³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a ²Ä8³¹ chapter08

§@ªÌ ¡J ­·§j¨F¼þ

§Æºû·|µªÀ³¶Ü¡H§â³o­Ó©ìªo²~¥æµ¹­±«eªº¤¿´c¤Ö¦~¡H

§Æºû°±¤U¤F¸}¨B¡A¦ü¥G¬O¦b¦Ò¼{¤½Àn¶Úªº¸Ü¡C¡ð

©_¿Õ¤ß¤¤¤@ºò¡C

¥D¨¤¡A§Ú¦A¤]¤£¦Y¨º»ò¦h¤F¡A¤£­n§â§Úµ¹³o­Ó¤½Àn¶Ú¡Iqaq

§Æºû·íµM§v¤£¨£©_¿Õªº¤ß¤¤§o³Û¡A¥Lı±oÃh¤¤ªº¤p¤£ÂIÅܱo¤£¦w¤Àªº®É­Ô½K¤F¬Ü¦A«×©ç¤F©ç©_¿Õªº­I¡A§N§N»¡¤F¥y¡u§O°Ê¡v¡C

©_¿Õ¥ß¨è´N¤£¾x¤F¡A¤pÁy´ê¹L¥h°Q¦nªºóO¤FóO¥D¨¤ªºÁy¡AµM«á¥Õ¥ÕªºÁyÀU¤W´N¦h¤F´X¹Dªd¦L¤l¡C

¤§©Ò¥H³o»òóO¬O¦]¬°©_¿Õ¾F©~®a¨º­Ó¤p°­¨C¦¸¹L¨Ó¥L®a·o¶Ãªº®É­Ô¡A©_¿Õ·Q¦¬¬B¥L¡A³o¤p®a¥ë´N·|¨Ó³o»ò¤@©Û¡A©_¿Õ¥u¯à§ë­°¡A¨º¤p°­°Q¦n§ê¥i·Rªº®É­Ô¯u¬O¯«¥P¤]¾×¤£¦íªºµÞ°Ú¡C

§Æºû­±µLªí±¡¡A©_¿Õ³o»ò¤@­Ó°Ê§@Åý¥L¦³ºØ©_©Çªº·Q®º¤p¤£ÂIªºÁyªº¨R°Ê¡A¦pªG¥D¨¤¦³¦b¤Ñ´Â«Ý¹L¡A¤j·§´N·|©ú¥Õ¦¹®Éªº¤ß±¡¥s°µ³QµÞ±þ¤F¹È¡C

¤½Àn¶Ú¤Ö¦~°_¥ý¬Ý¨ì§Æºû°±¤U¸}¨BÁÙ®¼±o·N¡A®Æ·Q³o¶Ì¤l¤]¨SÁx¤l¤Ï§Ü¦Û¤v¡A¤£¹L¹L¤F¤@·|¨£§Æºû¥u¬OÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¨Ã¨S¦³¹³¥µ­±¥]¤@¼Ë¤z¯Ü¦a§â¤p«Ä¥µ¹L¨Ó¡A´N¤£­@·Ð¤F¡C

¡u¶Ì¤l§AÁٶ̯¸µÛ¤z¤°»ò¡AÁÙ­n§Ú¦Û¤v¥h±µ»ò¡H¡vÁn­µ¨ë¦Õ¦a©_¿Õ«ë¤£±o§ä­Ó´Ö¶ë¨Ó°ô¦í¦Õ¦·¡C

§Æºû¤´µM¯¸¦b­ì¦a¡A§NÀR²@µL±¡ºüªi°Êªº²´¯«ª`µøµÛ³o­Ó¤¿´cªº¤Ö¦~¡A¤½Àn¶Ú³Q¥L³oºØ¬Ý¦º¤H¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¬Ýªº¤ß¨½µo¤ò¡A³º¦³ºØÁôÁôªº®£Äß·P¡AÀH§Y¤Sı±o¤Q¤À¥áÁy¡A¦Û¤v©~µM·|®`©È¤@­Ó¶Ì¤l¡H

