¥½¤é¤g¦a¯« 54²Ä¤­¤Q¤T³¹

§@ªÌ ¡J ½t©ú»´

µ{ÄP¥L­Ì§ä¨ìµ{­¸©M©PµYªº®É­Ô,¥L­Ì¥¿Ãø±oªº¦b³·¦a¨½¶e¦í¤F¥u¨ß¤l,¦¬¬B¤F¤§«á¡A¤e¦b¤õ°ï¤W¯N¡C¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)

³o¯N¥X¨ÓªºªF¦è¥iµ´¤£¬O²³¤H·Q¶H¤¤ªº¬ü¨ý¯N¨ß¤§Ãþªº¡A¨º´N¬O¤@¥u¨S¤@ÂI´þ¨ýªºÃø¥H¤U«|ªº«o¤£±o¤£°Ùªº¤@Ì@¼ô¦×½}¤F¡C

µ{­¸©M©PµY¤w¸g¹L¤F¦n¨Ç¤Ñ¸ò­ì©l³¥¤H¤@¼Ëªº¥Í¬¡¤F¡Aµ´¤£¹³ªLêM·Q·Q¤¤¨º»ò±y¶~¡C¥u¬O¹ê¦b¨S¿ìªk¥H¨â­Ó´¶³q¤Hªº¨­¤â¨R¥X¦w¥þ°Ï¡A¥u¯à»{©R¤F¦Ó¤w¡C

¤@¾ã¤Ñ,°£¤F§Ë¨Ç¦Yªº¤§¥~¡A´N¬O¹ïµÛ¤õ°ïµo§b,³o¤é¤l¹L±oµÛ¹ê³£¤£ª¾¹Dªøµu¤F¡A¦A¨£¨ì¬¡¤Hªº®É­Ô,¨â­Ó¤H²ª½´N¹³¬O¦p¹Úªì¿ô·s¥Í¤@¯ëªº¿E°Ê¡C

µ{­¸¬½¬½ªº©ê¦í¤F¥L­ô,¿E°Êªº³s¸Ü³£»¡¤£¥þ¤F,³Q¤H°l¨ü¦A¦h­W³£¨S±¼¤@ºw²´²\ªº¥L¡A¦¹®É²´²\¨º¬O¨ê¨êªº¬y¡A§Ë±oµ{ÄP³s·Q±Ð°V¥Lªº¸Ü³£»¡¤£¥X¤f¤F¡C

¦bµ{ÄP¦L¶H¨½ªø¤j«á´N«Ü¤Ö­úªº¡A¥u¾ã¤Ñ¦b®a¨½¸ò¤H¶æÁn³£¶Úªù¤£¤pªº§Ì§Ì¡A³o¬O¨ü¤F¦h¤jªº­W°Ú¡I

©PµY¥»¨ÓÁÙ¦b³æ¯Âªº¬°¤µ¤Ñ¦³¦×¦Y¦Ó·P¨ì¶}¤ß¡X¡X­nª¾¹D«e¨Ç¤Ñ¦o¦b³o¤s¤WÁÙ¯à«Ü®e©öªº§ä¨ì¨Ç¯à¦YªºªF¦è¡A¬ðµM¤U³·¤F¤§«á¡A´N«Ü¤£®e©ö¤F¡X¡X¦ý¬Ý¨ì²{¦b³oºØ±¡´º¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o´N°ô¤W¤F¡AÃø¨üªº«Ü¡Aµ{­¸ÁÙ¦³¤H¨Ó§ä¡A¦Ó¦o¦Û¤v«o¦A¨S¦³·|¨Ó§ä¦oªº¤H¤F¡C

¬Ý¤F¤@²´ºÝ§¤¦b¼q¨½ªº¤g¦a¯«¹³¡A©PµYªº¤ß±¡­«·sªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A±N¤ß¤¤¯ÉÂøªº±¡ºü³£©ñ¤U¡A¤]¯u¹êªº¬°µ{­¸°ª¿³°_¨Ó¡A§Y¨Ïµ{­¸ªº­ô­ô¬Ý°_¨Ó¤£¹³¤°»ò²³æ¤Hª«¡C

¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A©PµY¤~µo²{¡A¦o¹ïµ{­¸®a¨½ªº¦L¶H¨Ã¤£²M´·¡A¤]¥uª¾¹D­Ó¤j·§¦Ó¤w¡A¥½¤é¤§«e¦o¤]¤£¤Ó¦n·N«ä°l®Ú¨s©³¡A»¡¨ì©³¦]¬°ª¾¹Dµ{­¸®a¨½ªÖ©w¤£¤@¯ë¡A¤ß¨½¨ä¹ê¤]¦³¨Ç¦Û¨õªº¡A¨Ã¤£·Qµ¹§O¤H¤Ó¦b·Nµ{­¸ªº®a®xªº¦L¶H¡A¦³·NµL·Nªº´N©¿²¤¤F¹L¥h¤F¡C¡ð

¦Ó²{¦b¬ÝµÛµ{­¸¥L­ôªº¼Ë¤l¡A©M¥L­ô¨­«á¸òµÛªº¤H¡A©PµY¤ß¨½¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò´þ¨ý¤F¡A­Y¬O¦b¥½¤é¤§«e¡A©Î³\¦o©Mµ{­¸³Ì«á¨Ì¨«¤£¨ì¤@°_¡A­þ©Èµ{­¸¤w¸g¨£¹L¦oªº¤÷¥À¤F¡C

«Ü§Ö¡A©PµY´Nª¾¹D¦oªº¾á¼~¨Ã¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡Aµ{­¸ªº­ô­ô¹ï¦oÁöµM¨S¦³¤£Â§»ª¡A¬Æ¦Ü¦]¬°µ{­¸ªº­ì¦]¤]¨S¦³µ¹¦o¥ô¦óªºÁy¦â¬Ý¡A¦ý¬O§@¬°¤k©Ê¿W¦³ªº±Ó·P¡A¥Lª¾¹Dµ{­¸ªº­ô­ô¬Ý¦o¤£¶¶²´¡A¤ß¤¤¤£¥ÑªºÊØÊשM­WÀß¡C

¥i±¤¡Aµ{­¸¬Ý¤£¤j¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦bµ{­¸²´¨½¡A¥H¥L­ô­ôªº©Ê®æ¡A²{¦b¹ï©PµY³o¼Ë¤w¸g¬O±µ¨ü¤F¦o¤F¡C

µ{­¸©Mµ{ÄPµ¥¤H¦b¨ºÃä±Ô¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤H¤]¤w¸gµo²{¤F³o¨½¤£¦P´M±`ªº¦a¤è¤F¡A°Ý¹L©PµY³o¨½¤@©w½d³ò¤º¨S¦³¦MÀI¤§«á¡A«K¥|´²¶}¨Ó¡A¦U¦ÛÆ[¹î¡Aº¡¨¬¦n©_¤ß¥h¤F¡C

¦]¬°¬O­è¹J¨£¡Aµ{­¸©M©PµY¤w¸gµo²{ªº«Ü¦h²§±`±¡ªp¡A¦p¤µÁ٨èS¦³¸ò¤H²Ó»¡¡A¤j®a¤]³£¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªºÆ[¹î¤O¥ý¥hÆ[¹î¦Ó¤w¡C

ªLêM¹ï§OªºªF¦è¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¦n©_¤ß¤F¡A¥L¥H¤¸¯«¤Æ¨­ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦n¦nªº³£³}¹L¤F¡A¦¹®É´N·QµÛµ¹®u§t³¹¤¶²Ð¤¶²Ð¥L¦a¤è¡C

¡u¹L¨Ó¡A§Úµ¹§AÅÜÀ¸ªk¡A¦³¸Ë¤ôªºªF¦è¶Ü¡H¡vª½±µ©ÔµÛ®u§t³¹¯¸¨ì¤F¤«Ãä¤W¡A±Nµ{­¸©M©PµY¨C¦¸¨ú¤ô«á¨Ì»\¦b¤«¤Wªº¥ÛªO±À¶}¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤FIJ¤â¥i¤Îªº»´µ·¥ÕÃú¦b¤ô­±¤W´å²¾¤£©w¡A»á¬°©_²§¯«¯µ¡C

®u§t³¹Àq¤£§@Ánªº®³¥X¤@­Ó±aµÛ§â¤âªº¤ôªM¨Ó»¼µ¹ªLêM¡AªLêM¯æ¤F¤@ªM¤ô¡A³Ü¤F¤@¤f¡A¤§«á¥Ü·N®u§t³¹¤]¸Õ¸Õ¡C

®u§t³¹©w©wªº¬Ý¤F¤@²´ªLêM¿w©wªº²´¯«¡A¤]¨S¦³©Úµ´¡A´Nª½±µ®³¹LªLêM¤â¤Wªº¨º­ÓªM¤l³Ü¤F¤@¤f¡A¤ô·Å¨Ã¤£¹³·Q¶H¤¤¨º»ò²D¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤Ñ®ð·Å«×ªº­ì¦]¡AÁÙÅã±o¦³¨Ç·Å·Åªº¡C¡ð

