³¯¨¥ªÛªº§¯Ä^¤H¥Í ²Ä¤@³¹³¯®a²ø

§@ªÌ ¡J ©M¿Ó¬õÃC

()tXT¤U¸ü¤p»¡¤U¸ü.§ø¤l«Ü¤p¡AÄݤ_¨ººØªÛ³Âºñ¨§¤jªº¨Æ±¡³£·|«Ü§Ö¶Ç¹M¾ã­Ó§ø²øªº´ù¤p¡A¹ï¤_³o­Ó³o­Ó³q¹q¨S¦³¦h¤[ªº§ø²øªº§ø¥Á¨Ó»¡¡A©ì©Ô¾÷¤w¸g¬O·Q¶Hªº·¥­P¡A´X¤Ñ¤@¤f®ð¨Ó¤F¦³¤­½ø¿ûÅK²rÃ~¹ï¤_§ø¥Áªºµøı¨RÀ»¥i·Q¦Óª¾¡A¤gÀðÀY¤WÆX¯¹Àð¤WÃkª¦³o´X­Ó¦çªAż¤¼¤¼ªºªº¤p«Ä¨à¡A®ÇÃ䪺´X­Ó§ø¥Á¤]¬O¸C¤j²´´Ø¬½¬½ªº¨nµÛ³o´X­ÓÅKª¸½D¡A²´¤¤±aµÛ´X¤À¸r¼}©MÅå©_¡A¦AµL¨ä¥L¡C

¡u³o¬O¤£¬O¨¥ªÛ©j»¡ªº¨T¨®°Ú¡A§A­Ì»°§Ö§i¶D¨¥ªÛ©j»¡¦o»¡¹Lªº¨T¨®¨Ó«¥­Ì§ø¤F¡C¡v¤@­Ó­Ó¤l°ª°ªªº¨k«Ä¹ï©P³òªº«Ä¤l³Ü¥O¹D¡C

©P³òªº«Ä¤l¤@§v»¡³o¬O¨¥ªÛ©j»¡¹LªºªF¦è¥ß°¨¦³¤H¶]µÛ¦V§ø¨½¶]¥h¡AÅãµM¬O¥h¥s¨º­Ó¨¥ªÛ©j¥h¤F¡C

­è¤~»¡»¡¸Üªº¨k«Ä¬ÝµÛ©P³òªº«Ä¨à¡A¹D¡J¡u´±¤£´±©M§Ú¥h¼ÒµÛÅKª¸½D¥h¡A¤@·|¨à¦V¨¥ªÛ©jÅãÂ\ÅãÂ\¡C¡v

©P³òªº«Ä¤l¤@§v³£¬OÅDÅD±ý¸Õ¡A³Ì²×¦³­Ç­Ó«Ä¤lÁx¤j¡A¤@»ô¼Ò¹³¤F¨º¥O¤HÅå©ÅªºÅKª¸½D¡C

·í¤T­Óµy¤jÁxªº¤p«ÄÆ\¤âÆ\¸}·Q­n¥hIJ½í¤@¤U³o¨Ç­ÓÃeµM¤jª«¡A³Q¤@­Ó¶}®«°¨ªº«C¦~Àü¤F¤@²´¡A¤T¤H¥ß§Y¤@·È·Ï°k«¨ì¤gÀð«á­±¡A¦ü¥G¨£«C¦~¤H¨S¦³°l¹L¨Óªº·N«ä¡A­Ç¤â©¹¸y¤W¤@´¡¡A¤j·n¤jÂ\ªº¤S¦^¨Ó¤F¡C

°ª­Ó«á¥Í¤@¥XÀY«á­±¥ß§Y¤@À°¸ò§¾ÂΩI©I°Õ°Õ¹L¨Ó¤F¡A¤S±þ¹³¤F®«°¨ªº¥t¤@Ãä¡A«C¦~¨k¤l¤@¨£¡A¤j½|¤@Án¤N¥Á¡C

¤@À°¤p§¾«Ä¥ß§Y°_«¡¨ìÔ£¬O¤N¥Á°Ú¡A»¡µÛ¦ù¥Xż¤¼¤¼ªº¤p¤â¡A¤p¤ßÁlÁlªº¼Ò¤F¤@¤U®«°¨¥ß§Y¦¬¦^¤F¤â¡A¨Sµ¥«C¦~¨k¤lµo§@¥ß§Y¶]ªº¨S¦³¼v¤F¡C

