§¹¥þ¾Þ±± ²Ä¤T¤Q¤K³¹¡J¬Ã«~ų½à

§@ªÌ ¡J ·t¥Û

²³¤H«~ų¦h®É¡AµÛ¦W¦¬Âîa¡Bų©w¤j®v§E·ÅÂE¶}©l®i¥Ü¥L±a¨Óªº¥Ã¼Ö«CªáªJªIºþ±a³¾¯¾¤j½L¡CÇè«ä¸ô«ÈÇè

¡u¦¹¤j½L°ª9.2cm¡A¤f®|51.2cm¡A¨¬®|34.5cm¡C¡v

¡u½L§éªu¡AµÙªá¤f¦¡¡A³qÅé§@16佬ªá§Î¡A½L¤ß¼e¤j¥­©Z¡A°é¨¬¡A²Ó¬â©³¡AµL´ÚÃÑ¡AÅS­L³B§e²{¤õ¥Û¬õs¡@¡C«Cªá©³¹V«C¥Õ«GÄR¡A«p¼í³z©ú¡C½L¤ß¥DÅé¹Ï®×¬O¤@¥u´Ï¤_ªJªIªK¤Wªººþ±a³¾¡A¥¿¦^­º°Ö­¹¹¡º¡ªºªJªIªG¡C¤º¾Àø¥Ûºh¡B®ç¹ê¡B¯ïªK¡BªJªIµ¥§éªKªáªG¡Aªu­±Ã¸¤j¤pÄñªK½¬ªá¡A¥~ªu¤Uø®ü¤ô¦¿±V¯¾¡A¥~¾Àø§éªKµâªá¯¾¡C¡v

¡u¥Ã¼Ö¡B«Å¼w¨â´Â¬O§Ú°ê«Cªá²¡¾¹¥v¤Wªº¶Àª÷®É¥N¡A¨ä«Cªá²¡¤§­L½è¡B©³¹V¡Bøµe¡AµL¤@¤£j¡@ng¡C¦¹½L¨Ï¥Î¥Ã¼Ö®É¥Ñ¦è¬v¶i¤fªº¡¥Ä¬ªd«k«C¡¦®Æ¡A¿@­«ÆAÄR¡Aº¯¤J­L°©¡A¨Ã¦³¦ÛµM·w´²§Î¦¨ªº¡¥ÅKù×´³¡¦¡A¤â¼¾¤§¦³¥W¥Y¤£¥­¤§·P¡C¡v

¡u°ê¤º¥~²{¦s¶Ç¥@ªº¥Ã¼Ö«Cªá²¡¡A¤j½L©¹©¹¥Hªá¥c¬°¸Ë¹¢ÃD§÷¡A¥ÎªJªIºþ±a³¾¬°¥DÃD¹Ï®×ªº¸û¤Ö¨£¡A´N¥Ø«e¤w´x´¤ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A§¹¾ãªº¥u¦³¤T¥ó¡J°£³o¤@¥ó¥~¡Ar¡@®q°ê¥ß¬ü³NÀ]¤@¥ó¡A§Ú­Ì¬G®c³Õª«°|¤@¥ó¡A¬G®c³Õª«°|²{¦sªº¨º¥ó³Ì¬°j¡@ng¬ü¡C¡v

¤S¬O¤@¥óÃø±oªº²¡¾¹j¡@ng«~¡A¶³­¸´­¤]¤S¦h¤F¤@ºØj¡@ng«~²¡¾¹ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C

§E·ÅÂEªº§Ì¤lÊc­«¥u¬O¸òµÛ®v³Å¨Ó¼Wªø¨£ÃѪº¡A¨Ã¨S¦³Âë~¹L¨Ó¡C

µØ°ê®Ñªk®a¨ó·|¦WÅA¥D®u¤Õ«~²»±a¨Óªº¬O¼Ú¶§­×¡m¨`¦ã©«¡n¡C

¡u³o¬O§Ú³Ì¬Ã¶Qªº¤@´T¯µÂîѪk¡C¤@ª½¥¼´¿¥Ü¤H¡A¤µ¤Ñ¯S·N±a¨Ó»P½Ñ¤Í¦P½à¡C¡v¤Õ«~²»¤p¤ßÁlÁlªº®i¶}¨÷¶b¡C

