¨¸Às¤§¤ß ²Ä¤»¸` ¶ø®w´µªº¿£ÆF¤P­º

§@ªÌ ¡J ªÅ¤ß½_¯ó¤H

¶À»ÉÀsÁ|°_¨º¬`¤P­º¦nÅý®õ´£­×´µ¯à¬Ýªº²M·¡¤@¨Ç¡C

³o¬`¤P­º¦ü¥G¬O¥Î¬YºØ¯«¯µªº¶Âs¡@ª÷ÄÝ¥´³y¦Ó¦¨¡A§¹¥þ¶Âs¡@ªº¾W¤b¤W±aµÛ´XÂI·t¬õs¡@ªºù׸ñ¡A¹³¬O¾®µ²ªºÂA¦å¡AÁ¬O¤@­Ó¥­¦ùÂù¤âªº¤H§Î¡A³o­ÓÀJ¨è¥X¨Óªº§Î¶H¦ü¥G¦]¬°¾D¨ü¤FÃø¥H¨¥©úªºµh­W¦Ó§á¦±¡C¼C¬`ªº¥½ºÝ¬O¤@­ÓªøµÛ¤s¦Ï¨¤ªº´cÅ]ÀYÆ`¡C

¼C¨­¤W¦ü¥G¨èµÛ¤@¦æ§á¦±ªº¦r²Å¡A®õ´£­×´µªº¤â«ü¼¾¼ÒµÛ³´¤U¥hªº¥W²ª¡A·Pı¨ì¤@ªÑy¡@n´Ëªº®ð®§¥´ºâ¶¶µÛ¥Lªº¤â«ü«I¤J¥LÅ餺«o³Q¥Lªº¨­Åéªý¾×¦b¥~¡C

¡u§AÀ³¸Ó¼y©¯¦Û¤v¬O±øÀs¡A®õ´£­×´µ¡C¡v¶À»ÉÀs°ö©Ô²ö´µ§â®õ´£­×´µªº¤â±q¤P­º¤W¥´±¼¡J¡u¤j³¡¤À¤H¤@±µÄ²¨ì³o¤P­º´N·|³Q¨ä¤¤ªºÅ]ªk¤O¶q±±¨î¡AÅܦ¨±þ¤H¨g¡C¡v

¶À»ÉÀs°±¹y¤F¤@¤U¡A¥ÎÃٽ઺Án­µ»¡¡J¡u³o¬`¤P­º¬O¤£¦º«Ò¤ý¶ø®w´µªº³yª«¡A¥L´¿¸g¬OµLºÉ²`²W¤¤³Ì±j¤jªº¤T¦ì´cÅ]»â¥D¤§¤@¡C¡v

¡u¾Ú»¡¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¤£¦º¥Íª«´N¬O¶ø®w´µ¨î³yªº¡A¥L¹ï¦º¤`ªº¬ã¨s¤ñ¥ô¦ó¤H³£³z¹ý¡C¡v°ö©Ô²ö´µ§â³o¬`¤P­º¸Ë¦^¸tªZ¤hªº¤p²°¨½¡J¡u¶ø®w´µ¨î³y¹LµL¼Æ¨¸´cªºÅ]ªkª««~¡A³o¥ó¿£ÆF¤P­º¤£¹L¥u¬O¨ä¤¤¤£°_²´ªº¤@¥ó¦Ó¤w¡C§A¬Ý¡A¼C¨­¤Wªº²Å©G¹ê»Ú¤W¬O²`²W»y¡A·N«ä¬O¡A¦Ï¨¤´cÅ]¡A¤£¦º¤§§g¡A¥½¨¥¤§¥D¡C³o¨Ç³£¬O¶ø®w´µªººï¸¹¡C¡v

¡uµ´¤j¦h¼Æ¯«©ú³£§â¤£¦º¥Íª«¬Ý°µ¬OÁ¶Âpªº¶H©º¡A±q¶Q±Ú»â¥D¨ì«_ÀIªÌ¡A©Ò¦³¤H³£¼ö°J¤_®ø·À¤£¦º¥Íª«¡C¡v¶À»ÉÀs¯º¤F´XÁn¡J¡u¨º¨Ç¯«©ú¥L­Ì¦³¦h¼ö°J·´·À¤£¦º¥Íª«¡A¶ø®w´µ´N¦³¦h³ßÅw¨î³y¤£¦º¥Íª«¡C¡v

