¬P¾Ô¬ö¤¸ ²Ä¤@³¹ ¦a²y¨t®É¥N

§@ªÌ ¡J ¶¯ÅQ»a¦t

¡u§ÖÂI¸ò¤W¡A¤@­Ó³£¤£­n¸¨¤U¡I¡v¤@­Óªø¬Ûµ´s¡@¡A¨­§÷¤õÃzªº¥Õ¦ç¤k¤l¹ïµÛ¨­«áªºªø¶¤³Û¹D¡C

¤k¤l¥Ö½§¼ü¥Õ¡A¤ãµÛ¤@§ôªøªøªº°¨§ÀÄ|¡A¼bÂß³B³B¬v·¸µÛ¤@ºØ«Cch¡@nªº¥Í¾÷¡C

¦o¦W¥sĬ¹äµM¡A¦~ÄÖ¤j·§¦b¤Q¤C·³¥ª¥k¡A¬Ý±o¥X¨Ó«Ü¦­¼ô¡C

¦¹®Éªºªø¶¤¥½§À¡A¤@­Ó¯«s¡@¾®­«ªº¤Ö¦~¥¿½w½wªº«e¦æµÛ¡C

¦¹¤H¬ÜÀYºòÂê¡A¤â¤ßÁô¬ù¦³µÛ¤j¶qªº§N¦½«_¥X¡C

¼ô±x¥Lªº¤H¤@©w·|ª¾¹D¡A¥L¬O¦]¬°·¥«×ºò±i¤~·|³o¼Ëªº¡C

¤Ö¦~¦W¥s»¯¦Ú¡A¤µ¦~¤Q¤­·³¤F¡C

¥L¬Ý¤F¤@¬Ý¶¤¥îºÉÀYªº¨º¬[¥¨¤j¾ÔÄ¥¡A³o¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¦t©z¾ÔÄ¥¡C

¾ÔÄ¥ªø¹F¤d¦Ì¡A´ý¨­º£¶Â¡A¤W­±¦³¨â¬[¡u²@¨Ú´µ¤»­«¬¶¥x¡v¡C

«Ü©úÅã¡A³o¬[¾ÔÄ¥¤D¬O¤H±ÚF¯Åªº¬P»Ú¾ÔÄ¥¡I

¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¾ÔÄ¥ªºµ¥¯Å±q³Ì§C¯ÅªºF¯Å¶}©l¡A±µ¤U¨Ó¬O¤ñ¸û°ª¯ÅªºE¯Å¡AÄ~¦Ó¬OD¡BC¡BB¡BA¯Å¥H¤Î³Ì°ªªºS¯Å¡C

ÁöµM²´«e³o¿´¾ÔÄ¥¥u¬O³Ì¬°§C¯Åªº¾ÔÄ¥¡A¥i¬O¦b³õ«o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H´±¤_ÃhºÃ¥¦ªº§ðÀ»¤O¥H¤Î¯}Ãa¤O¡I

¯S§O¬O»¯¦Ú¡A¥L¹ï¤_³oºØF¯Å¾ÔÄ¥¥i¬O¦³µÛ«Ü²`ªº¦L¶H¡A¦]¬°¥L´¿¸g¨£¹L³oºØ¾ÔÄ¥ªº¾Ô¤æ¡C

µL§Î¤§¤¤¡A¥¨¤j¾ÔÄ¥µ¹¤F¥L«Ü¤jªºÀ£­¢¤O¡A¦]¬°¥L¤w¸g¤£¤î¤@¦¸½ñ¤J¨ä¤¤¤F¡C

¬Û¤ñ¤_©P³ò¨ä¥L¤H·¥«×¿³¾Äªº¼Ë¤l¦Ó¨¥¡A¥LªºÁy¤W«h¬O¦h¥X¤F¤@µ··T­W¡C

«ÜÅãµM¡A¥L¨Ã¤£¶}¤ß¡C

¦A°t¤W©P³ò¨º¤@­Ó­Ó¤â«ùºj±ñ¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´¼¯à¾÷¾¹¤H­Ì¡A´N¨Ï±o³o¨½ªº®ðª^§ó¥[À£§í¤F¡C

¡u§Ú°O±o§A»ª¦ü¤£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¤F§a¡H¡vµ¥»¯¦Ú¨«¨ì¨º¦ìºû«ù¯´§Çªºµ´s¡@¬ü¤k¨­Ãä®É¡A¨º¤k¤l·L¯ºµÛ°Ý¡C

