§Å»îÅÛ³N ²Ä¤E³¹ ¥´§T

§@ªÌ ¡J ³£Â_¬y¥dÂL¬À

¨»¤ôªe¯`¡A¶Ç»¡¦³¤@­Ó¿WÁu¤H©M¤@­Ó±aµÛ¬õ¥Éªº©h®Q¥Í¬¡¦b¤@°_¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡X¡X

§¹¬ü¶Àª÷¤À³Î½u¡X¡X

2011¦~¥ò®L

ÀHµÛ³Ì«á¤@ªT»ÉªO¥á¤U¥h¡AÀs¸ª¹Q¤F¹Q¬ÜÀY¡A¦bªþ©M¤@¥y²Ê¸Ü«á¡A«K¨«¥X¤F³o³Ù¾xªº½ä³ÕÆU¡C¥~­±µØ¿Oªì¤W¡A¤µ¤Ñ¥L¤S¿éªº¥ú¤£·È¬î

¨½­±¸ò¥X¨â­Óªº­ô­Ì¡A¤@­Ó­Ó¤l¸û¸G¡A¥Ö½§¥Õ²b¡A¬Û»ªµTº¾¦Ü·¥¡Aº¡¸£¤lÃa¥D·Nªº¥s±i¶Ô¡A¥t¤@­Óªø±o¤û°ª°¨¤j¡A¦ý¬O©úÅ㪺ÀY¸£µo¨|¤£°·¥þ¡AÁy¤W¬yÅS´X¤À·ö§b¡A§Ú­Ì¥s¥Lªü°¶¡C³o¬OÀs¸ªiªº¨â­Ó¦ºÄÒ¡C¤T¤H¬Û¤¬¤ÄªÓ·f­Iªº¨«¶i¤@±ø«Ñ¤l¡A¦b¿O¥ú©ü·t³B¥s¤F´X¤À©]®d¨Ó¡C

¤T¤H§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº»¡¶}¤F¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O¿éºG¤F¡A¦^®a¨®¶O³£µ¹¿é±¼¤F¡AÀs¸ª§A¿é¤F¦h¤Ö¡H¡v±i¶Ô°Ý¹D¡uÀs¸ª¡A§A¬Ý¤°»ò©O¡H¡v³oÀs¸ª¨S¦^­µ¡AÀHµÛ¥Lªº²´¥ú¬Ý¥h¡A¬Ý¨£µó¨ºÀY¨«¨Ó¤@¦ì´µ´µ¤å¤åªº¤Ö¤k¡A¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦â³s¦ç¸È¡AªøµoÄƶh¡Aªø±o·¡·¡°Ê¤H¡C

¡u¥L¶ýªº¡A§Ú¥H¬°§A±¼»î¤F¡A§ÚÈã¡A¬Ý¤W³o³f¤F¡vªü°¶¤@§â¨ê¦bÀs¸ªªºÀY¤W¡C

¡u§A­Ì´N§O·Ù­·´º¤F¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤l¿éªº¥ú¤£·È¬î¡A¹ï­±¨«¨Ó¤@¬ü¤k¡A³o¤f³UªÅ¤F¡A²´ºÖÁÙ¬O¤£¯à¤Ö°Ú¡C¡vÀs¸ª´e¤F¤@¤f°à°s¡A¬ÜÀY¤@Âê¡AÃBÀY¤WÅ㪺¡u¤t¡v¦r¡A¥¿·QµÛ¦Û¤v¤G¤Q¤­¤»¤F¡A¼Ò¼Ë¤]«T«N¡A«ç»ò´N¤@­Ó¤kªB¤Í³£§ä¤£¨ì¡A¬Ý¤F¤@°}¡A·Pı¦³ÂI¥¢¸¨¡C

¡u«u¡K§Ú»¡Às¸ª¡A§A³o¤p¤l·Q§Ë¨ì¦o¡K¡v±i¶Ô¥´¶qµÛÀs¸ª¡A¨â²´¤@Ã{¡A¤w¸gÀ´¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡C¡u«¢«¢¡A¥S§Ì¡A»¡³o¨Æ­n½t¤À¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó¤èªk¡A±ß¤W´N¯à§Ë¨ì¥L¹q¸Ü¸¹½X¡A©ú¤Ñ´N¯à©M¥L¬ù·|¡C¡v±i¶Ô³±Án©Ç®ðªº»¡¹D

¡u±o¤F§a¡I§O¤Hªø±o¬ü­Y¤Ñ¥P¡A§Ú­Ì³o¸s¤H¡Aµ¹§O¤H´£¾cÁÙ¤£°÷©O¡H§A§O¦h·Q¤F¡C¡vÀs¸ª´e´e¤£¼Öªº»¡¹D¡J¡u³Ü°s°Ú¡I³Ü§¹¤F¦U¦^¦U®a¡A¦U§ä¦U¶ý¡I©ú¤ÑÄ~Äò¡C¡v

¡u½ÞÅz¡A¹L¨Ó¡A§Ú±Ð§A¡v±i¶Ô¤@§â©ê¦íÀs¸ª¡A¤T¤H¤@°}¼N¼N°Ó¶q¡A»¡§¹¡A±i¶Ô±o·Nªº¤@¯º¡A»¡¹D¡u¦p¦ó¡H¡v

¡u¦æ¬O¦æ¡A³o¤èªk¤£¦Ñ¤g¤FÂI¡H¡vªü°¶»¡¹D¡C

¡u¸Õ¸Õ¹À¡A¬°¤F§¹¦¨Às¸ª¶ÇºØ±µ±a¡A§A¤p¤lÃø¹D»¡¤£À°¦£°Ú¡H¡v»¡§¹¤@§â´£°_ªü°¶¨«¤F¹L¥h¡C

¨â¤HÂà¤J¤@±ø¶Â¡@¡@ªº¤p«Ñ¡A°lµÛ¨º¤k«Ä¤W¥h¡C³o¨½¬O­ì¨Óªº·q¦Ñ°|¡A¦]²{¦b·h¾E¡A©Ð«Î¥¿¦b©î°£¡A¤w¸gµL¤H©~¦í¡Aªøªøªº«Ñ¤l¡AªÅµL¤@¤H¡C

¨â¤H¨S¦h¤[´N°l¨ì¤k«Äªº¨­Ãä¡A¤@«e¤@«áªºÄd¦í¦o¡A¤k«Ä¤@¬Ý¤j¦Y¤@Åå¡A¦ô­p¬O¹J¨£¤F·m§T¥Ç¡A¥þ¨­µo§ÝªºÅ÷¥ß¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¤@®É¶¡·W¤F¯«¡C

¡u¤p¬ü¤H¡A¤µ¤Ñ©M§Ú­Ì­ô´X­Ó¼Ö¨þ¼Ö¨þ¡C¡v±i¶Ô­ÉµÛ©]¹õ¡A¬y¥X¤@ªÑ¬yª]µl¤l¹³¡AÅu¶}Âù¤â¹ïµÛªü°¶¨Ï¤F¤@­Ó²´¯«¡A´N·Ç³Æ¼³¤W¥h¤F¡C

³o¤k«ÄÅ宣¤@®É¡A§Ëªºªá®e¥¢¦â¡A¤ò°©®ªµM¡A©~µM¼L¤Ú¨½¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¡A²´´Ø¸Cªº¤j¤jªº¬ÝµÛ¥L¡A¼L¤Ú·L±i¡A¦ô­p¦³ÂI¥ÇÃø¤F¡C

¥¿·íªü°¶¤@§â©ê¦í¤k«Ä±N­n¿Ë¤U¼Lªº®É­Ô¡A¤k«Ä²×¤_§Ô¤£¦í«K¤jÁn¥s±Ï©R¤F¡C¹y®É¤T¤H²V¦¨¤@¹Î§á¥´°_¨Ó¡C

¦b«Ñ¤l¤fµ¥¤F¥b¤ÑªºÀs¸ªÁ`ºâ¦¬¨ì¦æ°ÊªºÁn­µ¤F¡A¾ß°_¦a¤Wªº¤ì´Î¡A¥ß°¨¶]¤F¹L¥h¡A¤ß¨½¬O¤Sºò±i¡A¤S¿³¾Ä¡A­è¬Ý¨ìªü°¶ªº­I¼v¡A´N¹ïµÛ¥Lªº­I³¡¤@´ÎÁè¤F¹L¥h¡C

¡u¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A´N·m§T¥Á¤k¡A§Ú¾a¡A¨â­Ó¤H´í¡v¸Ü¨S»¡§¹²Ä¤G´Î´N¸¨¦b¤Fªü°¶ªº¤W¡Cªü°¶¦ô­pÀs¸ª¦³ÂI°²À¸¯u°Û¤F¡A¤â¸}«K¤£§v¨Ï³ê¡A¦¬¤£¨ì¤â¤Wªº«l¤F¡A³o¤@´Î¥´ªº¤£»´¡Aªü°¶«u³é¤@Án©ñ¶}¨º¤k«Ä¡A¼ÒµÛ¡A´N°h¨ì¤F±i¶Ô¨­Ãä¡C

¡u­ô­Ì¡A¦Ñ¤lª±­Ó§¬§A¤]­n´¡¤â°Ú¡I§A²V­þ¨½ªº¡H¡v±i¶Ô¤â«üµÛÀs¸ª¡C¬Ý¥L´ÎÀY´§ªº¦³ÂI¹ê¦b¡A¦Û¤v¤]¦³ÂI¤ßµê¤F¡A¦ô­p³oÀs¸ª¨£¦â§Ñ¤Í°²À¸¯u°Û¤F¡C

Às¸ª¦ô­p¤]»â·|¨ì¹ï¤èªº·N«ä¡A³o«K­n§ä¥x¶¥¤U¡AÂù¤â´¤µÛ¤ì´Î¡A¤@°Æ¤j¸q»þµMªº¼Ë¤l¡A¹ï¨­«áªº¤k«Ä»¡§Ö¥´110¡C§v¨ìÀs¸ª³o¸Ü¤@¥X¤f¡A±i¶Ô©Mªü°¶¦ô­pÀ¸¤]ºtªº®t¤£¦h¤F¡A«K«üµÛÀs¸ª´c¬½¬½ªº»¡¹D¡J¡u¤p¤l§Aµ¥µÛ¡v¨â¤HÂਭ®ø¥¢¦b¹ï­±«Ñ¤l¨½¡CÀs¸ª¤]¤£°l»°¡A¤@µo¯¸¦b¤k«Ä¨­Ãä¡A°µ¥X¤@ªÑÅ@ªá¨ÏªÌªº³y«¬¡C

¡uÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡v¤k«ÄÀSµÉªº¯º¤F¯º¡AÁy¤W¬yÅS¥X·P¿E¡A»¡§¹¥|³B©ç¤F©ç¦çª«¡C

Às¸ª¬Ý¨£³o¤k«Ä¯º®e¤¤¬y¥Xªº¨â¤p°sºÛ¡A¤w¸g¯«»îÄA­Ë¡A»¡¸Ü³£¤£¶¶¤f¤F¡uÀ³¸ÓªºÀ³¸Óªº¡C¡v¼L¤Ú³ä³ä¦Û»y¡A²´´Ø«o¥Ø¤£Âà´Ø¨nµÛ§O¤H¨­¤W

¡u¬ü¤k®a¦í¦ó³B¡H§Ú°e§A¦^®a¡H¡vÀs¸ª¶}©l¸¨¸ÜÓ³¡A®Mªñ¥G¤F¡A¥Í©È¦o©Úµ´¡C

¡u§Ú¬O¨Ó³o¨½¨«¿Ë±­ªº¡A´N¦b«e­±¤£»·¡A§A°e§Ú¤]¦n¡A§Ú¤]©È¥L­Ì¦A¨Ó§ä§Ú¡A¨S¯ÔÀÁ§A¨Æ±¡§a¡v¡C¤k«Ä¦³ÂI¯«»î¥¼©w¡A¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C

¨â¤H«KºCºCªº¦V«e¨«¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡Aªü°¶©M±i¶Ô«K¶]¨ì¤FÀs¸ªªº®a¨½¡C¤@¶}ªùÀs¸ª´N¨ü¨ì¤@¹y¯ä½|¡C

¡u§ÚÈã¡A§A­Óç¤T°Ú¡I§Ú¨â¦¨¥þ§A¦n¨Æ¡A§A¥L®Qªº©~µMÁÙ¯u°Ê¤â°Ú¡C¾a¡I¡v»¡§¹ªü°¶´N¤@®±¥´¦b¥L¨­¤W¡C

¡u¶i¨Ó§a¡I¨â¦ì¥S§Ì¡A¥ý§¤¤U¡Aµ¥¤U¦A»¡¤F¡C¡vÀs¸ª¦ü¥G¦³ÂI¤£«ç»ò¶}¤ß¡C

¡u·d¨ì¤â¤F¨S¡A©m¤°»ò¡H¦í¦b­þ¨½¡A¹q¸Ü¸¹½X¡I¡v´X­Ó¤H­è§¤¤U¨Fµo¡A±i¶Ô´N­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¨ì¡C

¡uÈã¡K§O¤H¥u¬O¨«¿Ë±­ªº¡A¹q¸Ü©m¦W­Ë¬Oª¾¹D¤F¡A¤£¹L§O¤H©ú¤Ñ´N­n¥h¿ì¨Æ¥h¤F¡A¨SÀ¸¡vÀs¸ª­üÁn¹Ä®ðªº»¡¹D¡J¡u­n³ÜÂI¤°»ò¡H§Ú¥h®³¡C¡v»¡§¹¯¸°_¨Ó¥h¦B½c®³¶¼®Æ¡C

¡u¥s¤°»ò°Ú¡I³t«×ÂI»¡¡Aµ¹§Aªw§¬¡A§A³o³£¤£»¡¡A¤£°÷·N«ä¤F¡A¤U¦¸¡A§Ú¨â´N¤£À°§A¤F¡C¤p¤l¡vªü°¶¤]¨Ó¤F¬[¶Õ