¡u³o§â¤P­º¥[«ù¤F¶ø®w´µªº¨¸´cÅ]¤O¡A§@¬°²Ä¤@­Ó¤£¦º¥Íª«ªº¨î³yªÌ¡A¥L¥»¨­´N¾Ö¦³²ö¤jªº«Â¯à¡C¤Z¬O³Q³o§â¤P­º±þ¦ºªº¤H¡A³£·|Åܦ¨¤@ºØ§Y¨Ï¦b¤£¦º¥Íª«¤¤¤]¥i¥HºÙ±o¤W¬O§á¦±ªºªF¦è¡A¿£ÆF¡C¡v

¡u¿£ÆF¥i¥H»¡¬O¨¸´c©M¶Â·t¥æ¶ü¦Ó¥Íªº¤£¦º¥Íª«¡A¥L­Ìµh«ë©Ò¦³¬¡µÛªºªF¦è¡A³Q±þ¦º¥Íª«ªº¥»¯à©Ò¤ä°t¡A²@µLÅU§Òªº§ðÀ»¥ô¦ó¥Íª«¡C¡v

¡u³oÁÙ¤£¬O³ÌÁV¿|ªº¡A¤Z¬O³Q¿£ÆF±þ¦ºªº¤H¡A³£·|Åܦ¨¿£ÆF¡CµM«á¦A¥h§ðÀ»¨ä¥L¬¡µÛªº¥Íª«¡C¡v

¡u·Q·Q§a¡A¤@­Ó¦í¦b¤pÂí¨½ªº¶Ì¥Ê¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ±o¨ì¤F³o§â¤P­º¡A¨Ã¥B¦b¤P­ºªº¨¸´c¤O¶q¤ä°t¤U¥h±þ¤F­Ó¤H¡A¥L¨î³y¤F³o­Ó¤pÂí¨½ªº²Ä¤@­Ó¿£ÆF¡C¡v

¡u¥L©M¿£ÆF¦P®É¦æ°Ê¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦º¤`¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÅܦ¨¤F¿£ÆF¡C¡v¶À»ÉÀs·n¤F·nÀY¡J¡u³Ì¦h´X¤Ñ¡A´¿¸gÁcµØªº¤pÂí´NÅܦ¨¤F¿£ÆFªº¼Ö¶é¡C¡v

¡u¨º­Ó¶Ì¥Ê·|¦b¤P­ºªºc¡@o±±¤UÄ~Äò¤W¸ô¡A«e©¹¤U¤@­Ó¥Rº¡¤FÄ묹«~ªº¤pÂí¡C¡v

¶À»ÉÀs±µµÛÃٹĹD¡J¡u³Ì§®ªº¬O¡A¿£ÆF¤j­x¥i¤£·|¤@ª½°±¦b¨ü®`¤pÂí¡A¥L­Ì·|¦b¥@¬É¤W¶ÃÄÆ¡A´M§ä¨º¨Ç¥i¼¨ªº¥Í©R¡C¡v

¡u³æ¯Âªº¥Î¨Ó·´·À¡H¡v®õ´£­×´µ¦³ÂI¤£©ú¥Õ¨º¦ì´cÅ]»â¥D¶ø®w´µ¬°¤°»ò­n¨î³y³o¼ËªºªF¦è¡A¨ã¦³¦p¦¹«Â¯àªºÅ]ªkª««~ªÖ©w»ù­È¤£µá¡C®ø¯Ó¸ê·½¥h¨î³y³o¼Ë¤@¥ó¹ï¨ä¥»¨­¦Ó¨¥¨S¦³¦n³Bªº¸Ë³Æ¡A¯u¬O·Q¤£³q¬°¤°»ò¡C