³o¬O±q¶V³¥¨®¤W¤U¨Ó¤@­Ó´ý¨­¼b®ðªº¤k«Ä¡A¬Ý¨ì¦~»´¨k¤l·Æ½]ªºªíºt«á¤£¸T¯º±oªáªK©Û®i¡AÅý¤@¸s¤s³¥§ø¥Á¤@ÁnÅå©I¥P¤k°Ú¡A¤@À°§øº~¤l²´¯]¤l®tÂI±¼¨ì¦a¤W¡A¦³¦Ñ®Q­Ì¦b¸ò«e¬Ý¨£³o¤k¤l¤]¬O¶ú§ª¤£¤w¡A·t¹D¦^¥h¤@©w­nÃöª`¦Û®aªºº~¤l¤£­n©Û·S³o¥~¨Óªº¤k¤H¡C

¤@­Ó¤Q¤»¤C·³ªº¤k«Ä¤â¨½®³µÛ¤@¥»¥j¤åÆ[¤î¡A¤@®Úªñ¥G¤@¦Ì¦hªøªº°¨§ÀÄ|¦b­I«á»´»´ªº®Ì¿ºµÛ¡A¯¸¦b¨º¨½¡A»P³o³h½aªº¤p¤s§ø§ø¥Á®æ®æ¤£¤Jªº®ð½è¡A®¼©Þªº¨­°ª¡Aªñ¥GµL¤ñ±j¤jªº®ð³õ¡A§¹¥þ¬O³o¤@¦·¼b¤k±Õªº§øªá¡A´N¬O¨º¦ì­è¨Ó§ø¨½ªº¥P¤k¤]¤@©w¤£·|»{¬°³o­Ó¤k«Ä¬O¥X¨­¦b³o§ø¨½ªº¡C

¤@­Ó¤@­Ó¨­°ª¥Ø´ú¤@¤U°_½X±Nªñ¨â¦Ìªº»í±ï§§º~¡A³o¼Ë¤@­Ó¤j®a¥ë´Nºâ¦bªF¥_¤]¦³Åb¥ßÂû¸sªº·Pı¡A¥u¥i±¤¤@Áy¸U¦~¤£Åܪºéw¯º¡A¯}Ãa¬pºÉ¤F¥L­ì¥»¤Ñ¥Í¨ã³Æªº«ÂÄY©MÀ£­¢·P¡Aµ¹¤Hªº·Pı´N¬O¶Ì¤j­Ó¤@­Ó¡C

¡u¤jÄ_¡A¨º­Ó¤k¤Hº}«GÁÙ¬O©j©jº}«G¡C¡u°¨§ÀÄ|¤k«Ä¤j²´´Ø©¿°{µÛªøªøªº·û¤ò¡C

éw¯ºµÛ¶Ì¤j­Ó¤jÄ_¡A¦ü¥GÁÙ¦b¨I¾K¦b­è¤~¨º­Ó¥P¤kªºµ´¥@¥P«º¤W¡AÅS¥X­Ç­Ó¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¤@­Ó«lªº¶Ì¯º¡C

©j©j¥Í®ð¤F«áªG«ÜÄY­«¡A¶Ì¤j­Ó¤jÄ_³Q©j©j´ª¦í¤F¦Õ¦·¤£·Ç¯º¡C

¤jÄ_¯uªº¤£¯º¤F¡A¥i¬O¥L¤£¯ºÅý§O¤H¬ÝµÛ¥L³oåx³o¼Ë¤l§ó·Q¤j¯ºªº¼Ë¤lÅý©j©j§ó¥Í®ð¡C

©j©j¦ü¥G¤w¸g²ßºD¤F¤jÄ_ªºÁ|°Ê¡A¬n¤F¬nÀY»¡¹D¡J¡u©j©j§â¨º¤p§¬µ¹§A·í·@°ü«ç»ò¼Ë¡A¤@©w­n¦^µª®@¡A¤£µM©j©j«Ü¥Í®ð¡C¡v

