«Ê¯«¤§»î ¤G¤Q³¹ ¡y¸Õ¨î¥È¤¦ ²ßºjªk·Ò§L¾¹¡z

§@ªÌ ¡J ¦È¦¨

()¹ï¤_§Ú·ÒÃĤ°»òÃĪººÃ°Ý¡A­J«C³s¦£¤¶²Ð°_´XºØªì¯Åª÷¤¦ªº§÷®Æ©M¥\®Ä¡J

¥L§â¸g¨÷¤@§Ý¡A¤Û¼vªº®Ñµ£«KÅ㨭¥X¨Ó¡A¨­Ãä³ò¶µÛ¥|ªT¤¦ÃÄ¡A¨Ã¦b¤@®Ç¤¶²Ð¡J¡u¤@¤ê¯u·N¤¦¡B¤G¤êµê«Ç¤¦¡B¤T¤êÆF¬¤¦¡B¥|¤ê¤Æ©Ê¤¦¡C¡v

­J«C¥ý«ü¤F²Ä¤@­Ó¯u·N¤¦¡A®Ñµ£«K²rµM®ø¥h§E¤U¤¦¡A¥Î¤Û¼v¥H¹Ïµeªº§Î¦¡°t¦XµÛ¥L¤¶²Ð¤¦ªº§÷®Æ¡C

¡u³o¯u·N¤¦¡A¥i¿E¯uª¾¦ÓµoÆFª¾¡A¤T®a¦X¤@¡A¨­¤ß¦Ó©w¡C¡v­J«C»¡¹D¡J¡u¤¦ÃĻݭn¥»¯ó¤@¨ý¡Aµ²¦X²¸ÁD¡Bµv¥Û·Ò¤Æ¡C¥i¼W¶i½m®ð®ÄªG¡C¡v

µM«á­J«C¤SÂ\¤F¤@¤U¤â¡A¤Û¼v®Ñµ£®ø¥h³o¨Çµv¥Û´º¶H¡A´«¤W¥t¥~¤@¨Ç¡C

¡u³oµê«Ç¤¦¡A¥i¤ÆÀR¤¤¦Ó¥Í¤¸¶§¡A¦Ê¯ëÁë·Ò¡A¤Æµµ¥Íª÷¡C¡v­J«C¤S«Ü¥È§®ªº»¡§¹¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤¦ÃĻݭnª÷¡B»É¡Bèt¡A¨Ì¨Ò¦Ó¤J¡A¦P¤ÆÄ_¥Û¤@²É¡C¥i¼W¶i¤º¤¦¹ï®ðªº§lªþ¡C¡v

¦A«á¡A­J«C¨Ì«e¨Ò¤S¤¶²Ð¤F¡uÆF¬¤¦¡v¡A»¡¡J¡u¦¹¤¦¥Í¼z¥ú¦Ó·À¹Ð±¡¡A»Ý­n¤¦¬â¬°®Ú¡A»P²¸µv¡BÆQج¡BºÏ¥Û¡B¸N¬â¡BÄs¡@¦X·Ò¡A¤d¦^¦ÊÂà¡A©T²G¥æ´À¡A¥i¶}¬³qÆF¡A§â¤º¤¦©P³òªº®ð®§©T¤Æ§l¦¬¡A¥[§Ö¦¨«¬¡C¡v

³Ì«á¡A­J«C«o°±¦í¤F¡AÅý§Ú±q³o¤TºØ¤¦¤¤¡A¿ï¤@ºØ½m¤¦ÃÄ¡C»¡³o¨Ç¤¦¬O°ò¤¦¡A¥[¤J§ó¦h´_¤è¡A¦A¶i¦æÂàÁÙ´_·Ò¡A§ó¥i¦³ªþµÛ©_§®®ÄªG¡C

§Úı±oÁÙÆZ©_©Çªº¡A­è¶}©l®i¥Ü¥|¤¦¡A¥i«o°¾°¾¥u¦³¤T¤¦¡A¤£ª¾¹D¬O§_¿òº|¡C¤_¬O´N°Ý¡J¡u¦ü¥GÁÙ¦³¤@¤¦¡H¥i§_¤¶²Ð¡C¡v

