¼É¤Oª°´L ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ÂÎÃú

§@ªÌ ¡J ¤õ¯P1989

()¤J¤F¯à¶q¤jªù¤§«á¡A¯³³Ó¥u·P¨ì¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡AÂà|¤F¤@­Ó¦Ç»X»XªºªÅ¶¡¡C

¦b³o­Ó©_²§ªºªÅ¶¡¤¤¡A¦ü¥G³Q¤@ºØ¿@«pªº©_²§¯à¶qÅ¢¸nµÛ¡A«ÜÃø¬Ý²M·¡»·³Bªº´º¦â¡C

¦ý¬O¯³³Ó±Ó¾Uªº¹îı¨ì³o­Ó©_²§ªºªÅ¶¡¤º¡AÀ±º©µÛ¤@ªÑ¶Ý¦å¼É­h®ð®§¡A¦Ó¥B¶V¬O²`¤J´N¶V¬O±j¯P¡C·Pı¶V¨Ó¶V¤£¹ï«l¡A¥»¯à¦a¦³¤@ªÑ¦MÀIªº·Pı¯F¤W¤F¤ßÀY¡C

¡u°Ú¡A«ç»ò¨º»ò¦h¥Õ°©°Ú¡I¡v¨«¦b«e­±ªº¤H¬ðµM¤jÁnªºÅå¥s°_¨Ó¡C

²´«eªº¤@¹õ¹ê¦b¤Ó¹L³±´Ë¡A©ñ²´±æ¥h¡Aº¡¦a³£¬O½J½J¥Õ°©¡A±q¸}¤U¤@ª½¦V»·³B½¯©µ¡A¦Ó¦b³o¤ù¥Õ°©°ï¬ä¦¨ªº¥­­ìªººÉÀY¡A«h¬O¤@¤ù·¥¬°­Z±KªºÂOªL¡C

¬ÝµÛ²´«e³o¹M¦a¥Õ°©ªº²YºG´º¶H¡AÅý©Ò¦³¤H³£¬°¤§°Ê®e¡A¯³³ÓÁy¦â«h¬O²§±`¥­ÀR¡A¥Lª¾¹D¡A©M¯«©_ªº¤j¦ÛµM¤ñ°_¨Ó¡A¤H¤O¬O¦p¦¹ªº´ù¤p¡C

²³¤Hªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº¤@¨I¡A¹ï¤_³o¦¸¶i¤J¥v«e¿ò¸ñªº«e³~¥Xº¡¤F¾á¼~¡C

¦Ó¥Õ°©ªº¨­Ãä´²©ñ³o­Ó¦UºØ¦U¼Ëªºº¾¸HªºªZ¾¹¡AÀ³¸Ó³£¬O¥L­Ì¨­«e¨ØÀ¹ªºªZ¾¹¡C

³o¨Ç´¿¸g¦³¹L½÷·×¾ú¥vªºªZ¾¹¦¹¨è´²¸¨¦b¥L­Ì¥D¤H¤r°©ªº®ÇÃä¡A¦ñÀHµÛ¥L­Ìªº¥D¤H¨«¹L¤F¤d¦~ªº·³¤ë¡A¸g¹LµL¼Æ·³¤ëªº»G»k¦­¤wÅܱo´Ý¯}¤£³ô¡A¤j¤ù¤j¤ùªºù׸ñ»G»kµÛ¼C¤b¥þ¨­¡AÂл\¤F¥¦­Ì´¿¸g°{«Gªº¥ú¿A¡C

¬ÝµÛ³o¨Çù׸ñ´³´³¡A¦ü¥G»´»´¤@½í´N·|ÀH­·®ø³uªºªZ¾¹¡A¯³³Ó¤ß¤¤¤@¤ùªº²Y²D¡A¥ô¦óªºª««~³£¤£¯à°÷«í¤[¤£ÅÜ¡C

¾î¤C½Ý¤KÂ\©ñ¦a¤r°©¡C´²µÛ¤@ªÑ»a²D´d±­¦a®ð®§¡C³oªÑ®ð®§µL¨¥¦a¾®»EµÛ¡C³zÅS¥X¤@ºØ¥¨¤j¦a«è©À¡C¥¦­Ì¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¦VµÛ¤W»a¤£Â_¦a¥X¤@ÁnÁn¦a¥õ¤Ñ«ã§q¡Cµh¥¸¤W¤Ñ¤£¤½¡C¤H¤ß¤£¤½¡I

