你把她帶在身邊，結識更多的有錢人，她說不定會倒貼錢給你干呢。」
奧德里奇笑意不減，淡淡道︰「事情是這樣發展的，我給錢，男人去了，她願意就干，這是買賣交易，她不願意走人，那錢我也不要回來，就當是給你朋友們的勞務費，而她呢？她一定會生氣，憤怒，她會鬧出些動靜，但我有準備，我喜歡一勞永逸，要讓那些接近我心懷不軌的女人明白，老子不是好惹的，別他－媽把我當提款機和踏腳石，我最厭惡把感情和名利攪合在一起。」
桑德理解地拍拍奧德里奇的肩膀，拿起電話說道︰「那我找幾個伙伴，讓他們賺外快了。」
奧德里奇點點頭，拿出紙皮袋裝著的兩萬英鎊塞給桑德，然後他也拿起手機給格林酒店打去訂房電話。
臨走前把照片留下，讓桑德轉交給他的朋友，他們去了酒店，把照片交給服務員接人。
開車回家，剛在車房里停好車，朦朧路燈映照下的社區安寧祥和，西班牙人吃飯比較晚，都七點多了，比利亞的父母才抱著一袋食材朝家走，看到奧德里奇從車庫里出來，這對夫婦熱情地邀請奧德里奇去家里共進晚餐。
盛情難卻，奧德里奇便去了葫蘆娃家里吃頓便飯。
東倫敦格林酒店，華燈初上時，打扮得妖嬈多姿的凱蒂－普萊斯如約而至，但很快，她就從酒店中跑了出來。
大套房內十個只穿著內褲的男人把剛成年的她嚇壞了，驚慌失措地扭頭就跑。
等她回到家驚魂稍定，立刻給奧德里奇家里打去電話。
此時酒足飯飽的奧德里奇正美美地泡在浴池之中，出了浴室去接電話，然後又回去泡澡。
「霍爾先生，你是在羞辱我？」
「他們沒給錢嗎？」
「這就不是錢的問題！」
「你讓我糊涂了，不是錢的問題？兩千英鎊的價格是你開的，而且你說會物有所值。」
「你會後悔的！霍爾先生，我從沒見過你這麼沒品的男人！」
「謝謝，我和你，沒必要爭論誰更加高尚，凱蒂－普萊斯小姐，以後請不要s o擾我。」
掛斷了電話之後，奧德里奇閉上眼舒服地泡澡，不過不多時他又拿起電話撥了出去。
「你怎麼這個時間會給我打電話？距離十點還有半個多小時呢。」
奧德里奇自然是打給女朋友的，他把今天發生的事情說了一遍，最後，聲音低沉緩緩地說道︰「梅蘭妮，我想上你！」
「」
「抱歉，估計我是泡澡泡暈了。」
「最近在錄專輯沒時間見面，奧德里奇，你說的是真心話嗎？」
「為什麼這麼問？」
「我們交往了有半年多，我已經開始懷疑你是彎的。」
「我只是工作忙，你的懷疑讓我感到受傷。」
「呵呵呵，那好吧，我道歉。」
「我接受你的道歉，晚安。」
「別急，我也有句話告訴你。」
「什麼？」
「奧德里奇，我也想上你！晚安。」
嘟嘟嘟
;