´o²Û¦¨«ãªº¤½Àn¶Ú¦V«e¸ó¤F¨â¤j¨B¡A«üµÛ©_¿Õ¹D¡A¡u¨S·Q¨ì§A­Ó¶Ì¤l©~µM¯à§ä¨ì³o»ò¤ô¤k±Õªº¤p«Ä¡Aªø±o³o»ò¥i·RªÖ©w¬O¤k«Ä§a¡A§Ú­n¤F¡A¨Ä¨Ä¥æ¥X¨Ó¡A¥H«á§Ú¸nµÛ§A¡C¡v

©_¿Õ¡J¡uª×¼Ñ¡Aªø±o³o»ò¥i·RªÖ©w¬O¨k«Ä¦n»ò¡I¥D¨¤µ¹´«§¿¥¬ªº®É­Ô§Ú³£¬Ý¨ì¤F¦n»ò¡I§´§´ªº·Ý­Ì¦n»ò¡I¡v

¦n¹³¦³­þ¨½¤£¹ï¡C

#¯u·Q¦R¥L¤@Áy#

©_¿Õ³o»ò·QµÛ¡A¨­Åé´N¦Û¥D¦æ°Ê¤F¡C

¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¤½Àn¶ÚÁy¤W´N¦h¤F«G´¹´¹ªº¤f¤ô¡A¤pÀ¦¨à¤@Áy¤£§Ôª½µøªºªí±¡§á¹L¤F¸£³U¡C

§Æºû¼L¨¤Áô¬ù©â¤F©â¡C

¤½Àn¶Ú¥ß¨è´N¼É¨«¤F¡A¥i¥L¤S¤£¯à®³³o­Ó¤ú³£¨Sªø»ôªº¡u¤p¤k«Ä¡v«ç»ò¼Ë¡A¥u¯à§â«ã®ðµoªn¨ì§Æºû¨­¤W¡A¥L¤â¨½©ðµÛ¤@®ÚÂ_¤F¥bºIªº¤ì´Ò¡A¼A¤â´N¦b§Æºû­I¤W±Á¤F¤@¤U¡A§Æºû¥»´N¯}ªº³æÁ¡Å¨¦ç­I«á¦A«×µõ¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡AÁô¬ù¥i¨£¤ì´Ò©â¥X¨Óªº¬õ²ª¡C

§Æºû³Q´Ò¤lªº¨RÀ»¤O±Áªº¦³¨Ç¯¸¤£Ã­¡A¸}¨BäWF¤@¤U¡A­n¬O­Ó¤Q¤À¦³°©®ðªº¤HªÖ©w«÷¦º¤]­n¯¸µÛ©ÎªÌ¥´¦^¥hºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡A¦ý¥D¨¤¤£¬O¤@¯ë¤H¡A©Ò¥H¥L«Ü¤z¯Ü¦a­Ë¤U¤F¡C

½G®zªº¨­Âߦb³·¦a¤W¯{¥X¤@­Ó¤H§Îªº¤j§|¡A¥u¬O¤âÁuÁÙºòºò©êµÛ©_¿Õ¡AºÉ¶q¤£Åý¤p¤£ÂI©M³·¤ô¤j­±¿n±µÄ²¡C

©_¿ÕÀ~¤F¤@¸õ¡A¥D¨¤«ç»ò©¿µM­Ë¤U¤F¡AÁÙÖ©µÛ²´¤@°Æ·w¹L¥hªº¼Ë¤l¡A¹y®É´N·W¤F¡A·Q±Ã¤ã¡A«o¤S·Pı¨ìãTµÛ¦Û¤vªº¤âÁu¤Q¤À¥Î¤O¤~²¤²¤¦w¤ß¡C