ÅãµM¡A¤k¤l¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¨£¹L¥L¤F¡C

¡u¹äµM©j¡A§A´N§O½Õ¨Ô§Ú¤F¡A§Ú¯à¦³«i®ð¨Ó¡A´N¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C¡v»¯¦Ú¨£¨ì³o¦ì¤k¤l¡A¦ÑÁy¤£¦Ûıªº¤@¬õ¡C

³o¦ì¦W¥sĬ¹äµMªº¤k¤l¨£¦¹¤]¤£¦A»¡¡A«Ü¦³²`·Nªº¬Ý¤F¤@²´¥L¡A¥Ü·N¥L¥i¥H¶i¥h¤F¡C

¡uÁÂÁ¤j©j¡C¡v»¯¦ÚÂI¤FÂIÀY¡A¦h¬Ý¤F¤@²´Ä¬¹äµMªºµ´s¡@«º®e¡A·n¤F·nÀY¤§«á«K¬O¶i¤J¤F»¨µØªº®y¿µ¡C

ÁöµM¤w¸g¤£¤î¤@¦¸­¼§¤¹L³oºØ¥¨¤jªº¾ÔÄ¥¡A¥i¬O¨C¤@¦¸¨Ó¥L³£ÁÙ¬O·|³Q»¨µØªº®y¿µµ¹§l¤Þ¡C

±µµÛ¡A­¸²î°_­¸¤F¡C

¦b¥¨¤jªºÅF»ïÁn¤§¤¤¡A­¸²î«æ³tÂ÷¶}¤F¦a­±¡A¨Ã¥B«Ü§Ö«K¬O¶i¤J¤F¨È¥ú³tªº±`³W­¸¦æª¬ºA

¡u¤S¶}©l¤F¡A¦pªG³o¦¸ÁÙ¤£¦¨¥\¡A§Ú´N¥u¦³³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¤F¡A¬°¤Fn¡@in¡@i¡A§Ú¤@©w­n¦¨¥\¡I¡v»¯¦Ú§¤¦b»¨µØ®y´È¤W¡A¤ß«o¤w¸g¦^¨ì¤F¹L¥h¡C

¥L¨ÌµMµLªk§Ñ°O·í¦~¨º¨Ç¦º¦b¨aÃø¤§¤¤ªº¡A±q¤p¬Û¨Ì¬°©Rªº§Ì§Ì­Ì

ÁöµM¨S¦³¦å½tÃö¨t¡A¦ý¨º³£¬O¥L³Ì¬°­«µøªº¿Ë¤H¡C

¡u«z¡A¦n¯«©_¡A§Ú¦Û¤p³£¨S¦³Â÷¶}¹L£]¬P¡A²×¤_­n«e©¹¦a²y¨t¤C¤j¬P²yªº¤Ñ¤ý¬P¡A¯u¬O¿³¾Ä°Ú¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A¥S§Ì­Ì¡A§Ú­Ì¦³´Â¤@r¡@³ºµM¯à°÷­¼§¤¦t©z­¸²î¬ï¦æ¦t©z¡A¯u¬O¥ú©vÄ£¯ª¤F¡I¡v

¡u«¢«¢¡A§Ú©Ô´µ´N¬O¦t©z¤§¤ý¡v

¤@®É¶¡¡A¨º¨Ç­ì¥»¤£´±¦h¨¥ªº¤Ö¦~­Ì¦¹®É¤w¸g§¹¥þ¬µ¶}¤FÁç¡C

§v±o¥X¨Ó¥L­Ì¤Q¤Àªº¿³¾Ä¡AÅãµM¬O¹ï³o¤@¦¸ªº¦æµ{¥Rº¡¤F´Á«Ý

¡u¦n¤F¡A¤j®a¦wÀR¡A¤U­±§Ú±N¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¨Ç°ò¥»ªº±`ÃÑ¡A­º¥ý¡A´¿¸gªº¤Ó¶§¨t¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡v

¦Ó³o®É­Ô¡AĬ¹äµMªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¤j®a¤¶²Ð¹D¡C

»¯¦Ú¤£¥Î§v¤]ª¾¹D¡A³o¼Ëªº±`Ãѹï¥L¨Ó»¡¤w¸g¬O¦Ñ½Õ­«½Í¤F¡C

²{¦b¬O¤½¤¸3025¦~¡A¤HÃþ¤w¸g¶i¤J¤F¤j¦t©z®É¥N¡A¬ì§Þ¤å©úªÅ«eµo¹F¡A¦]¦¹¾C´å¦t©z¤w¸g¤£¦A¬O¹Ú·Q¡C

