­ð´Â¤j©v®v ²Ä036³¹ µL¦k¤§¨a

§@ªÌ ¡J ·x¶§¶É«°

©Ð¤O¥J²Ó¸ß°Ý§º¶h¥Á¤§«á¡A¥»·Q±N¥L½Ð¶i©²¤º¡A¤S·Q¨ì¦Ñ·Ý°¨¤W´N¸Ó¤W´Â¡A«KÂ_¤F©ÀÀY¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤½¤l¡A¥ý¦^±R¤¯§{§a¡A­Y¬Or¡@«áÂ÷¶}±R¤¯§{¦b¨ä¥L¨½§{©w©~¡A³Ì¦n«e¨Ó»¡©ú¤@¤U¡A¥H¨¾§Ú®a¦Ñ·Ý¦³¨Æ´M¤£¨£¤H¡I¡v

§º¶h¥Á»D¨¥¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A±æµÛ©Ð©²ªù¼Ó¡A­¢¤£±o¤w¥u¦nÂàÀYÂ÷¥h¡C

³ø¾å¹ªÁn¡A¨Cr¡@¥Ñ¬Ó®c¶}©l¡A¦U§{»DÁnºòÀH¡AÅT¹ý¤@¨è¡A¤~·|°±·²¡CÄÁÁn­èºÉ¡A©Ð¥ÈÄÖ®}®}¥Xªù¡A·Ç³Æ¤W´Â¡C

©Ð¤O¯ºÁyªï¤W¡A¶}¤f¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¡A¤è¤~°e«H¤§¤H«e¨Ó¡A¤p¤H©È¯Ô»~¦Ñ·Ý¤W´Â¡A«K¥´µo¨«¤F¡I¡v¬Ý¨ì©Ð¥ÈÄÖ½K¬Ü·LÀü¡A«æ¦£¤S¹D¡J¡u¤£¹L¡A¤p¤H¤w¸g¥´§v²M·¡¡C¦Ñ·Ý¬G¤H¡A¤£r¡@«K·|¨Ó¨Ê¡I¦Ó¥B±z¬G¤H´¿³Q¤ï¤H¾Û¥h¡A¨üºÉ§é¿i¡A´N³sÆ`¤WÀYµo³£³Q¥Í¥Í³Î¥h¡A¤£¹L»ô¦Õ¡I¡v

©Ð¥ÈÄÖ§v¨ì¦¹¨¥¡A¾n¨¬­ß·Q¡J¤£´¿·Q¨ì¦¹¤HÁÙ¨ü¨ì³o¯ë²Û°d¡A¤]Ãø©Ç¨¥Ã㨺¯ë¿E¯P¡I»P©Ð¤Oµy²á´X¥y¡A«K§¤Ã⪽©b¬Ó®c¡C

´Â·|µ²§ô¡A©Ð¥ÈÄÖÀH¤Ó©v¨Ó¨ì±s®Ñ©Ð¡C¡u°¡¤U¡A¤µr¡@¦ÚÂ÷©²¤§®É¡A¨º°e«H¤§¤H´¿¨ì¦Ú®a¤¤¡A±oª¾¼g«H¤§¤H©m¯³¦W°a¦r¤§»¨¡A¦~¤è¤G¤Q¦³¤@¡A´¿³Q¤ï¤H¾Û¥h¡A¨üºÉ­â°d¡A¦p¤µ¤òµo¤£¹L»ô¦Õ¡I®£©È¨ä«H¤¤©Ò¼g¡A¦³¨Ç«ë¥@¶ú«U¡A¨¥¹L¨ä¹ê¡I¡v

¤Ó©vºÝ§¤Às´È¡Aµy§@«ä¦Ò¹D¡J¡u¨üºÉ­â°d¤£¨£±o«K·|­J¨¥¶Ã»y¡I©Ð­ë°Ú¡AÆ[´Â°ó¤§¤W¡A¯à¬°°ê¥X¤O¤§¤H¡A°£¤F§A­Ì´X¦ì¦Ñ¦Ú¡A«K¦AµL¦~»´«TªN¡C¶·ª¾®Ó¦¹¨è«æ»Ý¬°¤j­ðÀx³Æ¤H¤~¡A¦~»´¦³¬°¦ÛµM³Ì¦n¤£¹L¡I¡v

©Ð¥ÈÄÖ»D¨¥¡A¤ßª¾¤Ó©v¥D·N¤w©w¡A¥u¬Oµy·L¤@·Q¡A«K¤ë§I¤f¦Ó¨¥¡J¡u°¡¤U¡A­Y·Q¦­r¡@¨£¨ì¦¹¤H¡A¦Ú­Ë¦³¨Çªk¤l¡I¡v

¤Ó©v°¼¥Ø¡C¡u»¡¨Ó§v§v¡I¡v

©Ð¥ÈÄÖ¶}¤f¦Ó¹D¡J¡u¿ìªk¤@¡A¥i¥O¤Q¤Gªù«°ªù¥O¡A§Yr¡@°_¸Ô¬d¶i¨Ê¤§¤H¡AµÛ­«´M§äÀYµo»ô¦Õ¤§¤H¡A½T©w©m¦W¡A¦~ÄÖ¡A¤è¥i¦b¦¹¤H¤@¤J¨Ê³£¡A«K¥i±oª¾¡I¡v¬Ý¨ì¤Ó©v¦ü¦b«ä¦Ò¡A¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¹D¡J¡u¿ìªk¤G¡A¥i¥O¨Ê«°¦U§{ºÞ¨Æ¡A¸Ô²Óµn°O¶i§{¤§¤H¡K¡K¡v

©Ð¥ÈÄÖÁÙ¥¼¨¥½}¡A¤Ó©v¥X¨¥¥´Â_¡J¡u¤£¥Î»¡¤F¡A´N¥Î¥O«°ªù¥O¸Ô¬d§a¡A©Ð­ë¥h¿ì§a¡I¤£¹L¡A³Ì¦n¤£­nÅý¥L±oª¾¡A¬O®Óy¡@´M¥L¡I¡v

®É¦Üþ¤ë¡A´H­·»þ¨æ¡A¯³°aµ¥¤H²×¤_»°¨ìch¡@n©úªù«e¡C¦¹¨èch¡@n©úªù«e¡A±ÆµÛµ¸Ã¶¤£µ´ªºªø¶¤¡A¯³°a¨£¦¹¡A¤ß¹D¡Jªø¦w¤£·\¬O¤j­ðd¡@d¡@¡A¦wÀ˳ºµM¦p¦¹ÄY±K¡C

¨«¤U°¨¨®¡A¯³°a»P¤@®Ç¥¿¦b·æ·æµo§Ý¤§¤HÃk½Í¡C¡u¥S¥x¡Aªø¦w«°¨Cr¡@³£­n¦p¦¹²Ó¬d»ò¡H¡v

¸ô¤H»´¸öµÛ¸}¡AÂù¤â¥æ¤e¦ù¦b´ÖùסAŸÄÞÄÞ¦a»¡¹D¡J¡u¤]´N¥b¤ë«e¤~¶}©l¦p¦¹¸Ô¬d¡I¡v

¯³°a¤£¸Ñ¦a¤S°Ý¡J¡u¬°¦óªñr¡@¸Ô¬d¡H¡v

¸ô¤HÀH·N¹D¡J¡u¬°¦ó¡H¾Ú©x©²©Ò»¡¡A¦n¹³¬O¦~Ãö¤wªñ¡A¬G¦Ó¥[±jªø¦w§Ù³Æ¡I¡v

¯³°a¨£¨º¸ô¤HÂàÀY¤£¦b·f²z¦Û¤v¡A¤]¥u¦n©M±i¦Ñµ¥¤H¶~²á¡B±Æ¶¤¡C

²×¤_½ü¨ì¯³°aµ¥¤H¡A¤@­Ó«°ªù¨ò¹ïµÛ¯³°a³Ü¹D¡J¡u§â¥Ö´UºK¤U¡I¡v

¯³°a»D¨¥¡A¤ß¤¤¶O¸Ñ¡J¤j¥V¤Ñªº§Ú±a­Ó´U¤l«ç»ò¤F¡H«°ªù¨ò¨£¯³°a¥b¤Ñ¤£°Ê¡A¨þ¥¸¹D¡J¡u»¡§A©O¡A§ÖÂI¡I¡v

¯³°aµL©`¡A¥u¦nºK¤U¥Ö´U¡C

¯³°a¤è¤@¤ë§I´U¡A«°ªù¨ò¹y®É¤@©Ã¡AÀH§YÅå°Ý¹D¡J¡u§A¥s¯³°a¡H¡v

¯³°aºÃ´b¤£¸Ñ¡J¤°»ò±¡ªp¡H«ç»ò¤S¦³¤Hª¾¹D§Ú¡AÃø¹D¬O¦¶®a¤÷¤l¦b¨Ê«°¦³¤H¡H¤U·NÃѦaÂIÀY¹D¡C¡u®¦¡A¦b¤U©m¯³¦W°a¦r¤§»¨¡I¡v

«°ªù¨òÅå³ß¹D¡J¡u¥iºâ¬O§ä¨ì§A¤F¡A»°µÛ°¨¨®ÀH§Ú¨«¡I¡v

¯³°aµ¥¤HÁöµMºÃ´b¡A¤]¥u±oºòÀH«°ªù¨ò¦Ó¦æ¡C¨­«á²³¦Ê©m§ó¬O·P¨ì¤£¸Ñ¡A¨p¤Uij½×¯É¯É¡C

Åý¯³°a§ó¥[·Q¤£³qªº¬O¦Û¤vµ¥¤HÀH«°ªù¨ò¨««á¡Aªù¤f½L¬d«K¶}©lªQ¾Ó¡C

¯³°aµ¥¤H´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº³Q±a¨ì±R¤¯§{¤@®aªóªÙ¡C¯³°a§Ô¤£¦í¸ß°Ý¡J¡u§L¤j­ô¡A¬°¦ó§A­n±N§Úµ¥±a¨ì¦¹³B¡H¡v

«°ªù¨ò°¼­±¬Ý¦V¯³°a¡A§N§N¹D¡J¡u¦w¤ß¦í¤U¡Aªñr¡@«K·|¦³¤H«e¨Ó´M§A¡I¡v

«°ªù¨ò¨««á¡A¤@²³¤H³ò¦b¤õÄl®Ç¡C±i¦Ñ²v¥ý¸ß°Ý¡J¡u¤§»¨°Ú¡A³o¬O¬°¦ó¡A§A´¿¨¥§A»P©Ð¬Û¦³Â¡A²ö¤£¬O¤§«e´¿±o¸o¹L©Ð¬Û¡H¡v

¯³°a¼ÒµÛ«á¸£¤c¡A¤ß¤¤¤ë´_½Ú¡JÃø¹D¬O¨º«Ê®Ñ«H¡H«ö·Ó©Ð¥ÈÄÖ©ú¿ë¬O«D¡B«×¶q¬x¼eªº°O¸ü¡A§Y¨Ï¤£§ä§Ú¸ß°Ý±¡ªp¡A¤]¤£¦Ü¤_¬°¤F§Ú¾x¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR§a¡I·n·nÀY»¡¹D¡J¡u¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A»°¤F³o»òªø®É¶¡ªº¸ô¡A«¥­Ì¦­¦­·²¤U¡A¨º«°ªù¨ò¤£¬O»¡·|¦³¤H¨Ó´M»ò¡I¡v

²³æ¦a¦Y¤F¨ÇªF¦è¡A²³¤H«K¤Wª¡·²®§¡A¯³°a¤ß¼~®Ñ«H¤§¨Æ¡A§¤¦b¤õÄl®Ç¨I«ä¡C

§º¶h¥Á¦¹®É¤w¸g¦b¨Ê«°ªF«n¦wµ½§{¶R¤U¦v°|¡C±o¨ì©Ð©²¶Ç¨Ó¯³°aªº®ø®§¡A«Kª½©b±R¤¯§{¦Ó¨Ó¡C

¨£¨ì¯³°a¡A§º¶h¥Á¿E°Ê¤£¤w¡C¡u¯³¤½¤l¡A§A²×¤_¤J¨Ê¡A«ç±o·|¨¬¨¬±ß¤F¥b­Ó¦h¤ë¡H¡v

¯³°a·L·L¦Ó¯º¡A¹D¡J¡u¸ô¤W½í¨ì®a§B¬G¤H¡A«K¥h¥­¶§Âà¤F¤@¾D¡I¡v

¡u¯³¤½¤l¡A¦¹¨Æ§Ú¥i±o¦n¥ÍÁÂÁ§A¡C­Y¤£¬O§AÄU§ÚÂ÷¶}¼s³®¡A¨Ó¨ìªø¦w¡A§Ú¤]¤£·|»{ÃѨ«¦è°ìªº¦æ°Ó¡C¨Ó¦~¶}ch¡@n¡A§Ú«K·|ÀH¥L­Ì¤@¦P«e¥h¦è°ì¡A§A¬O¤£ª¾¹D³o¨½­±ªº§Q¼í¡A¥i¤ñ¨®°¨¦æ¤j¦h¤F¡I¦Ó¥B¡A©Ð¬Û¤w¸gµªÀ³«Ý¨£¨ì§A¤§«á¡A«K·|»P§A°Ó¶qÃgªv¦¶®a¤÷¤l¤§¨Æ¡I¡v

¯³°a»D¨¥¡A¤ß¹D¡J©Ð¥ÈÄÖµªÀ³À°¦£³B²z§º®a¬r®×¡H¨º°Z¤£¬O®Ñ«H¨ÃµL°ÝÃD¡A­è¤~¥i¯u¬O§â§ÚÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡I©ÔµÛ§º¶h¥Á§¤¦b­J´È¡A¶}¤f¹D¡J¡u§º¤j­ô¡A·Q¨Ó¤w¸g¦bªø¦w©w©~¡A¦è°ì¦æ°Ó½T¹ê¬O­Ó¦n¥X¸ô¡C¡v

¡u¨«¡A±R¤¯§{§Ú¤]¦í¤F´Xr¡@¡AÁÙ¤ñ¸û¼ô±x¡A´M­Ó¤p°sÀ]¡A«¥­ÌÃä³ÜÃä²á¡I¡v§º¶h¥Á©ÔµÛ¯³°aªº¯Þ»K´Â¥~¨«¥h¡C

¯³°a«û¦í§º¶h¥Á¡A·nÀY¯º¹D¡J¡u§º¤j­ô¡A¦b¤U»°¤F¥b¤ë¸ô¡A¦³¨Ç¥F¤F¡A§ïr¡@§a¡I¡v

§º¶h¥Á¨£¦¹¡A°_¨­¦^¹D¡J¡u¨º´N§ïr¡@¡A¤µr¡@§Ú¤]¤£¦A¥´ÂZ¡A¯³¤½¤l»°ºò·²®§¡A§ïr¡@§Ú¦A¨Ó¡I¡v

¦¸r¡@¡A®É¹L®Î¤È¡A¯³°a«K¿W¦Û¥Xªù¡C²³¤H¸ß°Ý¡A¤]¨Ã¥¼¨¥©ú¡A¥u»¡¬O¥X¥h³}³}¡C

¯³°a¦æ¨«¤@­Ó®É¨°¡A²×¤_¨Ó¨ìªF¥«¡A¬Û¸û¤_¦è¥«¡AªF¥«¦]ªø¦w«°ªF³¡©x­û©~¦h¡AÅã±o§ó¥[¼ö¾x¡C