­J«CÁy¨I¤F¤@¤U¡A»á¤£±¡Ä@¡A¹D¡J¡u³o³Ì«á¤@¤¦¡A¹L¤_´Ý§Ô¡A§^¤£·Q±Ð¤§¡C¡v

§Ú¤£°ª¿³¤F°_¨Ó¡A«K¹D¡J¡u¥u¬O¤¦¤è¦Ó¤w¡A¦ó¥²Áô¿f¡C¡v

¦ý¦¹®É¡A­J«C²´´Ø¨½ªº¯«¦â¤w¸g¦³¨Ç¤£¹ï¡A¦ý¥LÁÙ¬OµªÀ³»¡¤F¡C

¡u³o³Ì«á¤@¤¦¡A¤ê¤Æ©Ê¤¦¡A¥H¾¸©Ê¦Ó¤Æ¯u©Ê¡A¥H¤H¤ß¦ÓÅܹD¤ß¡C¡v¥L°±¤F°±¡A±æ¤F§Ú¤@¤U¡A»¡¡J¡u¦¹¤¦¥i¥Hª½±µ¼W±j¤º¤¦ªk¤O¡A¦ý»Ý­n¥H¤º¤¦¬°¤Þ¡A¦X¤­ª÷¤T¶À¡A¤è¥i½m´N¡C¡v

§Ú§v¤F¡A«K³d³Æ¥L¹D¡J¡u³o¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¬°¦ó­è¤~¤£¯à»¡¡H¡v

¥i­J«C¡A«K°_¶}¨­§Î¡AÅý®Ñ¤¤µ£¤lªº¤Û¼v®i¥Ü¡A§ÚªGµM³QÀ~¤F¤@¸õ¡AÅå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡J

¥u¨£³oµ£¤l³ºµM¹ïµÛ¤@¥uª°¨ë¥h¡A¬ï¯}¤ë´_³¡¡A¨ú¥X¤º¤¦¡C

­J«C¤]¬y¤U¤@ºw²´²\¡A»¡¡J¡u·µ¤U¡A¦¹¤¦»Ý¥H¤¦·Ò¤¦¡A¥\®ÄÁö±j¡A¦ý»Ý®`¤H©Ê©R¡A§^µ¥¸VÃ~¡B¯ó¤ì¡B¹x¥Û¤§½ú¡A±o¹D¤£©y¡A­×¦æ§ó¥[¤£©y¡A¤d¦Ê¦~¨Ó«×¹L§T¼Æ¡A¤w¬OÁ}Ãø¡A¥i¶Ë®`©¼¦¹©Ê©R¡A¤S¦p¦ó¬O¦n¡K¡K¡v

§Ú¤]¸òµÛ²r±oÂIÀY¡A²×¤_²z¸Ñ¤F¥L¤£ªÖÁ¿ªº­ì¦]¡A¤_¬O¦w¼¢¤F°_¨Ó¡C

¬O°Ú¡A³o¥@¤W¤£¶È¤HÀ£­¢¤H¡A­×·Ò¬É³ºµM¤]¬O¦Y¨Ó¦Y¥h¡K¡K

§ÚÃä¦w¼¢Ãä»°ºò§i¶D­J«C¡J¡u§Ú¨M©w¤F¡A¨º¥ý±qµê«Ç¤¦¶}©l¦n¤F¡A¦ü¥G³oºØ­ì®Æ¡A¤ñ¸û¦n§ä¡C¡v

ªº½T¡A§Ú®c¨½­n§ä¨ì²¸ÁDµv¥Û¨Ã¤£®e©ö¡A¦ýª÷»ÈÄ_¥Û­Ë¬O¤Q¤À¦n´M¡C

­J«C¤]ªí¥Ü¦P·N¡C¥LÀôÅU¤F¥|©P¡A©¿µM²´«e¤@«G¡A±q®Ñ¬[¤§¶¡ÀH¤â¤@½¡A«K§ä¥X¤@¥uªº¤p¥©¦p·N¡A³s³s¹D¡J¡u¬Æ§®¡B¬Æ§®¡v¡C