¤½Àn¶Ú¨S·Q¨ì§Æºû³o»ò¤£¸T¥´¡A¥u¬O¤@¤U¤l´N·w¹L¥h¤F¡A«K¥Î¸}¿å¤F¿å§Æºûªº­I¡A¼L¨½¹Êøî¹D¡A¡u¶Ì¤l¡Aµ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡A§O¸ò³o¸Ë¡I¡v

§Æºû¤@°Ê¤£°Ê¡A¥é¦ò¯uªº·w¹L¥h¤F¡C

¤½Àn¶Ú½K½K¬Ü¡A§Æºûªº¦º¬¡¥L¤£¦b·N¡A¨£¤H¯uªº¨S¤ÏÀ³¥u·í³o¶Ì¤l¹ê¦b¬O­Ó®zÂû¤@ÂI¤£¸T¥´¡A«K¥á¤F´Ò¤l¥h«û§ÆºûÃh¤¤ªº©_¿Õ¡C

¤½Àn¶ÚÅs¤U¸y¡A§Æºû´ý¨­Á^ºò¡A¤â¤¤ªº¨º§âùפM÷ݪººòºòªº¡A¥u­n¦A¾aªñÂI¡A³o§â¤£°_²´ªº¤p¤M«K·|¶¼¦å¡C

¥i´N¦b³oºò±iªº¤@¨è¡A¦Õ¦·¶KµÛ¦a­±ªº§Æºû«o§v¨ì¤F¸}¨BÁn¡A«Ü¦h«Ü¦hªº¸}¨BÁn¡A¥L§ó¥[´¤ºò¤F¤p¤M¡A«o¨S¦³¨ë¥X¥h¡C¡ð

¤½Àn¶Ú¶¶§Q«û¨«¤F©_¿Õ¡C

©_¿Õ¥u·P¨ì¥D¨¤ªº¤âÁuªQ¤FªQ¡A¦Û­Ó´N©ö¥D¤F¡A¤½Àn¶Úº¡Áy²uÀñ¦a§ìµÛ¥L¡A¤O¹D¤jªºÅý©_¿Õµh­ú¥XÁn¡A¥[¤W¹ï¥D¨¤ªº¾á¤ß¡A¤z¯Ü´N¡u«z«z¡v¦a­ú°_¨Ó¡C

¤½Àn¶Ú¤@Áy¤£­@¡A«K§â¨º­Óµo¾`ªº­±¥]¼¹¤F¤@¶ô°ô¦í¤F©_¿Õªº¼L¡AÅý¥L¥u¯à¶ã¶ã¦a­ú¤£¥XÁn¨Ó¡C

©_¿Õ¥»´NµoµÛ§C¿N¡A³o»ò±¡ºü¤@¿E°Ê¤@­ú¡A¼L¨½ÁÙ¦³¾`±¼ªº­±¥]¨ý¡A¹ê¦b¬OÃø¨üªº®tÂI³Ö¹L¥h¡C

¡u¹Ç§s¹Ç§s¡v¡A«Ü¦h¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡A¤@¸s¬ïµÛ«l¸ËªºªZ¤h¥´§êªº¤H¥X²{¦b³o­Ó¤p«Ñ¤¤¡A»âÀYªº¬O­Ó¨­§÷»í±ïªº¨k¤H¡A¥Lªº¤@¥u²´³¬µÛ¡A¤@¹D²uÀñ¦a¤M¬Í±q¥ª²´¤@ª½¾î³e¾ã±iÁy±×¨ì¤F¥kÃ䪺¤U¤Ú¡A¬Ý°_¨Ó³o­Ó¶Ë¤f«K¬OÅý¥L¥ª²´¥¢©úªº¸o»íº×­º¡C

¦ý¬O³o­Ó¬Íµ·²@¨S¦³¼vÅT¥Lªº¾y¤O¡A¥uÅý¥LÅã±o§ó¥[¨g³¥©M¦³¨k¤H¨ý¡A¨Ã¥B«Ü»Å¡C

¤M¬ÍÁyªº¨k¤H¬Ý¨ì¤F³o¨½ªº±¡§Î¡A±aµÛ¤@²³¤p§Ì°±¤U¤F¸}¨B¡AÄǦ³¿³½ì¦a°Ý¤F¥y¡A¡u·m§T¡H¡v

