·s­·»â¦a ²Ä¤­³¹ ¼È®Éªº®a

§@ªÌ ¡J »[®Ñ

¾y¨à³Ì²×¨S¦³À¾¹L¦¿¬P¨°¡A³Ä±ßªº®É­Ô¡A¨â¤H¶i¤J¤F¨º­Ó¤­¤QªT»É¿ú¤@¤Ñªº°|¤l¡C

°|¤l¤£¤j¡A¥u¦³¤Q¦h¥­¦Ì¡A¦ý°£¤F¥¿©Ð¥~¡A¥kÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤p¼p©Ð¡A¾a¥kÃä°|Àð¤]¦³³æ¿Wªº¤ô¤«¡AÀð¨¤ÁÙ¦³­Ó²±¤ô¥Îªº¤j¾Â¤l¡C¾a¥ªÃ䪺°|Àð¡A«h°ïµÛ¦n¤j¤@¸ö¤z®ã¡C

º¡·NªºÂIÂIÀY¡A¦¿¬P¨°¨«¦V¥¿©Ð¡C¾y¨à«h®ð©I©I¦a¹ªµÛ¥]¤lÁy¡A¸ò¦b¥L¨­«á¡C

­ì¥»¾y¨à·Q¥ýµ¹¤@¤Ñªº¿ú¡A¦AºCºCÄU¸Ñ¦¿¬P¨°¡C¥i½Öª¾¦¿¬P¨°¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ´Nµ¹¤F¤H®a¤TªT¶À´¹¹ô¡A¹w©w¤F¤»¤Ñ¡C

¡u¤TªT¶À´¹¹ô°Ú¡I¡v¾y¨à¤ß¨½µLÁn§o³Û¡A¤@·Q´Nı±o¦×¯k¡C

¡u§s§r¡I¡v©Ðªù±À¶}¡A¨â¤H¨«¶i«Î¨½¡A©Ð¶¡¤Q¤À¼e´¯¡A®à´È¦çÂd¤ô³ý¤ôªM¤@À³»ô¥þ¡AÂdÃo·t®æ¤W¡AÂ\©ñµÛ¤@­Ó­p®É¥Îªº¨Fº|¡A¦Ó¦bÀð¾À¤W¡AÁÙ¦³¤@·ø¶Âº£º£ªºªo¿O¡C¾aªñ¨½­±ÀðÃä¡A¬O¤@±i¨â¦Ì¼eªº¤j§É¡A§ÉÀY©ñµÛ¨â§ÉÂÅ¥¬´Ö³Q¡C

¡u­p®É¥Î¨Fº|¡A·Ó©ú¥Îªo¿O¡A¤j³¡¤À¥­¥Á¦Yªº³£¬O¶Â­±»æ¡A¬ïªº¬O²Ê¨îªº³Â¥¬¦çªA¡K¡K³o­ÓªÀ·|¡AÁ٫ܸ¨«á°Ú¡K¡K·Q·Q¤]¬O¡A°®©[«Ò°ê¤]¤~¦¨¥ß¨â¦Ê¦h¦~¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¤H³£©|ªZ¡A¨ä¥Lªº·íµMµo®i½wºC¡I¦ô­p·íÅvªÌ¤]·NÃѨì³o­Óª¬ªp¡A¤~³W©w¹ï«Ò°ê©M¤j»â¥D¦³°^Ämªº¤]¯à¦¨¬°¶Q±Ú¡A©úÅã¬O¹ªÀy¨ä¥L¦æ·~¡A«P¶iÁcºa©O¡I¡v

³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¹ï²{¦bªºÀô¹Ò¤S¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

¡uÁÙ¤£¿ù¡I¡v¥´¶q¤F¤@°é¤§«á¡A¦¿¬P¨°¯º¤F¯º¡A¦^¤â¦b¾y¨àªº¸£³U¤W´|¤F´|¡J¡u¤p¤XÀY¡A§OÁ`ªOµÛÁy¡A³o«Î¤l¤£¦n¶Ü¡A¬Ý¬Ý³o¤j§É¡AÁÙ¦³´Ö³Q¡K¡K¼È®É¡A³o´N¬O«¥­Ìªº®a¤F¡I¡v

¡u¤­¤Q­Ó»É¿ú¤@¤Ñ¡A¯à¤£¦n¶Ü¡I¡v¾y¨à­±µLªí±¡¦a¥´±¼¦¿¬P¨°ªº¤â¡A»¡¹D¡J¡u¤@¤U¤l´Nªá±¼¤TªT¶À´¹¹ô¡A¥H«á«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A§Ú¨Ó·Q¿ìªk¡I©ñ¤ß¡A¾j¤£µÛ§Aªº¡A«OÃÒ§â§A¾i±oªÎªÎ­D­Dªº¡I¡v¦¿¬P¨°ªº¤â¤S©ñ¨ì¤F¤p¤XÀYªºÀY³»¡A¥Î¤O´|¤F¨â¤U¡C

¡u¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¼p©Ð¡I¯à°÷¦Û¤v°µ¶º¡A«¥­Ì´N¦A¤]¤£¦Y­±»æ¤F¡I¡v¦¿¬P¨°©ÔµÛ¾y¨à©¹¥~¨«¡C

¡u¤£¦Y­±»æ¦Y¤°»ò¡H¡v¾y¨à´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤jÁn¹D¡J¡u§A·Q§â¿ú³£ªá¥ú¶Ü¡A§Aª¾¹Dµæ©M¦×¦h¶Q¶Ü¡A¨û¨û¨SÂ÷¶}ªº®É­Ô³£¤£±`¦Y¡K¡K¡v

¡u³£»¡¤F±N¨Ó¨C¤Ñµ¹§A¶R¤Q¤ç¦×¦Yªº¡I¡v¦¿¬P¨°²H²H»¡¤F¤@¥y¡AÁÚ¨B¶i¤J¤F¼p©Ð¡C

¾y¨àªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¾ã»ôªº¤ú¾¦«rµÛ¤U®B¡A·L·L§C¤UÀY¥h¡A¼L¨¤¬D°_¤@©Ù¯º·N¡C

¼p©Ð¤¤¤@­Ó¨_¥x¡A¤@¤f¥Í¤FùתºÅKÁçª×¦b¤W­±¡A¨_¥x®ÇÃä¡A¤@­Ó¤@¦Ìª½®|ªº¤j¤ì¬Ö½ÝµÛ¥ß¦bÀðÃä¡A¦b¼p©Ðªº³Ì¨½­±¡AÁÙ¦³¤@¤p°ï¤ì¬´¡C

¡u¬Ý¨Ó±ß¤W¥i¥H¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¤F¡I³o¤­¤QªT»É¿ú¤@¤ÑÁÙ¯u­È¡I©Ð»ù¤ñ¦Û¤v¨º­Ó¥@¬É¥i¬O«K©y¦h¤F¡K¡K¡v¦¿¬P¨°¯º¤F°_¨Ó¡C

¸g¹L¤@¤ÑªºÆ[¹î©M¶É§v¡A¥Lª¾¹D¤F³\¦h®ø®§¡C¤ñ¦p³o­Ó¥@¬É¤@¦~¦P¼Ë¬O¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦ý¤@­Ó¤ë¬O¤T¤Q¤»¤Ñ¡A¤@¤Ñ¦³¤G¤Q¤K­Ó¤ë®É¡A¦ô­p¸ò¤@­Ó¤p®É®t¤£¦h¡C²{¦b¬O°®©[¾ú¤G¦Ê¤T¤Q¤T¦~¡A¤Q¤@¤ë¤T¸¹¡C¦Ó¥B¦b³o­Ó¥@¬É¡A©úÅã¦Y¶º©M¬ï¦ç­n¤ñ¦í©Ð¶Qªº¦h¤F¡I¨ä­ì¦]¦ÛµM¬O¥Í²£¤O¸¨«á¡K¡K

¡u¤p¤XÀY¡A¤Ñ¤£¦­¤F¡A¦A¥h¶R¤­­Ó¥Õ­±»æ§a¡A²{¦b¶RªF¦è¦Û¤v°µ¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v¬Ý¹L¼p©ÐªºÀô¹Ò¹L«á¡A¦¿¬P¨°¦^ÀY»¡¹D¡C

¡uÁÙ¦Y¥Õ­±»æ¡I¡v¾y¨à®ð±o­ó­ó¨âÁn¡A²´¯]¤@Âà¡A¦ù¥X¤p¤â¡J¡u®³¿ú¨Ó¡A§Ú¥h¶R¡I¡v

¡u§A¤â¨½¤£¬OÁÙ¦³¤Q­Ó»É¿ú©O¶Ü¡H¡v¦¿¬P¨°¦³¨Ç¸Ò²§¦a»¡¹D¡C

¡u§A¡I¡v¤p¤XÀY³Q¤@¥y¸Ü°ô¤F¦^¥h¡A©IÐô©IÐô³ÝµÛ²Ê®ð¡A¸C¤j¤F²´´Øµ¥µÛ¦¿¬P¨°¡C

¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¨º¤TªT¶À´¹¹ô§ÚÁÙ¦³¥Î³B©O¡A«¥­Ì¥H«á´N¾a¥¦¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¦b¤p¤XÀY¸£³U¤W»´»´ºV¤F¤@¤U¡A¶Ê«P¹D¡J¡u§Ö¥h¡I¡v