¶³­¸´­²Ä¤@¦¸¨£¨ì¼Ú¶§­×ªº¿Ëµ§®Ñªk¡A¥u¨£®i¶}ªº¨÷¶b¤W¦r¸ñºÝ²ø«l¨q¡A¤º®e¬O:¡u­×±Ò¡A¦hr¡@¤£¬Û¨£¡A¸Û¥H°Ï°Ï¡C¨£µo¨¥¡A´¿¨`¦ã¡A¤£ª¾Å餤¦p¦ó¡H¨Ór¡@­×°¸¦b®a¡A©Î¯à¨£¹L¡C¦¹¤¤ÂåªÌ±`¦³¡A»á«D«U¤u¡A²`¥i»P¤§½×Åv¤]¡C¥ç¦³¶~¨Æ¡A«ä¬Û¨£¡C¤£«Å¡C­×¦A«ô¡A¾Ç¥¿¨¬¤U¡C¤Ü¤Kr¡@¡C¡v

¡u¦¹©«µ§¾W§@¤èÁï¦r¡A²M²¶Â×ÀU¡A¶i°h¾ç¦p¡C®ÑªkºÝ²ø«l¨q¡A§YÅS¾W¨~¤S¹y®À¦³¤O¡A¦¹¥¿¬O¶À®x°í©Ò¿×ªº¡¥¤_µ§¤¤¥Î¤O¡A¤D¬O¥j¤Hªk¡¦¡CĬ¸ý¤ê¡¥¥Î¦yµ§¤z¾¥§@¤èÁï¦r¡A¯«±m¨qµo¡B»I¼íµL½a¡¦©M¡¥µ§¶ÕÀI«l¡A¦rÅé¨qÄR¡¦¡A¥i¿×¬O·k¨ìÄo³B¡C¡v¶³­¸´­»{¯u¶É§v¤Õ«~²»ªº¤¶²Ð¡C

³o´T®Ñªk§@«~¡A¤j®a¥þ³¡«~ų¤§«á¡AµØ°ê¬ü³N®a¨ó·|¦WÅA¥D®u¼B¿³«Ð¶}©l®i¥Ü¥L±a¨Óªº­ð´ÂÁú¤zªº¡m·Ó©]¥Õ¹Ï¡n¡C

¡u³o´Tµe¨÷¡AÁa30.8Íù¦Ì¡A¾î33.5Íù¦Ì¡C¡v

¡u¡¥·Ó©]¥Õ¡¦¬O­ð¥È©v§õ¶©°òªº§¤ÃM¡A¹Ï¤¤¡¥·Ó©]¥Õ¡¦¨t¤@¤ìÝϤW¡A©ù­º¼R¶ã¡A¥|¿áÄËù³¡A¦üy¡@±Ã¤ë§IÅ·¯Á¡C¦¹¹Ï¥Îµ§Â²½m¡A½u±ø´²Ó¦³«l¡A°¨¨­·L¥[´è¬V¡A¶¯Â@¯«ºA¤wªí²{¥X¨Ó¡C¹Ï¥ª¤WÃD¡¥Áú¤z·Ó©]¥Õ¡¥¤»¦r¡A¨t«n­ð«á¥D§õ·ÔÃD¦r¡C¥ªÃä¤W¤è¡¥«Û»·¡¦¤G¦r¡A¦ü¬°­ð¥NµÛ¦W¬ü³N¥v®a±i«Û»·ªºÃD¦W¡F¥ª¤U¦³§º¦ÌªèÃD¦W¡A¨Ã»\¦³¡¥¤Ñ¥Í¯u½à¡¦¦¶¤å¦L¡C¬O¬y¶Ç¦³ºüªº¦W¸ñ¡C¡v

¡uÁú¤z¡A°¢¦èÂťФH¡A¥Í¬¡¦b­ð¥È©v®É¥N¡C¤Ö®É®a¹Ò²M´H¡A±`¬°°s®a°e°s¡C¤j¸Ö¤H¤ýºûµo²{¥Lªº¤~¯à¡A¸ê§U¥L¾Çµe¡A¡¥ªì®v±äÅQ¡A«á¦Û¿W¾Õ¡¦¡A¹E¦¨¬°µe°¨¦W®a¡A¥È©v®É¨Ñ©^¤º§Ê¡A¥È©v´¿¥O¥L®v¨Æ³¯¶£µe°¨¡A¥L»¡¡F¡¥¦Ú¦Û¦³®v¡A°¡¤U¤º´\¤§°¨¡A¬Ò¦Ú¤§®v¤]¡C¡¦¥i¨£¥Lªº¦¨´N¬O±q²{¹ê¥Í¬¡ªºÆ[¹î¡A¼g¥Í©Ò¨ú±oªº¡C¡v