¤½Àn¶Ú¬Ý¨£³o­Ó¤M¬Í¨k¥ý¬O§bº¢¤F´X¬íÄÁ¡AÀH«áÅܦ¨¤F½Ô´A¡A¥L«¢µÛ¸y¡A«o¨S´±´êªñ¡A¥u¯¸¦b­ì¦a®¥·q¹D¡A¡u¦è­Û¥ý¥Í¡A¨£¨ì±z¯u¬Oºa©¯¡C¡v

¤M¬Í¨k§C§C¦a¯º¤F¤@Án¡A¯ºÁn¤Q¤À§C¨I¾J«p¡A¤ñ¨º¤½Àn¶Ú¯u¬O¦n§v¤d¸U­¿¡C

¥L»¡¡J¡u§A»{ÃѧڡH¡v

¤½Àn¶Ú·U¥[½Ô´A¡A¡u³o¨½¬O¯»¬õµó¡A«ç»ò·|¦³¤H¤£»{ÃѦè­Û¥ý¥Í±z©O¡H¡v

³QºÙ¬°¦è­Û¥ý¥Íªº¨k¤H¨S¦³±µ³o­Ó¸ÜÓ³¡A¥u¬OÄ~Äò°Ý¹D¡A¡u¬JµMª¾¹D³o¨½¬O­þ¨½¡A¨º»ò§A­Ì¬O¦b¯»¬õµóªº«á«Ñ¤æ¼Þ¡H¡v

¦è­Û°Ý¸Üªº®É­ÔÁy¤WÁÙ¬O±a¯ºªº¡A«oÅý¤½Àn¶Ú¦b¤j§Nªº¤ÑÀ~¥X¤F¤@ÀYªº¦½¡C

¥L²´¯]Âà¤FÂà¡AÀH§Y§â¤â¤¤ªº©_¿Õ±·¨ì¤M¬Í¨kªº­±«e¡A¡u¨Ã¤£¬O¤æ¼Þ¡A¥u¬O¦a¤W¨º­Ó¶Ì¤l°½¤F§Úªº©f©f¡A±zÁ@¡A´N¬O§Ú¤â¨½³o­Ó¤k«Ä¡A¤pªºª¾¹D¦è­Û¥ý¥Í»Ý­n¨Ç¦n³f¦â¡A¦pªG©f©f¯à¸ò¦b¦è­Û¥ý¥Íªº¤â¤U¡A±N¨ÓªÖ©w¯à°Q­Ó¦n¥Í¬¡¡C¡v

©_¿Õ¶ã¶ã¦a¡A¥H¥Ü§Üij¡C

¦è­Û±½¤F©_¿Õ¤@²´¡A¦b¬Ý²M¥Lªº¼Ò¼Ë¤§«á¡A²´¤¤¹º¹L¤@µ·Åå³Y¡A§Y¨ÏÁÙ¤p¡A¤]¯à¬Ý¥X¤­©xªººë­P¡A­n»¡³o«Ä¤l¬O¤½Àn¶Úªº©f©f¡A¶Ì¤l³£¤£·|«H¡A³o±o°ò¦]Åܲ§¨ì¤°»òµ{«×°Ú¡C

¤£¹L¦è­ÛÁÙ¬O¦ù¤â§â©_¿Õ±µ¤F¹L¥h¡C

¤½Àn¶Ú²´¤¤°{¹L¤@µ·±o·N¡A¥L´Nª¾¹D³o¤k«Äªø±o³o»ò¦n¡AªÖ©w¯à½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C

¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¯à¯º¦h¤[¡A¤@®Ú¤ì´Ò´N¸¨¦b¤F¥LªºÀY¤W¡A³o¤@¤Uªº¤O¹D¤S¬½¤S·Ç¡A¤½Àn¶Ú²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A­ó³£¨S­ó¤@Án´Nª½®¼®¼¦a­Ë¤U¥h¤F¡C

§Æºû¤ìµÛÁy¥ß¦b¥Lªº¨­«á¡A¤â¤¤§ìµÛ­è­è¤½Àn¶Ú¥á±¼ªº¨º®Ú¤ì´Ò¡C

¦è­Û¤@¥u¤âÁu°éµÛ©_¿Õ¡AÁÙ¯à¡u°Ô°Ô¡v¦a¹ª¤F¨â¤U´x¡A¤f¤¤¦jÃÙ¹D¡A¡u¤z±oº}«G¡C¡v

§Æºû¤@»y¤£µo¡A¥uĵ±§¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¦è­Û§â¥Lªº§Ù³ÆºÉ¦¬²´©³¡A¤SÄǦ³½ì¨ý¦a¯º¤F¡A¡u±o¤F¡A§Úª¾¹D³o«Ä¤l¬O§Aªº§a¡C¡v

§Æºû¦Ò¼{¤F¤@¤UÁÙ¬OÂIÂIÀY¡C

¦è­Û¤S¹D¡A¡uÁÙµ¹§A¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A§â§AªºÁyÀ¿¤z²b¡C¡v

§Æºû¨S¦³°Ý¬°¤°»ò¡A¥u¬OÀqÀqÃÛ¡A§ì¤F¤@§â³·¦bÁy¤W´|·bµÛ¡A³·¬O¦B§Nªº¡A§â¥LªºÁyÀU­á±o³q¬õ¡A«o¤]§e²{¥X¥»¨Ó­±»ª¨Ó¡C

¦è­ÛÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡A¤]¤£¶Ê«P¡Aµ¥§ÆºûÀ¿¤z²b¯¸°_¨­ªº®É­Ô¡A¤~¦A¦¸¶}¤f¡A¡u­[²úªº¨à¤l¡A³o¬O§Aªº¤k¨à¡H¡v

§Æºû¦³ÂIÅå³Y¡A¡u§A¡K¡K°O±o¡K¡K§Ú¡H¡v

¦è­Û¤@¥u¤â©êµÛ©_¿Õ¡A¤@¥u¤â­I¦b¨­«á¡A»Å»Å¹D¡A¡u§A¤£¤]°O±o§Ú¡H¡v

©_¿Õ¤ß¤¤¤@¸UÀY¯«Ã~¦b©bÄË¡A¥Lı±o¼@±¡§gÁÙ¥i¥H¦A·m±Ï¤@¤U¡A¤£µM¬°¤°»ò©ú©ú¸Ó¦b¤Q¦~«á¥X³õªº¤M¬Í¨k¦è­Û·|¦b³o®É­Ô¥X²{¡A¼@±¡§A°÷¤F¡A³o¬O­n±Yªº¸`«µ»ò¡C

¡m¶A©G¡n¨½ªº½T¦³­Ó¥s¦è­Ûªº¤M¬Í¨k¡A¤£¹L¥L¥X³õªº®É­Ô¥D¨¤¤w¸g¤G¤Q¤@¤F¡A¥¿¬O­·µØ¥¿­Zªº¦~¬ö¡A¦è­Û¬O§@¬°¥D¨¤«á®c¤H¿ï¤§¤@ªº¤÷¿Ë¨­¥÷¥X²{ªº¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§O­«­nªº°t¨¤¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¤ñ¸û¯S®í¡A¨º´N¬O¥L»{ÃÑ¥D¨¤ªº¥À¿Ë¡A¥D¨¤ªº¥À¿Ë´N¥s­[²ú¡I