¤@¦æ¤H¤p¤ß¦a¬ï¹L¤F¥Õ°©°ï¦¨¦a¥­­ì¡C½wºC¦a¦V«e¦æ¶iµÛ¡C«Ü¦h¦çµÛµØÄR¦a¶Q±Ú¤Ö·Ý­ÌÅܦâÅܦa·¥¬°»a¥Õ¡C¬Ý¼Ë¤l³QÀ~±o¤£²M¡C´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¦aÁy¦â¬O¦n¬Ý¦a¡C¦pªG²{¦b¯àÂ÷¶}¥v«e¿ò¸ñ¦a¸Ü¡C«Ü¦h¤H®£©È·|¥ß°¨¨R¥X¥h¡C¤]¤£­n¤°»ò¬Ã©_²§Ä_¤F¡C

¯³³Ó¸òµÛ²³¤H½w½w¦a¦VµÛ²`³B¨«¥h¡C¦b²³¦h¦a¤r°©¤¤ªøº¡¤F§C¸G¦a·t¬õ¦â¦a¦p¦P¦å²G¤@¯ëÃC¦â¦aÄé¤ì¡C

©¿µM¡C¯³³Ó§v¨ì¤F¤@°}¡u¶ä¶ä¡v¦aÅTÁn¡C¤£¥Ñ¦a©ïÀY¤@¬Ý²{»·³B¦a¤ÑªÅÄƨӤF¤@ªÑ¯Q¶³¡C¦Ó¥B«×­¸§Ö¦a¦VµÛÄƤF¹L¨Ó¡C

¡u¤°»ò°­¤Ñ®ð°Ú¡I¡v«Ü¦h¤H³£¬Ý¨£¤Ñ¤W¦a¯Q¶³¡C¼L¤Ú¤W¤£¥Ñ¦a¹Êø¥¤F´X¥y¡C

¥i¬O¡C¯³³Ó¨Ã¤£¨º¼Ë»{¬°¨º¬O¤@¤ù¯Q¶³¡C¬°¤F½T»{¨º¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡Cºë¯«¤O±´´ú¹L¥h¡C¥L¤jÅ奢¦â¦a²{¡C¨º¤ù¨³ÄƯB¹L¨Ó¦a¨º¬O¤°»ò¯Q¶³¡C³ºµM¬OµL¼Æ¦aÂΤl²Õ¦¨¦a¤@­ÓÃe¤j¦aÂÎÃú¡C

¯³³ÓÀH§YÁy¦â¤@ÅÜ¡A´ý¨­¤W¤U³£°_¤FÂû¥Öª¸½D¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦a§ì¦í¨g²r§Öªº¦V«á­¸©b¦Ó¥h¡A¦Ü¤_¨º¨â­Óªk®v¦a¦º¬¡¡A¯³³ÓÃi±o¥hºÞ¡C

¤_¦¹¦P®É¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¹ê¤O±j¤jªº±j²{¤F²§±`±¡ªp¤]³£¦VµÛ¨Ó®É¦a¸ô½u­¸©bªð¦^¡A

¨g²r¤p¶¤ªº¨º¨â­Óªk®v¡A¬Ý¨ì¯³³Óªº°Ê§@·L·L¤@´h¡AÀH§Y¡A¤]¸ò¦b¯³³Óªº¨­«á¦V«á°k¥h¡AÁöµM¥L­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¯³³Ó·|¦V«á°k¶]¡A¦ý¬O¥L­Ìª¾¹DªÖ©w¬O¯³³Ó²{¤F¤°»ò¦MÀIªºªF¦è¡C

¤£¹L¡A¤ù¨è¤§«á¡A«e­±±a¸ôªº¤H²×¤_¬Ý²M·¡¤F¯Q¶³ªº¼Ò¼Ë¡A¹y®É¥X¤F¤@Án·¥¬°®£Äߪº¦y¥s¤§Án¡C

¡u°Ú¡I~~¡ã¡ã¨º¹Î¤£¬O¯Q¶³¡A¦Ó¬OÂΤl¡A§Ö°k°Ú¡I¡v

¤@ÁnÅT«GªºÁn­µ¦b¶¤¥î¤¤ÅT°_¡A¹y®É¡A¾ã­Ó¶¤¥î¬µ¶}¤FÁç¡A©Ò¦³¤H³£·Q°kÂ÷³o¨½¡C

¡u°Ú¡v¡u°Ú¡v¡u°Ú¡v¡K¡K

¥u¬O¥L­Ìªº²{ªº®É­Ô¤w¸g±ß¤F¡AµL¼Æ¥u®£©ÆªºÂΤl²Õ¦¨ªºÂÎÃú¡AÀþ¶¡Å¢¸n¦í¤F¥b­Ó¶¤¥î¡A¤ÑªÅ¤¤³£¬O¶Â¥G¥GªºÂÎÃú¡A³o¥¨¤jªºÂÎÃú¬Æ¦Ü¤_±N¾ã­Ó¤ÑªÅÅ¢¸n¡A¾B¾×¦í¤F²³¤Hªºµø½u¡C

