»a¥ÍÃè ²Ä¤Q¤C³¹ ¿E¾Ô

§@ªÌ ¡J ¤p®É¤£ª¾¤ë

¤£ª¾µØ¥P¨à¤G¤H¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡AÁÙ¬O¬G§Ë¥Èµê¡A³º¦p¦¹½°µø¦Ç³T¤H¡A¦Ó¤G¤H¦p¦¹ªí²{¡A§ó¬OÅý¦Ç³T¤H¼««ã¤w·¥¡I

¤£¦AµS¿Ý¡A¦Ç³T¤H¤j³S¤@®¶¤§¤U¡A¤@¹D¶Â¥ú¦Û¨ä¤¤sh¡@¥X¡Aºw·È·ÈÂà°Ê´X°é¤§«á¡A°±¯d¦b¨ä¨­«e¡A¤D¬O¤@±ì¤Ú´x¤jªº¤T¨¤§Î¤p¼n¡C¼n­±¤§¤W¡A¦³¤@­Ó±ÛÂण¥ðªº¶Âs¡@±Û´õ¡AÁ\Á\¶Â®ð¦Û¨ä¤¤¤£Â_¯F¥X¡C

µØ¥P¨à¦¬°_¯º·N¡A¥Ø¥ú¤@¾®¡A¡u­ó¡A¯}»î¼n¡AªGµM¬Oy¡@nù©vªº§¯¤H¡I³s¥»¤p©j³£¤£»{ÃÑ¡AÁÙ´±Åý§Ú¥h¦º¡A¤µr¡@¡A§A«K¯d¦b³o¨½§a¡I¡v

¦Ç³T¤H§CÁn©À³Z¤@·|¡A³æ¤â¤@«ü¡A­±«eªº¶Âs¡@¤p¼n«K°{¹q¯ë¿Esh¡@¦Ó¥X¡AÄâ°_¦y¾Uªº¯}ªÅ¤§Án¡C

µØ¥P¨à­±s¡@¤£ÅÜ¡A³æ¤âÕt³Z¤§¤U¡A¥k¤â¤Wªº¤@±ø¬õs¡@µ·±a¤ë§I¤â¦Ó¥X¡A³ºªï­·Åܤj¡AµS¦p»R°ÊªºÆF³D¤@¯ë¡Aªï¦V¨º¶Âs¡@¼nºX¡C¨âªÌ·íªÅ¬Û¥æ¡A³ºµo¥Xª÷Äݯ몺¥æÀ»¤§Án¡I

»P¦¹¦P®É¡A®}¨R­I«áªºªø¼C¤@Án²M«GªºÀs§u¤§Án¡A³º¦Û°Ê¤ë§IÀT¦Ó¥X¡I·íªÅ­æ¥X´X¦h¼Cªá¡A±q°¼­±Â¶¹L¡A¯e¨ë¦V¦Ç³T¤H¡C

¦P¬°­×¥PªÌ¡A¦¹¦aªºµØ¥P¨à¡B®}¨R»P¨º¦Ç³T¤H¤ñ¤§¤ý¯u¡A¥X¤â«K¤£¦P¤ZÅT¡I³qÆFªºµ·±a»P¼nºX¡A·íªÅ´å¨«ªºªø¼C¡A¤ñ¤§©I­·³ê¤õ¡Aµ·²@¤£®t¡I

¦Ç³T¤H¦­´N°µ¦n¤F¤@¹ï¤Gªº¥´ºâ¡A¯}»î¼n§ð¶Õ¤£ÅÜ¡A¥ª¤â¦Û¤j³S¤§¤¤¦ù¥X¡Aºòºò¦©µÛ¤@ªT¤p¤pªº¶Âs¡@¹aÅL¡C¦Ç³T¤H·n°Ê¤§¤U¡AÀHµÛ²M¯Üªº¡u¥m¹a¡v¤§Án¡A¥|©P³º©¿ªºy¡@n­·¤j§@¡I²Y¼Fªº°­­ú¤§ÁnÅT°_¡A·íªÅ¥X²{¤@ªÑº£¶Âªº¿@Ãú¡A¤ù¨è¤§«á¡A¿@Ãú¤§¤¤¥úµØ¤@°{¡A¤@Á\¤M¥úªï¦V®}¨Rªºªø¼C¡C

ÁôÁô¬Ý²M¡A³º¬O¤@­Ó¨­©Ü¥Ò«`¡A¦çµÛ¯}¯}ÄêÄꪺ°­ª«¡I

¤Ñ¦ay¡@n¶§¤¬¥Í¡A¥PÅ]¨Ã¦s¡A¦P¡u¥P¬É¡v¡B¡u¥P¤H¡v¤@¼Ë¡A°­ª«¡BÅ]ª«¡B§¯ª«¡A¤]¬O¤Z¤H¶Ç»¡¤§¤¤¸g¤[¤£°Iªº¸ÜÃD¡A¥u¤£¹L§ó¥[¯«¯µ¡C

¦Ó²{¦b¡A¦Ç³T¤H¶È¾Ì¤@¥u¤p¤pªº¹aÅL¡A«K¥i¥H¾ÌªÅ±s¨Ï°­ª«¡A¹ê¦b­ê¦i©Ò«ä¡I

µØ¥P¨à»P®}¨R«o¹³¬O¹ï¦¹²@¤£¦YÅå¡A©Î³\¡A¦b­×¥PªÌªº¥@¬É¤§¤¤¡A³o¤w¬O¥qªÅ¨£ºDªºªF¦è¡C

¨º°­ª««ùµÛ¤@§âù׸ñ´³´³ªºªø¤M¡A¤M¼C¥æÀ»¡AÁöµM°­ª«¦Yµh«á°h¡A¦ýªø¼C¥ç³Q¼u¶}¡A¼È®ÉÀ£¨î¦í®}¨Rªº§ðÀ»¡C

µØ¥P¨à§N¯º¹D¡J¡uy¡@nù©vªº§¯¤H¤]´N³oÂIÉ«­Ç¡I§A¸Ó¼y©¯¥»¤p©jªºªk¾¹¨S±a¦b¨­Ãä¡A§_«h¡A¤@­Ó·Ó­±«K·À¤F§A¡I¡v

µØ¥P¨àªºµ·±aªk¾¹¡A¦ü¥G¤£¬OºÙ¤âªº§ðÀ»ªZ¾¹¡A¦Ó¥B§v¨ä©Ò¨¥¡A¨ä¥»¨­¹ê¤OÁٻᬰ¤£µá¡C

¡K¡K¦ý¬O¡A¦p¦¹¦jÃÙªº»y¨¥¡A¦ü¥GÅý§O¤H¨Ó»¡¤ñ¸û¦n¤@¨Ç¡C

¦Ç³T¤H»D¨¥¡A§ó¬O¤@°}µL»y¡C

¡u¼o¸Ü³s½g¡A¨ìy¡@n±ä¦a©²»¡¤j¸Ü¥h§a¡I¡v

»¡½}¡A¤â¤¤¹aÅL²r·n¤£¥ð¡A¨â¹D¼R§qÁn¤¤¡A³º¤S¥l³ê¥X¨â¥u°­ª«¡I

¡u¥l¦A¦h¤]¬O¤@¼Ë¡A¹³³oºØµ¥¦¸ªº¤p°­¡A¤£¹L¬O¨Çµê¦³¨äªíªº­Þ»î¦Ó¤w¡I¡v

®}¨R¥ç¬O¼É³Ü¤@Án¡A¡u°ª¤ß³Z¡A¤ß°ª¼Cµ¾¡I¡v

¤]¤£ª¾®}¨R­×·Òªº¬O¦ó¼Cªk¡AÀHµÛ¨äªk¤O¤@¦R¡AªÅ¤¤ªºªø¼C»R°Ê¤§¤U¡A³º¤Æ¥X¤ù¤ù´Ý¼v¡A¼C¼v­«­«¡AÁôÁô¹³¬O¤@¥u®i¯Íªº»ÈÆN¡I

»ÈÆN¥E²{¡A­¸¼³¤§¤U¡A¦Û¦Ç³T¤H¥l¥Xªº¤@¥u°­ª«·í¯Ý¬ï¹L¡A¤@Án²Y¼FªººG¥s¡A¨º°­ª««K¤Æ§@¶ÂÃú®ø¥¢¤£¨£¡C

¦Ç³T¤H­±s¡@¤@ÅÜ¡A«æ©Û¨ä§E¨â¥u°­ª«Å@¨­¡K¡K

ª÷ÅK¥æÀ»¤§Án¡B¼É³Ü¼b¸Ò¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡C®}¨Rªºªø¼C­â¼F¤NÆp¡A©Ò¿×ªº¡u°ª¤ß³Z¡v¤Æ¥XºØºØª«¨Æ¡A¥È§®¤§·¥¡C¦Ó¹ï­±ªº¦Ç³T¤H«h©Ç©Û­¡¥X¡A¤£¥ú¤@¥u±µ¤@¥uªº¥l³ê¥XºØºØ°­ª«¡A§ó¬O¾Ö¦³¦UºØ©_§Î©Çª¬ªºªk¾¹¡A¼nºX¡B¹aÅL¡B¨÷¶b¡B²Å¯È¡A¼e¤jªº¦ç³S¡A´N¹³¬O¤@­ÓÂçL®w¤@¯ë¡I

¬Û¤ñ¤§¤U¡AµØ¥P¨àÁöµM»¨¨¥©ñªº¤£¤Ö¡A¦ý¦bª§¤æ¤§¤¤¡AÁÙ¬OµyÅ㻹s¡@¡A¨º¬õs¡@ªºµ·±aªk¾¹¡A¨Ã¨S¦³¹ê½èx¡@ngªº±þ¶Ë¤O¡A¬Æ¦Ü¡A¦h¥b¥¼¤Îªñ¨­¡A«K³Q¦Ç³T¤H¾×¤F¤U¨Ó¡A¤ñ¤§®}¨R¡AµØ¥P¨à§ó¬O¦b¯Âºéªº»²§U¡I

¤T¤H¤@®É¤ù¨è³º»ø«ù¤£¤U¡K¡K

µØ¥P¨à»P®}¨R¶V¥´¶VÅå¡A³o¤w§¹¥þ¤ë§IÂ÷¥L­Ìªº¹w®Æ¡Cªì©l¤§®É¡A¤G¤H§ð¶Õ­â¼F¡A¦Ç³T¤HµyÅ㥪¤ä¥k©å¡A¦ý·í¨ä½w¹L«l¨Ó¡AºØºØ§ðÀ»¼h¥X¤£½a¡I

¦ü¥GµØ¥P¨à¤G¤H¦³±´ª¾¨ä¥L¤H­×¬°ªº¤èªk¡A¦Ç³T¤H­×¬°¸û®z¡A¤D¬O¥L­Ì¤G¤H¤§«eªº¦@ÃÑ¡A¥»¥H¬°Áp¤â¤§¤U¥²¯à¤â¨ì¾à¨Ó¡A¥i½Öª¾¦Ç³T¤H³º¦p¦¹ÃøÄñ¡I

¤ñ¦p¦Ç³T¤H¥l¥Xªº¨ººØ¨­©Ü¥Ò«`Ãþ¦ü§L¤h¤@¯ëªº¤p°­¡AÁöµM¸g¤£°_´X¤U§ðÀ»¡A¦ý¦b¼Æ¶q¤W¡A«o¬O·½·½µLºÉ¡A¤j¤j²o¨î¤F®}¨R¡C

¦Ó§ó¥i©Èªº¬O¡A«á¨Ó¦Ç³T¤H®³¥X¨â±i½K½K¤Ú¤Úªº²Å¯È¡A¨º²Å¯È¯yªº¤@ÁnÃz¶}¤§«á¡A³º¦Û¨ä¤¤Â«¥X´X¥u­×¬°¤£µáªº°­ª«¡I

¨ì±o¤@·|¡AµØ¥P¨à»P®}¨R³º¤w³B¤_¦H¶Õ¡I¦b»÷ÀRªº¤sªL¤§¤¤¡A¨¬¨¬¤­¥u«Õ»î¯ëªº°­ª«±N®}¨R¹Î¹Î³ò¦í¡A¦Ó¥t¤@Ã䪺µØ¥P¨à¡A§ó¬O¤£®e¼ÖÆ[¡A¦Ç³T¤H¥Î²Å¯È¥l¥Xªº°­ª«ÁöµM¤w¸g³Q±Ù±þ¤@¥u¡A¦ý¥t¤@¥u«o¥ÍÀs¬¡ªê¡A¥¿°t¦X¦Ç³T¤Hªì©l®É®³¥Xªº¤p¼n§ðªº¿³°_¡C

¡K¡K¦ý¬Ý¹ï­±ªº¦Ç³T¤H¡AÁöµMÕt³Z¤£Â_¡A¬Ý¦ü¤j¦û¤W­·¡A«o¤]¬O¤@Áyªº¦×¯k¡A·Q¥²³o¼Ëªº§ð¶Õ¡A¤]¯Ó¶O¨ä¤£¤Ö¿n»W¡K¡K

