³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a ²Ä2³¹ chapter02

§@ªÌ ¡J ­·§j¨F¼þ

³o¬O¤@­Ó´H§NµL¤ñªº³·©]¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H«oÃh©êµÛ¤@­Óîu½È¦b±Àº¡¿n³·ªº«Ñ¹D¤¤©b¶]¡A¦oº¡­±Å宣¡A¥é¦ò¨­«á¦³¬x¤ô²rÃ~¦b°l»°¡A¦³¦n´X¦¸³£äWî¾µÛÀI¨ÇºL­Ë¡A¦o¬ïªº²§±`³æÁ¡¡A¥~­±ùتº¶Â¦âªº¥~³T³£³Q¯É´­ªº³·ªáÂл\¤F¡C

¤]³\¬Oªø®É¶¡¹B°Ê©b¶]ªº­ì¦]¡A¤k¤HªºÁy¦âÅã±o²§±`¬õ¼í¡A±IÀRªº«Ñ¹D¨½¥u¦³¿n³·ªº¤Ï¥ú©M¸}½ò¨ì¿n³·µo¥Xªº¡u¹Ç§s¹Ç§s¡vªºÁn­µ¡C

³o¼Ë¤£¦æ¡A¤k¤Hµ´±æ¦a·QµÛ¡A³o¼Ë´H§Nªº³·©]¡A§Y¨Ï¼Ä¤H¨S¦³¶¶µÛ¸}¦L°l¤W¨Ó¡A¦oÃh©ê¨½ªº¤p¤pÀ¦¨à¤]·|¨ü¤£¤Fªº¡C

²×¤_¡A¹ïÀ¦¨àªº¾á¤ß¥´±Ñ¤F·¥«×ªº®£Äß¡A¤k¤H°±¤U¸}¨B§âÃh¤¤ùرoÄYÄY¹êªºîu½È±È¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A­ÉµÛ¿n³·ªº·L®z¤Ï¥ú¤p¤ß¬d¬Ý¡C

ªGµM¡A¤pÀ¦¨àªºÁy­á±o¤ù¤ù«Cµµ¡A®ð­Y´åµ·¡A¦ü¥G·Q­n­ú¾x«o¦]¬°·¥«×ªºµê®z¥u¯à¡u«©§r«©§r¡vªº¤pÁn¥s³ê¡C

¤k¤Hº¡­±¤ß¯k¦a¸¨¤U²\¨Ó¡A²\¤ôºw¸¨¦bÀ¦¨àªºÁy¤W«o¦¨¤F¦B¯]¼u¶}¤F¤@¤@¥i¨£®ð·Å¦³¦h»ò§C¡C

©_¿Õ¥¿³Qåx±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A©¿µM²´«e³z¥X¤@¨Ç¥ú«G¡A¤£¥Ñ³g°ý¦a±i¤f©I§l¡A²\¯]¤l¥´¦bÁy¤W¤]¨S¤°»ò·Pı¡A¦]¬°¥Lªº¥Ö½§¦­´N³Q´H§N§é¿i±o¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

¥Lªº¤â¸}¤]³£­á±o»øµw¡A®Ú¥»³s¤@®Ú¤â«ü¤]°Ê¤£¤F¡C

³o·|©_¿Õ¤~¨Ìµ}©ú¥Õ¦Û¤vªº³B¹Ò¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»òÅܦ¨¤F¤pÀ¦¨à³Q¤H©êµÛ¶]¡A¦ý¥L¤]ª½Ä±ªº·P¨ì¤F¦MÀI¡C

³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¤v¤j·§¤]·|¦P³o­Ó­ì¥»ªº¤pÀ¦¨à¤@¯ë¦º¤_´H§N©MÄȾjªº§a¡A©_¿ÕµL©`¦Ó¨¯»Ä¦a·QµÛ¡A¤SÁôÁô´Á¬ßµÛ¦º¤`¯àÅý¥L±q³o­Ó¯î­ðªº¹Ò¹J¤¤°kÂ÷¡A¦A¸C¶}²´ÁÙ¯à¬Ý¨ì¦Û¤vª×«Ç¨½¨º¼ô±xªº¤Ñ¥úªO¡C