¡u¨S¿ù¡A¡v°ö©Ô²ö´µ§â²°¤l¥á¨ì®õ´£­×´µ¤â¨½¡J¡u§A¥i¥H»{¬°³o¥óªF¦è¶È¶È¬O³æ¯Âªº¥Î¨Ó·´·À¡Aº¡¨¬´cÅ]»â¥D­Ì·l¤H¤£§Q¤vªº¯S®í·R¦n¡C¤£¹L§Ú­n»¡ªº¬O¡A´cÅ]ÁöµM¬Ý¤W¥hºÆºÆÅöÅö¡A¥i±q¨Ó³£¤£¬OÄø³f¡C¡v

®õ´£­×´µ§ìµÛ¤â¨½ªº²°¤l¡J¡u©Ò¥H´cÅ]»â¥D¬O¥t¦³¥´ºâ¡H¡v

¡uµL½×¶ø®w´µ¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº­p¹º¡A¥L³£¤w¸g¤£¥i¯à§â­p¹ºÅܦ¨²{¹ê¤F¡C¡v°ö©Ô²ö´µ±q¸G¤H¤â¨½®³¹L°s³U³Ü¤F¤@¤f¡J¡u§Ú§v»¡¥L¤w¸g³Q¤z±¼¤F¡C¡v

¡u³Q¤z±¼¤F¡H¡v®õ´£­×´µ¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A³o»ò¼F®`ªº¤@­Ó®a¥ë¡A¨î³y¤F²Ä¤@­Ó¤£¦º¥Íª«ªº±j¤j´cÅ]¡A¦b¾ã­ÓµLºÉ²`²W¨½¤]¯à±Æ¶i«e¤Tªº´cÅ]»â¥D©~µM³Q¤z±¼¤F¡H

¡u¶â¡A§v»¡¬O¤@­Ó¶Â·tj¡@ngÆF¯«¨tªº¯«©úŧÀ»¤F¥L¡A§â¥L®ø·À¤F¡A±q¥LªºÂßÅé¤WÀò±o¤F¡¥¤£¦º¥Íª«¡¦³o­Ó¯«Â¾¡C¡v

¡u¤@­Ó¯«±q´cÅ]¨­¤WÀò±o¯«Â¾¡H¡v³oºØ¨Æ§v¤W¥h´N¹³±q¯NÄl¨½®³¦B¶ô¤@¼ËÂ÷©_¡C

¡u½Öª¾¹D©O¡A¤Ï¥¿¯«¦b®ø·À¶ø®w´µ¤§«áªº½TÀò±o¤F¯«Â¾¡C¯«©úªº¨Æ±¡¡A¤S¦³½Ö²q±o³z©O¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¡v®õ´£­×´µ§â¤p²°¥áµ¹¥ì½¬¡J¡u§A§â³oªF¦è®³¨«§a¡A¸Ó°e¨ì­þ¨½°e¨ì­þ¨½¡C¡v

¥ì½¬Åå³Y¦a¬ÝµÛ¤â¨½ªº¤p²°¡A³oÁÙ¬O¥H³g°ýµÛºÙªº¥¨Às¶Ü¡H

¡u§A­Ë¬O«Ü¤j¤è¡A¡v°ö©Ô²ö´µ¤S³Ü¤F¤@­Ó³Á°s¡J¡u¤£¤ß¯k¡H¡v

¡u§Ú¬O«Ü³ßÅw°]´I¡A¡v®õ´£­×´µ¤]±q´µ¦«©i¤â¨½®³¤F¤@­Ó°s³U³Ü¤F°_¨Ó¡J¡u¦ý¬O§Ú§ó°Q¹½³Â·Ð¡A³oºØ¯A¤Î¨ì¯«©ú°Ú¡A´cÅ]»â¥D°Ú¡A¤°»ò¤§ÃþªºªF¦è¡A¹ï§Ú³o¼Ëªº¤p®a¥ë¨Ó»¡¡A³Ì¦n³s½í³£¤£­n½í¡C¡v