¡K¡K

µØ¥P¨à»P®}¨R³Q¹Gªº¥u¯à¨¾¦u¡A¤G¤H©è¾×¤@·|¡AµØ¥P¨à¤w¬O­±s¡@y¡@n¨I¡A¡u§ÚµØ¥P¨à»P¤HÁp¤â¡A¦p¦¹ªø®É¶¡ÁÙ®³¤£¤U¤@­Ó¤p¤pªº§¯¤H¡A¶Ç¥X¥h«ç»ò±o¤F¡I®}¨R¡A§A¬O«ç»ò·dªº¡I¡v

®}¨R¥çı¨S¦³­±¤l¡C

¤G¤H³Q¦Ç³T¤HÀ£¨î¦p¦¹¡A³º¦ü²@µL©Òı¡AµS¦b©ñµÛ»¨¨¥¡AÃø¹D¬O«O¦³«á©Û¡H

®}¨R¨S¦³µª¸Ü¡A«r¤ú¤§¤U¡Aªø¼C¤@°}¨g»R¡A»PµØ¥P¨à¶×¦X¦b¤@°_¡A¹D¡J¡u®v©f¡A¼È®É´À§Ú¾×¤@¤U³o¨Ç´c¤ßªºªF¦è¡A«Ý§Ú¤@¼C±Ù±þ¤F¨º§¯¤H¡I¡v

¸Ü¤@»¡§¹¡A«K¤@°}Õt³Z¡A¦ÓµØ¥P¨à¦ÛµM°t¦XÀq«´¡C

®}¨RÃBÀY¤Wº¯¥X²Ó±Kªº¦½¯]¡A¦Ó¨ºªø¼C¤]©¿ªº¦^ºM¡A·íªÅ¤@°}¦y¼Fªº¶ä»ï¡I

¦Ç³T¤H¨£¦¹¡A­±s¡@¤jÅÜ¡C

ÁöµM¥L¥H¤@¼Ä¤G¡A¬Ý¦ü«Â­·¡A¦ý¦Û¤v´X¤ç´X¨â¡A¹ê«h¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¯à¥l³ê¥Xªº°­ª«¤w¬O³Ì¤j­­«×¡A¬Ý¨ì®}¨Rªº¬[¶Õ¡A§ó¬O¤j·P¤£§®¡C

·í®É´N¬Oı±o¤G¤H¨Ã¤£Â²³æ¡A¤~¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡A¯u¥¿°Ê°_¤â¨Ó¡A¹ê«h¦Û¤v¨ÃµL³Óºâ¡C

¦Ó¤§©Ò¥HÁÙ´±°lÂܹL¨Ó¡A¤@¬Oy¡@n¾z¥Û¹ï¨ä¨ÆÃö­«¤j¡A¹ê¦b¤£ªÙ¡A§ó¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¡A¤GªÌ¡A¹ï¯à¾Ô³Ó¤G¤HÁ٤ߦs¹®©¯¡A´Nºâ¤£¦æ¡A¦Û¤vÁÙ¯uªº¥t¦³­Ê¥M¡C

ªG¤£¨äµM¡AµØ¥P¨à»P®}¨RªGµM¤£¬O¦p¦¹¦n¹ï¥Iªº¡A¦PµØ¥P¨à¤G¤H¤@¼Ë¡A¦Ç³T¤H¤]¬O¶V¥´¶VÅå¡A¦¹¤G¤H¼Cªkj¡@ng§®¡Aªk¤O­×¬°§ó¬O¤£¿é¤_¦Û¤v¡A¨º¤Ö¤k»¡ªº¤£¿ù¡A­Y¬O¦o¥D§ð¡K¡K¦Û¤v¦­´N±Ñ¤F¡I

²{¦b¤G¤HÁöµM³B¤_¤U­·¡A¦ý­n¯u¥¿¸¨±Ñ¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô¡A

¦Ûª§¤æ»ø«ù¥H¨Ó¡A¦Ç³T¤H«K·Q¨ì¬O§_¯uªº­n°Ê¥Î¨º©Ò¿×ªº­Ê¥M¡A¡K¡K¦ý·Q¨ì°Ê¥Î¨ºªF¦èªº¥N»ù¡A«o¤S¬O¤@°}¤ò°©®ªµM¡C

´N¦b³o®É¡A®}¨R¤@Án¼É³Ü¡I

¡u§N¤ß³Z¡A¤ß§N¼C¾U¡I¡v

ªÅ¤¤ªºªø¼C©¿ªº°±¤î¶ä»ï¡A¤@º¢¤§«á¡A¦b³o©Ò¿×ªº¡u§N¤ß³Z¡vªº¥[«ù¤§¤U¡A³ºÃz¥X¤@¹Î¨ë¥Øªº«C¥ú¡I

