½Ñ¤Ñ¯«ÆF ²Ä¤C³¹ ¥Û¹³¤Ñ´Ã

§@ªÌ ¡J ª×Às¤T¯Ê

¬PªÅ¤§¤¤¡A

¬P¤æ°ªÄa¡AÁc¬P±K¥¬¡AµL¼Æ¬P¨°¤£®É°{Ã{Ä£²´ªº«G¥ú¡AÁÙ¦³¨º¤£¬O±q¬PªÅ¤¤¹º¹Lªº¤@¹D¹D½AÀöªº¬y¬P¡AÅý¾ã­Ó¬PªÅ°ß¬ü¦Ó¤S¯EÃv¡C

«¸©|¥|¤H½ë¦b«C»É¦a­±¤W¥õ±æµÛ¬P¨°ÂI¤æªº¬PªÅ¡A²´¤¤ÅS¥X¾_Åå©MÅå´j¡C

·Q¤£¨ì­è­è¿ô¨Óªº´X¤H¡A¸C¶}²´¡A¤J¥Øªº«K¬O³oµ¥³õ´º¡AÁöµM³o±¡´º¦ü¥G¦b¥H«eªº®É­Ô¨Ã¤£¤Ö¨£¡C

¥u¬O¡AÅý¥L­Ì¾_°Êªº¬O¡A¦ü¥G³o¤ù¬PªÅ¥ß¥L­Ì«Üªñ¡A«Üªñ¡A¬ÝµÛ°ª³Ì¦h¥|¤Q¦Ìªº¬PªÅ¡A¨º¦p¦P¦ù¤âIJ¤â¡AÅý¥|¤H¤@®É¥¢¯«¡C

³o¥é¦ò´N¬O¤@­Ó¤H³yªº¬PªÅ¡A´X¤H¸£®ü°{¹L¤@¹D·Qªk¡A¥u¬OÀH§Y«K§â¥¦¬½¬½ªº¥Ï¥X¤F¸£®ü¡A²¦³º³o¤Ó¤£¤Á¹ê»Ú¤F¡C

¤£¹L¤ù¨è¡A´X¤H´N¦^¹L¯«¨Ó¡A²¦³º­è­è¥L­Ì¥i¬Oª½±µ©ü°g¹L¥h¡AÀH«á³Q§Ë¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§_¬O¦w¥þ¡C

¥|¤H§Ö³tªºª¦°_¨­¤l¡A¤¬¬Û¬d¬Ý¤F¹ï¤è¡Aµo²{´X¤H¨­¤WªºªF¦èÁÙ¬O§¹¾ãµL¯Ê¡A¨S¦³¤@µ·¿òº|¥á¥¢¡C

ÀH§Y¡A¶}©lÆ[¹î°_©P¨­ªº±¡´º¡A¦ý¬O¦Û´X¤H¯¸°_¡A¬M¤J¥L­Ì²´Ã®ªº±¡´º¡A§ó¬OÅý¥L­Ì±q¤ß©³Ãk°_µ·µ·ªº´H®ð¡C

±æµÛ¾î°ô¤_´X¤H«á­±ªº³o¹DÄÞÄÞ¥¨¤jªº«C»É¥¨ªù¡A´X¤H¤ß¤¤µo´H¡A·Q¤£¨ì¿ô¨Ó«á¡A©~µM¥X²{¦b¤F«C»É¯«·µ¤§¤º¡C

¥ß¦b«C»É¥¨ªù¤§¤U¡A¾aµÛ«C»É¥¨ªù¡A¦^¨­±æµÛ«C»É¤j·µ¤ºªº±¡´º¡C

¥u¨£¡A¥L­Ì¥¿³B¤_¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¥É¥­¥x¤§¤U¡A¥­¥x¤£°ª¡A¬ù¬°¤@¦Ì¡A¦ý¬O¨ä­±¿n«o¬O¿ñÁ藍¤w¡A¥L­Ì©Ò¥ß¦ì¸m®Ú¥»¬Ý¤£²MºÉÀY¡C

¥Õ¥É¥­¥x¤§¤W½Ý¥ßµÛ¤@®Ú®ÚÀº¤Ñ¤§¬W¡AÀº¤Ñ¬W°ª¤£¹L¤T¦Ì¡A¥b®|¤£¹L¥|¤QÍù¦Ì¡A§Î¦¨¥H­Ó¶ê§Îªº¬W¤l¡Aªí­±«o¬O°{Ã{µÛ¬P¥ú¡A¥é¦ò¬O¥ÎµL¼Æªº¬P¨°¸H¤ù¨î¦¨ªº¶ê¬W¤@¯ë¡A½AÀöÄ£²´¡C

¥O¤H¾_Å媺¬O¡AÀº¤Ñ¶ê¬Wªº³»ºÝ¡A§¡¬O¤SµÛ¤@­Ó­Ó½L½¥¦Ó§¤ªº¥Û¹³¡C

µM¦ÓÅý«¸©|¥|¤H¤ß¤¤µo´Hªº«o¬O¨ºÄa¯B¤_½Ñ¦h¶ê¬W¤§¤Wªº¤@­Ó«C»É´Ã¼Í¡C

¡u©|®Ñ¡A¬¥¤j¯«¡A«ç»ò¿ì°Ú¡I¦º©w¤F¡A³o¨½¤Ó©Ç²§¤F¡A§Ú­Ì²{¦bµ¥¤_³Q§x³o¨½¤F¡I¡v

±æµÛ¸Þ²§ªº¯BªÅ´Ã¼Í¡A¥H¤Î¾î°ô¦b¦Û¤vµ¥¤H¨­«áªº«C»É¥¨ªù¡A¦¶¥ý¥O¹y®É¤ß¤¤®£Äß¡A¥þ¨­Å¸§ÝµÛ¡A¼L¨¤¤£¦íªº©â°ÊµÛ¡A®`©È±o¥é¦ò­n­úª_¤@¯ë¡C

¡u¤£­n®`©È¡A²{¦b§Ú­Ì¤£³£¨S¦³¨Æ¶Ü¡H­n¥X¨Æ§Ú­Ì©ü°g¹L¥h®É´N¥X¨Æ¤F¡AÂí©w¡I¡v

«¸©|¤ß©³¤]¬O«_µÛ´H®ð¡A¥u¬O²{¦b¥Lª¾¹D¤£¯à¶Ã¤F©³®ð©M«H¤ß¡A§_«h¥L­Ì¥i¯à¯uªº¨S¦³¾÷·|¥X¥h¤F¡C

¡u¤£¿ù¡A§Ú­Ì­nÂí©w¡A§_«h§ó¨S¦³§Æ±æ¡I¡v

±i±d³ÍÂí©w¤F¤U¨Ó¡A©ç¤F©ç¦¶¥ý¥OªºªÓ»H¡A¥Î¤wµMÂí©w¤U¨Óªº»y®ð¡A¨IÁn¹D¡C

¡u²{¦b¤£»¡³o¨Ç³à®ðªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£·|´N³o¼Ë¯d¦b³o¨½ªº¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦^¥h¨É¨ü¥Í¬¡¡Aj¡@ng±mÁcµØªº¥@¬Éµ¥µÛ§Ú­Ì©O¡H¡v

¬¥²Mªe«j±jªºÀ£¤U¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¼L¨¤»´´­¡AÅS¥X¤@µ·µ·¯º·N¡A¥Î­¸´­Ày§Óªº¤f®ð»¡¹D¡C

¡u¹ï¡A§Ú­Ì¥i¥H¦^¥hªº¡A¹ï¤F¡A¤j­ô¡A§A§â¨º¶ô«C»É¥jÃ讳¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤]³\¥¦©M³o¨½¦³Ãö©O¡H¥i¯à¬O½u¯Á©O¡H¡v

«¸©|°í©wªº»¡µÛ¡A©¿µM¡A¥L²´¤¤°{¹L¤@¹Dj¡@ng¨~¡AÀH§Y¹ïµÛ¬¥²Mªe´£¿ôªº»¡¹D¡C

¡u¹ï°Ú¡I¬¥¤j¯«¡A»°ºò®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v

¥Lªº¸Ü­è¸¨¡A²´¤¤²´¤¤¦³ÂI©ü·tªº¦¶¥ý¥O¡A¹y®É«ì´_¤FµL­­ªºj¡@ng¥ú¡AªY³ßªº®iÅS¤F¯ºÁy¡AÅå¥sµÛ¡C

¤@®Çªº±i±d³Í»D¨¥¡A¤]¬OÅS¥X¤@µ·µ·ªº¯º®e¡C

¬¥²Mªe¸£®ü¤]¬O¤j¾_¡A¤ß¤¤¹y®É³ê°_¤FµL­­ªº§Æ±æ¡AÀH§YÀH«á±q­I¥]¤¤±Ç¥X¨º¶ôù׸ñ´³»éªº¥jÃè¡C

¥jÃè¦b¥L¤â¤¤Â½Âà¤F´X¤U¡A¦ý¬O½T¬O¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò­È±oÃöª`ªº¦a¤è¡C

Åý¥»¨Ó¤ß¤¤¥Rº¡§Æ±æªº´X¤H¡A¤ß¤¤¦A¦¸ÅfµM¡C

¤£¥Ì¤ßªº¦¶¥ý¥O¤@§â®³¹L«C»É¥jÃè¡A¤W¤U½Âà¡A¼L¤Ú°Ù¤F´X¤U¡A·í¯uªº¨S¦³¤°»ò¥Î®É¡A¥L¤£¸T¥¢±æ±o©¹¦a¤W¤@§¤¡C

¦Ó¤@®Çªº±i±d³Í¤]¬OµL©`ªº­W¯º¡AÀH§YÂਭ¬ÝµÛ¥¨¤jªº«C»Éªù¡A¦^¨Ó¶}©lÂàµÛ¡A¦ü¥G·Q­n§ä¥X¤°»ò·t³]ªº¾÷Ãö¤@¯ë¡C

«¸©|ÀH¤â±q¦¶¥ý¥O¤â¤¤®³¹L¨º­±«C»É¥jÃè¡A¥J²ÓªºÆ[¬ÝµÛ«C»É¥jÃ誺¥¿¤Ï¨â­±¡C

«C»É¥jÃè¯u­±ªº¥ú¼ä«C»É¯Á¥´¿iªºÃè­±¡A¤wµM½áµÛ¤@¼h´³»éªº»ÉùסAÅýÃè­±¤@®É·t²HµL¥ú¡A¦Ó¥BÅã±o·¥¬°¤¡­®¡C

Ãè­±ªºÃä®Ø¨èµÛ¤@¨Ç¯«¯µªº¯¾¸ô¡A¬O´_Âøªº§Îª¬¡A¦ý¬O¤]¦]¬°ù׸ñ½Ñ¦h¡A¦Ó¥B»Éùקó¬O°ô¦í¤F¤@¨Ç§Îª¬ªºªÅ¬}¡AÅý¤H®Ú¥»Ãø¥H¬Ý¥X¤°»ò¡C

¥¢±æªº«¸©|ÀH¤â½Âà«C»ÉÃè­±¡AÆ[¬Ý°_­I­±¡A­I­±¤]¬Où׸ñ´³»é¡A¦ý¬O­I­±¤£·QÃè­±¨º¼Ë²´¤¤¡AÁô¬ù¤§¶¡¦ü¥G¯à¬Ý¨ì­I­±¤W¨èµÛ¤@¨Ç¤sªe¬y¤t¡A©_¬Ã¨«Ã~µ¥µL¼Æ²Ó¤pªº¯¾¸ô¡C

¬Ý¨ì³o¨½¡A«¸©|ªº¤ß¹y®É¤@¨I¡A²´¤¤ªº¯«ªö¤]¬O·t²H¤F´X¤À¡C

¡u«u¡A¬P¥ú¦p¦¹½AÀö¡A¬PªÅ§ó¬OµL«­¡A«e¤@¨è¡A§Ú­ÌÁÙ¦bª÷¨FÄ_¦a¡A¤U¤@¨è¡A§Úµ¥«o³Q§x¦b³oµ¥·L¤pªº«C»É·µ¤º¡A¯u¬O¤H¥ÍµL±`¡I¡v

¤@Ã䪺¬¥²Mªe¬ÝµÛ¬PªÅ¬P¤æ¡A¤£¸TÅfµMªº·P´nµÛ¡C

»D¨¥¡A¦³ÂI³à®ðªº«¸©|¡A¤]¤£¥Ñ¥õÀY±æµÛ½AÀö¬PªÅ¡A¬ÝµÛ¬P¨°°{Ä£¡A¥H¤Î¤£®É¬y¥ú­¸¹£¡C

«¸©|ªº¤ßÆJµM¤@°Ê¡A¦ù¤â©¹¬¥²Mªe»¼¹L«C»É¥jÃè¡C

¡u¤j­ô¡A¬Ý¤£¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡AÁÙ§A¡I¡v

¡u§A¥ý®³µÛ§a¡I¡v

¬¥²Mªe«ººA¤@°Ê¤£°Ê¡A¥Ø¥ú±æµÛ«C»É³»¤Wªº¬PªÅ¡AÁys¡@­§­§¡AÀH¤f¹D¡C

¡u®@¡I¡v

»D¨¥¡A«¸©|¤]¤£¦b·N¡AÀH¤â§â«C»É¥jÃ覬¦b¤f³U¤¤¡AµM«á¥Ø¥ú¸¨¦b¨º®y¥¨¤jªº¥Õ¥É¥­¥x¡A¥H¤Î¨ºµL¼Æ¦î¥ß¦b¥­¥x¤§¤Wªº´²µoµÛ¬P¥úªº¬P¨°¶ê¬W¡C

³Ì«á§ó¬O§â¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¾ÌªÅÄa¯Bªº«C»É´Ã¼Í¡C

¡u§Ú­Ì¤W¥h¥­¥x¡I¡v

«¸©|²H²Hªº¸Ü»y°~µM¦b¥|©PÅT°_¡AÀþ¶¡¤Þ±o²³¤Hªº¥Ø¥ú¤@¾®¡AÁys¡@¤]¬OÅS¥XÅå´j¡I

¥­¥x¡A±æµÛ¥­¥x¤§¤Wªº¸Þ²§´Ã¼Í¡A¥H¤Î¨º¨Ç®Ú®Ú°{Ä£µÛ¬P¨°¥ú¨~ªº¶ê¬W¡A²³¤H¤ß¤¤¿ðºÃ¡C

¦b²³¤H¤ß¤¤¡A¨º¨½¤Ó¹L¤_©Ç²§¡I¤]³\¨º¨Ç¦s¦bµÛ·¥«×ªºÅåÀI¡C

¡u§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¤F¡I´N¬O¨º¨½¬O¤E«Õ¦aº»¡A§Ú­Ì³£­n¤@Âô¡A²¦³º¨º¨½¤]³\¦³§Ú­Ì¥X¥hªº¥Í¸ô¡A­n¬O§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥X¸ô¡A´N¾Ì§Ú­Ì¥]¨½¨º¤BÂIªº»æ¤z©M¹s­¹¡AÅøÀY¡C®Ú¥»¼µ¤£¤F¨â¤Ñ¡C¡v

±æµÛ²³¤Hªº¯«s¡@¡A«¸©|¤ß¤¤©ú¤F¡A¦Û¤v¦ó¹Á¤ß¤¤¤£¹ï¤W­±¨º¸Þ²§ªº´º¶H®£Äß©O¡H

¥u¬O²{¦b§OµL¿ï¾Ü¡I

¬¥²Mªe¤T¤H¤ß¤¤¹y®É©ú¤F¡Aª¾¹D¤@©w­n¤U©w¨M¤ß¤@Âô¡A¤£µM¯u­n³Q§x¦º¦b³o¨½¤F¡C

«ä¶q¤F¤@·|¡A¤T¤H­Ñ¬O±æµÛ¨º¹D°ª¤£¹L¤@¦Ìªº¥­¥x¡A¨IµÛ­±¤Õ¡AÂI¤FÂIÀY¡C

±µµÛ¥|¤H¹y®É»ô»ô¨Ó¨ì¥­¥xªº¤U¤è¡A¥­¥xµL¶¥¡A¯Áx¡@ng¤]´N¤@¦Ì°ª¡A¥]¬A¦¶¥ý¥O¤§¤º¡A¥|¤H³Â§Qªºª½±µÃk¶V¦Ó°_¡C

¯¸¦b¥­¥xÃä½t¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¤£¦íªº¦b¥|¤U¨Ó¦^±i±æ¡A§Æ±æ¯à¬Ý²M³o­Ó¥­¥xªºª¬ªp¡C

¥u¨£¥­¥x¼e¼sµL¤ñ¡A¦ü¥G¬O§e¶ê§Îªº¡A¦Ó¥B¥­¥xªº¦a­±¤W¥é¦ò¨èµeµÛµL¼Æ¯«¯µªº¯¾¸ô¡A¹M¥¬¥|©P¡C

¶ê§Îªº¬P¨°¤§¬W¥é¦ò¥ý¬O³ò¶µÛ¥­¥xªºÃä½t½Ý¥ß¦¨¤@°é¡AÀH«á§ó¬O¿ù¸¨¦³­Pªº¦b¥­¥x¤§¤WÁa¾î¤è¶ê¡A¥¬§½¦Ó¥ß¡C

¦Ó«C»É´Ã¼Íªº¦ì¸m´NÄaªÅ¦b¥­¥xªº¤¤¤ß¤§¤W¡A¤]¥¿¬O²³¦h¬P¨°¶ê¬Wªº¤¤¤ßÂI¤§¤W¡C

°£¤F³o¨Ç¡A³Ì¥O¥L­ÌÃöª`ªº¬O¥­¥x¤§¤W©~µM´²¸¨µÛ¤@¨Ç§L¾¹¡A¾¹ª«¡A¦³ªø¼C¡A¤M¡A©Ø¹Ð¡Aµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¾¹¨ã¡C

¦ý¬O¥é¦ò³£¤w¸g»G¦´¤d¦~¤@¯ë¡A·t²HµL¥ú¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤w¸gÂ_µõ¡AÂ_¾¹´Ý¤ù§ó¬O´²¸¨¥|¤è¡C

¦¬¦^¤F¥­¥x¦a­±¤Wªºª`·N¤O¡A«¸©|ªº¥Ø¥úÀH§Y¸¨¦b¨º¨Ç¬P¨°¶ê¬Wªº³»ºÝ¡A³»ºÝ¤§¤W½L§¤ªº¥Û¹³¡C

¨º¨Ç¥Û¹³®Ý®Ý¦p¥Í¡A§Ï¦p¯u¤H¦A¥@¡A¼Ò¼Ë¤]¬O¦U¦³¤£¦P¡A¦³¨­µÛ¤C¬P¹D³T¡AÀY±aµµª÷¹D«aªº¦Ð¤Æ¯u¥P¡A¦³¾Ô¥Ò©Ü¨­¡A«ã¥Ø¶ê¸Cªº¾Ô¤Ñ¾Ô¯«¡A¦³¬üÆAµ´­Û¡A¦B²M¥É¼äªº¦p¥P¥É¤k¡A§ó¦³»ª¦ü«Äµ£¡A½§¦p¥Õ¥Éªº¹Dµ£¡C

±æµÛ³o¨Ç¥é­Y¯u¤Hªº¥Û¹³¡A«¸©|¤ß¤¤¯F¥X¤@ªÑÃø¨¥ªº®£Äß¡A¦]¬°¥L±q¤¤¬Ý¨ì¤F·¥¬°©Ç²§ªº²§¹³¡C

¦³¥Û¹³®Ý®Ý¦p¥Í¡A¯«ªöj¡@ng¥úªº²´´Ø©~µM°{¹L¤@¹D¹D¶Â¥ú¡AÅã±oº¯¤H¡A«¸©|¤ß¤¤¹y®É»X¤W¤F¤@¼h¤£²»ªº¶ÂÃú¡C