¤Q¦~«eªº¦è­ÛÁÙ¬O­Ó»Å­ô¡A¿@¿@ªº¶Â¹D¦Ñ¤jªº®ð³õ¡A¤@·Q¨ì¤Q¦~«á¥L·|Åܦ¨¤¤¦~¤j¨û´N¦³ÂI¤£§Ôª½µø¤F¡C

³o¤]¬O¥L­è¥X³õªº®É­Ô©_¿Õ¨S´±»{ªº½t¬G¡A³o¥§º¿®t¶Z¦³ÂI¤j°Ú¡I

«á®cªº¦Ñª¨¥X²{¤F¡I

«á®cÁÙ·|»·¶Ü¡I

¥i¬O¥D¨¤¤~¤Q¤@·³°Ú¡I

´N¬O´£«e¥X³õ¤@¦Ê­Ó«á®c¤]¤ì¦³¥Î°Ú¡I

¼@±¡§A¿ô¿ô¡I

§Æºû·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O«üµÛ©_¿Õ¹D¡A¡u¨k«Ä¡C¡v

¦è­Û¤S¥J²ÓÁ@¤FÁ@©_¿ÕªºÁy¡A³ä³ä¹D¡A¡u¯u¤£¬O¤k«Ä¡H¡v

­n¤£¬O©_¿ÕÁÙ¨Sªø¤ú¡A¤@©w·|¸õ°_¨Ó«r¥Lªº»ó¤l¡C

¦è­Û¦Û¤vªÈµ²¤F¥b¤Ñ¡A¤£¹L¥Lª¾¹D§Æºû¨S¥²­n¦b³o­Ó¨Æ±¡¤W´ÛÄF¦Û¤v¡A¤]´NÄÀµM¤F¡A¥LÄ~Äò¹D¡A¡u§Ú°O±o§A§Ì§Ì¤T¦~«e´N¦º¤F¡A¦~¬ö¤]¤£¹ï¡A©Ò¥H³o«Ä¤l¬O§Aªº¨à¤l¡H¡v

§Æºû¨S¦³§_»{¡C

ÁöµM³o¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¤£¹L¤Q¤@·³¥Í«Ä¤l¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡AÁÙºâ¤F¸Ñ§Æºûªº¦è­Ûı±o¦Û¤v¯u¬Û¤F¡A§Æºû®Ú¥»¤£¬O¨ººØ·|¦P±¡¤ßªxÀݦ¬¾i¸ò¦Û¤v¨S¦³¦å½tÃö¨tªº«Ä¤lªº¼Ë¤l¡A¥h±¼¤@­Ó¿ù»~µª®×¡A³Ñ¤Uªº¥²µM´N¬O¯u¬Û¡C

µ¹¤M¬Í¨kªº¾÷´¼ÂIÃÙ¡I

¦è­Û»á¬°·P´nªºÁ@µÛ©_¿Õ¡A¡u§ÚÁÙ°O±o·íªì­[²ú¸ò§Ú»¡­n¦^¥h¥Í«Ä¤lªº±¡§Î©O¡A¤@Â಴¦oªº¨à¤l³£¦³¨à¤l¤F¡C¡v

©_¿Õ³Q³o¥y¸Ü¹pªº¥~µJ¨½¤k±Õ¡C

§Æºû¥u¬OÀRÀR¦a§vµÛ¡A®Ú¥»¤£´¡¸Ü¡A¤M¬Í¨k´N¤@ª½¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u­ø¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o«Ä¤l¸ò§AÁÙ¯u¬O«Ü¹³°Ú¡AªGµM¬O¤÷¤l¡A´N¹³¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¡C¡v

#§A³o»ò¸Ü¼G¡A§A¤k¨àª¾¹D¶Ü¡H¡I#

ª¾¹D¶Ü¡H!#¡­§A¸£¬}³o»ò¤j¡A§A¤k¨à©ú©ú¬Ý°_¨Ó¬O­Ó»Å­ôªº¡K¡Kl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a³Ì·s³¹¸` | ³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a¥þ¤å¾\Ū | ³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a¥þ¶°¾\Ū