¨«¦bªF¥«¥D¤zµó¤W¡A¯³°a³Q¤@¶¡¤­¼h°ªªº©±¾Q§l¤Þ¡AÁcµØ¦a¬q¡B¸Ë­×°øµØ¡A©ïÀY¬Ý¨£ºÓ¤jªºµP°Ð¡uºÖ·½·í¾Q¡v¡C¯³°a¤ß¹D¡J§Ú¥¿·Q§ä¶¡·í¾Q¡A·í±¼¤H¥Á¹ô¡A¨S·Q¨ì´N³o»òÀH·N¨«µÛ¡A«K¬Ý¨£¤@¶¡¤j«¬·í¾Q¡A¯u¬O¹B®ð¨Ó¤F¾×¤]¾×¤£¦í¡I

ÁÚ¨B¨«¶i¡A«K¦³¤@­Ó¥ë­p¯ºµÛªï¤W«e¡C¡u¤½¤l¡A±z¬O¨å·í¡AÁÙ¬OÅ«ª«¡H¡v»¡¸Ü¶¡¡A±N¯³°a¤Þ¨ì¤@°¼ªº­J´È¤W¡C

¯³°aºÝ§¤­J´È¡A·Å©M¹D¡J¡u§â§A­Ì´xÂd¥s¨Ó¡A§Ú¦³¥ó®a¶Ç¤§Ä_y¡@­n¨å·í¡I¡v

¥ë­p¤@§v¡A¤W¤U¥´¶q¯³°a¡A¬ïµÛ´¶³q¡A°£¤FÀY¤Wªº¥Ö´U¦³¨Çj¡@ng­P¤§¥~¡A¦AµL¤@¥ó¯à¬Ý±o¤W²´ªºªF¦è¡C¡u¤½¤l¡A«¥­Ì©±¤ºªºÅ³½à®v³Å¡A¥i¬O¨Ê³£¤@¬y¡C±z¯u¦³¤°»òÄ_¨©¡A¤£¦p¥ýÅý®v³Åµ¹±zÁ@Á@¡A­Y¬O®v³Å°µ¤£¤F¥D¡A¨º¦A¥s§Ú¥s´xÂd«K¬O¡I¡v

¥ë­p¤§·N¡A¯³°a§v±o©ú¥Õ¡A¤£¹L·Q¨ì¤H¥Á¹ô³oºØ©_¸´ªF¦è¡A¤@­Óų½à®v³Å¬O¤£¥i¯à°µ±o¤F¥D¡A·í§Y¦^¹D¡J¡u¤£¡AÁÙ¬O¥s¤@¤U§A­Ì´xÂd§a¡A¦b¤U©Ò·í¤§ª«¬Æ¬°¦W¶Q¡A©È¬Oų½à®v³Å°µ¤£¤F¥D¡I¡v

¥ë­p»D¨¥¡A·í¯³°a¬O¨Ó¾x¨Æ¡A«K¨IÁn¹D¡J¡u¤½¤l­Y¬OÄ@·í¡A´Nµy«á¤ù¨è¡A§Ú¥h½Ð®v³Å¥X¨Ó¡A­Y¬O¤£Ä@·í¡A´N½Ð¦^¡I¡v»¡µÛ¦ù¤â«üµÛ©±ªù¡C

¯³°aµL©`¡A°_¨­«Ky¡@Â÷¶}¡A±q«á°ó¥X¨Ó¤@¦ì¨­µÛµØÄR´Ö³T¡A®ðs¡@¬õ¼íªº¦Ñ¤V¡C¥ë­p¨£¨ì¦¹¤H¡A¯e¨B®ï¶Ô¦a¤W«e¬I§¡J¡u´xÂdªº¡A³o¦ì¤½¤l¡K¡K¡v

¦Ñ¤V¦ù¤âÄd¦íÁÙy¡@»¡¸Üªº¥ë­p¹D¡J¡u¼B©ú°Ú¡A§A¥B°h¤U¡A³o¦ì¤½¤l¤§¨Æ¡A¦Ñ¤Ò¤è¤~§v¨£¤F¡A´NÅý¦Ñ¤Ò©M¥L½Í§a¡I¡v

¯³°a¬Ý¨£¦Ñ¤V¡A¤ß¹D¡J¬Ý³o¼Ò¼ËÁÙ¦³¨Ç®ð³õ¡A´N¬O¤£ª¾¹Dµ¥¤U¨£¨ì¤H¥Á¹ô¤S·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¤F¡I

¥ë­p¹ïµÛ¦Ñ¤V©ï¤â¬I§«á¡A«KÂਭÂ÷¥h¡C¦Ñ¤VÂàÀY¬ÝµÛ¯³°a¡A¯º¹D¡J¡u¤½¤l¡A¦Ñ¤Ò«K¬OºÖ·½·í¾Q´xÂd¼BºÖ·½¡A¤£ª¾¤½¤ly¡@·í¦óª«¡H¡v

¯³°a±q³S°Â®³¥X¨â±i¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A»¼µ¹¼BºÖ·½¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¼B´xÂd¡A³o¨â´Tµe¡A«K¬O¦b¤Uy¡@·í¤§ª«¡A³Ò·Ð¼B´xÂdµ¹Á@Á@¡I¡v

¼BºÖ·½ÀH·N¦a±q¯³°a¤â¤¤±µ¹L¤H¥Á¹ô¡A©w²´¤@Á@¡AÅå´j¦aÀü¤j²´¯]¡A³ä³ä»¡¹D¡J¡u¦¹µe¤uµ§²Ó¿°¡A¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A­·´º¨qÄR¡A³ÌÃø±o¡A¨â´Tµe³ºµM¤À²@¤£®t¡I¡v©ïÀY¬ÝµÛ¯³°a¡AŸ·L·L¹D¡J¡u¤½¤l¡A¦¹µe¡X¡X·í¯u­n·í¡H¡v

¯³°a¤ë§I¤f¦Ó¦^¡J¡u¦b¤Uªñr¡@«æ»Ý¥Î¿ú¡A¤£±o¤w¥u¦n±N®a¶Ç¤§Ä_¼È®É¨å·íµ¹¶Q©±¡I¡v

¼BºÖ·½¤ß¤¤½Lºâ¡J¦¹µe¹ê¤D¥@¶¡·¥«~¡A­Y¬O¯à±N¦¹ª«¶R¤U¡A¨º¸Ó¦h¦n¡I¤ù¨è¡A¯º¹ï¯³°a´£Ä³¡J¡u¤½¤l¡A¦¹µe¦Ñ¤Ò¬Æ¬°³ß·R¡A¤£¦p´N³Î·R½æ¤©»À©±¡A·íµM»À©±¦ÛµM¤£·|Åý¤½¤l¦YÁ«¡A¨â´T¤@°_¤©§A¤Q¸U¨â¯¾»È¦p¦ó¡H¡v

¯³°a¤ß¤¤¿E°Ê¤£¤w¡A¥»·Q¥ß¨èµªÀ³¡AÂà¦Ó¤S·Q¸U¤@¥H«áÃh©À«á¥@¡AÅ«¦^¤§«áÁÙ¯à·í­Ó©À·Q¡CÂ\¤â·nÀY¹D¡J¡u¤£¡A¦b¤U¥u¬O·Q¨å·í¡A¤£r¡@«K·|Å«¦^¡I¡v

¼BºÖ«®¼L¨¤¤@µ·ji¡@n¯º¤@°{¦Ó¹L¡C¡u¨º¤½¤l½Ð¦^§a¡I¡v

¯³°a§v¨ì¦¹¸Ü¡A¤£ª¾¼B´xÂd¬°¦ó¬ðµM½Áy¡A¦ù¤â»¡¹D¡J¡u¬JµM¼B´xÂd¤£Ä@¦¬·í¡A¨º½Ð±N¦b¤U¤§µeÁÙ¤_¦b¤U¡I¡v

¼BºÖ·½­±ÅSÅå´j¡AºÃ°Ý¹D¡J¡u¤°»òµe¡H¦Ñ¤Ò¥¼´¿¨£¹L¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ð´Â¤j©v®v³Ì·s³¹¸` | ­ð´Â¤j©v®v¥þ¤å¾\Ū | ­ð´Â¤j©v®v¥þ¶°¾\Ū