¡u§Ú­Ì¨«¶i¤¤¤ß¥h¬Ý¬Ý¡A¥i¯à¨º¨½·|¦³½u¯Á¡I¡v

«¸©|±jÀ£¤U¤ß¤¤Å屪¡A¦¬¦^¸¨¦b¥Û¹³ªº¥Ø¥ú¡AÂਭ¹ïµÛ¥¿¦bª`µø©P³òªº¬¥²Mªe¤T¤H¡A»´Án»¡¹D¡C

¡u®¦¡I¡v

¤T¤H¦¬¦^¥|¤U±i±æªº¥Ø¥ú¡A²´´Øª½±µ¸¨¦b¤F»·³B¥­¥xªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¤S±æµÛÄaªÅªº«C»É´Ã¼Í¡A°{¹LµL¤ñÅåÀbªº¯«s¡@¡A¥u¤£¹L¬°¤F¯à§ä¨ì¥X¥hªº¸ô¤f¡A¤£±o¤£¹L¥h¤@±´¨s³º¡C

±o¨ì²³¤Hªº¦^À³¡A«¸©|²v¥ýÁÚ¶}¸}¨B¦VµÛ¥­¥x¤¤¤ß¦æ¥h¡A¦]¬°¤§«e¬O¥L°õ·N­n¤@Æ[«C»É¯«·µªº¡A²{¦b§â²³¤H©Ô¤J¤F³o­ÓÀI´c¤§¦a¡A¥L´N­n©Ó¾á°_¤@¤Á¡C

¦b³oºØ¤@µL©Òª¾¡A¦Ó¤S¸Þ²§¯«¯µªº²§¹Ò¤§¤¤¡A¥Lªº¸}¨B©ñ±o«Ü»´¡A¦Ó¥BÁÚ¥Xªº¨B¥ï¡A§ó¬OÂÔ·VµL¤ñ¡C

¡u½ð½ñ¡I¡v

©¿µM¡A¦b¥L«á­±ªº¬¥²Mªe©~µM¶V¹L«¸©|ªº¨­Âß¡Aª½±µ¨«¦b«¸©|ªº«e­±¡A§â¥L¾×¦b¤F¨­«á¡AµM«á­YµL¨ä¨ÆªºÁÚµÛ¸}¨B¦V«e¦æ¥h¡C

«¸©|¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y¤ß¤¤¤@·x¡A¤£¹L²´¤¤°{¹L°í¼Ý¡A¦ù¤â¥k¤âª½±µ©Ô¦í¤F¬¥²Mªeªº¦çªA¡Aª½±µ§â¥L©Ô¨ì¨­Ãä¡AÀH§Y¨­§Î¤@Âà¡A­±¹ïµÛ¬¥²Mªe¤T¤H¡C

±aµÛ´_Âø­â¶Ãªº¤ßºü¥H¤Î°í¼Ý¦Ó¤S¨I­«ªº¥Ø¥úª½±µ¹ï¤W¤F¬¥²Mªe¤T¤Hªº²´²¶¡A¾G­«ªº§CÁn³Ü¹D¡J¡u³o¦¸´N¥Ñ§Ú¥ý¦æ¡A³£¤£­n¸ò§Ú·m¥ý«e¦æ¤F¡I¡v

»¡½}¡A¤£«Ý¤T¤H¦^¸Ü¡Aª½±µÂਭÄ~Äò¦C¨B«e¦æ¡C¥L¬Û«H¥L­Ì¯àÅé·|¨ì¥Lªº¤ßºü¡C

ªGµM¡A¤§«á´N¨S¦³¤§«e·mµÛ¥ý¦æªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¤T¤Hªº¦æ¨««o¤£¬O¸ò¦b«¸©|ªº«á­±¡A¦Ó¬Oª½±µ¨Ã¦æµÛ¡A¥ô«¸©|¦p¦ó¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½Ñ¤Ñ¯«ÆF³Ì·s³¹¸` | ½Ñ¤Ñ¯«ÆF¥þ¤å¾\Ū | ½Ñ¤Ñ¯«ÆF¥þ¶°¾\Ū