()nbsp;「經歷了這場戰爭的人，不會再感到活著是種幸福了！」格蕾絲小姐靠著一塊山石坐了下來，對他說。「我這輩子注定會生活在這種失去了幸福感的悲哀中，」
「每個人都會覺得這種戰爭于人類而言是場噩夢！」鐵流贊同地說。
「很少人！像你們這樣的男人們會贊同我們這些女人才有的心情。」她說。
「也許對男人們來說，殺死這麼多的人根本算不了什麼，」
女醫生停頓了一下,接著又說。「我對西班牙內戰的雙方都不抱任何的幻想了。我起初堅決的相信共和國，我覺得所有的人，那些國際志願者們都有極大的信心戰勝敵人，因為我們代表著正義的一面。我就象那些有宗教信仰的人們相信上帝的確存在著一樣，狂熱地相信共和國的一切都代表著正義和勝利。」
「我也相信。」鐵流說，「我相信我們一定會取得勝利！」
「這是你的信仰！」她說。
「不！是必勝的信念決定著我們的勝利！」鐵流糾正她。
「是呀。信念不是信仰！但是到底誰決定了誰，這可不好說！你覺得，那些掌握著信仰方向的大人物們，做任何事說任何話，都會是對的嗎？」
「當然，」鐵流肯定的回答，「那些人都是領袖，領袖可不像咱們普通人會犯錯誤。」
「我很高興你經歷了這麼多生死的考驗，思想依舊這麼淳樸！」她嘲諷似地贊揚道。「那你不怕死嗎？或許，听了他們的命令很可能會讓你白白送了x ng命！」
「死？！打仗的時候到是不怕，」他說，「現在有些怕！」
「這到可能是真話。那，現在為什麼怕呢？」
「說不好！只是不想死！。」他說。
「怕死的人都可能當叛徒！當俘虜！是嗎？你們的人常常這宣傳，是這樣的嗎？」格蕾絲拉住了他的手，鐵流沒有想著拒絕，她抱住了他。
「俘虜最好也別當！听說敵人有很多酷刑對待俘虜，」他緊張地說。
「你既然害怕，干嘛還當兵,逃跑吧！遠離戰爭，你的r 子肯定比眼下好！跟我去南美吧！哪里不會有人為難你！」格蕾絲的臉頰貼到了他唇邊，很光滑，他嗅到了她的體味，突然有種熟悉的感覺，一霎間，他的神情有些恍惚。
「你可算不得是個合格的軍官！」她在他耳邊囈語著。
「你是個善良的小伙子。可是善良在戰場上可不吃香，這里是殘忍者的天堂！」舌尖輕舌忝著他的耳垂，他的身體一下火熱起來，漲極了！
「不，」他說，「我不能！」
「能！這方面，你很棒！」
「我不能做傷害你的事情。」
「傷害？傻瓜，你拒絕一個願意和你愛的女人，才是對她的最大傷害！難道你不喜歡昨晚的快樂?」
鐵流的頭腦一起沖進了大量的血液，他的兩個太陽穴都因此而突突地跳動起來。
「來吧！愛我。我喜歡你愛我。像昨晚那樣愛我，讓我在這個殘酷的戰場感受到來自男人對我的溫暖！」
「你不會嫌棄我吧？！我知道。你曉得了我的所作所為！」她說著突然就哭泣起來，緊緊抱住他，抓扯他。
「是的。我和很多人。但，這是我對那些可憐人的施舍，沒有藥物，沒有子彈，有的只是這些抱著一腔熱血來到這個被上帝詛咒了的修羅場，來送命的男人們。」
「那麼我們這些女人呢?我們知道他們最想要的是什麼？如果我們有，他們要，就給他們好了！誰知道，每個人還能活多久！」
鐵流來不及回答她，格蕾絲將他推倒在地上。他沒有推開她，女人很瘋狂。就著黎明來到的一絲微亮，他們達到了歡愉的巔峰。是的，身與心在這一刻，得到了空前的放縱，她與他，都快樂。
「你喜歡我？」他問。
「愛你！見你的第一刻！」她認真地說。
「我怎麼不知道！」他不相信。
「那是你壓根沒把我放在心上。你喜歡尤蘭達？」她問，見他不說話便探起身壓住他的胸膛問，「你不在乎我和別人？」
「在乎！人們常說女人的心最柔軟，但是我感覺到自己對你產生了那樣一種嫉妒和注意時，才體會到這種柔軟只有愛了的人才會具有！」他說。
「但是！」他本想說自己是不可能愛她的，一聲突兀的槍響劃破了空谷，他們一下驚跳起來！
「誰在打槍？」
兩人的疑問還沒有月兌口，山巔間突然閃過幾個黑點。
「飛機！」鐵流驚呼。
「我們的嗎？」格蕾絲問。
「不！我們的飛行員不會被允許做這種違反條例的危險動作。我們從來沒有足夠的飛機來冒這種險。」
「那！就是咱們的人鳴槍示j ng啦！」格蕾絲慌亂地穿起了衣服，就在這時，四架組成橫隊的亨克爾雙翼戰斗機越過林地上空朝他們方向飛來，機翼低得幾乎就要擦到樹梢，甚至能讓你听到翼尖劃破空氣的哨鳴。
螺旋槳的槳葉幻化成的光輪，就在兩人眼前突然地變大，刺耳的噪音宛如切木的圓鋸吼叫著掠過他們。
沖浪似的氣流帶倒了兩人，散落在地上的衣服被狂風卷到了天上。
「它們沖著營地去了，」格蕾絲**著上身尖叫。
「趴下，」鐵流喊。他看到了敵人的機月復下炸*彈的掛架！
格蕾絲奔跑下去，跟著那些飛機沖下了山坡。丟掉了炸*彈的飛機，機體明顯的因為輕松而上揚起來，它們輕快地越過了山脊,當隆隆聲在身後猛烈地響起，地面上騰起了巨大的煙霧，它們飛轉回山谷，對著一片狼藉的空地從容地扣動了機炮的扳機。
火紅的彈片，迸sh 的軌跡如死神的鐮刀，輕巧地割裂了地面上奔跑的和跑不動的一切生物。
馬德里就在幾道山嶺的後面，這些人的馬德里卻永遠被阻隔在了天堂之外！或者，于他們而言是地獄之外！
鐵流看著格蕾絲的身影，湮沒在塵土飛揚的彈幕里。他攥著她遺留在地上的寬大的圍巾，視線中再尋覓不到她半點身影。
巨大的恐懼和失落的悲愴，就在這一瞬間，徹底地擊垮了他！
他趴伏在地上，不敢挪動半步，只听著耳中充斥的飛機的嗡嗡的吼叫，在天空中不停的盤旋，掃sh ，這一切，進行的是那樣的漫長，好像永遠都盼不到盡頭一般！
他放聲地，嚎啕大哭起來！
所有的怯懦的眼淚，在這一刻，放任地奔涌而出！
;