§ó·s®É¶¡¡J2013-09-18
¥H¦¹¦P®É¡A¤å¾Wªº¸Ü¦¨¯u¤F¡A§ù±d©M±i¥_¤æ¯u¥¿©M¤G¬Ó¤l¦b©ÉµØ¼Óª§·¦Y¾L¡A¬°ªº©~µM¬O¤@Ó¤k¤H¡A¤G¬Ó¤lºO¦í¥X¨Óªº¤@Ó¤k¤H¡A½æ¦×ªº¤k¤H¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡C
¡u¤p¤l§AÃh¨½ªº¨ºÓ¤k¤H¦Ñ¤l¬Ý¤W¤F¡A§A¥i¥Hºu¤F¡C¡v¬Ý¨ì¤G¬Ó¤lÃh¨½ªº¤k¤H¸y²Ó¯Ý¤j¡A¬Ü¥Ø§t±¡¡A¤@°Æ·Ä̪º¼Ë¤l¡A§ù±d¤@°Æ¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¼Ë¤l¡A¹ïµÛ¤G¬Ó¤l»¡¹D¡C
¤@¥y¸Ü§â¤G¬Ó¤l¤@¤z²³¤H»¡ªº´h¦í¤F¡A¥L̦b«Ò³£©Î³\¤£¬O³Ì¼F®`ªº¡A¦ýµ´¹ï¬O±i¨gªº¡A³o¤@ÂI¦b«Ò³£ªº·¤ë¤§¦a³Ì¬°¬ð¥X¡A¦]¬°¤TÓ¬Ó¤l¤¤¥u¦³¤G¬Ó¤l³Ì¬°¡A²ª½´N¬O¦â¤¤¾j°¡A¤w¸g¹F¨ì¤FÄȤ£¾Ü¹ªº¦a¨B¡C
¡u«¢«¢«¢¡v¤G¬Ó¤lµ¥¤H¨S¦³µo«ã¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ§ù±d©M±i¥_¤æµ¥¤H¤j¯º¡A¤]¬O¡A¦b¥L̪º¤ß¤¤¡A¤j¶H¬O¤£·|²z·|¿ÂÃƪº¬DÆ]¡C
¡u¬Ó¤l·µ¤U¡A¨S¦³·Q¨ì¦b«Ò³£¤§¤¤ÁÙ¦³¤H´±©M±z³o¼Ë»¡¸Ü¡An¤£n±Ð°V¥L̤@¤U¡H¡v¤@Ó¤j¦Úªº¤½¤l°Q¦n¹D¡C
¥L³o¥y¸Ü»¡ªº«Ü¦³¤ô¥¡A§YÂI©ú¤F²´«e¤§¤Hªº¨¥÷¡A¤]»¡¨ì³o¨½¬O«Ò³£¡A¬Ó¤lªº¦a½L¡C
¤£¹L¤ÓÁÙ¬O§C¦ô¤F²´«eªº¤G¤H¡A§ù±d¬O¤°»ò¤H¡A¦³§ù¾K¼µ¸y¡A¦b´ÂÁú°ê¨º´N¤Ó¤W¬Ó¯ëªº¦s¦b¡A¦Ü¤_±i¥_¤æ¨º¬OÓµLªkµL¤Ñªº¥D¡A¤@Ó¤H´N´±§ðÀ»¥_»ô«Ò°êªº¬Ó®c¡A¤@Ó¤p¤pªº¬Ó¤lÁÙ¯u¤£©ñ¦b¤G¤Hªº²´¤¤¡C
¡u¬Ó¤l¡A¨º¤£´N¬O¬Ó«Òªº¨à¤l¡A¦Ñ§Ì´~¥L¡C¡v½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A±i¥_¤æ§v¨ì¹ï¤èªº¸Ü¤§«á©~µM¬O³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡C
§ù±d¬Ý±o¥X¹ï¤è¨Ã¨S¦³¤@ӾԬӯŰª¤â¡A¤]¬O«H¤ß¤j¼W¡AÁÙ¯uªº¨Ì¨¥¦VµÛ¤G¬Ó¤lµ¥¤H±þ¥h¡A¤@¤W¨Ó´N¬O¾Ô§Þ¡A©Ç²§ªº¦aº»¾Ô§Þ¡C
¡uÀF¤ý«ô¹Ø¡C¡v
