³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a ²Ä22³¹ chapter22

§@ªÌ ¡J ­·§j¨F¼þ

¦~»´¤H¤@»y¹D¯}¥L­Ì¨S¦³¦å½tÃö¨tªº²{¹ê,¨â­Ó¤p«Ä³£¬O¤@°}»øµw¡C¡ð¡]¥þ¤å¦r¨¥±¡°ª«~½èsu80¡C¡^

©_¿Õµo´§¦Û¤v¤p«ÄªºÀu¶Õ¡A°²¸Ë¤°»ò³£¨S§vÀ´¡A¦ý¥L«o©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A­Y¦³¦üµL¦a¾×¦b§Æºûªº­±«e¡C

§Æºû¤@¥u¤â­I¦b¨­«á,´¤µÛ¤P­º,¥t¤@¥u¤â§â©_¿Õ©ð¦^¨Ó,§NÁn°Ý¹D¡A¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¦~»´¤H¦³µÛ¶Â¦âªºµuµo,º£¶ÂªºÂùÀû,»D¨¥¯º¤F¯º¡A¡u§A¥i¥H¥s§Ú§Æº¸¡C¡v

©_¿Õ«÷©R¦b¸£®ü¨½¦^·QµÛ¡A§Æº¸¬O¤°»ò¤H¡H³o»ò©ÔÅFªº¥X³õ«ç»ò¤]¤£¸Ó¬O­Ó¸ô¤H¥Ò°Ú¡A¥i¬O¡m¶A©G¡n½T¹ê±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¤@­Ó¥s°µ§Æº¸ªº¤H¡A¸£Äñ¯»¨à¶}©l®»«æ¤F¡C

§Æºû©×¤F©×®B¡A¡u§A·Q¤z¤°»ò¡H¡v

§Æº¸´|¤F´|ÃBÀY¡A¡u¨ä¹ê§Ú¬O¨ÓÁ×Ãøªº¡A¯à¤£¯àÅý§Ú­É±J¤@±ß¡H¡v

¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a­n¨D¥h­¯¥Í¤H®a¨½­É±J¡A³o­Ó¤H¤£¬O«pÁy¥Ö´N¬O¹ê¤O±j¤j¡A§Æº¸ÅãµM¬O«áªÌ¡A¤p¤^¤¢§Æºû§¹¥þ¨S¦³©Úµ´ªº¥i¯à¡A³o­Ó¨k¤Hªº±j¤j¤ð±e¸mºÃ¡A³s¤Ï§Üªº·Qªk³£¥i¥H§K¤F¡C

§Æºû¨S¦³«è¨¥¡A³o­Ó¥@¬É´N¬O¦p¦¹¡A®z¦×±j­¹¡A§Æº¸¤ñ¥L±j¤j¡A©Ò¥H¥i¥H©ñ¨«¦Ñ³ìªv¡A¥i¥H¸TÀD¥L¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤£¥Î¾U¾¹­n®µ´N¯à¦b¥L­Ì®a¡u­É±J¡v¡C

¯U¤pªº¯}²î¿µ­nÀ½¤U¤T­Ó¤H¹ê¦b¬O¤F¤£°_¡A§Æº¸«o¥é¦ò¨Ã¤£¶û±ó³oºØ²­®ªºÀô¹Ò¡A¥´¶q¤F¤@µf¡A´N¦Û¤v§¤¨ì¨¤¸¨¨½¥h¤F¡C

¬JµM¡u«È¤H¡v¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡A¨â­Ó¤p«Ä¤]´N¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡A¸Ó¤z¹À¤z¹À¡C

§Æºû¨ú¥X¥L­Ì³Ì«áªº¤@ÂI­¹ª«¡X¡X­á±o¦³ÂIµwªº­±»æ¡AµM«áÙT¶}¡A¤@¤H¤@¥÷´NµÛ²D¤ô§]¤U¥h¡C

§Æº¸¤@ª½¦wÀR¦aÁ@µÛ¡A¬Ý¨ì¨â·³¦hªº¤p«Ä¹ï³o¼Ë²­®ªº­¹ª«©~µM¨S¦³¥ô¦ó©ê«è©M¤£º¡¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó«j±j¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¯º·N¡C

µ¥¨ì¥L­Ì¦Y§¹¡A§Æº¸¤£ª¾±q­þ¨½®³¥X¤@¶ô®±ÀY¤j¤pªº¤û¦×¶}©l¦YµÛ¡A¤û¦×ªº­»®ð¦b¯}²î¿µ¨½¥|³BÄÆ´²¡A²ª½´N¬O¤Þ¤H¥Ç¸o¡C