¼B¿³«Ð¤¶²Ðªº«Ü¸Ô²Ó¡A¶³­¸´­¤]§v±o«Ü»{¯u¡C

²³¤HªY½à¨}¤[¤§«á¡AµØ°ê¯]Ä_¥É¥Û¨ó·|·|ªø¯³¤å¼s¶}©l®i¥Ü¥¦±a¨Óªº¦èº~¥É±a¹_¡C

¡u±a¹_¬O¥j¤H¥Î¤_§ô¸y¡B¹_±¾¦ç»â©Î¹_±¾¹¢ª«¤§¥Î¡A³q±`¥Ñ¹_­º¡B¹_¨­©M¹_§À¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C¥¦¬J¬O¤@ºØ¹ê¥Î¾¹¡A¤]¬O¤@ºØ¸Ë¹¢«~¡C¡v

¡u³o¥ó¦èº~±a¹_§e«óªø±ø§Î¡Aªø14.6¡B¼e3.5¡B«p0.9Íù¦Ì¡A¬O¥Ñ¤@¶ô¾ã©M¥Ð¥ÉÀJµZ¦Ó¦¨¡C§½³¡¦³½Ås¡@¨G´³¡C¹_­º¤Î¹_§À§¡ÀJ§@ÀsÀY§Î¡A¹_¨­·L©·¡A¨â°¼¦U°ª¯BÀJ¤@îZªê¯¾¡C¡v

¡uîZ¡A¥j¥N¶Ç»¡¤¤ªº¤@ºØ°Êª«¡AµëÀs¤§ÄÝ¡C¤@°¼îZªêªº§À¤Ú½¨÷¨ì¹_­±¡A¥t¤@°¼îZªêÀY¦V¹_­±¡Aµ±µ·¨÷§À¡C¹_Å饿­±y¡@n½u¯BÀJ¤»²Õ¤Ä³s¶³¯¾¡A­I³¡¦³¾ò¶ê§Î¶s¡A°¾¤_¤@°¼¡A³o¬OÀH¥É®ÆÀJµZ¡C¡v

¡uº~¥N¥É±a¹_¡A°£Ä~©Ó¤F¾Ô°ê®É´Á¯¾¹¢¤§¥~¡AÁÙ¦³©Òµo®i©M³Ð·s¡A¸Ó±a¹_îZªê¸Ë¹¢§Y¬O·sªº³ÐÁ|¡AîZªê¥æ¬Û©IÀ³¡A´ýµM¤@Åé¡A®i¥Ü¥X¤@ºØ¶¯´ý»¨©ñªºÃÀ³N­·®æ¡C¡v

³o¥ó¥É±a¹_«D±`§¹¬ü¡A¤j®aªY½à¨}¤[¡C

°Æ·|ªø¿ú©ú®i¥Üªº¬O¤@¥ó¦èº~¥ÉÀô¡C

¡u¦¹Àô¬°©M¥Ð¥ÉÀJµZ¡A½è¦a¯Â²b·Å¼í¡A«ó¥­¶ê§Î¡Cª½®|9.9¡B¤Õ®|5.7¡B«p0.4Íù¦Ì¡C¡v

¡u¥ÉÀô¨â­±¯¾¹¢°ò¥»¬Û¦P¡A³£¬O¹B¥Î²L¯BÀJÁô°_§ÞªkÀJ¨èÀs»ñ¬ï¶³¡C¤@­±¤º¥~Ãä½t¦U¹¢©¶¯¾¤@©P¡A¤º¹¢Às»ñ¬ï¤_¶³¶¡¡C¥t¤@­±¦bÀs»ñ¤§¶¡¦hÀJ¨è¤@¥ßÃ~¡A°¼ÀY¡BÂùÁu¡A¥|ªÏµo¹F¡C¥ÉÀô¨â­±ªºÀs»ñ§¡¤¬¬ÛÄñ¶¬ï¤_¶³¶¡¡A½u±ø¬X©M¬yºZ¡AÀs­¸»ñ»R¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¡v