¡u¦pªG§Ú¦~»´®É¹³§A¤@¼ËÂÔ·V¡A§Ú²{¦bªº¹Òªp­n¦n±o¦h¡C¡v¶À»ÉÀs¤]¦³¦Û¤vªº¶Ë¤ß¨Æ¡C¥L´¿¸g¦b¥_¦a©M¨º¨½ªº¸G¤H­Ì¼r²V¹L¤@¬q®É¶¡¡A¾÷½t¥©¦X¤§¤U±o¸o¤F¬Y±ø¤Ó¥jÀs¡AÀI¦ºÁ٥͡C¨­¤ß¨ü³Ðªº¶À»ÉÀs±q¦¹´N½½©~¨Fºz¡A­I±ó¤F¤Ú«¢©i¯SÂà¦Ó«H©^·í¦~¸G¤H¦P¦ñ­Ì«H©^ªº¼¯©Ô¤B¡C

¡u¤£¹L¨Ó³ÜÂI¶Ü¡H¡v®õ´£­×´µ¥Î³q¥Î»y¹ï´µ¦«©i©M¥ì½¬»¡¡J¡u§A­Ì¤]¾áÅå¨ü©È¤@±ß¤W¤F¡C¡v

³­¥¨Às³Ü°s¡H´µ¦«©i¶}©lÃhºÃ¤µ¤Ñªº¸g¾ú¬O¬Y­Ó¤£¨}ªk®v½s´¥X¨Óªº¾µ¹Ú¤F¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¹LÂ÷©_¤F¡C¶¤¥î¨½¦³°°¸Ë¦¨¨k¤lªº¯«¯µ¤k¡A¸ô¤W³Q¥¨Às¥´§T¡A³o¤w¸g°÷Â÷©_¤F¡C¦ý¬O§T¹Dªº¥¨Àsµ¹ªº½à½ç¤£¶È°÷¦^¥»ÁÙ¦³ÂI¤pÁÈ¡A§¹¨ÆÁÙ­n³­µÛ¨â±øÅÜch¡@ngr¡@n§Îªº¥¨Às³Ü°s¡A³o´N¤w¸g¤£¬OÂ÷©_¦Ó¬OÂ÷ÃФF¡C

¬Þ¸G¤H¨S¦³©Úµ´ªº«i®ð¡A¥L®³°_¤@³U³Á°s§¤¨ì¨â±ø¥¨Às¨­Ãä¡A¦³¤@¤f¨C¤@¤fªº¶¼¤F°_¨Ó¡C¹w³Æ¸tªZ¤h¤]§ìµÛ¤@³U³Á°s§b§b¦a§¤µÛ¡A¦oÁöµM¨S¦³§vÀ´¶À»ÉÀs©MÂÅÀs¤§¶¡ªºÀs»y¹ï¸Ü¡A¦ý¤]·Pı¨ì¤F¦Û¤vÄâ±a¤§ª«¨ì©³¦³¦h¨¸´c¡C¨ººØµ·²@¤£¥[±»¹¢ªº¦º¤`®ð®§´N¹³¬O¤@¹D¥Ã»·¤£·|·U¦Xªº¬Í²ª¡A¥u­n§A¦^·Q°_¨Ó¡A´N·|·P¨ì­I«á²ö¦Wªº²D·N¡C

¡u¬Þ¸G¤H¡A§A«H©^¼¯©Ô¤B¶Ü¡H¡v¶À»ÉÀs«|¤U¤@¤f³Á°s¡J¡u§A±q­þ¨½¨Ó¡H¡v

¡u¤£¡A§Ú´L­«°¶¤jªº¸G¤H¤§¤÷¡A¦ý§Ú«H¥õºû¹Å¤B¡C¡v

¡u¤]¨S¿ù¡A§A¥u¬O­Ó°Ó¤H¡C¡v

´µ¦«©i¤]¤£ª¾¹D¬O³Q°sj¡@ng¨R©ü¤FÀYÁÙ¬O¦]¬°¨º¥y¥u¬O­Ó°Ó¤H¤Ä°_¤F¤ß¨Æ¡A©~µM¤jÁn¤Ï»é¡J¡u§Ú¥i¤£¶È¶È¬O­Ó°Ó¤H¡A§Ú¦b¥_¦aªº®É­Ô¡K¡K¡v