«e­±ªº¶¤­û¯É¯Éªº¼µ¶}¤F¨­¤Wªº¯à¶qÅ@¬Þ¡A¨¾±s³oºÆ¨g¼³¹L¨ÓªºÂÎÃú¡C³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¥ý­n«O¦í¦Û¤vªº©Ê©R¤~¬O¤ý¹D¡A¦Ü¤_§O¤H¨º´N¦Û¨D¦hºÖ§a¡I

ÂÎÃúÀþ¶¡ÅÜÂл\¤F¦í¤F«e­±ªº´X¤Q­Ó¯Åªº±j¡A§Î¦¨¤F´X¤Q­Ó¥¨¤jªºÂÎõ¡C

§ó¬°¥O¤H®£Äߪº¬O¡A³o¨ÇÂΤl¤£¹³¬O¥­±`ªº¤@¯ëªºÂΤl¡A¥¦­Ì¦ü¥G¹ï¤_±j­Ì¥X¥XÅé¥~ªº¯à¶qÅ@¸n«Ü·P¿³½ì¡A¤£ºÞ¬O¾Ô¤hªº¤æ®ðÅ@¸n¡AÁÙ¬OÅ]ªk®vªºÅ]ªkÅ@¸n¡A·í¥¦­Ì¥]»q¦í¤@­Ó±jªºÅ@¸n¤§«á¡A´N¶}©lºÆ¨gªº§l¦¬µÛ¨ä¯à¶qÅ@¸n¤W©Ò¾®»Eªº¯à¶q¡AºÉºÞ¥L­Ì§l¦¬ªº¯à¤O¤Q¤Àªº·L®z¡A¦ý¬O³Q¼Æ¸U¥u¡A¬Æ¦Ü¬O¼Æ¤Q¸U¥u³o¼ËªºÂΤl¥]»qµÛ¡A¨Ã¥B³o»òÃe¤j¼Æ¶qªºÂΤlÁÙ¦bºÆ¨gªº§l­¹µÛ¦Û¤vªº¯à¶qÅ@¸n¡A³o­Ó·P¨ü²ª½¬OµL¤ñªº®£©Æ¡B

¡u§ÖÂI±Ï±Ï§Ú¡A¤j­ô¡v

¡u³o¨ÇÂΤl¦b§l¦¬§Úªº¯à¶qÅ@¸n¡A§ÖÂIÀ°À°§Ú¡I¡v

¡u§Ú§Ö¤£

§ÖÂI°Ú¡I¡v

¡K¡K

³QÂΤl¥]»q¦íªº²³¤H¡A¥¿¤j³ÛµÛ´M¨DµÛ¥~­±¤HªºÀ°§U¡C

°k¥X¨Óªº¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº¥S§Ì¡BªB¤Í³´¤J¤FÂÎÃú¤§¤¤¡A¤£®Éªº¦³¤H¨R¶iÂÎÃú¤¤¡A±Ï¥X¦Û¤vªº¥S§Ì¡A¦ý¬O³£¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¤£¦ý¨S¦³±Ï¥X¦Û¤vªº¥S§Ì¡A´N³s¦Û¤v¤]³´¤J¤FÂÎÃú¤§¤¤¡C

ºÉºÞ¥~­±ªº²³¤H°kÂ÷ªºÂΤlªº¥]³ò¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì±K±K³Â³ÂªºÂΤl¡A¨ÌµM¥X¤FÅ宣ªººG¥s¤§Án¡A§ó¦³¤Ö¼Æ¤H³Q³o¨Ç®£©ÆªºÂΤl¤Uªººò³¬µÛÂù²´¡A´ý¨­¤£°±ªºÅ¸§ÝµÛ¡C

¡u°Ú¡I~

¯³³Ó¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D¡A¤@­Ó¹ê¤O¤£ÀÙªº±j¡A¤w¸g³Q³o¨Ç®£©ÆªºÂΤl«r¯}¤F¨­¤Wªº¯à¶qÅ@¸n¡A¨­¦º²§³B¤F¡C

¡u³£¤£µ¹§Ú³¬¼L¡A½Ö¦b¥s§Ú´N±þ¤F½Ö¡C¡v¤@­Ó¸t°ì¹ê¤Oªº¤¤¦~¤H¦b²V¶Ãªº¤H¸s¤¤¤jÁn³Û¥sµÛ¡C