ÅFªº¤@Án¡A¾ãөɵؼӮø¥¢¤F¡A¤]¦³«Ü¦hªº¤H²ö¦W¨ä§®ªº¸®©R¡A¦Ó§ó¦hªº«h¬O¥úµÛ¨¤l±qº©¤Ñªº¹Ð¤g¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡C¤@¤U¤l¡A¾ã±øµó¶Ã¤F°_¨Ó¡C
¦Ó³o®ÉÔ«e¥hªï±µªê«Â¶°¹Îxªº²³¤H¤]»°¤F¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¯É¯É»°¤F¹L¨Ó¡A·R¬Ý¼ö¾xªº¤£¤î¬O¤Ñ´Â¤H¡C
¡uµo¥|®ü§AÓ¤ý¤K³J¡A¦Ñ®Q¦b®a¤¤·ÓÅU§A¯f«ªº¥À¿Ë§A«o¨Ó³o¨½³p»»¡A¦Ñ®Qµ¹§A«÷¤F¡C¡v¤@ÓÁnµ±q¤H¸s¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡C
¡uÄY©x®ð§Aµ¹¦Ñ¤l¯¸¦í¡A§Ú»¡«ç»ò¦Ñ¤l³ø¤£¤W®]¤l¡Aì¨Ó§A¤p¤l§â¤½Â³³£¥æ¨ì³o¨½¤F¡C¡v
¡u©¨¤£¸s§AӦѤ£¥ð§Ún©M§AÂ_µ´¤÷¤lÃö¨t¡A¤Ó¥á¤H¤F¡C¡v
¡u¶ý¶ý¥L̫ܼö¶Ü¡A«ç»ò¤£¬ï¦çªA¡C¡v¤@Óµ£¯uªºÁnµÅT°_¡C
¡u§Ö³¬²´¡A¤£·Ç¬Ý¡C¡v
¡u§Ö¬Ý¨º¤£¬O¤ý¤j¤H¶Ü¡AÁÙ¦³ºÂ¤j¤H¡A®}¤j¤H¡A¤Ñ§r¡A§Ú̥檺¯²¤l´N¾i¬¡¤F³o¨Ç³EÂΡC¡v
¤H¸s¤§¤¤¶Ç¨Óªº°}°}°ª©I¡AÅý¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤£´±¦b¼o¼V¤¤¥X¨Ó¡A¤£±o¤£»¡³o¨â³f·Sº×ªº¯à¤OÁÙ¯u¬O¤£¤Z¡A¤@©Û±o¸o¤F¤j¥bӤѥȫҰê¡C
¡u§ù±d¡A§A¡v³o®ÉÔ¤@Ӯ𼫪ºÁnµ¦b¤H¸s¤¤ÅT°_¡A¬O§ù¾KªºÁnµ¡A¬õ¦â¼C¥ú¤É°_ªº®ÉÔ§ù¾K´Nª¾¹D¦Û¤v¾á¤ßªº¨Æ±¡¯uªºµo¥Í¤F¡C
¡u©j©j§A«ç»ò¨Ó³o¨½¤F¡H¡v§ù±d¬Ý¨ì§ù¾K¤§«á®Ú¥»´N¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v·Sº×¤F¡A¦b´ÂÁú°ê³o¼Ëªº¨Æ±¡¤£»¡¨C¤Ñ³£¦³§a¡A¤@Ó¤ë¤U¨Ó¦³¨º»ò¨â¤T¦¸ÁÙ¬O¥¿±`ªº¡C
¡u·íµM¬O¨Ó¦Y¶ºªº¡AÃø¹D©M§Ú¤@¼Ë¬O¨Ó¡v¤@®Çªº±i¥_¤æ¥¿¥H¬°«ÜÁo©ú¡A»¡¹D¡C
¡u§Aµ¹§Ú³¬¼L¡A»¡§a¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§ù¾K¨º¬üÄRªºÁyÃe³Q®ð±o¦³¨Çµo¬õ¡A¤£¹L³o¬Oªº§ù¾K¬Ý¤W¥h¦³µÛ¥t¤@µfªº¼b´A¡C
³o¤@¹õ¥¿¦n³Q±q¼o¼V¨«¥X¨Óªº¤G¬Ó¤l¬Ý¨ì¤F¡A¤@®É¶¡Å嬰¤Ñ¤H¡A¤]¬O¤G¬Ó¤l´d¼@ªº¶}©l¡A¥u¨£¤G¬Ó¤l¾ã²z¦n¦Û¤vâ¶Ãªº¦çm¡A¥H¤@Ó¦Û»{¬°«ÜÀu¶®ªº¨B¥ï¨«¤F¹L¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¨ì§ù±dªº®ÉÔ²´¤¤Á`¦³±»¹¢¤£¦íªºÅ宣¡Aè¤~¨º¤@À»¹ï¥Lªº¥´À»¥L²`¨è¤F¡C
¡u¤p©j§A¦n¡A¦b¤U¤Ñ¥È«Ò°ê¤G¬Ó¤l¼B´´¡Aè¤~ªº¨Æ±¡¥u¬O¤@³õ»~·|¡A¤£ª¾¹D¤p©j©m¬Æ¦W½Ö¡H¡v¨«¨ì§ù¾Kªº¨«e¡A¥ý¬Ý¤F§ù±d¤@²´¡A·«×½¡½¡ªº»¡¹D¡C
¡uºu¡C¡v»¡¸Üªº¤£¬O§ù¾K¡A¦Ó¬O¸ò¦b§ù¾K¨Ã䪺·¨¸¡A¦Û¤p¦b«Ò³£ªø¤jªº·¨¸¦ÛµMª¾¹D¤G¬Ó¤l¼B´´¬O¤°»ò¤H¡A²ª½´N¬O´Û¨kÅQ¤k¡AµL´c¤£§@¡C
¡uì¨Ó¬O·¨¤p©j¡A·¨¤p©j¤£¬O¦b¤å¾Wªºx¤¤®Ä¤O¶Ü¡H«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A§A¨Ã䪺©j©j¬O·¨®a¤°»ò¤H¡H¡v¬Ý¨ì·¨¸¤G¬Ó¤lªº¯«¦â¦³¨ÇÀª§¼¡A³o¤p¤XÀY¨S¤Öµ¹¦Û¤v§@¹ï¡A¬Ý¨Ó²´«eªº¬ü¤k¦Û¤v¤µ¤Ñ¬OµL½t¤F¡A¤£¹L¬JµMª¾¹D¬O©M·¨®a¤H¦b¤@°_´NÁ`°÷¤F¡C
¡u§A¤£°tª¾¹D§ù¾K©j©jªº¦W¦r¡C¶}ºu¡A¤£µM§Ú´N´~§A¡C¡v·¨¸»¡¹D¸Üªº®ÉÔ¤j²´´Ø¯w¤@¯wªº¡A¤@°Æµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡¡A¹ï¤_¤G¬Ó¤l¥LÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡A¬Ý¨ì¹³§ù¾K©j©j³o¼Ëªº¬ü¤k«ü©w·|ÁÚ¤£¶}¨B¤l¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¨þ¨þ¨þ§ù¾K©j©j¥i¬O¾Ô¬Ó¤¤¶¥¡C
¡u§ù¾K¡A®eÃC¾K¤H¡A¨¬q¾K¤H¡A¦³¦p¦¹¬ü¤k¬Û¦ñ¥»¬Ó¤l±¡Ä@¾KªE¦¿¤s¡C¡v¤G¬Ó¤l¬ÝµÛ§ù¾K¡A¦âÖ©Ö©ªº»¡¹D¡A¦b¥L¬Ý¨Ó§ù¾K´N¬O¤@Ó¤£·|¾Ô§Þªº¬ü¤k¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¥X§ù¾Kªº×¬°¡A¤@¤Ñªº®É¶¡©~µM¥Ç¤F¨â¦¸¦P¼Ëªº¿ù»~¡C
¡uÈ㥧º¿´±³o¼Ë¨nµÛ§Ú©j¡A§Ú®_¤F§A¡C¡v§ù±d¤j«ãµÛ´§¼C¬Ý¤F¹L¥h¡C
¦³¤H´±¹ï§ù±dµL§¡A§ù±dÁÙ¦³¥i¯à¤£µo¤õ¡A¥i¦pªG¦³¤H´±¹ï§ù¾KµL§¡A¨º§ù±d¤@©w·|©Þ¼C¬Û¦V¡A¤£ºÞ¦Û¤v¬O¤£¬O¹ï¤â¡A·íªì´±¹ï¤å¾W¤M¼C¬Û¦V¡A¥i¨£¬Ý¨ì¦³¤H¹ï§ù¾KµL§¤§«á¨ºÓ¤H·|¦¨¼ô°¸§ù±d«ç»ò¼Ëªº«ã¤õ¡C
¬õ¦â¼C¨~¦A²{¡A¦VµÛ¤G¬Ó¤l¬å¤F¹L¥h¡A³o¤@¦¸¤G¬Ó¤l¨S¦³Åå·W¡A¦]¬°¦b¤G¬Ó¤l¦âÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ§ù¾K¤§«e¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¤â¤Uªº²Ä¤@°ª¤â¡A¦³µÛ¾Ô¬Ó¤¤¶¥ªºµ{«Ø¡A¥L¤w¸g¥´ºâ©ú·m¤F¡C
ÅFªº¤@Án¡A§ù±d³Q¾_°hªñ¤Q¨B¡A¤@Áy§Ù³Æªº¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¦Ó¤@®Çªº±i¥_¤æ¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¨º¬OÂ਴N¶]¡A¤£¬OÁ{°}¤ë§I°k¡A¦Ó¬O¶]¦V¤F¤å©²¡A¥Ln¥h§äÀ°¤â¡A¦Ü¤_¦b¦Û¤v¦^¨Ó¤§«e§ù±dµ¥¤H¬O§_·|¥X²{·N¥~¡A±i¥_¤æ¨S¦³·Q¹L¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¦Û¤vªº®v¤÷¥i¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C
¡u¤p¤Í¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¤Z¨Æ¯d¤@½u¤é«á¦n¬Û¾÷¡C¡vµ{«Ø¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½Â_¦¨¼Æ¸`ªºªºªø¼C¡A»y®ð¸ÛÀµªº»¡¹D¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¤F§ù¾Kªº×¬°¡Aµ´¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A³o¼Ëªº©j§Ì¡A¨«á·|¦³«ç¼Ëªº¹ê¤O¡Aµ´¤£¬O¤@Ó¤G¬Ó¤l¥i¥H±o¸oªº¡C
¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú-n-¥L-¦º¡C¡v¬ÝµÛ©P³òªºªZªÌ©MÅ]ªk®v¶V¨Ó¶V¦h¡A§ù±d¨S¦³°hÁY¡A¦Ó¬O»y®ð¤£µ½ªº»¡¹D¡A¦]¬°§ù±d¤]¬Ý¨ì¤F¤@Ó¤H¡A¤£¹ï¡A¬O¨âÓ¤H¡A©êµÛ©¨´@ªº«n®c³·¡C