¥L¥¿­J«ä¶Ã·QµÛ¥ø¹ÏÂಾ¦Û¤vªºª`·N¤O¡A¤£Ä@Åã±o§ó¥[µê®z¨Ó¥s³o­ÓÅãµM¤w¸g«Ü¨¯­Wªº¬ü¤H§ó¥[¾á¤ß¡A©¿µM§v¨£¤k¤l¤@Án¼b¥w¡J¡u½Ö¦b¨º¨½¡I¡v

©_¿Õ¶O¤O¦aÂà¤F²´¯]¡Aµo²{¤@­Ó¦~¬ö«Ü¤p¡A¬ù²ö¥u¦³·³ªº¨k«Äº¡Áy§Ù³Æ¦a±q¤£»·³B¤@­Ó©U§£±í«á¨«¥X¨Ó¡C

¨k«Ä´ý¨­ºòÁ^¡A¤â¨½öãµÛ¤@§â¥Íùתº¤p¤M¡A»W¶Õ«Ýµo¡A¥é¦ò¤U¤@¨è´N·|¼³¤W¨Ó·i©R¡C

¤k¤H´h¤F´h¡A¦o¨S·Q¨ì·|¬O¤@­Ó¤p¤^¤¢¡A¤£¹L¤@­Ó°©½G¦p®ãªº¤p¤^¤¢¯à±a¨Óªº¦MÀIÅãµM¦³­­¡A¤k¤H¯à¬ï±o³o»ò³æÁ¡¦b³·¤¤©b¶]³o»ò¤[¡A¦ÛµM¬O¦³ªZ¥\©³¤lªº¡C

¦o¬ÝµÛ­±«e¦ç­mÄ°Á¹ªº¨k«Ä©M¥L§Nºz¦p¦Bªº²´¯«¡A¤S§CÀYÁ@¤FÁ@¹³­nÂ_®ðªºÀ¦¨à¡A¤@­Ó¤jÁxªº©ÀÀY«_¥X¨Ó¡C

¦pªG¡A«Ä¤l¸òµÛ¦Û¤v°k¤£±¼¤@­Ó¦º¦r¡A¨º»ò¤£¦p§â¥L¥æµ¹§O¤H¡A³o­Ó·Qªk¤@¥X²{¡A´N¹³¿R­ìªº¤õºØ¤@¯ëºÆ¨g¿U¿N°_¨Ó¡C

²´«eªº¤p¤^¤¢ÁöµM¤£¬O³Ì¨Îªº¤H¿ï¡A¦ý³o·|¤w¨S¦³ªÅ¶~¦A¥h§ä§O¤H¤F¡A§ó¦óªp¡A¦³¦W¦³©mªº´¶³q¤H®a§ó®e©ö°l¬d¡A¤Ï¦Ó¬O¸ôÃ䪺¤^¤¢ÁÙ­n§ó¤£·S¤Hª`·N¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¤k¤Hªº¥Ø¥úÅܱo°í©w°_¨Ó¡A¦o¦V¤p¤^¤¢¨«¤F´X¨B¡A¨£¥L¤Q¤À§ÙÄߦa©¹«á°h¡A¤p¤M¤]´¤ªº§óºò¡C