©j©jªº¦~ÄÖ¤£¹L¤Q¤»¤C·³¡A¥i¬O¤w¸g­n±iùµÛµ¹§Ì§Ì¤jÄ_§ä·@°ü¤F¡A¦Ó¥B·@°ü¤ñ¦oÁÙ­n¤j¡C©j©j·Q¤F·Q¡A¤jÄ_¤µ¦~¤~¤Q¤»·³°Ú¡A´Nªø³o»ò°ª¡AÀY¯k°Ú¡A±N¨Ó«ç»ò§ä·@°ü°Ú¡C

¤@­Ó¤j¸£³Uªº«Ä¤l®ð³Ý¦S¦S¶]¨ì³o¤@¹ï²Õ¦X­±«e¡A»¡¹D¡J¡u¨¥ªÛ©j§A»¡ªº¨T¨®¨Ó¤F¡A§ÖÂI¹L¥h°Ú¡A¤j®a³£µÛ§A¤j­Ó¤l¥L­Ì·Ç³Æ¼Ò¨T¨®¤F¡A¨¥ªÛ©j§A§ÖÂI°Ú¡C¡v

¨¥ªÛ©j²H²Hªº»¡¹D¡J¡uª¾¹D¤F¡A§A¥ý¨«§a¡A§Ú©M¤jÄ_ÁÙ¦³¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¡v

¤j¸£³U¤@§v¤]ÅU¤£±o¤°»ò¤F¡A¼»¸}¤X¤l¶]¦^¥h¬Ý¨T¨®¤F¡C

¦Ê¤Q¨Ó¦^ªº§ø²ø¡A±qªF¨«¨ì¦è¤]¤£¹L®É¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡A¨¥ªÛ©j©M¤jÄ_§Ì§Ì­Ç­Ó¤H¤@«e¤@«á©¹¦^®aªº¸ô¤W¨«¥h¡A¤jÄ_¦b«á¡A¨¥ªÛ¦b«e­±¡A«Ü©_©Çªº²Õ¦X¡A¤£¹L¨Ó©¹ªº§ø¥Á¦ü¥G³£¤w¸g²ßºD¤F³o¤@­Ó²Õ¦X¡A³£¯É¯É¥´©Û©I¹D¡A¡u¤p¨¥ªÛ¦^¨Ó¤F¡v¡u¤p¨¥ªÛ¨ì¦Ñ¨q¤~¨º¨½¤W§¹¾Ç¤F°Ú¡v¡C

¨¥ªÛ³£¤@¤@ÂIÀY¦^À³¡A¯º®e¤£§[¶ÞªºªðÁÙµ¹¨Ó©¹¥´©Û©Iªº§ø¥Á¡C

¨¥ªÛªº®a¨½¦³¤­¤f¤H¡A³o¦b«°¨½Äݤ_¶W¥Í¤á¤F¡A¨¥ªÛ¬O¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤G´N¬O§ø¥Á®É±`½ÕÀ¸¶Ì¥G¥Gªº¤jÄ_²rº~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤T·³ªº¤p§Ì§Ì¡A¶ý¶ý¬O¤@­Ó«Ü·Å¬X¼_²Qªº¤k¤l¡Aª¨ª¨¬O¤@­Ó¤£¥Ì¤_±I¹æªº¤HÁ`·QµÛ¥X¤HÀY¦a¡A¯Ê¼w¨Æ±¡¤z¹L¤£¤Ö¡A¤£¤jªº§ø¤l¨ºÂI¤p¤¡»D¤£¯àºâ­Ó¨Æ±¡¡A¦b§ø¥Áªº¼L¨½¼G¥o¤F´X¦~º¥º¥ªº²H¤F¡Aªñ¨Ó§v»¡¨¥ªÛªºª¨ª¨¥h«°¨½¿Ñ¥Í¥h¤F¡AÁÙ§v»¡±Ã¤F¤j¿ú¤F¡A¥u¬O³o¨¥ªÛ®a¨½¤@ª½¨S¨£¦³Ô£§ïµ½¡C