¡u¤£ª¾©h®Q¦ó·N¡H¡vµ{«ØÀª§¼ªº¬Ý¦V§ù¾K¡A§Æ±æ³o¦ì¤j¤p©j¯à°÷®§¨Æ¹ç¤H¡C
¡uµ{«Øµ¹§Ú±þ¤F¨º¤p¤l¡AµM«á§â³o¨âÓ¤kªºµ¹§Ú±a¨ì©²¨½¡A¦Ñ¤ln¦n¦n¯k¯k³o¨âÓ¤p¬ü¤k¡C¡v´N¦b³o®ÉÔ¤G¬Ó¤l¤S»¡¤F¤@¥y¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¥L´d¼@ªº¶}©l¡C
¡u²V³J¡A¥h¦º¡C¡v§ù±d¤j«ã¡A¤S¬O¤@¦¡ÀF¤ý«ô¹Ø¡A¦VµÛ¤G¬Ó¤lµ¥¤H¬å¥h¡A³o¤@¦¸¥Îªº¬O¾Ô§Þ¡A¤T§â¥¨¤jªº¼C¥ú´N¬O³òÆ[ªº²³¤H¤]¦b¼C¥úªºÂл\¤¤¡C
ÅFªº¤@Án¡A¼C¥ú¸Hµõ¡Aµ{«Ø¤]˸¤F¥X¥h¡A¦b¥bªÅ¤¤´N¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡A¤£¹L¬Ý¨ì¤G¬Ó¤lµL®~¡A²´¯«¤¤¦³¤F¤@µ·ªY¼¢¡A¸g¹L³o¤@À»¤G¬Ó¤lÀ³¸Óª¾¹D¹ï¤èªº¹ê¤O¤F§a¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A¥½±N¨£¹L¬Ó¤l·µ¤U¡C¡v³o®ÉÔ¤@¶¤¤h§L¡A»âÀYªÌ¹ïµÛ¤G¬Ó¤l«ô¹D¡C
¡u§â³o¨Ç¤H§ì°_¨Ó¡A°e¨ì§Úªº©²¤W¡C¡v¬Ý¨ì¨Ó¤H¤G¬Ó¤lªºÁx®ð¦³¼W¥[¤F´X¤À¡A¹ïµÛº»â»¡¹D¡C
¡u³o¡v¬ÝµÛ¤G¬Ó¤l¨«á¼L¨¤µS¦³¦å¸ñªºµ{«Ø¡Aº»âªºÁy¦âÅS¥X¤FÃø¦â¡A¤@Ó¾Ô¬Ó¤¤¶¥³£³Q¹ï¤è¥´¶Ë¤F¡A¦Û¤v³o¨Ç¤H«ç»ò§ì¤H¡A¹ï¤è¥un¤@¥u¤â´N¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº±þ¦º¦Û¤v¤@¤è©Ò¦³¤H¡C
¡u§A¬OþÓx¹Îªº¡H¡v¬ÝµÛ¹ï¤è¦³¨Ç²´¼ô¡A·¨¸§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C
¡u¥½±N¨£¹L·¨°Æ±Nx¡C¥½±N¬Oªê«Â¶°¹Îx²Ä¤Gx²Î»â¡A¤_¡C¡v¬Ý¨ì·¨¸¡A»âÀY¤§¤Hª½±µ¦VµÛ·¨¸¦æ§¡A¬Ý¨ì¤w¸g¯¸¦b§ù¾K¨®Çªº«n®c³·¡Aº»âªº§N¦½¯d¤F¤U¨Ó¡A¹ï¤§«e§i¶D¦Û¤v³o¨½¦³¤H§ä¤G¬Ó¤l³Â·Ðªº¨ºÓ²V³J«ë¨ì¤F¤Ñªø¦a¤[¡A·¨¸ÁÙ¦n»¡¡A¥i«n®c³·¥LÁÙ¬Oª¾¹D¡A°£¤F¯T«Ä¡A¦bªê«Â¶°¹Îx¤¤²³¤H³Ì©Èªº¤@Ó¡A¨S¦³¤§¤@¡C