¦ý¬O¡A³Q®£©ÆªºÂÎÃúÀ~±o¤£²Mªº²³¤H¡A¨S¦³¤H²z·|¨º¦W¸t°ì±jªº³ÛÁn¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯Àªº¤j³Û¤j¥sµÛ¡C

¡u°Ú¡I¡ã¡v

²V¶Ã¤H¸s¤¤¶Ç¥X¤F¤@ÁnºG¥sÁn¡A¹y®É¡A¤H¸s¤@¤ù³´¤J¤F¦º¤@¼Ëªº¦wÀR¡C

­ì¨Ó¨º¦W¤¤¦~¤H¬Ý¨ì³ºµM¨S¦³¤H²z·|¥LÁÙ¦b¤j³Û¤j¥s¡A¹y®É¤@ªÑ¤õ®ð¤¤¿N¡A§ì¦í¨ä¤¤¤@­ÓÀ~±o³ÛÁn³Ì¤jªº«C¦~¤H¡A¥Ï¤W¤F¥bªÅ¤§¤¤¡A¤@´x¤U¥h¡A¨º¤H¤Æ¦¨¤F¤@¹Î¦åÃú¡AÀ±´²¦b¥bªÅ¤§¤¤¡C

¤¤¦~¤Hº¡·Nªº¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¦wÀR¤Fªº¤H¸s¡A¤jÁnªº§q¹D¡J¡u§A­ÌÁÙ³£¬O¦U­Ó¦a¤èªº±j©O¡H§Ú³£¬°§A­Ì·P¨ìÁy¬õ¡A¤£´N¬O´X¥uÂΤl¶Ü¡H¦³¤°»ò¦n®`©Èªº¡A²{¦b¤j®a§v§Úªº«ü´§¡A·|¨Ï¥Î¤õ¨tÅ]ªkªº¤H¦V«e¤@¨B¡C¡v

¼Æ¤Q­ÓÅ]ªk®v¦V«e¤@¨B¡A¦A¨ì¤F¶¤¥îªº«e­±¡C

¤¤¦~¤H¤@«ü«e­±ªºÂÎÃú¡A¡u§Ú³Û123¡A¤j®a¤@°_¹ï³o¨º¨Ç¸Ó¦ºªºÂΤlÄÀ©ñ¤õ¨tÅ]ªk¡C¡v

¹y®É¡A¼Æ¤Q­Ó¤H¶}©l»E¶°Å]ªk¯à¶q¡Aµ¥«Ý¨º¦W¸t°ì±jªº©R¥O¡C

¡u1¡v

¡u©ñ¡v

Àþ¶¡¡A¼Æ¤Q¹D¤õ¨tÅ]ªk¼Q®g¥X¥h¡A¥´¦b¨º´X¤Q­ÓÂÎõ¤W­±¡C

¬ðµM¾D¨ì­I«áªº§ðÀ»¡A¨R¸s²rµMªº­¸¤F°_¨Ó¡A¦VµÛ§ðÀ»ªº¤è¦V²r¼³¹L¥h¡A¦Ó¨º¨Ç³Q¼Æ¶qÃe¤jªºÂΤl¥]»qµÛªº¡A¤w¸g³´¤J¤Fªñ¥Gµ´±æªº²³¤H¡A¬ðµM·Pı¨ì²´«e¤@«G¡C

¨º¨Ç¥¿¦b§ðÀ»ÂΤlªºÅ]ªk®v¬Ý¨ìÂθs¦V¦Û¤v¼³¤F¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¹y®É¶¤¥î¦³ÂI²V¶Ã¡C

¡u¤£­n·W¡Aí¦í¡A¥X¤w¸g³Ì±jªº¤õ¨tÅ]ªk¡A§Ö¡C¡v

¹y®É¡A¼Æ¤Q±ø¤õÀs§¨±aµÛ¥L­Ìªº¤³«ë¦VµÛ¼³¨Óªº¨R¸sªï¤F¤W¥h¡C¦Ó¦V¥L¼³¨Óªº¨R¸s¤ù¨è¤§¶¡«K±¼¸¨¤@¦a¡A³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¤]³Q²³¤H¦X¤O«Ü§Öªº¤z±¼¤F¡C

«Ü§Öªº­ì¥»Ãe¤jªºÂθs³Q²³¤H®ø·À­Ó¤z²b¡A³Q¥]»q¤F¦íªº´X¤Q­Ó¤H¤]¾Ä°_§E¤O¡A±N¥]»qªº¨R¸s¥´´²¡A¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº­×¬°¤]³£¤£§C¡A¥ý«e¤w¸g³Q®ø·À¤F¤j¥bªºÂθs¡A¦p¤µ¬Ý¨ì¥u³Ñ¤U¤@ÂIÂΤl¡A«K«Ü®e©öªº±N¥¦­Ì®ø·À¤F¡C