¤k¤H¥u¦n°±¤U¡A¹jµÛ´X¨Bªº¶ZÂ÷»y®ð´d²D¹D¡J¡u§A¡K§AÄ@¤£Ä@·N¦¬¾i³o­Ó«Ä¤l¡H¡v

¤p¤^¤¢¤@¦V¦B§Nªºªí±¡¤]Àþ¶¡°{¹L¤@µ·´jµM¡C

©_¿Õ¤]ı±o¤Q¤À¯îÂÕ¡A¥s¤@­Ó©úÅã¦Û¨­Ãø«Oªº¤p«Ä¥h¾i¤@­ÓÀ¦¨à¡A²§·Q¤Ñ¶}»ò¡A¤£¹L³o¤]±q°¼­±»¡©ú¤F¥Ø«e¥L­Ìªº³B¹Ò¦³¦h´c¦H¡A¤~·|¥s¤@­Ó¥À¿Ë°µ¥X³o¼Ëµ´±æªº¿ï¾Ü¡C

¤k¤H¦ü¥G¤]·NÃѨì³oºØ»¡ªkªº©_©Ç¡A«æ«æ¦a¸É¥R¹D¡J¡u¤£·|¥s§A¥Õ¥Õ¦¬¾iªº¡A§Ú·|¥Iµ¹§A³ø¹S¡C¡v

¦oªºÁy¤W¦³µÛÃø¥H±»¹¢ªºµJ«æ¡C

¤p¤^¤¢¨Ì¨IÀq¡A¨Æ¹ê¤W­Y¤£¬O©ú¥Õ»P³o­Ó¬Ý¦ü¨«§ëµL¸ôªº¤k¤H¦³¦h»ò¥¨¤jªºªZ¤O®t¶Z¡A¥L¦­´NÂਭ¶]¤F¡C¡ð

¤k¤H«oµ¥¤£¤Î¥Lªº¦^µª¡A¨S¦³®É¶¡¤F¡C

¦o¦A¦¸¦V«eÁÚ¤F¨â¨B¡A±j¦æ±NÃh¤¤®¸ÄY¹êªºîu½È¶ë¨ì¤p¤^¤¢ªº¤â¤¤¡AÀH§Y°Ê§@¨³³t¦a±q¤â«ü¤W©Ù¤U¤@Áû·t¶Â¦âªº¥j¾ë§Ù«ü¡A®»µÛ¤p¤^¤¢ªº¤â«üµ¹¥LÀ¹¤W¡C

¤p¤^¤¢¨S¦³¸ú¶}¡X¡X¥L¤]¸ú¤£¶}¡A¥LÀqÀq©êµÛÃh¨½¦h¥Xªº¬X³n¥Íª«¡A¬ÝµÛ¤k¤Hµ¹¥LÀ¹¤W§Ù«ü¡A¸Ñ¶}©Ü­·µ¹¥L­Ì»q¤W¡A¤S±q²ä¤l¤W«û¤F¤@¶ô¥É¨Ø¶ë¨ìîu½È¨½¡C

¡u½Ð§AÅý¥L¬¡¤U¨Ó¡v¡A³o¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë®C«|µÛ¡A¡u¤£»Ý­n¦h»ò°ø¨×¡A´Nºâ¤^°Q¤]¦n¡A¦¨¬°¤@­Ó¤H´í¤]µL©Ò¿×¡A¦Ü¤ÖÅý¥L¬¡µÛ¡C¡v

»¡§¹³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A³o¦ì¥À¿Ë¬yµÛ²\²`²`¦a¦b©_¿ÕªºÁy¤W¦L¤F¤@­Ó§k¡A¤S¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡AÀH§Y¬½¤U¤ß­«­«±À¤F¤p¤^¤¢¤@§â¡AÅý¥L­Ì¶^¤J¸ôÃ䨺­Ó¶É­Ëªº©U§£½c¡A»\¤W»\¤l¡C