¨£¦¿¬P¨°»y®ð°í¨M¡A¾y¨à¥Î¤O¹ª¤F¹ª¤p¼L¡A³Ì²×ÁÙ¬O§´¨ó¡C¤£¹L¦bÂਭ¤§»Ú¡A¤´¬O¤ß¤¤¤£º¡¦a¹Êøî¹D¡J¡u§A´N±Ñ®a§a¡Aµ¥³£ªá¥ú¤F¡A§Ú¬Ý§A«ç»ò¿ì¡I¡v

¥Ø°e¾y¨à¥X¤F¼p©Ð¡A¦¿¬P¨°¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¸òµÛ¨«¨ì¤F°|¤¤¡K¡K

¤j¬ù¤@­Ó¤ë®É¤§«á¡A¾y¨à¦^¨ì¤F°|¤¤¡A­è¨«¨ì¼p©Ðªù¤f´N§v¨£¨½­±¶Ç¨Ó«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ¡J¡u¥Í¤õ¥Î¥´¤õ¥Û¡A¨_¥x³s­Ó±À©Ô­·½c³£¨S¦³¡AÁÙ¯à¦A­ì©l¨Ç¶Ü¡A¦³¥»¨Æ³s·Ï§w¤]§O·f°Ú¡K¡K¨º¼Ë¤@Áç¤ô¿N¤T­Ó¤p®É¤]¶}¤£¤F¡I¡v

¡u­ô­ô³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò»¡ªº³£¬O©_©Çªº¸Ü¡A¤£·|¤S¥Ç¯f¤F§a¡I¡v¾y¨à±´ÀY©¹¼p©Ð¨½¤@¬Ý¡A¥u¨£¦¿¬P¨°¥¿¶ÂµÛÁy¡Aµoªn¯ë¦a±N¤@®Ú®Ú²Ó²Óªº¤z®ã§éÂ_¡A¥µ¶iÄl¨_¤f¨½¡C

ÃÞÃÞÃÞ¶]¶i¼p©Ð¡A¾y¨à¨â«ü¤@§âÕt¦í¤F¦¿¬P¨°¸y³¡³n¦×¡A¥Î¤O¤@§á¡C

¡u¹È~¡v¤@ÁnÃþ¦ü®ü³b­µªºªøÀz¡A¦¿¬P¨°ùO°_¤F¤@¦Ì¦h°ª¡AÁy³¡¦Ù¦×³£¨«§Î¤F¡C

¡u¤p¤XÀY¡A§A¤z¤°»ò¡H¡v¦¿¬P¨°´X¥G¬O¥Î§qªº°Ý¹D¡C

¡u°Ú¡I­ô­ô§A¨S¨Æ¨à°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°¡K¡K¡v

¡u¦¿¾y¨à¡I³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸¤F¡K¡K¡v

¡u°Ú¡I¡v¾y¨à³Q¦¿¬P¨°¼É«ãªº»y®ðÀ~±o¤@¿EÆF¡AÂù¤â¦V«á­±¤@®¸¡AÜÛ¦a¶]¤F¥X¥h¡Aºò±µµÛ«K¬Oª×«Ç¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¡u¯y¡vªºÃöªùÁn¡C

¡u§c¡I¡v¦¿¬P¨°·L·L¤@´h¡A³ä³ä¹D¡J¡u³o¤p¤XÀYªº³t«×¡A³ºµM³o»ò§Ö¶Ü¡I¡v

©I¥X¤f¿B®ð¡A¦¿¬P¨°¦A¦¸ÃÛ¦b¤FÄl¨_¤f«e¡C

¥L¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¥L­è¤~¹Á¸Õ¤F¤@¤U­×·ÒªZ¥\¡C

­ì¥»¥L¥H¬°¡A³o­Ó¥@¬Éªº»y¨¥¥L¤£¦ý¯à§v¡A¯à»¡¡A¦Ó¥BÁÙ»{ÃѤå¦r¡AªÖ©w¼g¤]¨S¦³°ÝÃD¡C³o´N»¡©ú¡A³o­Ó¨­Åé³Ì¼ô±xªºªF¦è³£«O¯d¤F¤U¨Ó¡C¨º³o»ò¦h¦~­×·ÒªºªZ¥\¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¤]·|¤~¹ï¡C