¡u¥j¤H¦b¨î§@¥É¾¹®É¡A¬O®Ú¾Úzh¡@ngy¡@ng¤Õ®|ªº¤j¤p§â¤ùª¬¶ê§Î¥É¾¹¤À¬°¥ÉÂz¡B¥ÉÞ¶¡B¥ÉÀô¤TºØ¡C¦ý±q¦Ò¥jµo±¸¥X¤gªº¹êª«¨Ó¬Ý¡A¥j¤H¹ï¤_¥ÉÂzªº¤Õ®|»P¾¹Å骺¤ñ¨Ò¨Ã¨S¦³ÄY®æªº³W©w¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ¤H­Ì²ßºD¤W§â¼eÃä¤p¤Õªº¶êª¬¾¹²ÎºÙ§@Âz¡A¦Ó¯¶Ãä¤j¤Õ®|ªººÙ¬°Àô¡C¥ÉÀô¦b·s¥Û¾¹®É´Á´N¤w¥X²{¡A¯¾¹¢Â²³æ¥j¾ë¡A¬O¥j¤H¨Ø±¾¦b¯Ý«e©Î¨t¦b¦ç±a¤Wªº¤@ºØ¨Ø¹¢¡C¡v

¡u¨ì¤F¦èº~¡A¥ÉÀôªº§Î¨î§ó¥[Â×´I¦h±m¡A¦p¦¹¥óÀs»ñ¯¾¥ÉÀô¡A¤£¶È¥É½èÀu¨}¡AÀJµZj¡@ng­P¡A¦Ó¥Bºc¹Ï·s¿o¡AÀs»ñ§Î¶H¦j±i¡AÀJ¥É¤u¦K§â·Q¶H¤¤Às»ñÄËÅD«º¶Õ©M¥¿ÅDµM¦Ó°_ªºÀþ¶¡«ººA¨èµe±o²OöèºÉ­P¡A¥Rº¡µÛ°ÊºAÃÀ³Nªº¬ü·P¡C³o¦bº~´Â¥X¤gªº¥É¾¹¤¤Ãø±o¤@¨£¡A¬O¬°¦èº~Às»ñÃÀ³N³Ð·sªº¤W­¼¤§§@¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¡v

³o¥ó²`¨ãÃÀ³N¬ü·Pªº¥ÉÀô¡A¶³­¸´­­Ó¤H«D±`³ßÅw¡A²³¤H«~ų¨}¤[¡A¤~¥ÑµØ°ê¥ÉÀJ¨ó·|¦WÅA·|ªø§õ¼s¼w®i¥Ü¤U¤@¥óÂë~¡C

¥L±a¨ÓªºÂë~¬O¥L¥»¤H¥ÉÀJ§@«~¡J¥ÉÀJÂ\¥ó¡m¦Ñ¤l¥XÃö¡n¡C

¡u³o¥ó¥ÉÀJÂ\¥ó¬O¥Ñ°ª24.5Íù¦Ì¡B¼e20Íù¦Ì¡B«p7Íù¦Ìªº»B»A®ÆÀJµZ¦Ó¦¨¡C¡v

¡u¾ã¶ô»B»A¬°²Lµµs¡@¡A¶¡¦³²`µµs¡@¡C¦b¼f®Æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú«ö·Ó³o¶ô®Æªº¤ÑµMÃCs¡@©M¦ÛµM§ÎÅé¡A¶i¦æ»{¯uºc«ä¡A¥Hs¡@©wÃD¡A´N®Æ³]­p¡A¦]§÷¬IÃÀ¡Cj¡@ng²Ó¨è¹º¦Ñ¤l¦VÃö¥O¤¨³ßÁ¿»¡¡m¹D¼w¸g¡n¤§«áÂ÷¶}¨ç¨¦Ãöªº±¡´º¡C¡v