¡u§A¦b¥_¦a§b¹L¡H¡v¶À»ÉÀs¨S¦³¦b·N¬Þ¸G¤Hªº»y®ð¦ü¥G¦³ÂI¤£¹ï¡A¤Ï¦Ó¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¡u·íµM¡A§Ú´N¥X¥Í¦b¥_¦aªº¸s¤s¤¤¡A§Y¨Ï¬O¦b½Ñ¦h¸G¤H¦Wªù¤¤§@¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¸¹¨¤®a±Ú¤]¬O¥H«iªZ©M´¼¼zµÛºÙ¡C¡v

¡u°Ú¡A¨S¿ù¡A§A­Ì¸¹¨¤¤j³¡¤À³£·R§j¤û¡C¥_¦aªº¨º¨Ç¸G¤H¤ý°ê°Ú¡K¡K¡v¬Þ¸G¤Hªº¸Ü¦ü¥G¤Ä°_¤F¶À»ÉÀsªº¤@¨Ç¦^¾Ð¡C

¡u·í§ÚÁÙ¬O­Ó«Ä¤lªº®É­Ô¡A§Ú´N¸òµÛ¤÷¿Ë©M¦UºØ¼Ä¤H¾Ô¤æ¡C¡v´µ¦«©i¼«¼«¦a¤j¤f³ÜµÛ³Á°s¡J¡u§Ú­Ì¦b°ª¤s¤W©M¨º¨Ç¥´ºâ¬~§T§Ú­ÌªºÃ~¤H¾Ô¤æ¡A¦b¾ðªL¨½©M¨º¨ÇÁ»¿Ì§Ú­Ì®a¶éªº¦aj¡@ng¾Ô¤æ¡A¦b¦a¤U©M¨º¨Ç·Ç³Æ¹Ü¨«§Ú­Ìz¡@y¡@uªº¨ôº¸¾Ô¤æ¡I¡v

¡u¬Oªº¡A¡v®õ´£­×´µ§v¶À»ÉÀs´£°_¹L¡A¥_¦a¸G¤Hªº¼Ä¤H¨º¥i¤£¬O¤@¯ëªº¦h¡J¡u§A­Ìªº¹ï¤â«Ü¦h¡C¡v

¬Þ¸G¤H²´´Ø¬õ¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³°hÁY¹L¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦b¾Ä¾Ô¡A¾Ä¾Ô¡A¾Ä¾Ô¡K¡K¡v

¡uÁöµM§A­Ìªº¤ý°ê³Ì«á·À¤`¤F¡A¦ý¬O§A­Ì³£¬O¥úºaªº¤l¥Á¡C¡v¥ì½¬¦w¼¢¹D¡J¡u§A­ÌºÉ¤O¤F¡C¡v

¡u¥_¦a¸G¤Hªº¤ý°ê±q¨Ó¨S¦³·À¤`¡I¡v¬Þ¸G¤H¨Ã¤£»â±¡¡A¥L¤jÁn¤Ï»é¹D¡J¡u¥u­nÁÙ¦³¤@­Ó¸G¤H¬¡µÛ¡A¥u­n§Ú­Ìªº²´´ØÁٯ໷²·¥_¤èªº¸s¤s¡A§Ú­Ìªº¤ý°ê´N¨S¦³·À¤`¡I¡v

¡u¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡K¡K¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡C¡v´µ¦«©i³¬¤W²´´Ø§CÁn­óµÛ¡J¡u§Ú­Ì·|¦^¥h¡AÅýÁëÄl­«·s¤ÉÄË°_¨`¼öªº¤õµK¡AÅý¤s¶¡­«·sÅT°_¸G¤HªººqÁÁ¡CªM¤¤±N·¸º¡¬ü°s¡A¯«¸tªº¤jÆU¨½±N¦z¥ßµÛ§Ú­Ìªº¤ý¡C¡v

¡u¨º¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¡v¶À»ÉÀsªø¹Ä¤@Án¡A¥L´«¦¨¤F¸G¤H»y¦p¬O»¡¡J¡u§A­Ì¤w¸g³Q²^¨O¤F¡A¬Oªº¡A³Q²^¨O¤F¡C¥_¤è¤ý°êªº·´·À´N¬O©úÃÒ¡C¡v

¡u§A¬O»¡§Ú­Ì³£¬OÀ¶¤Ò¡I¡v´µ¦«©i«ã§qµÛ¡A¥L¤w¸g§Ñ°O¤F¥L¥¿¦b©M¥¨Às¥æ½Í¡C

¡u¤£¡A§A­Ì³£¬O«i¤h¡A¦Ó¥B¥Rº¡´¼¼z¡C§A­ÌªºñZ¥Ò©M§L¤b¥O¤HÃٹġA§A­Ì¤º³¡ªº¹Îµ²¥O¤H´Ü¸r¡C¡v¶À»ÉÀs¦^¾ÐµÛ¡J¡u¥i³o¨Ç¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤O¶q¡A§Úªº¸G¤HªB¤Í¡C¡v

¥ì½¬·Pı¦Û¤v²z¸Ñ¤£¤F¶À»ÉÀsªº¸Ü¡A¬J­^«i¤SºÍ´¼¡AÁÙ¥Ò°í§L§Q¡A¬°¤°»ò«o³Q©úÅ㨸´c¼Z¸¨ªº¹ï¤âÀ»±Ñ¤F¡C

¦o¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J¡u¨º¬°¤°»ò¥_¦a¤ý°ê·|·À¤`¡H¡v

¡u¦]¬°¸G¤H¦Û¤v¡C¡v®õ´£­×´µ»¡¹D¡J¡u¤ñ°_Ã~¤H¡A¸G¤Hªº¼Æ¶q¤Ó¤Ö¤F¡C¹ï¤ñ¦aj¡@ng§ó¬O¦p¦¹¡A¦aj¡@ngªºÁc´Þ³t«×©M¦¨¦~³t«×»·»·¶W¹L¸G¤H¡C¨º¨Ç°¸º¸s¡@oÂZ¸G¤Hªº¶Â·tj¡@ngÆFÁöµM¦b¼Æ¶q¤W¨Ã¤£¦ûÀu¡A«o´x´¤µÛ¤Z¶¡³Ì±j¤jªº¤O¶q¡Aªk³N¡C¸G¤H¹ê»Ú¤W¬O¦bÄvª§¤¤³Q²^¨O¤F¡C¡v

¥ì½¬¨S¿ìªk±µ¨ü®õ´£­×´µªºÆ[ÂI¡J¡u¥i¬O¸G¤H³o»òÀu¨q¡K¡K¡v

¡u³Ì«á¯d¤U¨Óªº¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¤@©w¬O³Ì¦X¾Aªº¡C¡v¶À»ÉÀs¤@¤f³Ü¥ú¤F°s³U¨½ªº³Á°s¡J¡u³o´N¬O§Ú­Ì¥@¬É«e¶iªº³W«ß¤§¤@¡C¡v

®Ñµû°Ï¦³ªB¤Í°Ý»¡¡A¨µªL«Èªº°}Àç°ÝÃD¡C­º¥ý¡A¥i¯à¬O§Úªº¤åµ§¦³°ÝÃD¡A¥ì½¬¬O°°¸Ë¦¨¨µªL«Èªº¸tªZ¤h¡C¦o¤£¬O¸tªZ¤h­Ý¾¨µªL«È¡C¦o¥u¬O§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨¤F¤@­Ó¨µªL«Èªº¹w³Æ¸tªZ¤h¦Ó¤w¡C¨ä¦¸¡A¨µªL«È¨Ã¤£­­¤_¤¤¥ß°}Àç¡A¤H®a¥»¨­´N¥i¥H¬O¥ô¦ó°}Àç°Ú¡C§Ú·Qªü®æ©Ô¶©ªº¥bj¡@ngÆF­x¶¤¨½ªÖ©w¦³³\¦h¦u§Çµ½ªº¨µªL«È°lÀHªY¥¬¤k¤ý¹ï§Ü¬õ³Tªk·Ý¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸Às¤§¤ß³Ì·s³¹¸` | ¨¸Às¤§¤ß¥þ¤å¾\Ū | ¨¸Às¤§¤ß¥þ¶°¾\Ū