­·¹Ð¸ô 130 ¨ÏªÌ

§@ªÌ ¡J ¦Ì¶À¦âªº¥øÃZ

½±³Ô¤j±B¤§«á¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡AªF©ú´Nªï¨Ó¤F¦è°ìªº¨Ï¦Ú¡A¥L­Ì¬O¨Óªï±µ½è¤l¦^°êªº¡C¡ð

¨ÏªÌ¨ÓÁ{ªº¨º¤@¤Ñ¡A¨Ê«°¨½«Ü¦h¤H³£À½¨ì¤jµó¤W¥h¬Ý¡C»E·½·í¾Q¤]¦b¨ÏªÌªº¥²¸g¤§¸ô¤W¡A³°¤Gµ¥¤H´N¯¸¦bªù¤f¬Ý¨º¨Ç¨­µÛ©_¸Ë²§ªAªº¤HÁÙ¦³º¡¸üµÛ§ª«ªº¨®¶¤¯E¯E¿º¿ºªº±qµó¤W¾p¹L¡C

³o­Ó°}¥M¦b¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mªº²´¤¤¬O«Ü»¨µØªº¤F¡A¤£¹L¦³ÂI¨£ÃѪº¤H³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦è°ìªº·s¬Ó«ÒÅãµM¨S§â½è¤l³o­Ó¿Ë§Ì§Ì©ñ¦b¤ß¤W¡C´N³o»òÂIªF¦è¡A¯à¤£¯à´«¦^½è¤lÁÙ¬O¨â»¡ªº¨Æ¡A²¦³º¦hÅÞ´µªº¦s¦b¬OªF©ú°ê¤O±j¤_¦è°ìªºÃÒ©ú¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¦n³BªF©ú¬O¤£·|©ñ¤Hªº¡C

¦³¤H·P¹Ä¤Ñ®aµL¿Ë±¡¡A¦³¤H«h¬O»{¬°³o­Ó·s¬Ó«Ò¤£ÃѤjÅé¡A³o¼Ëªº°µªk¸¨ªº¤£¶È¬O¦hÅÞ´µ³o­Ó½è¤lªº­±¤l¡A§ó¦hªº¬O¥á¤F¦è°ìªºÁy­±¡C·s¬Óµn°ò¥»´N¬O¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡A²{¦b¬°¤F¤@ÂI¨p«è¡A¥Õ¥Õ©ñ¹L¤F¤@­Ó®¾¦^ÃC­±ªº¾÷·|¡C

¤p¬Â²´´Ø¯w¤]¤£¯wªº¨nµÛ¨º¥Õ¦âªºÀd¾m¡A²´¤¤º¡º¡ªºÅå©_¡J¡u­ì¨Ó¥Õ¦âªºÀd¾m¬O³o¼Ëªº¡A¯uº}«G¥_¥«ªºÀd¾m³£¬O¦Ç½Å¦âªº¡A´ý¨­ªgº¡¤F¯ó¸­©M¦Ç¹Ð¡A¨­¤Wªº¤ò¤]¬O¤@¶ô«p¤@¶ôÁ¡¡C©M³o¨Ç¥ÕÀd¾m¤@¤ñ¡A²ª½´N¬Oºðù©M¯}¥¬ªº®t¶Z¡C

¤p¿P¤]«Ü³ßÅw¨º¥Õ¦âªºÀd¾m¡A¤£¹LÁÙ¯à¬Ý¨ì§OªºªF¦è¡J¡u½c¤l¤WªºÄ_¥Û¤]«Ü§O­P

²»¨ûªºª`·N¤O¾®»E¦b¤@­Ó°ª°ª§§§§ªº¨Ï¦Ú¨ØÀ¹ªº¸y¤M¤W¡J¡u³o§â¤M¦³¤@©wªº®É¶¡¤F¡A¤M¬`¤WÀJ¨èªº¦³¹ÏÄË¡A­Ë¹³¬O¬Y­Ó®a±Úªº«Hª«»¡§¹¥i±¤ªº·n·nÀY¡C¥L«K¬O¦A¯à©¿±y¤]§Ë¤£¨Ó³o§â¤M¡C