¶Ç»D¹L¥hªº¤@¤d¦~¤§¶¡¡A¦a²yµo¥Í¤F¼@ÅÜ¡A¦]¦¹¾ã­Ó¤Ó¶§¨tªº®æ§½§¹¥þÅܤƤF¡C

³oºØÅܤƨ䣬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¦Ó¬O¤£Â_¼ç²¾Àq¤Æ¦Ó¦¨ªº¡C

®É¦Ü¤µr¡@¡A¤Ó¶§¨t¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¡u¦a²y¨t¡v¡C

©Ò¿×ªº¦a²y¨t¡A¤]´N¬O¥H¦a²y¬°¤¤¤ßªº¬P¨t¨t²Î¡C

­ì¥»¬°¤¤¤ßªº¤Ó¶§¬ðµM¦b¬Y¤@¤Ñ®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@Áû¤ñ¤Ó¶§ÁÙ¤j«Ü¦hªº¡u·s¦a²y¡v¡A¥H¤ÎÀô¶·s¦a²yªº¤Q¤j«í¬P¨t¡I

¤]´N¬O»¡¡A·s¦a²y©MÀô¶¦b¨ä©P³òªº¤Q¤j«í¤ß¨t²Î²Õ¦¨¤F³Ì·s¦a²y¨tªº®Ö¤ß¡C

¦ý­È±o¤@´£ªº¬O¡A­ì¥»¤Ó¶§¨tªº¤@¨Ç¥D­n¦æ¬P³£ÁÙ¦s¦b¡C

³Ì¨ã¥Nªíx¡@ngªº«K¬O¦a²y¨t¤C¤j¦æ¬P¡Jª÷¬P¡B¤ì¦æ¡B¤ô¬P¡B¤g¬P¡B¤õ¬P¡B®ü¤ý¬P¡B¤Ñ¤ý¬P¡C

¤C¤j¦æ¬P¡A¨C¤@Áû¬P²y³£©~¦íµÛµL¼Æªº¥­¥Á©M­×¤h¡C

¶V±µªñ¦a²yªº¦æ¬P¤§¤W¡A©~¦íµÛ¶V¨Ó¶V±j¤jªº¶Õ¤O©M­×¤h¡I

³o¤C¤j¦æ¬Pºc¦¨¤F³Ì¥D­nªº¡u¦a²y¨t¡v¦æ¬P¨t²Î¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦a²y¨tªºÃ¦°ìÂX®i¤F¡AÁÙ¾Ö¦³¤FµL¼Æªº¤p¦æ¬P¡C

»¯¦Úµ¥¤H©Ò¦bªº£]¬P¡A´N¬O³Ìªñ¤@¤d¦~¨Ó¦¨¬°¦a²y¨t·s¦æ¬Pªº¬P²y¤§¤@¡C

£]¬P¦a³B°¾»·¡A¬O¤@³B·¥«×³h½Cªº¤HÃþ¥Í¦s¤§©Ò¡C

¥Ñ¤_¤HÃþ¤w¸g¶i¤J¤j¦t©z®É¥N¡A¦]¦¹©M¦UºØ¦t©z²§±Ú«K¬O¦³¤F«Ü¤jµ{«×ªº±µÄ²¡C

¡u«z¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A³ºµM³o»ò¤û¹G¡I¡v¨Ó¦Û£]¬Pªº²³¤H¿³¾Äªº°_«¡¡A§v¨ìĬ¹äµMªº¤¶²Ð¡A¥L­Ì¤£¯à¦Û¤w¡C

²¦³º±q«e¥u¬O§v¤j¤H­Ì»¡¹L¦a²y¨tªº¨Æ±¡¡C

µM¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì«o¦b»¨µØªº¦t©z¾ÔÄ¥¤§¤¤Ãä§v¤¶²Ð¡AÃä¬ÝµÛµêÀÀ¼v¹³§ësh¡@¥Xªº¦Ê¤À¦ÊµêÀÀµe­±¡A§ó¥[²`¤Jªº¤F¸Ñ¤F¦a²y¨tªº±¡ªp¡C