§Ú±´¹LÀY¥h¡A¦¹¦p·N¤D»É¨îÃóªÅ¡Aª÷ºä¥]»q¡A¤@¨Ç¥Õ¦â¤ö§Îªº¯¾¹¢¤¤ÁÙÄì´O¼ÆªT¬õ¦âÄ_¥Û¡CªGµM¬O§÷®Æ»ô³Æ¡C

­J«C¤S«üµÛ§i¶D§Ú¡A¡u§A¬Ý¡A³o¦p·N¤§¤¤ªº¥Õ¦â¤§ª«¡A¨º¬O¥Õ»É¡A¤º§t¤£ùפ£Ãa¤§ª«¡A§Y¬°¡¥èt¡¦¡]­µ©À¡Jwu¡^¡C²½ªÁ¤§¤¤¡A¦h¨£¤_ªk¾¹¡C¦¹ª««Â¤O¬Æ¤j¡A¯à§J¨î§Ú±ÚÃþªºªk³N¡A©Ò¥HÁٽ絤U°Ê¤â¡C¡v

§Ú¤ß·Q¡A®@¡A³oèt¨º¤j·§´N¬O¤£ù׿û¨½Âì§a¡AÂì©M»É½T¹ê¥i¥H°µ¦¨¦Xª÷¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o¼Ëªº¥\¥Î¡C

²¦³º©î¸Ñ³o­Ó¦p·N¤]¬O³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C¤_¬O­J«C§â¥¦Â\¦b¤@­Ó®à¥x¤W¡A¥Î¤@»É½L­¼¦í¡AµM«á§Ú«K©À°Ê©G¤å¡AÄÀ©ñ¥X¤õ²É¡A¥Î·N©À±±¨îµÛ¡A½w½w³v¤@¨Ó¿N³n¼·¶}¡A¤@¤@±Nª««~¨ú¤U¡C§¹²¦¤§«á¡A­J«CÅý§Ú¥ýèt³£§ë¤J¤¦Äl¤¤¡AµM«á§h©J»¡§Ú»¡¡A¥L°µ¤°»ò§Ú¸òµÛ°µ¨Ó§Y¥i¡C

¦¹®É¡A¤¦Älªº¤õµK¤w¸g½Õ¦Ü³Ì°ª¡C­J«C¶}©l©À°Ê©G¤åÄÀ©ñ¤º¤¦¡A¥[¤J¿@¸Yªººu²G¤§¤¤¡A§Ú«K¤]¸òµÛ¦p¦¹¡C¤@¬õ¤@«C¨âÁû¤º¤¦¦b»É¬Ö¤¤¬Û¶¬Û¥æ¡A°nµoµµ¥ú¡A¤£¤[¡A³o·»²G´NÅܦ¨¤F½Ä˪º²`µµ¦â¡C

­J«C¤j³Ü¤@Án¡A³o»É³ý»ó¼L«K¤£¦í®Ì°Ê¡A«_¥X¤@¹Î¥Õ¦âªº¿@¥Ä¡A¤@¸s®ðªw±q»É¬Ö¤¤¯B¥X¡A¤@ºw¤@ºwªº§â³o¨Ç¥Ä¤ô±µ¦í¡C

µM«á¡A­J«C¤S±N¤â´§°_¡A±N»È§ë¤J³ý¤¤¡A¤£¤@®É¡A»È¥Ä¤]°{°{¬y¥X¡A»q¦í¤F³oªT®ðªw¡C±µµÛª÷¤l¤]¬O¦p¦¹¬¶¨î¡C