¡u¤d¸U¤£­n¥X¨Ó¡A¡v©U§£½c¨½ªº¨â­Ó«Ä¤l§v¨£¦o³o¼Ë»¡¡A¡u¤Ñ«G¤§«e¤d¸U§O¥XÁn¡C¡v

¡u¹Ç§s¹Ç§s¡vªº¸}¨BÁn³vº¥»·¥h¤F¡A³o­Ó¤£¤jªº©U§£½c¨½«ì´_¤F¥O¤H²¿®§ªº¦wÀR¡C

³o¼Ëªº¦wÀR¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¤£¤@·|«K¦³¤k¤Hµ´±æªº¦y¥sÁnÁô¬ù¶Ç¨Ó¡A³Ì²×Âk¤_¨I±I¡AªÅ®ð¤¤¦ü¥G¦h¤F¤@µ·¦å¸{®ð¡C

©_¿Õ¸£³U¨½¶ÃÁVÁVªº¡A²´«eªº±¡´º¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A³oµfÅܤƤÀ©ú´N¬O¡m¶A©G¡n³o®Ñ¶}½gªº´y¼g°Ú¡I

§@¬°¤@­Ó¦X®æªº¸£Äñ¯»¡A©_¿Õ¥ß¨è´N§â¦¹¨èªº³õ´º©M¦Û¤v³ßÅwªº®Ñ¤¤´y¼g¹ï¸¹¤J®y¤F¡C

³Q¦Û¤v¦û¤F¨­Å骺À¦¨à©M¥L­Ë¾`ªº¥À¿Ë¬O¡m¶A©G¡n¨½³Ì¥ý¥X³õªº¨â­Ó¤Hª«¡A¤]¬O³Ì¥ý»â«K·íªº¨â­Ó¡A¨S¿ù¡A¨â­Ó¡C

­ì¤å¨½¥i¨S¦³©_¿Õ³o¼Ë¤@­Ó¶Ã¤Jªº¬ï¶VªÌ¡A¨ºÀ¦¨à¨ì¤p¤^¤¢¤â¨½ªº®É­Ô¤w¸gÂ_®ð¤F¡C

³o¼Ë¨­¥÷¤£©úªº¥À¤l­Ç¦b®Ñ¨½¥X²{ªº¥Øªº¦ü¥G¥u¬O¬°¤Fµ¹¥D¨¤°e¨Ó²Ä¤@­Óª÷¤â«ü¡A¨ì³Ì«á¤]¨S¦³´£¨ì¥L­Ìªº¨Ó¾ú¡A¬Oªº¡A¨º­Ó¬Ý¦ü´¶³qªº¶Â¦â§Ù«ü´N¬O¥D¨¤§Æºû¨â¤jª÷¤â«ü¤§¤@ªºÅ]§Ù¡C

³o­Ó¤p¤p¦~¬ö´N§Nºz¥B¥Rº¡§Ù³Æªº¤p¤^¤¢«K¬O¡m¶A©G¡nªº¥D¨¤§Æºû¡C

©_¿Õ¤@ÂI¤]¨S¦³§T«á§E¥Íªº¼y©¯¡A¥L¥i¬O°O±o¤å¤¤§Æºû¦bµo²{À¦¨à¦º¤F¤§«á´N¥á¦b¤F©U§£±í¨½¡C

ÁöµM¥LÁ٤즳¦º¡I

¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³³W©w¬¡µÛ´N¤£¯à¥á°Ú¡I

¤£¹ï¡A§AÁÙ¬O§â§Ú¥á¤F§a¡Iqaq

©_¿Õ·Q­úªº¤ß³£¦³¤F¡A¦Ó¥B¥L¬O¯uªº«ÜÃø¨ü¡A­á±o´X¥G¥¢¥hª¾Ä±ªº®z¤p¨­Âß¡A¨º­Ó¥À¿ËÁ{¨«®Éµ´±æ¤S¨ÌÅʪº¥Ø¥ú¡A²ö¦W¨ä§®¨ì¤F­¯¥Í¥@¬Éªº¯íµM¡AÁÙ¦³¥¼¨ÓªºÃø¥H´x±±¡C