¤@¤f¤U¥h¡A´Nı±oºë¯«µÎ½w¡A´N¥é¦ò¥H«e¦b¤È«á´g·Nªº¥ð¾Í¤@µfªº·Pı¡C

¤×¨ä®u§t³¹¦Û±q²§¯à¤É¯Å¤§«á¡A¹ïºë¯«¤O¤]¦³¤F«Ü¤jªº´£¤É¡A¦ý«oÁ`ı±o¦³²Ó·Lªº¤@¨Çº¢Àß·P»Ý­n¿i¦X¡A¦p¤µ³o¤ô¤@³Ü¡AÁ`ı±o»´ªQ¤F¤@ÂI¡C

¥¿­n»¡¤°»òªº®É­Ô¡AªLêM¤w¸g¦b«C¥ÛªO¤W¤ñ¸û¦³¸W¨¤ªº¦a¤è¡A±N­¹«ü¹º¯}¤F¤@ÂI¡A¯kªº¥L¦³¨Ç«¨¼L¡A³o¥i¸ò¥Î¤p¤M³Î§¹¥þ¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C

¹ï¤W®u§t³¹¤£¶È¯Ç´e¨Ã¥B©úÅ㤣ÃÙ¦Pªº²´¯«¡AªLêM¦Û¤v¨ì¬O¤£¦b·Nªº»¡¹D¡J¡u¹É¡A¬ÝµÛ¡C¡v

±N¤ô­Ë¤J¥ÛªO¤W¤@³B±YÃaªº¥W¤U³B¡AµM«á±N¨ü¶Ëªº­¹«ü©ñ¤F¶i¥h¡A¥u¬O¤@¤p·|¨à¡A®³¥X¨Ó·n¤F·n¡A¤W­±´N¤w¸g¤£¬y¦å¤F¡C

¬v¬v±o·N»á¦³¨Ç±o·æªºªLêM¥é¦ò¬O¸ò®u§t³¹¬¯Ä£¥L¦Û¤vªºªF¦è¤@¼Ë¡AÁ`ºâ¥L¤]¦³¤@¼ËªF¦è¯à®³±o¥X¤â¤F¡A®@¡A¹ï¤FÁÙ¦³¨ºÁûµ²´¹ÁÙ¦b¥L°Â¨½©O¡I

®u§t³¹¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¦n¦b¥LªÅ¶¡¨½ÁÙ¦³¥L´¿¸g¦¬¶°ªº³Ð¥i¶K¡A¤@¤â®³¥X³Ð¥i¶K¡A¤@¤â©Ô¹LªLêMªº¤â»¡¹D¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡§A´N¸ò§Ú©ú»¡´N¦æ¤F¡A§ÚÁ`¬O¬Û«H§Aªº¡A¨ü¶Ë«ÜµÎªA¡H¡v

¬ÝµÛ®u§t³¹´N­n¼¹³Ð¥i¶K¡AªLêM³s¦£ªý¤î¡J¡u«u¡ã¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡IÁÙ¨S§¹©O¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

ÂàÀY¬Ý¬Ý©P³ò¨S¤H¡AªLêM±N¨ºÁûµ²´¹ª½±µ¥µ¶i¤FÁÙ¦³¤j¥bªM¤ôªºªM¤l¨½¡AµM«á»¡¹D¡J¡u±µ¤U¨Ó¡A¤~¬O¨£ÃÒ©_¸ñªº®É¨è¡I¡v¤_¬O¨ºÁûµ²´¹´N¦b¨â¤Hªº²´¥Ö¤l©³¤U¡AºCºCªº¤£¨£¤F¡I

ÄǬO®u§t³¹³oºØ¤ß©Êí©wªº¤H³£¤£§Kªº·«¤F¡AºÝ°_¤ôªM¡A¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº¤«¤ô¡A¦A¤]«O«ù¤£¤FÂí©wªºªí±¡¤F¡AÅå³Yª½±µ´N¼g¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C

¡u¬O³o¤«¤ô¡H¡v®u§t³¹µS¿ÝµÛ»¡¹D¡A¥L¥H«e¤]¨S¤Ö¸Õ¦UºØ¤èªk¡A¨ººØµ²´¹¦pªG¦b¤ô¨½´N¯à·»¸Ñªº¸Ü¡A¥L«ç»ò¥i¯àµo²{¤£¤F¡A©Ò¥H¦³³oºØ±¡ªp¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¡A³o¤«¤ô¤£¬O´¶³qªº¤«¤ô¡C