³o¨Ç®ðªw¤w¸g¬O¨½¨½¥~¥~¥]»q¤F¤T¼h¡C

®ðªw¯B°Ê¦bªÅ¤¤¡A­J«C¬I¤F¤@­Ó©G¤å¡A¤@°}±Û­·¦b¤¦Äl¤¤¤É°_¡A»ÉÃè­Ì¯É¯ÉÀ»¥´³o¨Ç®ðªw¡A®ðªw¥u­n¬Û¼²¡A´N·|¡@ªº¨Ã§@¤@¹Î¡AÅܦ¨¤@­Ó§ó¤jªº¡C

³Ì«á²´¨£³o¨Ç®ðªw¤j¤p¦X¾A¡A­J«C«K§ë¤J¤F³o¨Ç¬õÄ_¥Û¡A¤@°}°{¥ú¦Ó¹L¡A¤KªTµµª÷¦â¤¦ÃÄ«K¯B¦bªÅ¤¤¡A¨C¤@ªT³Q¤@­±»ÉÃè©w¦í¡C

§Ú­Ì¦¬¦^¤º¤¦¤§®É¡A¤w¸g¬O¼Æ­Ó®É¨°¡A§Ú§ó¬O²Öªº®ð³Ý¦S¦S¡A¨S·Q¨ì³o·Ò¤¦¤§³N¦p¦¹¯Ó¶O¤ß¤O¡C¦Ó¥B¡A·Ò¤¦ªº¹Lµ{¬J¤£¬üÆ[¡A¤]¤£µØÄR¡A§¹¥þ¤£¤ñ¤§«eªº·Ò¨îÃĤ¦¤§®Éªº´º¶H¡C

¤£¹L¡A­J«C­Ë¬O«D±`º¡·N¡A¥Lªí¥Ü³o¬O¥L­×·Ò¥Í²P¤¤·Ò¹L³Ì§¹¬üªº°ò¤¦¤F¡AµM«á¹D¡J¡u¦¹¤¦¨CªT¥i¥H¦s¤@¦~¹D¦æ¡A§^¤w¥ýª`¤J¤F¤@¨Ç¡A³Ñ¤Uªº³o¤T¤ÑºCºCª`¤J§Y¥i¡C¡v

¤U¤Èªº®É¥ú«h»á¬°¦w¶h¡A§Ú³Û¨Ó¤è´]±N­x¡A»¡­n¾Ç¨ÇªZÃÀ¡A¤§«e°Ó®e°µ¦Ñ®v®É¡A¤]¦w±Æ¤FÃM°¨¡B®g½b¡B¼C³N¡Bªø¥Ù¥|¬ì¡A§Ú­è­è¾Ç°_¤£¤[¡A¤ô·Ç¥u¬O¤Jªù¡A¦Ó¦h¤é¥¼²ß¡A¤£§K¦³¨Ç¥Í²¨¡C

¦b¥¿±`ªº¥@¬É¨½¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³ÃM¹L°¨¡A¤]¨S¦³¥Î¹L¼C¡Cªø¥Ù¤£¹L¬O³Q­¢°Ñ¥[¹L¾Ç®Õªº¼Ðºj¤ñÁÉ¡A®g½b­Ë¬O¤W¹L½Òµ{¡A¦ý¥Î±o¤]¬O¤Ï¦±¤}¡A©M³o¨½ªº¤}½b¤]¬O¤£¦P¡C

¤è´]§@¬°Âí·µ±N­x¡A¨­§÷·¥¨ä»í±ï¡A°ª¶W¹L2¦Ì¡A©M®c¤¤ªA°Èªº¤p¸G¤H¬Û®t¬Æ»·¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¶Vªø¶V°ª¤§¶Õ¡C¥L¥­¤é¨½«ùµÛ¤@¤fµe´u¡A¦]¦¹«Ü¬O¾Õªøªø§L¾¹¡A¥­¤é¨½±Ð²ß¡A¤]¬O¨ó§Uªø¥Ù½Òµ{¡C

»¡°_¨Ó¡A¥¦ªºµe´uÁٻᦳ¯S§O¡A±`³Wªº´u¤@ºÝ¦³«C»Éºj¦y¡A¤@°¼¦³·s¤ë¤ú§Q¤b¡A¥i¨ë¥i¬å¡C¦Ó¥Lªºµe´u¡A«h¤T¦Ì¦³§E¡A¦³¨â¤ù§Q¤b¤À¦C¨â°¼¡A¤b§Î©·«×§ó¤j¡A¤]§ó¥[¾W§Q¡A¬D¡B¨ë¡B¤Ä¡B°Ö¬Ò¬°¾Õªø¡C

¥L¤@ª½Á@¤£°_¨Ïµu§L¾¹ªº¡A©Ò¥H¨C¨C³­½m¡AÁ`­nÅãÅS¨â¤â¡A¥l³ê´X­Ó½Ã¤h¡A¥Î¤ì´Ò¦^±ÛÀ»¥´¡A©ç±o¥L­Ì¸÷¦a¨DÄÇ¡C

¦b¦¹¤§«e¡A§ÚÁ`¬Oı±oªø¥Ù¤Óªø¤Ó­«¡AÃø¥H¨Ï¥Î¡A¥i¤µ¤é¤w¬O­×¦æ¦³³N¡A¦ýÂù¤â¥Î¤O¤@¨Ï¡A¤w¬O¯àÂù¤â»´ªQ´¤°_¤@®Úµu¥Ù¡C

¤è´]¬Ý§Ú¦p¦¹¡A¦ÛµM°ª¿³²§±`¡A³s³s±Ð²ß¤F¼Æ­Ó©Û¦¡¡A¥ý¬O¤@°}¬ð¨ë¡A¤@³s¤T¨ë¡A¥X¤â³t«×·¥§Ö¡A¸¹¤§¡u­¸¬y¬P¡v¡C

¤S¬O¤@©Û¡A¥´¦¨®°§Î¡AÄd¤¤¦³·Æ¡A¤S¬OºË·Ç¹v¤ß¬ð¨ë¡A¥i¨¾¥i§ð¡A¨Ï¤H¤£´±¦V«e¡A¸¹¤§¡u¿R­ì­·¡v¡C

¦A¬O¤@©Û¡A¥Ù§Î¦V¤U¡A¨B¥ï¨³±¶¦V«e¡A©¿±o±q¦a¤W¬D°_¤@ª«¡A©ß¦ÜªÅ¤¤¡A¦A¦æÀ»¨ë¡A¸¹¤§¡uÀs¥X®ü¡v¡C

³Ì«á¤@©Û¡A±N¥ÙÁ|¹LÀY³»¡AÂù¤â¥´¦¨¤@­ÓÀô§Î¡A­¸³t±ÛÂà¡A¦V«e©bŧ¡A²rµM¨ë±þ¡A¸¹¤§¡u¹p±Û­·¡v¡C

§Ú¤]¸òµÛÁë·Ò¡A¹B¨¬®ð¤O¡AÁöµM¤O¹D¤£¨¬¡A­Ë¤]¬O¬[¶Õ¾Çªº¦³¼Ò¦³¼Ë¡C¥i¤@¨ì¼ÒÀÀ¹ê¾Ô¡A¤è´]¥u®³µÛ¤@­Ó¤ì¼Î¥ª±À¥k¾×¡A¹Á¸Õ¤Æ¸Ñ¡A´NÁ`§â§ÚºL­Ó«e¥õ«á¦X¡AÁa¬O¥L­@¤ßÁ¿¸Ñ¡AµL©`¤f¤~¤@¯ë¡A©Î¬O§Ú®©©Ê¦³­­¡AÁ`¬O¤£±o­n»â¡C

½m¦Ü³Ä±ß¡A¤]¥u¾Ç¨ì¤@¤G¡C­J«C±ß¿¯«á§v§Ú»¡¨Ó¶D­W¡A¼K¼K¯º¹D¡A¡u¦¹¤D·µ¤U¨S¦³¤@¥ó¶¶¤âªºªZ¾¹¦Ó¤w¡C¡v