³¯¤T¤ôª¾¹D¤÷¿Ë¬O¬Ý¤W¨º§â¨ì¤F¡A¦w¼¢¹D¡J¡u¦~¥N³o»ò¤[¡AªÖ©w³£¥ÍùפF¡A¤]´N¬O¬ÝµÛ¦n¬Ý

²»¨û«ÜÅK¤£¦¨¿ûªºÀü¤F¨à¤l¤@²´¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A¶PµY¦bÃä¤W¹D¡J¡u¨º¤M¬O¥Î¥ÈÅK³yªº¡A¤£·|¥Íùתº¡C¡ðµL½×¥Î¤F¦hªø®É¶¡³£·|«Ü¾W§Q

²»¨ûÅå©_¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹D¨º¬O¥Î¥ÈÅK¨îªº¡H¡v

¤p¬Â¹D¡J¡u§v»¡®æ¥~³ßÅw¤@¼ËªF¦èªº¸Ü¡A·|¦³¯S®íªº·PÀ³¡AµY¨à²ö¤£¬O·PÀ³¨ì¥ÈÅKªº®ð®§¤F¡H¡v

¶P¤ó§v»D¬Ý¦V¤k¨à¡A¾á¼~ªº¹D¡J¡uµY¨à¡K¡K¡v

¶PµY¦£¹D¡J¡u®Q¡A§A§O§v¦o½M»¡¡C§Ú¬O²qªº¡A­þ¦³¤°»ò·PÀ³»¡§¹´ÂµÛ¤p¬Â¨Ï²´¦â¡C¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¦o®Q¤Ï¹ï¦o²ßªZ¡AÁÙ­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡C

¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¤p¬Âª¾¹D¶P¤óªº¾á¼~¡A¦£¹D¡A¡u§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡A¥@¤W­þ¦³·PÀ³³o¦^¨Æ¡H¤£µMªº¸Ü¡C§äÄ_ÂÃÁÙ­n¤°»òÂÃÄ_¹Ï°Ú¡Aª½±µ§ä­Ó·R°]¦p©Rªº¤H¥h·PÀ³¦n¤F

´X¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A¶P¤óªºÁy¤W¤]¦³¤F¯º·N¡C¤p¿P¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡J¡u«x¡A¤½¤l©O¡H­è­èÁÙ¦bªº

¤j®a¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¤~µo²{³°¤G¤£¨£¤F¡A¤£¹L³°¤G®É±`¿W¨Ó¿W©¹¡C¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C²»¨ûµ¥¤H©¹©P³ò¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¨£¨ì¤H¡A¤]´N¤£²z·|¤F¡A¨ÏªÌªº¨®¶¤¤w¸g¹L¥h¤F¡A«K¦^¤F¾Q¤l¡C

¡u³Þ¡A¦³¤°»ò·P·Q¡H¡v³°¤G¯ºµÛ¬Ý¦V¤@ŧ¥Õ³Tªº¦hÅÞ´µ¡A©M²»¨ûµ¥¤H¦b¤@³Bªº®É­Ô¡C¦³­Ó¤p«Ä¹L¨Ó§i¶D¦o¤@­Ó¨­¬ï¥Õ³Tªº¤H§ä¥L¡A´N¦b¹ï­±ªº°s¼Ó¨½¡C

³°¤G¨ìªº®É­Ô¡A¦hÅÞ´µ¥¿©Mµó¤W©Ò¦³ªº¤H¤@¼Ë¬ÝµÛµó¤Wªº¨®¶¤¡CºÉºÞ³o¨Ç¤H©M¥L¦P¤@­Ó°ê®a¡A¤]¬O¨Ó±µ¥L¦^¥hªº¡A¦hÅÞ´µ­±¤W¤´¬O¨º°Æ²H²Hªº¡C¡ð¬Ý«È¦Ü¤ÖÁÙ·|¦]¬°²´«eªºµ}©_¨Æª«¦Ó¿³¾ÄÅå¹Ä¡A¥L´N¹³­Ó¥X®a¤H¡A¸U¨Æ¬Ý¦b²´¤¤¡A«o¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¤@­Ó¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¦~»´¤H´N¦³³o¯ë¤ß¹Ò¡A¯u¬O®¼¤Ö¨£ªº¡C¤£¹L¦hÅÞ´µ¦Û¥Í¤U¨Ó´N¦b¼q¨½¡A§vµÛ¼Ç¹ª±áÄÁ¡A®£©ÈÃѦr¥Îªº¤]¬O¦ò¸g¡A¦³³o¼Ëªº¤ßºA«Ü¥¿±`¡C