¶i¤F¨º­Ó¤p°|¸¨¡AÆX¯¹­Ì¡A°|¸¨¨½À£¤O¤«¡A¤w¸g³Q¦Û¨Ó¤ô©Ò¨ú¥N¡A¤ô¤«ªº§þ±ì¤w¸g¦³¤F´³»éªºù׸ñ¡C

´X¥G¤¤¤È®É¤À¨º­Ó½å´fªº¤k¤H¦­¤w¸g§â¤È¶º°µ¤F¤F¡A¨¥ªÛ³o´X¦~¤F¡A«Ë¶À«Ë¶Àªº´Î¤l­±¨S¤Ö¦Y¡A¤µ¦~ºâ¬O¦h¦¬¤F¤T¤­¤æ§a¡A¦³¤F´I¸Îªº¥Õ­±¡A¥_¤è¤Hªº¨¥ªÛÁÙ¬O³ßÅw¦Y¾L¬O­±¡A¦UºØ¦U¼Ëªº­±­¹¡A¥Õ­±ÄCÀY¡A¨¥ªÛ¥Ã»·¤£·|¦Y¹½·Ð¡A°¸º¸®a¨½§ïµ½¥Í¬¡¦Y¤j¦Ì¶º¡A³s¦Y¤T¤Ñ¨¥ªÛ´N¨ü¤£¤F¤F¡A¤]¥i¯à¬O¤j¦Ìªº½è¦a¹ê¦bÃø¤J¨¥ªÛªº¼L§a¡C

¨¥ªÛ®a¨½ªº¶º®à¤W¡A«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦ü¥G®ðª^Åã±o¦³ÂI¨I´e¡C

§ø¨½¤@¦@´N¦Ê¤Q¨Ó¤áªº¤H®a¡AÃѦrªº¤H¤£¦h¡A¨ì¤F«Äµ£¤W¾Çªº¦~ÄÖ¡A³£·|¦b§ø¨½ªº¤p¾Ç´NŪ¡A¥u¤£¹L¦b¤W¤@¼h¨D¾Ç¡A´N­n¨ìÂí¤W¥h¤F¡A¤£¹L«Ü§ø¨½¤H¥h¤W¾Ç¡A©ÎªÌ¨ì«°¨½¥´¤u¡A©ÎªÌ¦b§ø¨½¤z¬¡¡A©Ò¥H§ø¨½ªº±Ð¨|¤ô¥­¤@ª½ºû«ù¦bÁ`¦³¨º»ò´X­Ó¤HÃѦrªºµ{«×¡C

¤@¥¹½Ö®a¦³­Ó¥Î±oµÛÃѦr¥ý¥Íªº®É­Ô¡A¨º´X­Ó±q§ø¨½¤p¾Ç²¦·~ªºª¾ÃѤÀ¤lÁÙ¬OÀ°¤£¤W¦£ªº¡A§ø¨½ªº±Ð¨|¤ô¥­½T¹ê¦³«Ý¥[±j¡A¤j®a¤@¯ë³£·|§ä¨º­Ç­Ó¤H¡A³o­Ç­Ó¤H´N¬O§ø¥Á¤f¤¤ªº¦Ñ¨q¤~©M¤@­ÓÂø¤ò¹D¤h¡A¤j®a³£¥s¦Ñ¹D©M¨q¤~ªº¡AÂø¤ò¹D¤h¤]´N¨¥ªÛ¤@­Ó¤H°¸º¸¥sªº¡A¦Ñ¹DÁÙ·|§@ªk¡A§ø¨½¦º¤F¤H°Ú¡A³£¥s¦Ñ¹D¨Ó§@ªk¡A¤£¹L¬õ¥Õ³ß¨Æ³£¯à¬Ý¨£¦Ñ¹Dªº¨­¼v¡A¦Ñ¨q¤~©M¦Ñ¹D­Ç¤H¦í¦b¤@­Ó°|¤l¨½¡A­Ç¤HÁÙÂ\§Ë¤F¤@¯a¤g¦a¡A¨C¦~ºØÂI³­¹©M½­µæ¡A­Ç¤H°ò¥»¤£·T¦Y¤£·T¤w¸g¬O¤p±d¥Í¬¡¤F¡A¨q¤~¨C¤Ñ­óµÛ°êºé¡A¦Ñ¹D­çµÛ¤úñ¡A³o¬O³Ì¯à¬Ý¨£ªº³õ´º¡A­Ç¤H¥Í¬¡­Ë¤]³p»»¦Û¦b¡A­Ç­Ó¤H¤]¤£¨£¥Í¯f¡A¤j¯f¤p¯f´h¬O¨S¦³¨£¹L¡A­Ç¤HÄݤ_¥~¨Ó¤á¡A¥u¬O«Ü¦­´N¸¨¤á¤F³¯®a²ø¡A¨ãÅ骺¸¨¤á®É¶¡°Ý¤@¨Ç¦ÑÀY¤l¤~¯àª¾¹D¡A¤£¹L´Nºâ§A°Ý¨º¨Ç¦ÑÀY¤l¤]ªºµ¥¦n´X¤Ñ¡A¦]¬°¤H¦Ñ¤F¡A¸£³U¿ð¶w¤F¡A±o¦n¦n·Q·Q¡Aµ¥§A¦A°Ý¨Ó¡A¦ÑÀY¤l°ò¥»¤w¸g§Ñ¤F§A°Ýªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦~¬ö¤j¤F¤£¥Ñ¤H¤F¡A©Ò¥H¦Ñ¨q¤~©M¤û»ó¤l¨Óªº®É¶¡¯u¬O¤£¥i¦Ò¨s¤F¡C