¤]³\¬O¤pÀ¦¨àªº¨­Åé®æ¥~¦h·Tµ½·P¡A¥L©~µM¯uªº©â©â¼O¼O¦a¤pÁn­ó®A°_¨Ó¡AÁöµM¦]¬°®ð®z¤£¹³¬O¦b­ú¡A¦ý¬O²´´Ø½T¹êÀã¼í¤F¡C

©U§£±íªº»\¤l¨Ã¥¼§¹¥þÃö¦º¡X¡X§_«h­Ç«Ä¤l·|³Q´e¦º¡A©Ò¥H¤Ñº¥º¥«G°_¨Ó«á¡A¿n³·ªº¤Ï®g¥ú½u³z¶i¯U¤pªº©U§£±í¡A¦ü¥G³s¨½­±¨ººØ¯S¦³ªº»G¯ä®ð®§³£ÅX´²¤F¤@ÂI¡C

§Æºû§C¤UÀY­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛÃh¨½ªº¬X³n¥Íª«¡A¤@­Ó¨k«Ä¤@­Ó¨kÀ¦¤j²´Àü¤p²´¤F¤@·|¡A¨k«Ä¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

¡u¤£­n¥XÁn¡A¡v¤j¬ù¬Oªø®É¶¡¨S¦³»¡¸Üªº½t¬G¡A¥LªºÁn­µ¦³¨Ç¸X¤k±Õ¤zÀß¡A¤]¤£¤Ó¬y§Q¡A¡u¦pªG¤£·Q§A¶ý¶ý¥Õ¦ºªº¸Ü¡C¡v

©_¿Õ¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥D­n¥LªºÁn­µ¨ä¹ê«Ü¤p¡A´X¥G´N¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C

¨£¤pÀ¦¨à¨S¦³»â·|¦Û¤vªº·N«ä¡AÁÙ¦b­ó­ó¡A§Æºû²´¤¤¹º¹L¤@µ·§N·N¡AÀH§Y¤j·§¬O·Q°_³o»ò¤p¯à§vÀ´¤HÁ¿¸ÜªºÀ¦¨àÂ÷©Çª«¤]¤£»·¤F¡Aªí±¡¤~©M½w¨Ç¡C

¡u©Çª«¡v»~¥´»~¼²°k¹L¤@§T¨S¦³³QÃhºÃ¨­¥÷¡C

¤Ñº¥º¥«G¤F¡A¬Ý°_¨Ó¨â­Ó«Ä¤lªº¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡A¨Ã¨S¦³¹J¤W¤°»ò¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¤£¹L´Nºâ¬O±þ¤â¤§Ãþªº¤H¡A¤]«Ü¤Ö¥h½©U§£±í§a¡C

§ÆºûÂÔ·V¦a±N©U§£±í»\ªºÁ_»ØÂX¤j¤F¤@ÂI¡A³z¹L¨º±øÁ_©¹¥~ºËµÛ¡A¥¿­È²M±á®É¤À¡A³·¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g°±¤F¡A³o­Ó«Ñ¤l¸g¹Lªº¤H¤£¦h¡A¤S¬O¤j²M¦­¡A¥u°¸º¸¦³¨Ç¡u¹Ç§s¹Ç§s¡vªº¸}¨BÁn¡C

§Æºû³o¤~µyµy©ñªQ¨Ç¡A³o¤@©ñªQ¡A«K·P¨ì¤@°}Ãø¥H§Ô¨üªºÄȾj¡A¨{¤l¤]©BÂPÂP¦a¥s°_¨Ó¡C

©_¿Õ°O±o¤å¤¤ªº´y¼g¡A§Æºû¥¿¬O¦]¬°·¥«×ªºÄȾj¡A¤~·|«_µÛ­á¦ºªº­·ÀI¡A¦b¤UµÛ¤j³·ªº±ß¤W¨Ó¨ì­±¥]©±ªº«á«Ñ½©U§£±í¡A±q¦Ó¹J¨ì¤F¨º¹ï­Ë¾`ªº¥À¤l¡C