¡u­ì¨Ó§Ú¦b¬Ó¥Sªº²´¨½¡AÁÙ¦³ÂI»ù­È¦hÅÞ´µ»´¯º¹D¡Aª¾¹D¤µ¤Ñ¦è°ìªº¨Ï¦Ú·|¨ì¡A³£¥½§»¤@¤Ñ³£¦b·¥«×¿³¾Ä¤§¤¤¡C§Y¨Ï³£¥½®a±Ú¯uªº§¹¤F¡A¥L¤]¤£·Q¦A¯d¦bªF©ú°µ¤H½è¡C¬Ý¨ì³£¥½§»ªº¯ºÁy¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦UÃh¥Øªºªº¤H´Nı±o¹½·Ð¡A«KÂ÷¶}¤F¬Ó®c¡C¥L¯à§äªº¤H¥u¦³³°¤G¡A´N¨Ó¤F³o¨½¡C

¡u§Aªº¬Ó¥S¯u¬O¤p®ð¡A¤@ÂI¦hªº¤]¤£ªÖ¥X¡A¥ú¦³³o¨Ç§ª«¡A¬Ó¤W¥i¯à¤£·|©ñ§A¦^¥h³°¤G¯º¹D¡C

¦hÅÞ´µ¥Ø¥ú¸¨¨ì³°¤Gªº¯ºÁy¤W¡A²´¤¤¹º¹L²§¼Ëªº¦â±m¡J¡u¦³§A¦b¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡H¡v¦pªG¦^¤F¦è°ì¡A«K¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F§a¡C

³°¤G¨S¦³ª`·N¨ì¦hÅÞ´µªº¯«¦â¡A»D¨¥¯º¹D¡J¡u§A´N¨º»ò¬Û«H§Ú»ò¡H³o¥i¬O¨â°ê¨¹¥æ¡A§Ú¤@¤£¯d¯«´N­n¸¨­Ó³q¼Ä«q°êªº¸o¦W¡A«áªG«ÜÄY­«ªº¡C§Ú²{¦b®`©È¤F¡A·Q¥´°h°ó¹ª©O

¦hÅÞ´µ¤j¯º¥XÁn¡A¦Û¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A³°¤GÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¯º±o¦p¦¹¶}®Ô¡C

¯ºÁn¬ðµM²×¤î¡Aºò±µµÛªº¬O¼@¯Pªº«y¹Â¡A»a¥ÕªºÁy¯F¤W¬õ¼é¡C³oºØ¼@¯Pªº«y¹Â¤]¨S°í«ù¦hªø®É¶¡¡A¦hÅÞ´µ¶¼¤@¤f¯ù¼í¼í¦³¨Ç¯kµhªº³ïÄV¡AÁn­µÁÙ¬O¦³ÂI¨F°×¡J¡u±q®Q­L¨½±a¥X¨Óªº¯f¡A±¡ºü¿E°Êªº®É­Ô´N·|³o¼Ë¡C¤£¹L±sÂ廡¤F¡A¥u­n¤ß¥­®ð©Mªº¡A¦A¬¡­Ó¤G¤T¤Q¦~¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¨º­Ó®É­Ô§A­n§äªº¤HÀ³¸Ó¤w¸g§ä¨ì¤F

³°¤G¤£¦n·N«äªº¯º¯º¡A¦o­è¤~ªº½T¦³ÂI¾á¤ß¦hÅÞ´µªº¨­Åé¼µ¤£¤F¦h¤[¡A§v¥L³o»ò»¡«K©ñ¤U¤ß¡C¨£¨ìµó¤Wªº¤H¤w¸g´²¥h¤j¥b¡A°Ý¹D¡J¡u¨Ï¦Ú«Ü§Ö´N­n¶i®c¤F¡A§A¤£¥Î¥h¨£¨£¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£¹L¬O³fª«¡A¦b¤£¦b³õ³£¤£·|¼vÅT¨ì¦è°ì©MªF©úªº³o©v¥æ©ö¡A§Ú¤]Ãi±o©M¥L­Ì¼o¸Ü¦hÅÞ´µ­éµÛ®ß¤l¡AµM«á»¼µ¹³°¤G¡A¡uªF©ú¯u¬O¦a¤jª«³Õ¡A©Ç¤£±o¦è°ì©M¥_­ì³£·Q§â¥¦¾Ú¬°¤v¦³