¦Y¹L¶º«á¡A¨¥ªÛ·Q­nÀ°¶ý¶ý¦¬¬B¡A·Ó¨Ò³Q©Úµ´¤F¡A¥Î¶ý¶ýªº¸Ü»¡¡A§AÁöµM¬O­Ó¤k«Ä¤l¦ý¬O¶ý¶ý¬Û«H§A¤@©w·|¦³¥X®§ªº¤£­nÅý³o¨Çº¾¨Æ¯Ô»~¤F§A¡C

¨¥ªÛµLªG¡A¥u¯à¥ÑµÛ¤k¤H¡A¨¥ªÛ¤µ¤Ñ¤@­Ó¤H¥X¨Ó¤F¡A¦Ü¤_¤jÄ_¤]¬O«Ü¦£ªº¡C

¨Ó¨ì¦Ñ¹D¤h©M¦Ñ¨q¤~ªº¦í³B¡A¨¥ªÛ¬Ý¨£­Ç¤H¦b¤j¾ð¤U¡A¦b¼r±þ¡A±N­x¡A°¨¡C

¨¥ªÛ¹ï¤_¶H´Ñ¤£¬Æ·P¿³½ì¡A³ò´Ñ¤WÁÙ®¼¦³ÂI¤Ñ½á¡A¦ý¬O¨¥ªÛ¦³¦Ûª¾¤§©ú¤@ª½¤£¦¨Äm¤¡¡A¦Ñ¹D©M¨q¤~¦p¦ó«Â¹G§Q»¤³£¥¼¯à¨Ïªº¨¥ªÛ¥X¤â¡C

¨º¬O¨¥ªÛ¤K·³ªº®É­Ô§a¡A¬ðµM¨¥ªÛ·Pı¨ì³o­Ó¥@¬É¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡A«é«é±«±«¦ü¥G¦Û¤v¸g¾ú¤F¤@­Ó¯B¥Í¡A¨¥ªÛ¦h¤F¤@­Ó¤Hªº°O¾Ð¡A¨¥ªÛÅܤF¡A¨¥ªÛª¾¹D¦Û¤v¤£·|¥Ã»·ªº«Ý¦b³o­Ó§ø¤l¨½¡C

¸g¾ú¤@³õ¯B¥Í¡A¨S¯à¦¨¥P¦¨¦ò¡A¦ý¬O¥ç¬O¥b¨B¤j¯à¡A«D¦P¤@¯ëªº¤Z¤Ò«U¤l¡C

¨¥ªÛ¦³¤@¦¸¬Ý¨£¤F¦Ñ¹D¤h¦ü¥G¦³ÂIµL²áªº©M¦Ñ¨q¤~¦b¨º¨½²á¤Ñ¥´§¾¡A¨¥ªÛ¤ß¦å¨Ó¼é¡A¸ú¦b¤F¤j¾ð«á­±°½§vµÛ­Ç¤Hªº»¡¸Ü¡C