§õ¼s¼w²³æªº¤¶²Ð¤§«á¡A¤j®a¶}©l²Ó²Óų½à¡C

¦ý¨£µe­±¤W­«À­Å|ᣡAÆA¶§°ª·Ó¡A²»¶³Â·Â¶¡A»·³B¤@®y«°¼Ó±»¬M¤_¤s®p¡BªL¤ì¤§¤¤¡A¼Æ¤Q¥u¤p³¾¦bªÅ¤¤­¸µ¾¡Fªñ³B¤s¨¦¤¤©_¥Û±WÀ¯¡A¥k°¼»a«lªQ¾ð¦z¥ß¤_¤p¸ô®Ç¡A»P¥ª°¼¥t¤@¤p¾ð§Î¦¨©IÀ³¡A¤ì¾ô¾î¸ó¤_¤s¶¡¬u¤ô¤§¤W¡F¾ô¤U¬y¤ôÂq°_¦·¦·¤ôªá¡F¤p¸ô¤W¥P­·¹D°©ªº¦Ñ¤l¤j¦Õ¤U««¡A¶·µoÄÆ©Ø¡Aj¡@ng¯«²n®Ô¡A¼Ö¨þ¨þ¦a½L§¤¦b«C¤û­I¤W¡A¤@¥®µ£¤Ñ¯u¬¡¼â¡A»´¬Õ¦aÁÚ¨B¤_«C¤û¤§«e­±¡A³o¤@¦Ñ¤@¤p©IÀ³ÅU¬ß¡A¬yÅSµÛ¥XÃöªº³ß®®¯«±¡¡A¤Hª«§Î¶H¨è¹º²Ó¿°¡A§Î¯«­Ý³Æ¡A©I¤§y¡@¥X¡C

§@«~¹B¥Î¤¤°ê¶Ç²Î´²ÂI³zµø¤âªk¡A¥H¡uS¡v§Îºc¹Ï¡A¨Ïµe­±ªÅ¶¡¼eÁï¡A¼h¦¸²M´·¡Aªí²{¥X°ª§C»·ªñªº®ÄªG¡A¨Ï¯í¯íÃö¤sÃä°ìÅã±o²`»·ªÅÃm¡F§Q¥Î¾î¦VÄưʪº¶³¯¾¡A»P¤s¥Û¾ð¤ì§Î¦¨¦±ª½¾î½Ýªº¹ï¤ñ¡A¤Hª«¡B¨«Ã~¡B¬y¤ô»P¤s¥Û¡B«°¼Ó§Î¦¨°ÊÀR¹ï¤ñ¡A¬Û¤¬¬MŨ¡A¼W±jºc¹ÏªºÅܤơA¬J¦³¹ï¤ñ¡A¤S¦³²Î¤@¡A¨Ïµe­±§ó¥[Â×´I¦h±m¡C

ÀJ¨è¤W±N¶êÀJ¡B¯BÀJµ¥¦hºØ§ÞÃÀ´|¬°¤@Åé¡Aj¡@ng¤ßÀJµZ¡A¨Ïµe­±²`²L°_¥ñ¡A¥W¥YÅܤơA¦b¥ú½u§ésh¡@¤U²£¥Í©ú·t¹ï¤ñ®ÄªG¡A¼W±jªÅ¶¡·P©M¥ßÅé·P¡F¥©§®¥Îs¡@¡A±N²`µµs¡@§@¬°¤Ó¶§¡A©ñ¦bÅã²´¦ì¸m¡A¥¬§½±o·í¡C§@«~¥DÃD¬ð¥X¡Aµê¹ê¬Û¶¡¡AÁc¤¤¨D²¡A¼h¦¸¤À©ú¡A¥ÉÀJªºs¡@¿A»P¿ï¾ÜªºÃD§÷¤Q¤À§k¦X¡A¨Ï¡u¤û¨«¨ç¨¦Ãö¡Aµµ®ð¦ÛªF¨Ó¡v±o¨ì§¹¬üªºÅé²{¡C

¡m¦Ñ¤l¥XÃö¡n§@«~¿ï°tµµÀȤìÀJ©³®y¡A¥Î¯BÀJ§ÞÃÀÀJ¨è¤s¥Û¡B¾ð¤ì¡B¤p¸ôµ¥¡A¤×¨ä¬O©³®yªº¤p¸ô»P¥ÉÀJµe­±¥k¤U°¼ªº¤p¸ô³s±µ¡Aµ¹¤H¥Hµe¥¼ºÉ¡A·NµL½a¤§·Pı¡A¤£¸T¬°¤§ºÙ§®¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¹¥þ¾Þ±±³Ì·s³¹¸` | §¹¥þ¾Þ±±¥þ¤å¾\Ū | §¹¥þ¾Þ±±¥þ¶°¾\Ū