「敵人會不會離我們很近？」救護兵緊張地問。
「怕什麼，咱們看起來是走對了方向，」喬萬尼討好著鐵流，「上尉到底是軍官先生，只憑地圖就比那個挨千刀的卡夫卡強，真希望這個逃兵被法西斯一槍干掉。」
「我希望他沒事，」救護兵說。「我希望大家都沒事。」他補充道。
看見鐵流的表情突然變得不好，他趕緊解釋道，「我知道逃兵不好！但是，他畢竟是個人，是人都會害怕！害怕是人的本能，我們不能輕易改變一個人的本能，所以我們也不能輕易地殺掉一個本能的人！」
「你是想說，你自己膽小並不可恥吧！」喬萬尼冷笑著打斷他，「你也是個懦夫，給你機會你也一樣會跑！或許，到現在為止，你怕是連一個敵人都沒干掉吧！」
「是的！到目前為止我還沒殺過一個人，但是我背過的死人已經足夠多了！我覺得，天堂和地獄如今都已經被死人塞滿了。沒地了，所以誰都別再死了！無論好壞，還是敵我，都沒必要再死人啦！」
「你是這樣想的，可人家不這樣想」喬萬尼尖酸地說。「你不殺敵人，法西斯可必定會殺你。」
「你怎麼這麼篤定。你又不是法西斯。你能替法西斯做主嗎？」
「你這個狗東西！」喬萬尼罵他。
「他說的也沒啥錯的，我們是需要珍惜生命！越是在這種生命顯得不值錢的時候，我們越要體會到每一條生命的可貴。」鐵流制止了他，不無憂傷地感觸道。
「瞧瞧，」喬萬尼數落著救護兵。「你的屁話居然把上尉先生都給糊弄了。」
救護兵一下子顯得得意起來，他難得開心地問，「上尉先生，人人都說你們這些蘇聯來的顧問全是沒信仰的人，是嗎？」
「你們憑什麼這麼說？」鐵流好奇地問。
「他們說你們都是不上教堂的！」救護兵回答。
鐵流笑了笑。「是的，我們不信上帝！」
他的話讓喬萬尼和救護兵都發出了一個驚訝之極的表情。
顯然听別人說和自己親耳听到，是兩個概念。
「但是，我們可不是無信仰者。我們是布爾什維克黨員，我們信仰馬克思主義，是社會主義的建設者和保衛者。」鐵流第一次對別人耐下心來解釋自己的信仰。
「你沒去過教堂嗎？一次都沒有？」救護兵不理他的解釋，只是驚訝地問。
「沒有。」
「天呀！真可怕！」救護兵忍不住在前胸畫著十字，「基督寬恕您！上尉先生，你應該去一次教堂，那可是個好地方吶！上尉，您真應該去，那的確是一個蕩滌心靈的好去處。」
「只是蕩滌心靈嗎？」喬萬尼嘲笑他的夸張表情，「不蕩滌**嗎？你這個漏網的神父，壞分子！」
他的挖苦讓救護兵的神s 為之一滯，「你們都是布爾什維克嗎？」
「都是。」喬萬尼冷笑著斜視他。
「那也不錯！」救護兵訕訕地說。
「怎麼不錯。你到說說看。」喬萬尼繼續追問。
救護兵支支吾吾半天，就問，「你們是怎樣變成布爾什維克的？」
「怎麼。你這個壞分子也想加入。你不想進你的教堂了。」喬萬尼沒有放過這倒霉蛋的意思。
「如果，布爾什維克都如上尉這樣。我覺得如今加入進來到也不錯。」
鐵流笑笑不回答。
喬萬尼沒再理睬他，悶聲伴著鐵流走，半天，他低低地說，「其實，教堂里待的人也未必全是壞蛋！」
「什麼？」鐵流抬頭問。
「沒啥！」喬萬尼單手指了指前方，「瞧瞧，哪里好像有個哨卡！」他說。
道路在前頭突然地變寬，那兒有一座破舊的收費站，站旁圍著一堵殘破的石牆。上面還斜搭著一根漆s 斑駁的涂了紅白油漆的破爛桿子。
疲憊的人群看到了這些東西，一下子呆愣了片刻，沒有人急著說話，似乎擔心一開口就把眼前這些東西弄沒了似的。
「上尉先生，咱們倆先過去瞅瞅！」喬萬尼說。
「走！」鐵流努力克制著興奮勁兒，率先大步往前走，喬萬尼歡樂的笑著，端著被捆綁著的胳膊，歪歪斜斜地蹦跳著緊跟在他後面。
收費站里沒人，但是掉在牆角的一塊殘破木板上寫著，「——至馬德里0公里」
兩人對視著，無聲地歡笑起來。
「現在！我們解決了回家的問題！」
喬萬尼說，「接下來咱們要解決的，就是如何向政治委員解釋咱們如何丟棄了裝備，逃回來的原由！」
鐵流原本熱烈的心情，一下子就松懈了下來。
他擔心所謂卡夫卡逃跑的事情會不會被提及。
「是呀！」他嘆口氣。
「要解釋！會很麻煩！」他對喬萬尼說。
後者贊同地點點頭。
兩人不約而同地回首望向自己走過來的道路。
夕陽迎面sh 來，將他們的身影長長地拖映在地上。
;