¦A±NªLêM­è¤~¨ü¶Ëªº¤â«ü®³¹L¨Ó²Ó¬Ý¡Aµo²{¤£¶È¤£¬y¦å¤F¡A¶Ë¤f¤]ÁôÁô¦³¤¤±N­nÖߦíªø°_¨Óªº¼Ë¤l¡C

¡u«¢«¢¡A¤£¬O´¶³q¤ô¡AªGÂ_±o¬O¯«¤ô©ÎªÌ¸t¤ô¤~¯à°t±o¤W°Ú¡I¡vªLêM¼^¯ºµÛ¡A¤S­Ë¤F¤@ÂI¦b¥Lªº¤â«ü¤W¡A¤£¤@·|¨à¤â«ü¤W´N¥u³Ñ¤U¤F¤@±ø§Ö­nªø¦nªº¶Ë¬Í¤F¡C

®u§t³¹¤â¤¤¦B¤b¤@°{¡A¥Lªº¤@®Ú¤â«ü¤]³Q¥L¦Û¤v¹º¯}¤F¡A¤§«á¬ÝµÛ§Ö³t·U¦Xªº¶Ë¤f¡A®u§t³¹¯«±¡¦³¨Ç¾®­«¡C

¡u¡K¡K§A¤Ó¤jÁx¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡«Ü­«­n¡A¶Ç¥X¥h®£©È³o¨½´N¤£±o¦w¹ç¤F¡C¡v¤@¸ô±q¨Ê«°¨«¹L¨Óªº®u§t³¹¡A«Ü²M·¡³o¤f¤«¤ô±N·|µ¹¾ã­Ó¥½¥@±a¨Ó¤°»ò¡A¤]¬°ªLêMªº«H¥ô¦Ó¤ß¨½·t·t¼÷©«¡A´Nºâ¥u¬OªB¤Í¡AªLêMµ¹¥Lªº¤]¶W¹L¤F«Ü¦h«Ü¦h¤F¡C

¦h¨ì¥L¦³¨Ç¤£´±¸m«HªºÅѳߡA¦h¨ì¥L¬Æ¦Üı±o¦¹®É¦¹¨è¡A¥L©MªLêMªº¶ZÂ÷¡A´N¥u¬O¤@¨B¤§»»¡AIJ¤â¥i¤Î¡C

ªLêM¦ÛµMª¾¹D®u§t³¹ªº¸Ü¬O¹ï¥Lªº¾á¤ß¡A¤]¤£µÛ²ª¸ñªº¦w¼¢¥L¹D¡J¡u³o¨½¬O¤£¥i¯à¥Ã»·¤£¨£¤Ñ¤éªº¡A§A«H¤£«H¡A³o¨½¤£ºÞ½Ö¨Ó¡A³£¨S¿ìªk¡A³o¨½¬O³Q¯«§È¦öªº¦a¤è¡C¬Æ¦Ü¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥u­n¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤U·Ë§ø¤]·|­«·s³Q¯«²²ÅUªº¡C¡v

ªLêM²´¥ú¨`¨`¡AÁöµM¦j¦Û¤vÅý¥Lµy·L¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬O°£¤Fªº½T³s®a¤H³£¤£¯à»¡ªº·N¥~¡A¥L·Q§i¶D®u§t³¹¥Lªº¨Æ±¡¡A´N¸ò¥L¹ï¦Û¤v¤@ÂI³£¤£Áô¿f¤@¼Ë¡C

®u§t³¹²´¯««o¦³¨Ç°g¯í¡A¬Ý¤F¤@²´³Q¤l¨½ÁöµM·»¸Ñ¤Fµ²´¹¡A«o¨Ì²Mº«¨£©³¡A¨Ã¤£¨£¥ô¦ó¤£¦Pªº¤«¤ô¡A»´»´ªº°Ý¹D¡J¡u¯«¶Ü¡HªLêM¡A§A«H¯«¡A«H³o­Ó¥@¬É¦³¯«¡H¡v

´Nºâ¥½¤é¨Ó¤F¡A«Ü¦h¤H³£¦³¤F²§¯à¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¥j¸³¤]Åܱo¤£¦P´M±`¤F¡A¦ý¬O­nÅý¤@­Ó¤H¥h¬Û«H¥@¬É¤W¦³¯«ªº¦s¦b¡A¨Ì¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C

ªLêM§ì§ì¦Õ¦·¡A»á¦³¨Ç¤ßµêªº»¡¹D¡J¡u¥H«e¤£«Hªº¡A²{¦b¤]¤£«H§Oªº¯«¡A¥u«H³o¤@­Ó¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¥@¬É¤W¤]ªº½T¥u¦³µÛ¤@­Ó¤F¡C¦Ó³o¤@­ÓÁöµM®z¤p¡A¦ýªº½T¬O¯uªº¡A¤_¬OªLêM¦³¨Ç¤ßµêªº¯«±¡¡A¥ß°¨²zª½®ð§§¤F°_¨Ó¡J¡u§Oªº§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§t³¹¡A³o­Óµ´¹ï¬O¯uªº¡C¡v

¬ÝµÛªLêM¾G­«¨ä¨ÆªºÂIµÛÀY¸ò¥L«OÃÒªº¼Ë¤l¡A®u§t³¹Ä±±o¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡A¤£ª¾¹D³ßÅw¤@­Ó¤H»Ý¤£»Ý­n²Î¤@«H¥õ°Ú¡C

¤£¹L¤ñ°_¨ä¥Lªº¡A¯à¸ò³ßÅwªº¤H²Î¤@«H¥õ¤]¤£¿ù¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¡A¥L³\Ä@´NÅý¯«ÆF§v¨£¤F¡AµM«á¦¨¥þ¥L¤F©O¡I¤ñ¦pÀ°¥L¦b¹Ú¤¤¸ò¤H§i¥Õ³oºØ¨Æ±¡¡A¤£ª¾¹D¦æ¤£¦æªº³q¡C

³o¼Ë¤@·Q¡A®u§t³¹Ä±±o¥LÁÙ¯u§Æ±æ³o¨½ªº¤g¦a¯«ªº½T¬O¯uªº¡A¦]¬°¥L¥´ºâµ¥¤U´N¥h¸Õ¸Õ¡C

¦b¦¹¤§«e¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥LÁÙ¬O­n¦n¦n§i»|ªLêMªº¡J¡u­n¤p¤ß¡A¦b¨S¦³¯à§¹¥þ«OÃÒ¦Û¤v¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¤£­nÅý§Aªº¤£¤@¼ËÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v

®u§t³¹¥H¬°ªLêMªº¯à¤O»¡¤£©w´N¸ò¥~°ê¨º¨Ç²½ªÁ®t¤£¦h¡A¦ý¦b²{¦b²§¯àªÌ¬O¤j¬yªº±¡ªp¤U¡A¥X²{¤FªLêM³o­Ó²§Ãþ¡A«ÜÃø¤£§l¤Þ¤@¨Ç¤j¶Õ¤Oªº²´¥ú¡A¤×¨äªLêM¥L¬O¨S¦³©ü°g¹Lªº´¶³q¤H¡A³o¹ï¤_¨º¨Ç¤â´¤Åv¤O°]¤O¡A«o¨S¦³¤O¶qªº¤j¶Õ¤O¤Hª«¡A¤×¨äªº¦³§l¤Þ¤O¡C

¦A²K¤WÃö¤_¯«¥Pªº¨Æ±¡¡A¹ï¤_¨º¨Ç¯à±N¯«ÆF¤§¨Æ³£§Q¥Îªº±o¤ßÀ³¤âªº¤H¨Ó»¡¡A´N§ó¤£¯à¿ù¹L¤F¡C

³o­Ó¥@¬É¦³¯«¤S«ç»ò¼Ë¡H«H¥õ¤w¸g¯Ê¥¢¤F³o»òªø®É¶¡¤F¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A´Nºâ¯«ÆF¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L­Ì¤]¯à¤@­±®¥·q¡A¤@­±­±¤£§ï¦âªº¦b¤ß¨½·QµÛ«ç»ò§Q¥Î¡C

´N¹³®u§t³¹¦Û¤v¡AÁöµM¬Û«HªLêM¡A¦ý¬O¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥LÁÙ¬O¤£·|¦]¬°¬OªLêM»¡ªº¸Ü´N¥h«H¥õ¯«ÆF¡A¥L¬Û«Hªº¥u¬OªLêM¤£·|ÄF¥L¦Ó¤w¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤é¤g¦a¯«³Ì·s³¹¸` | ¥½¤é¤g¦a¯«¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤é¤g¦a¯«¥þ¶°¾\Ū