¦ý¬O¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à°÷¬¡¤U¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¼Æ¤Q­Ó¹ê¤O¤£ÀÙªº±j¡A±i¶}¯à¶qÅ@¸n¯ÓºÉ¤F¨­¤W¥þ³¡ªº¯à¶q¡A¾É­PÂθs¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A³Q¼Æ¶qÃe¤jªºÂΤl¬¡¬¡ªº°Ù¤F¡C

¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì¨º¨Ç¤rÀeªº¼Ë¤l¡A³£¤£³ºÂà¹L¨­Âß¡A¼@¯Pªº¹Ã¦R°_¨Ó¡A¼Æ¤Q¨ã¤rÅé³QÂΤl°Ù±o¯TÂǤ£³ô¡A¥bÃä¦å¦×¡A¥bÃäÂΤr¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X­Ó¨S¦³³Q±þ¦ºªºÂΤl¡AÁÙ¦b¥L­Ìªº´ÝÀe¤Wį°ÊµÛ¡A³o¼Ë®£©Æªº´º¶H¬Ý¤W¥h¤£¯à¤£Åý¤H·P¨ì¹Ã¦R¡C

­è­è¶i¤J¥v«e¿ò¸ñ¡AÁÙ¨S¦³¨£¨ì¤°»ò¼F®`ªºÅ]Ã~¡A´N¤w¸g·l¥¢¤F¼Æ¤Q­Ó±j¡A³Ñ¤Uªº«Ü¦h¤H³£³´¤J¤F·¥«×ªº´q®£¤£¦w¤¤¡AÅãµM¤è¤~Âθs¥]»qµÛ¤£Â_§]¾½ªº¨º¤@¹õ¡A³£¤w¸g²`²`ªº¦L¦b¤F¥L­Ìªº¸£®ü¤¤¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¯d¤U¤F®£©Æªº¯O¦L¡C

·íµM¡A¶¤¥î¤¤ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H¨ÌµM«O«ùµÛ§NÀRªºÀY¸£¡A¨º¦W¥l¶°¤j®aªº¸t°ì¹ê¤Oªº¤¤¦~¤H¡A¬ÝµÛ¤j¦h¼ÆÅå»î¤£©wªº¼Ë¤l¡A¤jÁnªº§q¥s¹D¡J¡uÂθs¤w¸g²M°£¤F¡A¤j®aÁÙ¥´ºâ¦V«e¨«¤£¡A²¦³º³o¬O«á¥v«e¿ò¸ñªº¤jªù¤w¸gÃö³¬¤F¡A·Q­n¥X¥h¤]¥X¤£¥h¤F¡C¡v

¡u¨º´N¦V«e¨«¡A¤j¤£¤F¦º¤F¡A¦Ñ¤l¤Q¤K¦~«áÁÙ¬O¤@±ø¦nº~¡C¡v

¡u´N¬O¡A©È¤°»ò¡C¡v

¡u¤£´N¬O¤@¦º¶Ü¡H¦Ñ¤l¤£©È¡C¡v

¡K¡K

¯à°÷¶i¤J¥v«e¤w¸gªº³£¬O¥H¤Wªº±j¡A¤è¤~®£©Æªº¤@¹õ¡A¤]¥u¬O¼È®ÉÅý¥L­Ì¦³¨Ç¤ß¯«°g¶Ã¦Ó¤w¡A¤£¹L¥L­Ì³£¬O¤@¨Ç¤ß¯«°í©w¤§½ú¡A¤£¦h®É¡A¥L­Ì½Ñ¦ì³£©w¦í¤F¯«¡A¤@­Ó­Ó¯É¯ÉÂIÀYµªÀ³­n°í«ù¤U¥h¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@¨Ç³QÂθs¥]»q¦í¦Ó¦º¨½°k¥Íªº¤H¡AÁy¦â¤]³£¬O²§±`ªººG¥Õ¡A¦çªA¨üÅå¹L«×ªº¼Ò¼Ë¡C

¤_¬O¡A¤j³¡¶¤¦A¦¸Ä~Äò«e¶i¡A³o¤@¦¸¤j®a§ó¬°¤p¤ß¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼É¤Oª°´L³Ì·s³¹¸` | ¼É¤Oª°´L¥þ¤å¾\Ū | ¼É¤Oª°´L¥þ¶°¾\Ū