chapter9
「顯而易見，約翰。」夏洛克聳了聳高高的顴骨——他這個理所當然的惱人表情讓華生第n次想把拳頭揮到他的臉上，當然，鼻子和眼楮是需要避開的，「想必麥克羅夫也收到了不正常人類研究中心的邀請，在博士入住貝克街221b這件奇思妙想的事上充當了幫凶。」他接著聳了聳肩，華生心有靈犀的撲上去，用黃繼光堵住敵人槍口的姿態，堵住了那張飛速開合的嘴——以防他冒出跟漢尼拔發生核聚變反應的單詞。
兩個人在沙發上滾作一團、不可開交，新室友那邊仍舊是大洋深處波瀾不驚的平靜。
萊克特博士已經開始靈活熟練的安排自己的新生活了——在經過地下室牢房多年的囚禁之後，他終于自由了，可以來往于這個世界的無限廣漠之中了。
自由永遠叫他沉醉，哪怕他必須擠進不夠寬闊、不夠舒適也不夠有品位的雙人公寓，哪怕這座小公寓在未來可預見的時間內，將充斥著令人哭笑不得的滑稽噪聲。
他迎著落地窗的亮光舉起一瓶2001年的依甘堡酒，把酒瓶豎直起來了，以免產生沉澱。萊克特博士掏出銀質的懷表看了看，沖著行為嚴重低齡化的兩位室友提議說︰「開瓶時間已到，我們今晚就喝這瓶酒。」他把木炭扔進壁爐，靜靜的凝視著劈啪作響的火焰，映著紅光的眼楮成為起居室里的另外兩點光源。
片刻之後他抬起頭，文雅有禮的建議說︰「今天的晚餐應該由我來準備，希望你們喜歡。」
「你也喜歡做飯嗎，萊克特博士？」明知過多的交談只會增加危險，可是腎上腺素仍舊誘使華生忍不住開口——他的腦子一貫趕不上他的行動。
「喜歡極了，小軍醫。在熱氣蒸騰中，那種看著一鍋食材，在不間斷的烹調和看護下，逐漸孕育芬芳的過程；那種如煉金般從食材中一縷縷萃出滋味的成就感，是令人無法抗拒的。」他舉起酒瓶，壁爐的火光在玻璃瓶上流動，有如陽光在水上熠耀，漢尼拔透過瓶身打量著軍醫，「這酒的顏色和質地，就像落在你皮膚上的冬日陽光。」
華生︰……為毛他從這個比喻中听出了不對勁的暗示？
他果然不該對深井冰患者抱有幻想的。漢尼拔•萊克特！他對炫耀的喜愛不亞于夏洛克•福爾摩斯，發高論時同樣引經據典，回答問題時同樣拐彎抹角；樂于展示自己的口才與學問，十分在乎自己在別人眼中的形象……好吧，或許比夏洛克視他人如無物、視眾生如金魚的欠揍心態好些……
「對了，來點餐前開胃酒嗎？」漢尼拔直視著他說。
華生不得不強迫自己不要低下頭——他鋼鐵般的意志和鋼 般的神經幫了大忙——與萊克特博士對視，總會令人產生「他的目光刺穿了我的頭蓋骨，在我腦子里像微型巡邏機一樣飛來飛去」的錯覺。
最終他沒有避開博士的目光，只是把夏洛克按在沙發里，掙扎著勉強點了點頭，而仰面靠在沙發上的受害者則一臉笑容的凝視著狂暴的泰迪，他修長雪白的手指握著同伴圓圓的手腕，明明稍一用力就能擺月兌挾制，卻選擇好整以暇的任由鎮壓。
「給這個家伙也拿一杯飲料好了，甜的，如果不麻煩的話，萊克特博士。」華生氣喘吁吁的說，「不，不，不必麻煩了，還是由我來給他準備飲料吧。」他從廚房里取了一個消過毒的量杯，從飽受摧殘、有容乃大的冰箱里舀了一勺冰淇淋放進量杯，然後把冰凍的可樂倒進去，兩三分鐘後一朵花從底部升起，華生把前臂那麼長的量杯塞進夏洛克手里，沒好氣的說︰「喝。」
夏洛克好看的脖子稍微彎了彎，一抹縱容的笑意在那兩片抿著的、淺顏色的嘴唇上浮上來，就像從量杯底部升起的冰激凌花那樣。那雙顏色奇異的眼楮不受控制的眯起，細細的笑紋一圈圈擴散，好像湖面的漣漪……
等華生再次抬起頭來時，發現漢尼拔已經站在他面前——漢尼拔在沙發後面，正好面對華生、背對夏洛克——把加了冰塊和一片橙子的利萊酒遞給他。
兩人的指間都一瞬間的踫觸，這一瞬間，華生好像听到了壁爐里火花的劈啪作響聲。
萊克特博士那粉紅的、尖尖的舌頭出現了，像小蛇在臉上找到了出路，爬了出來，有自己的意志。他的表情沒有變，似乎沒有意識到自己的動作，身子向前傾去，然後身子往後一靠，舌頭又回到了自己的生活區，閉住的嘴像品嘗美酒一樣抿著。
華生產生了「我是一塊牛排」的錯覺。
「空氣對我來說是滿載了各式各樣的香味的，不同的香味跟不同的顏色一樣有著明確的、清楚的差異。我可以給空氣濃涂淡抹，像在濕潤的色彩上著色一樣。而你，小約翰，你是一塊在在泉水里清洗、在太陽下曬過又熨燙平整的純棉布，干燥，清爽，溫暖，柔軟，馨香。」
華生︰……
這兩個混蛋，都是長篇大論發表演說不炫耀會死星人！
在他擺出一副「你行你牛i服了u」的苦情臉後，夏洛克懶洋洋的轉過身，他優美的挑了挑下巴，沖著整潔挺拔的博士，露出一個放大到扭曲的、土撥鼠般的笑容︰「把你的品味留給美酒、塊菌、鵝肝、魚子醬吧，漢尼拔•萊克特博士，約翰不在你的食譜和菜單上。」
華生︰「……」好像，哪里不對？
漢尼拔在他「一定是哪里不對不過既然我找不出來就算了」的思緒中進了廚房。
幾個小時就在「放過我的電腦，夏洛克！」「放過那扇牆壁，夏洛克！」「放過那個壁爐，夏洛克！」「放過我吧，夏洛克……」中度過了。
令人難以抗拒的香味中開放式的廚房飄進起居室後，華生就像無法抵抗肉骨頭的汪星人那樣，小碎步溜進了廚房。
然後，一陣僵硬的疼痛從下巴上傳來，華生張大了嘴巴︰
廚房徹底變了模樣，以至于「一定是我的進入方式不對」毫無違和感。實驗儀器和開顱工具全都被鮮花擋住了，鮮花壘成的屏風切割了空間，遮住了餐桌的大部分，使人感到親切、美妙、亮堂、誘人。餐盤前擺滿玻晶杯碟，仿佛小小的冰雪風暴。照耀著座位上女乃油色餐巾的燭光，在高高的玻晶器皿上反射出光點。乳白色的亞麻餐具墊和錦緞餐巾整齊的疊放著，餐巾角上繡有血滴般鮮紅的錦緞小玫瑰。
廚房的左側，一向被儀器和試劑佔據的餐具櫃也完全不同了，擺了高高的瓶罐和明亮的銅火爐，幾個抽屜拉開著，里面放上了鮮花，是花園里花枝低垂的效果。
「餐室里的花朵已經太多了，萊克特博士，你增加了更多，反倒看上去恰到好處了。」華生望著漢尼拔手中的銀盤說。博士為餐桌安排了兩處鮮花︰一盤是白牡丹的小山，另一盤是高高的一大蓬愛爾蘭鈴蘭、荷蘭鳶尾和鸚鵡郁金香，遮去了餐桌的很大一部分，把夏洛克留下的劃痕和藥劑腐蝕的痕跡全都消弭于無形。
漢尼拔•萊克特博士穿著深色褲子、白色襯衫，打了一條領巾式領帶，給華生拿來了一杯熱騰騰的女乃酪咖啡。
「你對新鮮食物的嘗試的**，不亞于物理學家對于無垠宇宙的探索。來吧，小約翰。」
「謝謝你，萊克特博士。」
「你不必說謝謝。」漢尼拔微微擺了擺頭，仿佛把杯子扔進了壁爐。
「好的，其實我更想說‘能夠享受你提供的晚餐，我真的非常愉快’。」華生吹了口氣，氤氳著熱騰騰白霧的圓眼楮一閃，「嗯，女乃酪咖啡非常美味。」
他發誓夏洛克那一頭卷毛的腦袋動了動。
「我很高興來到這里，小約翰。」漢尼拔點燃了爐子。長柄炖鍋的作料盤里放了一大塊夏朗子女乃油。他攪和起來，把油脂熬成了揍乃油，等它變成棒子色時，便放到桌旁的三腳架上。他在熬黃的女乃油里加上冬蔥，香味立即升了起來，他又加上了切碎的刺山果，然後把調味醬鍋從火上取下，換上了煎鍋。漢尼拔從容不迫、井井有條的處理著食材，同時以和藹優雅的口吻說，「有很長一段時間，我只能跟學術界的訪客交流，平庸的臨床分析醫生或者在二流大學里騙到了心理學博士頭餃的家伙。這群爬格子的可憐蟲像禿鷲和鬣狗一樣，處心積慮為保住他們的終身席位而在專刊上發表不配用作壁爐燃料的文章。」他笑了，露出潔白細小的獸類般的牙。
「女乃油很香，萊克特博士。」華生答非所問的說。
「boring.」
盡管聲音在身後響起的悄無聲息，華生的手仍然很穩——他不能冒險把咖啡杯打翻。」夏洛克……換個表達方式，委婉一些的，可以嗎？"揉太陽穴。他轉過身，下意識的揉了」運輸通道，boring.」夏洛克從善如流的說。l3l4
(