¦Ó¥i´cªº§Æº¸ÁÙ­nÁ¿¸Ü¡A¡u¤p«Ä¤l¥¿¬Oªø¨­Å骺®É­Ô¡A¥u¦Y³o¼ËªºªF¦è¤£¤Ó¦n§a¡H¡v

§Æºû¨IÀqµÛ¡C

¡u¤£¦Y¦×·|ªø¤£°ª®@¡C¡v

§Æºû¨ÌµM¨IÀqµÛ¡C

¡u¤£¦Y½­µæ¥Ö½§·|¤£¦n¡C¡v

§ÆºûÁÙ¬O¨IÀqµÛ¡C

¥L³o¼ËµL½ìªº¤ÏÀ³Åý§Æº¸Ä±±o¿ò¾Ñ¡A«ç»ò¤@ÂI¤Ö¦~¤Hªº¦å©Ê©M¿E°Ê³£¨S¦³©O¡H

ÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A§Æº¸«o§â¤â¤¤ªº¤û¦×»¼¨ì©_¿Õªº­±«e¡A¡u¤p¤£ÂI¡A­n¦Y»ò¡A¤ñ­±»æ¦n¦Y¦h¤F¡C¡v

©_¿Õ¨{¤l¨½ªºÆaÂΦb§Üij¡A¤£¹L¶È³Ñªº¸`¾ÞÁÙ¬OÅý¥L§á¹L¤FÀY¡A¥H¥Ü¦Û¤vªº°í©w¥ß³õ¡C

§Æº¸¤£¸Ñ¹D¡A¡u¤£¦Y¡H¡v

©_¿Õ¹ï¥L´Û­t¥D¨¤ªº¨Æ¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A§v¨£§Æº¸³o»ò°Ý¡A²@¤£µS¿Ý¹D¡A¡u§A«r¹L¡A§Ú¤£¦Y¡C¡v

§Æº¸¹y®ÉµL¨¥¡A³o¤p®a¥ë©~µMÁÙ¦³¼äÂ}©O¡AÁÙ¤£¦Y§O¤H«r¹LªºªF¦è¡C

©_¿Õ½T¹ê¦³¼äÂ}¡A¤£¹L¨º³£¬O¤W½ú¤lªº¨Æ¤F¡A¼äÂ}¦³®É­Ô¤]¸òÀô¹Ò¦³Ãö¡A·í§A³B¦b¤@­Ó¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A¾ã¤Ñ°£¤FÄȾj¨S¦³ªÅ¥h·Q§Oªº¨Æ±¡ªº¹Òªp¤¤¡A½ÖÁÙ¯àÃöª`¼äÂ}ªº°ÝÃD¡H

¥L¤£¹L¬O¦b»JÀ³§Æº¸½}¤F¡A¤Ï¥¿©_¿Õ¤£·|¦Y¥LªºªF¦è¡C

§Æºû¼Ò¼Ò¥Lªº«áÀV¡Aªí¥Üº¡·N¡C

¦B²Dªº¤â«üÅý©_¿Õ¤@­ÓÎG¶Û¡AÁY¤FÁY²ä¤l¡C

§Æº¸ÁöµMµL©`¡A©~µM¨S¦³©ñ±ó¡A¤S­«·s¤£ª¾¹D±q­þ¨ú¥X¥t¤@¶ô§¹¦nªº¤û¦×»¼¹L¨Ó¡A¡u³o¶ô¨S¦³¦Y¹L¡C¡v

©_¿Õ³o¦^§ó¤z¯Ü¡A¡u§A½í¹L¡A§Ú¤]¤£¦Y¡C¡v

©Ò¿×µL¨ÆÄm®ï¶Ô«D¦l§Yµs¡A³o­Ó§Æº¸©M¥L­ÌµL¿ËµL¬G¡A°Ê¾÷¤Q¤À¥iºÃ¡A¦Ó¥B¥L©~µMÁÙ¦³ªÅ¶¡¾¹¨ã¡A¯u¬O¸r¼}¶ú§ª«ë¡C

§Æº¸¹ý©³µL¨¥¡A²`ıÃø¦ø­Ô¡AÁ`ºâ©ú¥Õ³o¤p®a¥ë¤£¹L¬O¦b°Û¤Ï½Õ½}¤F¡C

¬JµM¤£ªÖ¦Y¥LªºªF¦è¡A§Æº¸¥u¯à´«­Ó¤è¦¡©M¥L­Ì·¾³q¡A¥L¨ú¥X¤@­Ó¤ì²°¤l©ñ¦b²îªO¤W¡A¨RµÛĵ§Ù­Èº¡ÂIªº¨â­Ó¤p«Ä©Û©Û¤â¡A¡u¤µ¤Ñ¬O·s¤¸¤é¡AÃø¹D§A­Ì¥´ºâ´N³o¼Ë±þ±þ¤H¡A°Ù°Ù­±»æ«×¹L¤F»ò¡H¡v

³o¥y¸Ü¯u¬O¬Û·í»Å«Ó¨gÅQ«û¡A¦pªG¤£¬Ý²{³õª½±µ¸£¸É´N¬O¤@¥X®£©Æ¼@°Ú!

§Æº¸Âù»L¥æÅ|µÛ¡A«á­I¾a¦b²î¿µ¾À¤W¡A¥Î¤@ºØ»PÀô¹Ò®æ®æ¤£¤Jªº±y¶~«º¶Õ´£Ä³µÛ¡A¡u¤£¦p¡A§Ú­Ì¨Óª±´åÀ¸§a¡C¡v

©_¿Õ§Ô¤£¦í¦³ÂI¦n©_¤F¡A­n»¡³o§Æº¸¯uªº¥u¬O¨Ó­É±Jªº¡A¶Ì¥Ê³£¤£«H¡A¥iµL½tµL¬Gªº¡A³o¼Ëªº¤j¤Hª««ç»ò·|©}¨­¨Ó¯S¦a§ä¥L­Ìª±´åÀ¸©O¡H

¥D¨¤¥úÀô¦³¨S¦³³o»ò°f¤Ñ¡A³o»ò¦­´N¶}©lµo´§¥¦¥¨¤jªº¼vÅT¤O¤F¡H

¥i¬Oµe­·¤£¹ï°Ú¡A¹³¤°»ò¹J¨ìµ´¥@°ª¤H¤@¨£¶É¤ß¡A¬Ý¤W¥D¨¤¡AµM«áÃØ»P¯µ³ZÅý¥D¨¤¨«¤Wª§ÅQ¤Ñ¤Uªº®M¸ôªº¾ô¬q¡A¨ºµ´¾À¤£¬O©_¿Õ¬Ýªº¡m¶A©G¡n¡A¦pªG¦³¡A¨º¤]ªÖ©w¤£¬O³øªÀµL¸o¼gªº¨º¥»¡m¶A©G¡n¡A³øªÀµL¸oªº©v¦®¥u¦³¤@­Ó¦r¡J­h¡I

§Æºû¨S¦³©Úµ´¡A¥L²`¨èªº©ú¥Õ²´«e¤§¤Hªº®£©Æ©M±j¤j¡A´Nºâ¬O¥L¦b¦þ§L¤u·|¨£¨ìªº³Ì¼F®`ªº®R¬ü¡A¤]°µ¤£¨ì½ñ³·µL²ª¡A¦Ó¹ï¤p¤^¤¢§Æºû¨Ó»¡¡A®R¬ü´N¤w¸g¬OÃø¥H¥ø¤Îªº¦s¦b¤F¡C

§Æº¸©¿µMı±o³o­Ó¤Ö¦~¤ñ¨º­Ó¤p¤£ÂI¥i·R¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¤£·|¸Õ¹Ï§â¥L®ðªº¤º¶Ë¡C

ºë­Pªº¤ì²°½w½w¥´¶}¡C

¨½­±¾ã»ôªºáçµÛ¤@Å|¤ì½èªºµP¤l¡A©M¼³§JµP®t¤£¦hªº¤j¤p¡A¤W­±¦³µÛÁc´_µØ¬üªº·t¯¾¡A¬OÀJ¨è¤W¥hªº¡A¬Ý°_¨Ó¬ü½ü¬ü«·¡A¬Æ¦Üµo¥X¤@ºØ´b¤Hªº«Õ¥ú¡A¥é¦ò³s¤Hªº¤ß¯«³£­n§l¶i¥h¡C

§Æºû©ÔµÛ©_¿Õµyµy»·Â÷¤F¨Ç¡A³o¨Ç¤ìµPµ¹¤H¤@ºØ¸Þ²§ªº·Pı¡A«Ü¤£µÎªA¡C

§Æº¸Âù¤âªE¦b¸£«á¡A¤¶²Ð¹D¡A¡u³o¬O§Ú¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¤p´åÀ¸¡A§ÚªB¤Íµ¹¥L¨ú¦W¥s¶ðùµP¡A¥i¥H¹w´ú¤H¥Í¡AÁöµM¤£¤Ó·Ç¡A¤£¹L³o¼Ëªº¤Ñ®ð¥Î¨Ó¥´µo®É¶¡¤]®¼¦³½ìªº¬O¤£¬O¡C¡v

¨â­Ó¤p«Ä³£¨S¦³¦^µª¡AÅãµM¥u¦³§Æº¸¤@­Ó¤Hı±o¦³½ì¡C

¹w´ú¤H¥Í¡H¤£´N¬Oºâ©R»ò¡A¦b¬õ¤ë¤j³°¡Aªº½T¦³¤H¥i¥H°µ¨ì¡A¤£¹L¨º¨Ç³£¬O¯«¯­¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó¯«¯­¬O¥s§Æº¸ªº¡AÃø¹D¥L¥Îªº¬O°²¦W»ò¡H

©_¿Õ«ä¯ÁµÛ¡A¸Õ¹Ï±q·¥¨ä·L¤pªº½u¯Á¤¤§ä¥X§Æº¸¯u¥¿ªº¨­¥÷¡AµL©`¤@¥»¡m¶A©G¡n¤£¥i¯à¼g¥X¤@­Ó§¹¾ãªº¥@¬ÉÆ[¡A¹ï¨º¨Ç¯«¯­ªºªí­z¤]¥u´£¨ì¤F»P¼@±¡µo®i¦³Ãöªº´X­Ó¡A¦]¦¹©_¿Õ¤@µL©ÒÀò¡C

§Æº¸¦­´N¥´©w¤F¥D·N¡A¤£Á¿¸Ü¡H¨º´N¬OÀq»{¡A¤_¬O¥ý¹ï§Æºû»¡¹D¡A¡u¨º»ò±q§A¶}©l§a¤Ö¦~¤H¡A±q³o¤T¤Q±i¶ðùµP¤¤¿ï¥X¤T±i¡A«ö¶¶§Ç¥æµ¹§Ú¡C¡v

§Æº¸¨­¤W­Y¦³¦üµLªºÀ£­¢¤O¦s¦b·P¤Ó±j¡A§Æºû²`§l¤@¤f®ð¡A«ö·Ó¥Lªº«ü¥Ü¥h°µ¡A§Æº¸¨Ì¦¸±µ¹L¤T±iµP¡A³¬µÛ²´´Ø«ä¯Á¤F¤@·|¡A§tµÛ¯º·N¹D¡A¡u¤Ö¦~¤H§A«Ü¤£¿ù¡A§Aªº¤H¥Í·|¥ý¸g¾ú§x­WÄ~¦Ó½ñ¤W©Z³~¡A¥u­n«O«ù¥»¤ß¡A´N¯àÀò±o®Ç¤HÃø¥H·Q¶Hªº¦¨´N¡C¡v

©_¿Õʨ¤F¡A¥L¤À¿ë¤£¥X³o¨ì©³¬O¯«´Òªº¸ÜÁÙ¬O¯uªº¹w¨¥¡A»¡¥L¯«´Ò§a¡AÁÙ¯uªº»¡¹ï¤F¤@¨Ç¡A»¡¬O¹w¨¥§a¡A¤]¤Ó¼Ò¸W¨â¥i¤F¡A¦Ó¥B½ñ¤W©Z³~¤°»òªº¡A¯uªº¤£¬O¦b¶}ª±¯º¹À¡A®Ú¾Ú¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¯à¤£¯à¸ú¹L¥¼¨Óªº§@ªÌªº´c·NÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ©O¡C

¤j­Pı±o§Æº¸¦ô­p¬O¦b®Ø¤H¡A¥B¤]³\¯uªº¥u¬Oª±­Ó´åÀ¸ªº©_¿Õ¡A²×¤_§â´£¨ì¶Ú¤l²´ªº¤ß©ñ¤U¤F¡C

¨S¦³¤ß²zÀ£¤O¤§«á´N·|¦n©_§Æº¸·|«ç»òµ¹¦Û¤v¹w¨¥¡C

¥D¨¤±q©l¦Ü²×´N¨S¦³¬Û«H¹L§Æº¸ªº¸Ü¡A§v¤F³o¸Ü²@µL¤ÏÀ³¡A´N¹³¬O§¹¦¨¤F¤@­Ó®R¬ü¥æ¥Nªº´¶³q¥ô°È¤@¯ë¡C

µM«á§Æºû´N±È°_¤F¦Û¤vªº¤W¦ç¡AÅS¥X¤ë´_³¡¨º­Ó¤£ºâ¤Ó¼e¤Ó²`ªº¶Ë¤f¡A¦Ñ³ìªvªº¤M¦y«Ü¾U§Q¡A¤Á¤f¥ú·Æ»ô¾ã¡A©M§Æºû¨º§â¥Íùתº¹³ª±¨ã¤@¼Ëªº¤P­º¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

§Æºû¥Î³·¤ôµy·LÀ¿«ø¤F¤@¤U¶Ë¤f¡A«K¥Î¶Â¦âªº¥¬±ø±N¶Ë¤fÄñ°_¨Ó¡C

§Æº¸±µ¹L©_¿ÕªºµP¡A¬Ý¤F¤@²´¡Aªí±¡ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A¤£¦A¬OÃi´²ªº¼Ò¼Ë¡A¥L§¤ª½¤F¨­Åé¡C

²î¿µ¨½ªº®ðª^¤@¤U¤l´NÅܤF¡C

§Æºû±Ó¾U¦a·Pı¨ì³oµfÅܤơA°±¤î¤FÄñ¥¬±øªº°Ê§@¡A±N©_¿Õ¤@§â©Ô¹L¨Ó¡A¦Ù¦×Á^ºòÀH®É·Ç³ÆÀ³¹ï³o­Ó­¯¥Í¤Hªº¥ô¦ó°Ê§@¡C

§Æº¸Áy¤W¨S¦³¤F¯º·N¡A¥L­±¹ïµÛ§Æºû¡A¡u³o­Ó«Ä¤l§A¬O±q­þ¨½±o¨Óªº¡H¡v

§ÆºûºzµM¦a¶}¤f¡A¡u¥Lªº¥À¿Ëµ¹§Úªº¡C¡v

¡u¨º»ò¥Lªº¥À¿Ë©O¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¤j·§¦º¤F¡C¡v

§Æº¸§v¨ì³o­Óµª®×¥é¦ò¦³¨Ç¥¢¯«¡A¥L°±¹y¤F¤ù¨è¡A¨nµÛ§ÆºûªºÂù²´¡A¥Î¤@ºØÅÛ´b¤@¯ëªº»y½Õ»¡¹D¡A¡u¤Ñ¶Â¤F¡A§Aı±o«Ü§x«Ü²Ö¡A¥u·Q¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡A¦b¦¹¤§«eµ´¤£¿ô¨Ó¡C¡v

§Æºû­ì¥»²M©ú§Nºzªº²´¯«º¥º¥Åܱo°g¯í¡AµM«á¤@ÀY®â­Ë¦b¨º¶ô¯}ªº¤ò´à¤W¡A©I§lº¥¤Ã¡A¯uªº´N³o¼ËºÎµÛ¤F¡C

©_¿Õ¬Ý¨ì§Æº¸³o¼Ë°µ¡A¤ß«æ¦pµI¡AÁôÁô¦³ºØ¤£²»ªº¹w·P¡C

¥L·n¤F·n§Æºû¡A§ÆºûºÎ±o«Ü¼ô¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò§Oªº²§±`¡A³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

§Æº¸§â©_¿Õ©ð¨ì¤@Ãä¡A¤£ª¾±q­þ§Ë¥X¨Ç¥Õ¦âªºÁ^±a©M²°¸ËªºÃÄ»I¨Ó¡A§â§ÆºûÄñªº¤¡ªº­n¦ºªº¶Â¦â¥¬±ø©Ô¶}¥á±¼¡AµM«áµ¹¥L¤WÃÄ¡A¦A¥ÎÁ^±a­«·s¥]¤ã°_¨Ó¡C

¨¥±¡©_¿Õ¹D¡A¡v¤p®a¥ë¡A©Î¤@Ãä³o¼Ë°µµÛ¡A¤@Ãä¹ï§A¥s¥L¥z¥z¡A¥i§Aª¾¹D¥L¤£¬O§A¤÷¿Ë»ò¡H¡v§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J²Ä¤G§ó¡ã

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a³Ì·s³¹¸` | ³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a¥þ¤å¾\Ū | ³Q­h¥D¤å¥D¨¤¾ß¦^®a¥þ¶°¾\Ū