¤]¨S¦³§v¨ì¤°»ò¡A¦Ó«á¥u¨£¦Ñ¹D¤h¡A¨Ó¨ì«e­±ªº¤pªeÃä¤W¡A»¡¬O¤pªe¤]¦³¤C¤K¦Ì¼eªº¶ZÂ÷¡A¦Ñ¹D»´»´¤@ÅD«K¹L¥h¤F¡C

¨¥ªÛ¦b®ÇÃä¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A·í®É¤@¯ëªº«Ä¤l¬Ý¨ì³o¤@³õ´ºµLºÃ·|Åå©I¤£¤w¡AµM«á¨ì³B©M¤p¥ë¦ñ¬¯Ä£¡A³Q¦P¦ñ¼J¯º¤@¹y§A§A²´ªá¤F¡A¤£°µ¤G·Q¦b¦P¦ñªº¼J¯º¤¤¤]«K§Ñ¤F¡A¨¥ªÛ¸g¾ú¤@³õ¯B¥Í¡A¹ï¤_³o¨Ç­Ó¤¤¤â¬q¡Aª¾¹D¥@¶¡¨ä¹ê¦³¤@ºØªZ¾Çªº¦s¦b¡A¤jÁôÁô¤_¥«¡A³o­Ç¦ì¦b³¯®a²ø¦Y¦Y³Ü³Üµ¥¦ºªº¦ÑÀY¦^¨Æ¶Ç»¡ªº°ê¤hµLÂù¶Ü¡H

¨¥ªÛ¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¡A°_¨­¨Ó¨ì¨Ó¦ÑÀYªº¨­«e¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O³o»ò¤@ª½¸òµÛ­Ç¦ÑÀY¡A­Ç¤H¤£»¡¸Ü¡A¨¥ªÛ¤]¤£»¡¸Ü¡C

¹L¤F¯à¦³¨º»ò¤@­Ó§«ô¡A¦Ñ¹D¤hµªÀ³±Ð¨¥ªÛ¨º±øªeªº¥»¨Æ¡A¦Ñ¨q¤~¶~¨ÓµL¨Æ´Nµ¹¨¥ªÛÁ¿¸Ñ¤@¤U«Î¨½ªº¨º¤@áç®ÑÄy¡A¦³¥j¤åÆ[¤î¡A¥Xª©ªº®É¶¡¨ãÅé¥@¶¡¤W­±¨S¦³¡A¦³¯B¥Í¹ê¿ý¡A¾ú¥v®ÑÄy¡A¨¥ªÛ¤j¦h¨S¦³§v»¡¹L¡A¡A§v»¡¹Lªº¤]¨S¦³³qŪ¹L¡C

¨¥ªÛ¤§«á§â§Ì§Ì¤jÄ_¤]»â¹L¨Ó¤F¡A³o¬O­Ç¦ÑÀY­n¨Dªº¡C

²×¤_¨¥ªÛª¾¹D¤F¡A¹D¤h©M¨q¤~¬Û¤¤¤F¤jÄ_¡A³oÅé®æ¡A³o¸ê½èµ´¹ï¬O½mªZªº¦n¸ê½è¡A¥i¬O³o¤jÄ_³¾³£¤£³¾³o­Ç¦ÑÀY¡A­Ç¦ÑÀYµLªG¡A¥´¥D·N¨ì¤F¨¥ªÛªº¨­¤W¡A­Ç¦ÑÀY»¡¥i±¤¨¥ªÛ¬O¤k¨à¨­¤F¡A¤£¹L¨¥ªÛ¤]¦pÄ@¥HÀvªº¾Ç¨ì¤F¸õªeªº¥»¨Æ¡A¹D¤h©M¨q¤~«h§ä¤F¤@­ÓªZ¾Ç¦n­]¤l¡C

³o¤@¦~¨¥ªÛ¤K·³¡A¤jÄ_¤C·³¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³¯¨¥ªÛªº§¯Ä^¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ³¯¨¥ªÛªº§¯Ä^¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ³¯¨¥ªÛªº§¯Ä^¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū