連夜趕路的感覺糟糕透了，小腿酸痛，兩眼不停地打架，李郝建覺得自己站著都能睡著。
李郝建是和魯魯澄的獸人部隊一同離開軍營的，李郝建嘗試過逃跑，但是都被魯魯澄識破、並且抓了回來，「你現在是我的翻譯官，你怎麼能隨便離開呢？咳咳……」
「你能不能換個叫法啊，翻譯官什麼的總讓我有種做漢ji n的感覺。」李郝建抗議道。
獸人似乎很不適應金市的霧霾，邊咳嗽邊提議，「咳咳……人頭軍師怎麼樣？」
「……哎，好悲傷的感覺，獸人兄弟，魯魯澄薩滿大人，你說你手下各個都是j ng兵強將，你要我這種戰斗力只有4的渣渣干嘛？」李郝建努力勸說著魯魯澄。
「不要小看自己的價值，咳咳，你可在是這個世界里，唯一懂獸人語的人類。比沒鬃毛的雄獅還稀少。我們獸人想要在這個由人類統治的世界中立足，還需要你和土著去溝通，因此，你可是不可多得的人才啊！」魯魯澄繼續忽悠李郝建，不過似乎是空氣太差，魯魯澄說完這句話，臉s 變得更綠了，「你再別跟我說話了，我這會覺得非常不舒服。」
李郝建向後看過去，獸人大軍整體的狀態都不好，巨大的科多獸像感冒了一樣不斷流眼淚、打著響鼻，昨天晚上還凶橫無比的巨狼，今天一頭頭像喝醉了一樣，走起路來搖搖晃晃的，還有那些獸人戰士，一個個相互攙扶著，不知道的還以為他們身受重傷一樣。
「前方有人類！」斥候通報道。
「老弟咳咳，咱們兩去看看！」魯魯澄和一般人類軍官完全不同，獸人的領袖在作戰時需要沖在最前線。
跟隨著魯魯澄，李郝建很快就看到那幾個「人類」，霧霾的天氣大大降低了可見度，不過在現在這個距離，李郝建還是能看見公路邊上的綠s 旗幟，上面赫然寫著「正宗蘭州牛肉拉面」的字樣。
我去，這種情況下都有出來賣面的？而且還是在山路上賣面？
就在這個時候，李郝建的肚子不爭氣地叫了起來，「魯魯澄兄弟，你在這里等著我，我去跟他們交涉。」
說罷話，李郝建起身就要去面攤買面，獸人一把拉出了李郝建，威脅說︰「你可別耍什麼花招，我們是不想節外生枝、暴露位置而已，你要是耍花招，別說這幾個人類，我們殺完你，再去山下屠殺你的同類！別看你們的火槍厲害，可你們缺乏應付魔法的經驗。我依然有辦法擊敗你們的軍隊！」
「好的，好的，知道你厲害了，先知大人！」說著話，李郝建便走向牛肉面攤。
面攤總共三個人，兩個大約十七八歲的年輕人，一男一女，還有一個年長一些的，應該是面攤的掌櫃。
「老板一碗牛肉面，細的，多加蒜苗不要香菜！」李郝建找了個位置輕車熟路地點了餐。
「喲！吃面的行家啊，尕娃下面，二胖給客人倒碗面湯！」老板說著話，招呼伙計照顧李郝建。
李郝建喝了一碗面湯，瞥了一眼魯魯澄所在的角落，心想︰就讓你多等會好了，我自己吃飽了再出去，「叔，現在外面這麼亂，你怎麼還擺面攤啊？」
「亂的時候，才是掙錢的時候。你別看我這會生意不行，再等一會，就有各種往外省逃難的車輛經過我這兒，生意好著呢！」
「那你就不怕出來個怪物把你給吃了？」
「怪物們霧霾天才不出來呢！我們以前說這霧霾這不好、那不好，我看這霧霾就挺好的，農村的人知道了怪物們怕霧霾都往城里跑。現在啊，晴天的時候，城市里都是怪物和當兵在打仗，只有霧霾天的時候，城市的秩序才相對正常，跳廣場舞的、賣假藥的、賣過期食品的，啥都有！」
「是嘛？還有跳廣場舞的啊，怎麼還有心態這麼好的人啊？」
「上了年紀的人啥風浪沒見過，出沒的怪物我也見過，也就是野人和動物嘛，這些東西再厲害能有飛機大炮厲害？找我看，這種混亂也就是一時的，沒多久軍隊就能恢復正常的社會秩序。說到廣場舞，我倒真希望有一天能和女兒女婿、還有我的小外孫一起跳……」
李郝建思考著大叔的話，另一邊，牛肉面已經做好，小姑娘將牛肉面端了過來，「謝謝啊。」李郝建隨意地看了眼姑娘，差點沒把面湯噴出來，這姑娘也就是皮膚正常，其他的倒和獸人兄弟長得很像。
誰知道，就是這麼輕輕一瞥，卻惹得拉面小伙子不高興，嘴里開始罵罵咧咧的，「偷看我家二胖，真是小白臉，沒安小心眼。」
「誰是你家的？人家可還沒答應做你女朋友呢！」女服務員不高興地說道。
李郝建打心眼里佩服這個小伙子的勇氣，但也不好表現出來，只能假裝沒听見，默默地吃面。
就在這個時候，道路另一邊，忽然冒出一個人影。
是個騎馬的人。
面攤里的四個人都不由得呆呆地望過去。
只見隨著騎馬的人接近，他身後出現了越來越多的人。