¥Lªº§PÂ_µ·²@¤£®t¡A¨º¨Ç­×·Òµo¤O°Ê§@¡A¼ôªº¦n¹³¨­Å骺¥»¯à¡K¡K¦ý¬Oµ²ªG¡A«o»P¥L¦­¥ý§Æ±æªº¤j¤j¬Û¤Ï¡C

¥L­è¤@µo¤O¡A«K²M´·¦a·Pı¨ì¡A¤Óªì°}ªº´_Âø½u¸ô°~µM±Y´²¡A¥é¦ò­n±N¥Lªº¸£³U³£¬µ¶}¡C

¦n¤@·|¨à¥L¤~«ì´_¹L¨Ó¡A²×¤_©ú¥Õ¡A¸£¤l¨½ªºÃú®ð¤£¦ýµLªk¼WªøªZ¤O¡A¦Ó¥BÁÙ»P­×·Ò¨R¬ð¡C

¥i§Y«K³o¼Ë¡A¥L¤]¨S¦³ªq³à¡C²¦³º³o¬O­Ó¯´§ÇªÀ·|¡A­Ó¤HªZ¤O¤£¥Nªí¤@¤Á¡CÁöµM¥L¤]¦³¤j«L¹Ú¡A¦ý¤]¤£¬O¤Ó¹L¼ö°J¡C´N¹³¦Û¤v¨º­Ó¥@¬É¡A¬Ý¹LªZ«L¤ù«á·Q¦¨¬°°ª¤âªº¤H¦h¤F¥h¤F¡A³Ì«á¤S¦³´X­Ó¥h½mªZªº¡C

¤£¹L±µ¤U¨Ó¡A¥L´N¤£²H©w¤F¡C¥L¥Î©I§l¤è¦¡¬Ý¤F¤@¤U¡A«oµo²{¨º­Ó©Ó¸üµÛ¥L¿E¬¡¤¸¬u¡A¹L¶Q±Ú¥Í¬¡§Æ±æªº¤Óªì°}¡A³ºµMÁY¦^¨ì¤Fªì©l¤j¤p¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ý«e¨â­Ó¥Õ­±»æªº¯à¶q¡A¥þ³£¥Õ¶O¤F¡I

¥»´N¤ß¤¤­§´e¡A¨ê¨º­Ó¥ÍùתºÅKÁç´N§óÅý¥L·Ðļ¡A¨S¦³ªo¯×À¿Á窺±¡ªp¤U¡A¥Î¤@¤j±í¤ô¡A¾ã¾ã¨ê¤F¥b­Ó¤p®É¡C

¦A±µ¤U¨Ó¡A¥Î¤õ¥Û¥Í¤õ¡A§â¤â³£ºV¤ì¤F¤~¤Þ¿U¤õµ³¡C¦Ó«á¬Ý¨ì¤õ¤£©ô¡A¨_¥x¤U¤è¦³¨S¦³¹ª­·ªº­·½c¡A¥L³ºµM¸£¤l¨q³r¤@¯ë¡A¥Î¼L§j¤F¥b¤Ñ¡A¸|À°¤l³£¨Sª¾Ä±¤F¤~¿ô®©¹L¨Ó¡C

©Ò¥H¾y¨à¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¬Ý¨ì¥L¦b¨º¨½¥Î®ã¤õµoªn©O¡K¡K

ÃÛ¦b¨º¨½¤S¶Ì¶Ì¦a¥µ¤F¨â®Ú®ã¤õ¡A¦¿¬P¨°²r¦aùO¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú«ç»ò¤SÃÛ³o¨à¤F¡A±ß¶ºÁÙ¦b¤p¤XÀY¨º©O¡I¡v

¦A·Q°_­è¤~¦Û¤v¥Î¼L§j¤õ¡A¦¿¬P¨°·Pı¦n¹³¦³¤@¥u³ÛµÛ¡u¤G³f¡v¶Â¯Q¾~¦bÀY³»­¸¹L¡A¨­«á±aµÛ¤@·È¬Ù²¤¸¹¡C

¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¡A¦¿¬P¨°¶]¨ìª×©Ðªù¥~¡A­è­n¥Î¤O©ç¥´¡A©Ðªù«o§s§r¤@Án¥´¶}¤F¡A¤p¤XÀY¯º±o¦n¹³ªá¨à¤@¼Ë¡C