³°¤G¨S·Q¨ì¦hÅÞ´µ·|µ¹¦o­é®ß¤l¡A¨üÃd­YÅ媺±µ¹L¶À¾í¾íªº®ß¤l¡A¹D¡J¡u¦a¤jª«³Õ¤]­n¦³¤H³Ò§@¡AÁÙ­n¾á¤ß¤Ñ¨a**¡A¤@ÂI¤]¤£¨c¾a¡C­n§Ú»¡¡AÁÙ¬O¿ú³Ì­«­n¡A·m¤°»ò³£¨S¦³·m¿ú¨Ó±o¹ê´f

¦hÅÞ´µ¹D¡J¡u¦³¿ú¤]±o¯àªá¥X¥h¡AªF©ú¤£ªÖ§âªF¦è½æµ¹¥_­ì¡A»P¦è°ìªº¨Ó©¹¤]¬O¦³­­¡A¦³¿úºÞ¤°»ò¥Î¡H¡v

¡u©Ò¥H¡AªF©ú¤]¤£¯à©Ç¤H®a¥´¥L³°¤G¤S¦Y¤F¤@Áû®ß¤l¡A¡uªF¦è¬Ýªº¸éºò¡A¤H®a¦³»È¤l¤]¤£½æ¡A¶R¤£¨ì¤SºØ¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à·m¤F¡C©M¥­¦@³B¡A¦@¦PÁcºa¡A¦h¦n°Ú

¡u§A³o¸Ü­n¬OÅý¦³¤ß§v¨£¡A¦A¶Ç¨ì¬Ó«Ò¦Õ¦·¨½¡A³Â·Ð¤£¤p¦hÅÞ´µ¹D¡A¡u©M¥­¦@³B­þ¦³¨º»ò®e©ö¡H¨â®a¤H©Ê±¡¤£©M¡A¾x¤F¥Ù¬ÞÁÙ­nÂ_µ´¨Ó©¹¡C§ó¦óªp¬O°ê»P°ê¤§¶¡¡Aªk¥O¤£¦P¡A²ßºD¤£¦P¡AºÞ²z°_¨Ó§ó¬O¥Ù¬Þ­«­«¡C§ó¦óªp¡A§O¤HªºªF¦è¥ÎµÛÁ`¬O¤£½ñ¹ê¡AÁÙ­n¸G¤W¤@ÀY¡C©Ò¥H§Y¨Ï¬O³q°Ó¤¬¥«¤F¡AªF©úªº¾Ôª§ÁÙ¬O§K¤£¤F

»¡ªº¤]¬O¡A¥I¿ú¥h¶R¡A­þ¦³§â¸ê·½´x´¤¦b¦Û¤v¤â¨½¥ÎµÛµÎ©Z¡C¦b³°¤G¬Ý¨Ó¡A°Ê¥ÎªZ¤O¦¨¥»¤Ó¤j¡A¦ý¬Oª½±µ¦³¤O¡A¦Ó¥B¨£®Ä§Ö¡C

¤@ª½¨ì³£¥½§»¨Ó³o¨½§ä¡A¦hÅÞ´µ¤~°_¨­Â÷¶}¡CÁ{¨«ªº®É­Ô¡A¦hÅÞ´µ¬ÝµÛ³°¤G¹D¡J¡u§Ú¥i¥H¥h§Aªº·í¾Q¨½§ä§A¶Ü¡H¡v

·Q¨ì¦hÅÞ´µ´N­nÂ÷¶}ªF©ú¤F¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¨S¦³»¡¡AÂIÀY¯º¹D¡J¡u·íµM¥i¥H¡A¦pªG·í¾Q¨½§ä¤£¨ì§Úªº¸Ü¡A¥i¥H¥h¸Uªá¼Ó¡A¥u­n§A¤£©È¨º¸s¤k¤H§â§A¼¹¤F

¦hÅÞ´µ¯ºµÛ¨«¤F¡C³£¥½§»­±¦â©Ç²§ªº¬Ý¤F³°¤G¤@²´¡A·µ¤Uªº¯º®eÁ`¬O§»ª²¨»·ªº¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦³³oºØ¯u¤ßªº¯º®e¡C¥i¨£·µ¤U¬O¯uªº§â³°¤G·íªB¤Í¡A³o­Ó³°¤G¯u¬O¦³¥»¨Æ¡A§Æ±æ¥L¨S¦³´c·N¡C