¡u¿½¬À©g¡A20·³¡A¥Ã¶¶¤H¡A¹q¸Ü­n¤£­nµ¹§A­Ì³ø¤@¤U¡H¡v

¡u­n¡v¨â¤H²§¤f¦PÁnªº¥s¹D¡C

¡u³ø§A¶ýªº¦º¤HÀY°Ú¡I«¢«¢¡vÀs¸ª±aµÛ¤@°Æ½ÕÀ¸ªºµTº¾¼Ë¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú¦Ñª¨³£¥h¶m¤U¤F¡A§Ú¤U¤È¤]­n¥h¡A¦ô­p­n¥h´X¤Ñ¡A³o´X¤Ñ¤£¯à³­§A­Ìª±¤F¡A§A­Ì¦Û¤v¥hª±§a¡I°O±o¦³¦nª±ªº¨ì®É­Ôµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡u§A¬Ý§A¨ººµ¼Ë¡AÁÙĵ®Õ²¦·~¡A¤Ñ¤Ñ¸òµÛ§A¦Ñ¶ý¦Ñª¨´N¯à§ä¨ì¤k¥J¤F¡H§ÚÄU§A¡Aµ¹¨º§¬¥´­Ó¹q¸Ü¡A¬Ý¥L¥h¤£¥h¡A¤£¥h°ò¥»¤W¨SÀ¸¡A¥h¤F¡A¦ô­pÁٯন¡C¡v±i¶Ôµ¹¥L¥XÂI¤l¤F¡C

¡uºâ¤F§a¡I¤~»{ÃÑ´X­Ó¤p®É¡C¡vÀs¸ª½ö¦b¨Fµo¤W­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡J¡uÁÙ¬Oµ¹§O¤H¯d¤@­Ó¸¹¦L¶H¡A¥H§Kª«·¥¥²¤Ï¡C¡v

¡u¥´¤£¥´¡A¤£¥´§Ú¨â¤H¤µ¤Ñ´N§A¦b§A®a¨½µ¹§A·À¤F¡A©ú¤Ñ´N¥´¹q¸Üµ¹¥L»¡§A°²À¸¯u°Û¡A¤]¦n¸Ñ°£§A³o¬Û«ä¤§²Ö°Ú¡v±i¶Ô»¡§¹¹ïªü°¶¨Ï¤F¤@­Ó²´¯«¡A¨â¤H¯¸°_¨Ó¡A·Ç³Æ·m¤â¾÷¤F¡C

¡u¥´¥´¡K¥´¡vÀs¸ª¤@¬Ý¨â­Ó®a¥ë¨Ó¯uªº¤F¡A³oÁÙ¤£¦n¿ì¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¼·³q¤F¹q¸Ü¡C

¤ß¨½ªxµÛ¿³¾Ä©M¿E°Ê¡A¦ý¬O¤S©È¥¢¸¨¡A¤â«ü¦b¤â¾÷Áä½L¤WºCºCªº«ö¤F´X¤U¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@¤ä·Ï¥¿©w¤F¤@¤U±¡ºü¡C

¹q¸Ü±µ³q¤F¡AÀs¸ª¤ß¸õ¥[§Ö¤F³\¦h¡C

¡u³Þ¡A¬À©g¡A§Ú¬OÀs¸ª°Ú¡I©ú¤Ñ¬ù§A¥h¤s¤Wª±¥h¤£¥h©O¡C®@¡H§A­n¥h¶m¤U¡H¹y­Y­]æ¡H«u³é¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú©ú¤Ñ¤]¬O¥h¹y­Y­]æ©O¡H§v»¡§Ú·Ý·Ý¤@¦ì¦nªB¤Í§Ö¤£¦æ¤F¤F¡A¥­®ÉÆZ³ßÅw§Úªº¡A¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¤p®É­Ô¥L¸g±`©ê§Ú¡A®@¡H¨º±C±C¬O§A¿Ë±C±C¡H¦³³o»ò¥©»ò¡H¡I¨º©ú¤Ñ¦­¤W§Ú¥´§A¹q¸Ü¡C«ô«ô¡v¹q¸Ü¤@»¡§¹¡AÀs¸ª©~µM¿³¾Äªº§â¤â¾÷¥µ¨ì¤F¤ÑªáªO¤W¡A¡@·í¡K¤U¨Ó´N¥|¤À¤­µõ¤F¡C

¡u¤p¤l¡A°O±o½Ð«È°Ú¡C¡v±i¶Ô¯ºÖ©Ö©¹ïµÛÀs¸ª¼¼¤F¤@§â¡A¤T¤H¶}©l¥´¾x°_¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Å»îÅÛ³N³Ì·s³¹¸` | §Å»îÅÛ³N¥þ¤å¾\Ū | §Å»îÅÛ³N¥þ¶°¾\Ū