¡u­ô­ô¡A¦Y±ß¶º§a¡I¡v¤p¤â¦«µÛ¤T­Ó¥Õ­±»æ¡A°e¨ì¤F¦¿¬P¨°­±«e¡C

¡u¤£¹ï«l¨à°Ú¡A¦oÀ³¸Ó¸úµÛ§Ú¡A¬Æ¦Ü¤£µ¹§Ú¶}ªù¤~¹ï¡K¡K¡v¦¿¬P¨°¤@®É¦³¨ÇºÃ´b¡J¡uÃø¹D³o¤XÀY¤S¦³¤°»òÃa¥D·N¡I¡v

¡u­ô­ô¡I§O¥Í®ð¤F¡A­è¤~§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡AÁÙ¥H¬°§A¤S¥Ç¯f¤F¡K¡K¡v¤p©h®Q¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä§â­±»æ©ñ¤J¥L¤â¨½¡A§â¥L©Ô¤J¤F©Ð¶¡¡AµM«á¦³¨Ç²Û³i¦a§CµÛÀY¹D¡J¡u§A­n¬OÁ٥ͮð¡A¾y¨à¤j¤£¤FÅý§A¥´¦n¤F¡K¡K¡v

¦¿¬P¨°´h¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S¯à§Ë©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A¤Ï­Ë¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C

¡u­ô­ô­è¤~¥s§Ú¦¿~¾y¨à¡H¡v¬Ý¨ì¦¿¬P¨°¤S¦bµo´h¡A¤p©h®Q¹ª¤F¹ª¤p¼L¨à°Ý¹D¡A²´¯«¦³¨Ç°{Ã{¡A¤]¦³¨Çºò±i¡C

¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡A§A¬O§Ú©f©f¡A§Ú¥s§A¦W¦r¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v¦¿¬P¨°°Ý¹D¡C

¡u¦æ¦æ¦æ¡I¡v¾y¨à¥Î¤OÂIµÛ¤p¸£³U¡A²´´Ø³£Ö©¦¨¤F¨â±ø¤ò¤òÂΡA¨þ¨þªº¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡u­ô­ô§A¥ý¦Y¶º¡A§Ú¥h¿N¤ô¡I¡v»¡§¹¡A¤p¤XÀYÄA¨àÄA¨à¦a¶]¤F¥X¥h¡C

¡u²ö¦W¨ä§®¡I¡v¦¿¬P¨°·n¤F·nÀY¡A¤@¤f­n±¼¥b±i¥Õ­±»æ¡A¦Y¤U«á¨Ï¥Î©I§l¤è¦¡¡A¬d¬Ý¤Óªì°}¡C

µo²{¤Óªì°}¤S¶}©l½¯©µ¡A¥L³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¤ß¤¤­§´e¤]ºCºC®ø´²¡C¥ý«e¥L¥i¯u©È°}ªk³Q¯}Ãa¤F¡AµLªk¿Eµo¤¸¬u¡A¨º¶Q±Úªº¨­¥÷µu®É¶¡¤º¤]´N§O·Q¤F¡K¡K

¦¿¬P¨°¦Y§¹¤F­±»æ¡A¤Ñs¡@¤w¸g¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¾y¨à§â¤ô¤]¿N¦n¤F¡C

ÁöµM¨S¦³¨N¯DÅS¡A¨S¦³­»¨m¡A¨S¦³¬~µo²G¡A¦ýªw¦b¼ö¤ô¤¤ªº¨ººØµÎ¾A¡AÁÙ¬OÅX»°¨«¤F©bªi¤@¤Ñªº¯h¥F¡C

±ß¤W¡AÄY¹êªº©Ð«Î¹jµ´¤F¥~­±ªº´H§N¡A¨â¤H¦U¦Û»\µÛ«p«pªº´Ö³Q¡AºÎ±o®æ¥~­»²¢¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦¿¬P¨°¬~º¤§¹²¦¡AÅñ©J¾y¨à¤@Án¡J¡u­ô­ô¥h±Ã¿ú¾i®a¡A§A¨Ä¨Äªº§b¦b®a¨½ª±¨à¡A¤£­n¥X¥h°Ú¡I¡vµM«á¡A¥L¦b¾y¨à«r¤ú¤Á¾¦¤¤¡A¨«¥X¤F°|ªù¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s­·»â¦a³Ì·s³¹¸` | ·s­·»â¦a¥þ¤å¾\Ū | ·s­·»â¦a¥þ¶°¾\Ū