「收攤！」老人家很果斷地說道，兩個年輕人手腳很麻利地收起了鍋碗瓢盆，看樣子就知道常年和城管作斗爭。
「別搶我的碗！我還沒吃完呢！」李郝建現在可不怕這些東西，反正身後的樹林里還有一瓢獸人兄弟，要是人類那就最好，要是別的，李郝建也不怕。
「別管那個碗了！趕緊跑吧！」老人罵道。
然而三個人沿著反方向沒跑多遠，又不得不向後退。獸人的鼻子很靈敏，已經聞到了對方軍隊的氣味。早在面攤老板發覺前，魯魯澄和他的獸人兄弟在另一邊拉開了陣勢，做好了與來人干仗的準備。
隨著騎士的走近，李郝建也漸漸看清對方的樣子。一個身穿的黑甲的騎士，騎在一匹骷髏馬身上。
「我去…黑騎士啊！」李郝建端著大碗，一邊吃一邊贊嘆著。
兩只軍隊就這樣在公路上相互對峙著，中間的四個人類里，三個非常慌張，一個淡定地吃著面。
山谷中肅殺一片，李郝建吸溜吸溜吃面的聲音顯得格外明顯。
另一片，亡靈軍隊此時也倍感壓力。黑騎士奉了巫妖的命令，到金耀山上尋找魔劍「北海巨妖」，沒想到卻在這里遇到了獸人大軍。
這個世界里的霧霾似乎亡靈的身體也能造成很大損害。
頂著霧霾出動，已經是這支軍隊的極限，身後的食尸鬼一根根臉s 發黑，一幅吃了變質人肉的樣子，還有憎惡，也是一路邊走邊喘，那些地穴蜘蛛則是用自己的蛛絲給自己織了一個口罩才能在這種空氣中行動。
一旦開戰，黑騎士自覺勝算連一成都沒有。黑騎士努力控制著自己的座機，這匹跟自己征戰沙場數百年的骷髏馬從來沒有像今天這樣虛弱過。
一定不能開戰！
黑騎士跟自己說。自己的任務是尋找魔劍！而不是節外生枝和獸人作戰，必須要隱忍。
再反觀獸人這邊，魯魯澄的心理負擔不比黑騎士小多少。
如果是在正常情況下，以榮譽為主的獸人一定會和這些骯髒的亡靈生物開戰。
然而，這種該死的霧霾！
魯魯澄從未想過以獸人這樣強健的體質也會屈服于某一種氣候！
我是先知！是部落的智囊！我的任務是讓族人繁衍生息下去，決不能讓族人就這樣毀滅！
最後魯魯澄下定決心——
不能讓對方看出我們的虛弱，但也不能開戰！
雙方部隊陷入了一陣尷尬的境地。
最後，還是李郝建打破了僵局——吃飽了面的他，打了一個長長的響嗝。
獸人的軍隊發出了怒吼！
亡靈的隊伍發出了沙啞的叫聲！
然而，誰都沒有沖鋒，不是不想，而是誰都在這種天氣里沒有跑步的力氣。
李郝建為自己的行為感到了一陣懊惱，隨即他戀戀不舍的將面碗放在了地上，看著沒有喝完的面湯，感到了一陣心疼。
魯魯澄和巨大的幽靈狼走到了隊伍最前端，大聲喊道，「我是巨石城的魯魯澄•雷霆，你們是什麼人？」
黑騎士听到對方將領的喊話，心中也是一喜，忽然覺得事情還是有轉機的，「偉大的雷霆之子，吾血之血，我是來自永夜城的康斯坦丁•塞納伯爵。」
「原來是伯爵大人，我們是來護送金耀城的王子李郝建殿下，」說著獸人指了指李郝建，（李郝建︰「啊，我嗎？你在說我嗎？」）之所以這麼說，也完全是為了借助土著人類的實力虛張聲勢，「請問你今天到此有什麼事情嗎？」
「原來如此，我和我的軍隊只是路過此地，無意冒犯偉大的雷霆之子以及李郝建王子。」
「原來如此，只是一個誤會……」
「沒錯，是個誤會。」
「那我們各走路的半邊，互不干涉如何？」
「正有此意。」
于是最詭異的一幕出現了，獸人部隊站在道路的一側向前行軍，亡靈軍隊走在另一側。相互之間還不能讓對方看出自己的虛弱，兩軍看似都在前進，但是獸人和亡靈都是神經緊繃、不時地用余光掃視一眼對面的軍隊，贊嘆一句︰「為什麼霧霾對他們沒有影響啊！」
然而，越是神經緊張越是容易出錯。
當——
在兩軍隊伍即將交錯通過時，一名憎惡的屠刀掉在了地上。
一時間，兩支隊伍都停止了前進。
那名憎惡更是滿頭大汗，它已經沒有力氣彎子去撿那柄屠刀。而獸人們也是害怕憎惡撿刀的時候，發現獸人軍隊的虛弱。
就在這時，還是一個巨魔反應快，用長矛穿過了屠刀後端的圓環，將屠刀交換給了憎惡。
「謝謝你啊……呵呵……」
「沒關系的……呵呵……」
憎惡回到隊伍之後，身邊的亡靈慶幸著，「還好沒被發現！」「是啊！是啊！真的好險啊！」
巨魔站到了隊列里，周圍的獸人也擦著汗，「幸虧你夠機靈！」「真險啊！嚇死我了！」
兩只軍隊就這樣相安無事地相互經過，等亡靈的軍隊行進到懸崖處時，面對逐漸消散的霧霾和升起的太陽，亡靈部隊都發出了一陣歡呼。
望著高樓林立的金市，黑騎士內心感概萬千︰「究竟是怎樣強悍的生物才能夠生活在這種地方啊！」
;