§Æºû¾jªº¼F®`¡A¤â¸}³£¬Oµê³nªº¡A¦ý¥L¤´µM§V¤O¦«µÛ¤pÀ¦¨à¡A¤£Åý¥L±¼¦b¦a¤W¡C

¹ï¤@­Ó´¶³qªº·³ªº«Ä¤l¨ÓÁ¿¡Aªø®É¶¡©êµÛÀ¦¨à³£¬O«Ü§xÃøªº¡A¦óªp¬O¾jªº¤â¸}µL¤Oªº¤p«Ä¡C

©_¿Õ¤ß¸õªº«Ü§Ö¡A¦b¸g¾ú¤F³o´X­Ó¤p®É©U§£±í¨½ªº¸úÂ䧫á¡A¥L¤w¸g§¹¥þ½T©w¦Û¤v¤£¬O¦b°µ¹Ú¤F¡A²{¦b§Æºû´N¬O±Ï©Rªº½_¯ó¡A¸U¤@¥L¯uªº¹³¤å¨½¨º¼Ë§NºzµL±¡¡AÀH¤â§â¦Û¤v¥á¤F¡A´N¯uªº¤@¤À¬¡¤U¥hªº§Æ±æ³£¨S¤F¡C

¦³¤@­Óµü¥s¸­¤½¦nÀs¡AªY½à¤å¤¤¥D¨¤ªº§Nºz©M±þ¥ïªGÂ_¬O¤@¦^¨Æ¡A¤p©R÷ݦb¤@­ÓµL±¡µL¤ßªº¤H¤â¨½¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

§Æºû¥X¥Í©Mªø¤jªº³o®y«°¥«¦W¥s¸­»ã¡A¤SºÙ¡u©ñ³v¤§«°¡v¡A³o®y«°¥«¦ì¤_¨â­Ó°ê®aªº¥æ¬É³B¡A¦a²z¦ì¸m°¾»÷¡A¨â­Ó°ê®a³£¤£¤ÓºÞ¡A«Ü¦h¥Ç¸oªº¤H³£°k¨ì³o¨½¡A¥i¥H»¡³o®y«°¥«®Ú¥»¨S¦³´X­Ó¨}µ½¤§½ú¡C

¤@­Óµê®zªºÀ¦¨à¦b³o¦B¤Ñ³·¦a¥R¥¸¸o¥Çªº¸­»ã«°¡A¦pªG¨S¦³¤H§ÈÅ@¡Aµ´¹ï¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

À¦¨àªº¨­Åé¦bµo§Ý¡AÆp¥X©U§£±íªº§Æºû«Ü§Öµo²{¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L§C¤UÀY¡A±NÀ¦¨àîu½Èµy·L©Ô¶}¤@ÂI¡A¬Ý¨ì¤F©_¿ÕÅå´qªº²´¯«¡C

¡u¤£­n¡K¡K®`©È¡A¡v§Æºû»¡¸ÜÁÙ¬O³o»ò¥ÍÀß©M¤z¤Ú¤Úªº¡A¡u§Ú¡K¡K·|¾i§A¡C¡v

©_¿ÕÅZµMÀü¶ê¤F²´´Ø¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡AÁöµM§Æºû»¡³o¸Üªº®É­Ô¤´µM¤@Áy­±µLªí±¡¡A¦{¶H¥þ¥@¬É³£¤í¤F¥Lªº¿ú¤@¯ë¡A¦ý¹ï¤_©_¿Õ¨Ó»¡¡A´N¹³¤ÑÅ£¤@¼Ë¬ü¦n¡C¤£¹L¡A¥D¨¤³o¬O¤£¬Oooc¤Fl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a³Ì·s³¹¸` | ³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a¥þ¤å¾\Ū | ³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a¥þ¶°¾\Ū