ªÅ®ðÃz»ïÁn¤¤¡A°{¹q¯ë¦V¦Ç³T¤Hsh¡@¥h¡A¨ä¶Õ´X¥G¤£¥iªý¾×¡I

¦Ç³T¤H«æ©Û°­ª«¹L¨Ó¨¾¨­¡A¦ý¤è¤@¦Ü¦¹¡A³sºG¥s³£¥¼µo¥X¤@Án¡A¨º¨â¥u°­ª««K³Q±Ù¦¨¨âºI¡I

¤@ÂI´H¨~¦b¦Ç³T¤H²´¤¤«æ³t©ñ¤j¡A¨äÅå±o¦½¤ò³£¤w½Ý°_¡I

±j¯Pªº¦º¤`«Â¯Ù¤§¤U¡A¦Ç³T¤H¥¼¤Î²Ó·Q¡A«K±N¦©¦b¤â¤¤ªº¤@ª«¦V«e²r©ß¡I

¡K¡K¡u¯y¡I¡v

¦Ç³T¤H©ß¥XªºªF¦è©¿ªºÃzµõ¶}¨Ó¡A¤@¹D¶Â¼v°{¹L¡A±µµÛ¡A¬O¤@°}ª÷ÅK¥æÀ»¤§Án¡A¦ñÀHµÛ¤@Án¨I´eªº¼R§q¡I

®}¨R­±s¡@¤@¥Õ¡A³ïÀY¤@²¢¡A¤@¤fÂA¦å´Xy¡@¼Q¥X¡A­è­èÄÀ©ñ¥X¥hªºªø¼C¤@Án«s»ï¡A­¸¦^®}¨RÁn´ú¡Aºw·È·È¥´Âà¡C

¡u®}®v¥S¡I¡v

µØ¥P¨à­±s¡@¤jÅÜ¡Aºò±iªº±æ¦V®}¨R¡C

­×¥PªÌªk³N³Q±j¦æ¯}¥h¡A»P¤§¤ß¯«¬Û³sªº¬IªkªÌ¦Û·|¨ü¶Ë¤£»´¡A¦óªp¬O»W¶Õ¦Óµoªº¤@À»¡I

¡u¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡K¡K¡v

®}¨R±j«|¤U³ï¤¤ªºÂA¦å¡A­±s¡@»a¥Õªº¬Ý¦VµØ¥P¨à¡A

¡u¡K¡K®v©f¡A§N¤ß³Z¬O§Ú¯àµo¥Xªº³Ì±j¤@À»¤F¡A³o³£¶Ë¤£¤F¥L¡A¤µ¦¸¡A§Ú­Ì¬Ý¨«²´¤F¡v

µØ¥P¨à­±s¡@¥ç¬Oy¡@n´¸¤£©w¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡³ºµM·|µo®i¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C

¡u¡K¡K³£©Ç·¡´H³o­Ó®a¥ë¡I¬°¤F¤£Åý§Ú¶Ã¶]¡A«K§â¡¥¥ÕÆF¡¦»P¡¥¤ë·×¡¦¨S¦¬¤F¡I¥»·Q´NºâµL¼C¦b¤â¡A¾Ì§Ú­Çªº­×¬°¡A¤]¤£·|¥X¤Ó¤j·N¥~¡A¥i½Öª¾¡K¡K¡v

¦Ç³T¤Hªí­±­×¬°®z¤_µØ¥P¨à»P®}¨R¡A¦ý¬O¤â¬q¼h¥X¡A¦b°¾»÷ªºÄf°ê¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¸Þ²§ªºy¡@nù©v­×¥PªÌ¡I

¡u®v©f¡A»¡³o¨Ç³£¨S¥Î¤F¡C¡v

ªø¼C­¸¦^¨Ó¤§«á¡A¹ï­±¦Ç³T¤H³º¨S¦³°lÀ»¡CµØ¥P¨à»P®}¨R¹ï±æ¡A¬Ò±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¥X¤@µ·ºÃ´b¡A¦Ó«á»ô»ô¦V¦Ç³T¤H¬Ý¥h¡C

¡K¡KµM¦Ó¡AÀHµÛ¶ÂÃúº¥º¥´²¶}¡AÅS¥X¤º¨½ªº¤@ª«¡C

µØ¥P¨à»P®}¨R¥u¬Ý¤@²´¡K¡K«K¦p¾D¹pÀ»¡I¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»a¥ÍÃè³Ì·s³¹¸` | »a¥ÍÃè¥þ¤å¾\Ū | »a¥ÍÃè¥þ¶°¾\Ū