¨S¦³¤H³­µÛ»¡¸Ü¡A³°¤G¤]Â÷¶}¤F¡C

²{¦b¤w¸g¬O¤­¤ë¤U¦¯¡AÂ÷«~ªá®b¨S¦³¦hªø®É¶¡¤F¡C¨º¨Ç¦è°ì¨ÏªÌ¯u·|¬D®É¶¡¡A«~ªá®b¥i¤ñ¬Ó®c¨½ªº®b·|­n¦³½ìºë±mªº¦h¡C

³o¬O¸Uªá¼Ó¨ì¨Ê«°¤§«á¡A°Ñ¥[ªº²Ä¤@¦¸«~ªá®b¡Aªá¤j©h¤Q¤À­«µø¡A±ß¤W¦£µÛ¥Í·N¡AÃöªù¤§«áÁÙ­n¦£µÛ«~ªá®b¤Wªº¨Æ¡C¦Û±q¤G**¨««á¡Aªá¤j©hÁöµM¤S§ä¤F¤@­Ó¤H¨ÓÀ°¦£¡A¦ý»·¤£¦p¤G**¶¶¤â¡A¤j**¦AºÉ¤ß¤]¤£¯à·í¨â­Ó¨Ï¡Cªá¤j©h¤@µf¦£¬¡¡A²´¨£ªº½G¤F¤@°é¡C

³°¤G¨£¨ì³o­Ó¼Ë¤lªºªá¤j©h´N¥´½ì¦o¡A¸U¤@«È¤H¬Ý¤W¦o¤F«ç»ò¿ì¡H³°¤G³o¨Ç¤Ñ¶~µÛ¨S¨Æ¨ì«e­±¥h·È¹F¡A´Nµo²{¸òªá¤j©h»¡¸Üªº¨k¤HÅܦh¤F¡A»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦â²´ÁÙ©¹ªá¤j©hªº¨­¤W±½¡C

¬O­Ó¤k¤H³£³ßÅw§O¤H¦j¦oº}«G¡A¥[¤W³o´X¤Ñ¨Æ¨Æ³£¶¶¡Aªá¤j©h­±¤W¯º·N§ó¿@¡A¼L¤WÁÙ¬O¹Ä®§¹D¡J¡u¨k¤H³£³ßÅw¤ôÆFªº¤p©h®Q¡A¤j©h¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡A½Ö¯à¬Ý¤W

¡u¨º¥i¤£¤@©w³°¤G¯º¹D¡A¡u¤j©h³oºØ¦¨¼ô¤k¤Hªº­·Ãý¥i¬O¨º¨Ç¤p©h®Q¤ñ¤£¤Wªº¡A¦Ó¥BÀ´±¡Ãѽì¡C¦³²´¥úªº¨k¤HªÖ©w¥ý¬Ý¤W¤j©h¡A¥u¬O¤j©h¤Ó¦£¡A¨S®É¶¡³­µÛ¡A¤~¥h§ä§O¤H

ªá¤j©h®³©¬¤l±»µÛ¼L¡A¯º±oªáªK¶ÃŸ¡AÃÙ³°¤G·|»¡¸Ü¡C

¬Ý¨ìªá¤j©h³o´TÁB±¡ªº¼Ë¤l¡A³°¤G¤£¥Ñ¤ë´_½Ú¡A§A¯º´N¯º¦n¤F¡A¤z¹ÀÁÙ­n®¸µÛ¼L¡H¤£¥Ñ¬Ý¦V¨º°{°{ªºª÷¹¢¡A·QµÛªá¤j©h³oºØ¯ºªk¡A·|¤£·|§â­º¹¢µ¹·n¤U¨Ó¡C

¤£¹Lªá¤j©hÅãµM¬O«Ü¦³¸gÅ窺¡A¤]³\¬O­º¹¢±aªº¨c¾a¡A¤]³\¬O´T«×´x´¤ªº¦n¡A¤@ª½¨ìªá¤j©h°±¤U¨Ó¡AµoÀg¤@ÂI³£¨S¦³¶Ã¡A§ó¤£­n»¡±¼­º¹¢¤F¡C

ªá¤j©h¯º°÷¤F¤~·Q°_¨Ó¥¿¨Æ¡A©ÔµÛ³°¤G¹D¡J¡u§Ú¤µ¤Ñ¨Ó§ä§A¬O·Q«ô¦«§A¤@¥ó¨Æ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¹Ð¸ô³Ì·s³¹¸` | ­·¹Ð¸ô¥þ¤å¾\Ū | ­·¹Ð¸ô¥þ¶°¾\Ū