¨¥¦Ü¦¹³B¡A«KÅý§Ú´M¨ì¤@­«¶q¦X¾Aªº¥Ù¨Ó¡A¦A§ä¨Ç¤£­nªºª÷»É¡A»¡­n·Ò³y­Ó¾¹ª«·í°µªZ¾¹¡C

§Ú·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u¨ä¹ê­Ë¤]¤£¥²¡A¤µ¤é¥u¬O¶~·v®É­A­A¡A©È¥¦¤H©¿µM¦Ò°_¡A·W¤F¤â¸}¡C¹D³Nªk¤O§ó¥[¶ø§®¡A¥B¾Ç¤§¤£ºÉ¡A¥u­n¥Î¤ß¦¹³B«K¥i¡AÁÙ¬O¤£¥²³Ò·Ð¤F¡C¡v

­J«C«oÂ\¤FÂ\¤â¡AÄU»¡¹D¡J¡u·µ¤U¡Aªk³NÁö¬O¶ø§®±j¤O¡A¦ýÁ`¦³¬Û¥Í¬Û§J¤§ªk¡A©Î¹D°ª¤@¤Ø¤§¤H¡A¤@¥¹ÅS¥X¯}ºì¡A¥Í¦º«K¦b¤@½u¡CÁÙ¬O­×¨ÇªZ®a§ÞÃÀ¨¾¨­¡AÁa¬O¤@®ÉÀ³«æ¡A¤]¬O¦nªº¡C¡v

§Ú«K¦w¤U¤ß¨Ó¡A°Ý¡J¡uÃø¹D§AÁÙ¦³¨î³y§L¾¹ªº¥»¨Æ¡H¡v

­J«Cµª¹D¡J¡uªk§Ù¹Dªøªº®v³Å¡A¤DºI±Ðªº·Ò¾¹¤j®a¦hÄ_¹D¤H¡A©Ò¥H·Ò¾¹³oºØ¾Ç°Ýªk§Ù¸g±`¨Ï¥Î¡A§Ú¤]¯à¬Ý±o¤@¤G¡A¥[¤W¦³³o¸g¨÷«ü¤Þ¡A¤]¬O¯à³y±o¤@¨Ç¡C¡v

¤_¬O­J«C¤S¤@µf¦£¬¡¡A§â§Ú§ä¨ìªºªø¥Ù¦yÀY¨ú¤U¡A»Pª÷¥Û¤§ª«¤@°_©ñ¤J¤¦Äl¤¤·Ò¤Æ¡A¤SÅý§Ú§â¤º¤¦Âеۡu¤ì¤¤¤õ¡v¡A¥J²Óªº¦bÄl¤¤´`ÀôÁë¿N¡C³Ì²×­J«C½KµÛ¬ÜÀY¡A«j±jªº¬Ý¤F¬Ý¡A¦w¸Ë¨ì¤Fªø¥Ù¤W¡AµM«á»¡¡A³oª«¥ó°µªº«Ü¬O¤@¯ë¡A¥ý¹Á¸Õ¥ÎµÛ¡C

±ß¤W§Ú­Ì¤@°_°½°½¨Ó¨ì¥ÒÆ[ªÅ¦a¡A§Ú«ö·Ó¥Lªº¤è¤l¡A©À¤F­Ó¤f³Z¡A¿E¬¡¤º¤¦¡A¹B¨¬¤O®ð¡A¥´¥X¤@§Þ¡u­¸¬y¬P¡v¡C

¥u¨£«e¨â¨ë¤õ¬P¥|®g¡AºjÀY³q¬õ¡A³Ì«á¤@©Û³s¨ë¡AºjÀY³ºµM¿U¤F°_¨Ó¡A¤@±ø¤õ³D¤§§Î¼Q¯F¬ï¨ë¥X¡A­¸ÅD¥Xºj¦y¡A»·³Bªº¼Ð¹vÀþ¶¡³Q¿NµÛ¡A¤À¬íÄÁ¡A¤S¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡K¡K

§Ú¦Û¤v¤]Åå§b¤F¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ê¯«¤§»î³Ì·s³¹¸` | «Ê¯«¤§»î¥þ¤å¾\Ū | «Ê¯«¤§»î¥þ¶°¾\Ū