¡u¤jxè¦^«Ò³£¡A¬O½ÖÅý§AÌÂ÷¶}xÀ窺¡H¡v¤å¾W¨«¤F¥X¨Ó¡A«á±¸òµÛ¤å©²²³¤H¡A¥L³o¦¸¥X¨Ó´N¬O¨Ó¥ß«Âªº¡A±þ¤@äê¦Ê¡C
¡u¦^¤¸«Ó¡Að±Nx¤U¥O¥þx¥ð®§¤@¤Ñ¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñ¦w±Æ¡C¡v¤_»¡¹D³o¨½ªº®ÉÔ§N¦½¤w¸g¯d¤F¤U¨Ó¡C
¡u¨ºð±Nx¦³¨S¦³»¡³o¬O§Úªº·N«ä¡H¡v¤å¾W§N¯º¹D¡C
¡u³o¡v¤_ª½±µ¸÷¤F¤U¨Ó¡A¨D§Uªº¬Ý¦V¤å¾W¨«áªº¼B°ê±j¡C
¼B°ê±j¦Û¤å¾Wªº¨«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¤¤ªºªø¼C¤@´§¡A¤_ªº¸£³U¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¬ÝµÛ¼B°ê±j¤â¨½ªºªø¼C¤Sn¦VµÛ¨ä¥L¤H´§¥h¡A¤å¾W»´»´ªºÂ\¤â¡A§N§N¦a»¡¹D¡J¡u¨ä¥L¤H¦^¥h¦Û»â¤@¦Êx´Ò¡A²Ä¤Gx¥bӮɨ°¤£·|¤jÀçªÌ±þµL³j¡C¡v
¤å¾W³o¼Ë°µªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¥Ln§i¶D©Ò¦³¤H¡Aªê«Â¶°¹Îx¥u¯à¦³¤@ÓÁnµ¡A¥L¤]¦b¦V´X¤j®a±Ú¶Ç»¼¤@Ó«H®§¡A§ÚÀH®É³£¥i¥H§äÓ²z¥Ñ±þ¤F§A̪º«á¤H¡C
¡u§ù±d¡A§A³B²z¡C¡v³B²z§¹¤h§Lªº¨Æ±¡¡A¤å¾W¹ïµÛ§ù±d¯º¹D¡A¹ï¤_³oÓ¤@ª½¦uÅ@ªº©j©jªº§ù±d¡A¤å¾WÁÙ¬O«Ü³ßÅwªº¡C
¡u©j¤Ò¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡A¦³©j©j©M«n®c·A¤l¦b³o¨Ç¤H³£¶]¤£¤F¡C¡v¬Ý¨ì¤å¾W§ù±dªº©³®ð§ó¨¬¡A¦Ó¥B¦b¥Lªº¤ß¤¤¤å¾W¬O§v¨ì¦Û¤v¥´¬[»°¹L¨ÓÀ°³õªº¡A³o¼Ëªº©j¤Ò¯u¬O¨S¸Ü»¡¡C
¡u»°§Ö³B²z¡A§ÚÌÁÙn¨ì¬Ó®c¦Y¶º¡C¡v¤å¾W¥u¬O²H²HªºÂIÀY¡A»¡¹D¡C
¡u§Ú»¡¹L¤F´±¹ï©j©jµL§ªÌ¡A¦º¡C¡v§ù±d¬Ý¦V¤G¬Ó¤l¡A®ð¼«ªº»¡¹D¡C
¡u¦n¡I§Ú¬Ý§AÌ¥þ³£¤£·Q¬¡¤F¡I¡v¤G¬Ó¤l§N¯º¤@Án¡AÂà¦Vµ{«Ø¹D¡uµ{«Ø¡A§A¤W¡I±þ¤F³o¨Ç¤H¡C¡v
µ{«ØÁy¤W¤@¤ù¬°Ãø¡A®¨®¨©ï²´¬Ý¤F¬Ý¤å¾Wµ¥¤H¡A¯¸¦bì¦a¨S¦³°Ê¼u¡Aª½¨ì¤G¬Ó¤l¼FÁn§q¤F²Ä¤G¹M¡Aµ{«Ø¤~¹Ä¤F¤f®ð¡AºCºC¦a¨«¨ì§ù±d¨«e¡C