¤£±o¤£»¡¡A³oÁÙ¬O«Ü·s©_ªº¡C

¡u¤Á¡A¯u¬O¤gž¡I¡v¦Ó³o®É­Ô¡A¶Q»«¿µ¤§¤¤¨«¨Ó¤F´X­ÓªøµÛ¥|¥u¤âªº¤HÃþ»¡¹D¡C

¥L­Ì°£¤F¤â¤ñ¤HÃþ¦h¥X¨â¥u¤â¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó©úÅ㪺¯SÂI¡A¨º´N¬O¥u¦³¤@¥u²´´Ø¡C

©¿²¤¤F³o¨Çªº¸Ü¡AÁÙ¯u©M¤HÃþ¨S¥ô¦ó®t§O¡A¥L­Ì´N¬O¦a²y¨tªºµ´¹ï¶Q±Ú¡X¡X©Ô³ÕÂĬP¤H¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦Û±q¶i¤J¤j¬PªÅ®É¥N¤§«á¡A¦a²y´N¤w¸g¤£¦A¬O¤HÃþ¤@ªK¿W¤j¡A¦Ó¬O³Q«Ü¦hªº¥~¬PºØ±ÚÅú­¹ÄH§]¡C

¦Ü¤µ¡A¦a²y¤w¸g²_¬°¤F¥b´Þ¥Á¦a¡A¨«¤W¤F©}°dªº¹D¸ô¡C

¦Ó¶Ç»D¡A³o¤@¤Á¦ü¥G³£¬O±q¤@¤d¦~«e¶}©lªº¡C

¦b³o¬q®É¶¡¤§¤¤¡A¤HÃþ»P¥~¬P²§±Ú±jªÌ­Ì¶i¦æ¤FÃmr¡@«ù¤[ªººØ±Ú¾Ôª§¡C

¦ý¥Ñ¤_¥~¬P¥Á±Ú¤O¶q¹ê¦b¬O¤Ó±j¡A¦]¦¹Áa¨Ï¤HÃþ¯D¦å¾Ä¾Ôªñ¤d¦~¡A¤]¤~³ô³ô¨Ï±o¦a²yªº¥DÅv¤£³Q§¹¥þ³à¥¢¡C

«á¨Ó¡A¤HÃþ»P¥~§Î±jªÌªº»â³S­Ì¦@¦Pñ­q¤F³àÅv°d±Úªº¡m¦a²y©M¥­±ø¬ù¡n¡A³o¤~«Å§i¤F¦a²yºØ±Ú¾Ôª§ªºµ²§ô

¦Ü¦¹¡A¤HÃþ¶i¤J¤F¦a²y¨t®É¥N¡C

¦ý¥~¬P¥Á±Úªº¤J¥D¤]¤£§¹¥þ¬OÃa¨Æ¡A¥L­Ì±j¤jªº¬ì§Þ§¹¥þ§ïÅܤF¦a²y¤Hªº¥Í¦s¤è¦¡¡A¨Ï±o¤HÃþ´N¦¹¥ý¶i¤F«Ü¦h¦~¡I

·Q¨ì³o¨½¡A»¯¦Ú±qµLÃ䪺«äºü¤§¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤HÃþÁöµM¦b«Üªøªº®É¶¡¤º¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¹¡¨üºR´Ý¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú»¯¦Ú¤@©w­n±a»â¤H±ÚÅX»°²§±Ú¡A«Ø¥ßd¡@l¡@¦Û¥Dªº¤HÃþ¤jÁp·ù¡I¡v

³o¬O¥L¨à®Éªº¹Ú·Q¡A¥L±q¤p»Pn¡@in¡@i¬Û¨Ì¬°©R¡C

¥Ñ¤_¹ê¤O§C·L¡A¨£ÃÒ¤F¤Ó¦h¤HÃþ³Q´Ý®`©M¥£§Ð¡B±þ¼®ªººG¼@¡C

©Ò¥H§Y¨Ï­×¦æ¤§³~¤[¤[Ãø¥H¸ó¤J¡A¦ý¥L¨ÌµM¦³¦p¦¹°í©wªº«H©À¡C

¥L¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¤HÃþ¯à°÷ÅX³v²§±Ú¡A¥L¬Û«H¤HÃþªºd¡@l¡@¦Û¥D®É¥N¤@©w·|¨ì¨Ó¡I

·QµÛ·QµÛ¡A¥L´N§Ñ°O¤F¦Û¤v¤w¸g¥u³Ñ³Ì«á¨â¦¸Ä±¿ô°ò¦]¤Ñ½áªº¾÷·|³o¥ó¨Æ±¡¡AÀI¨Ç¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡C

¡u°Ú§A³o­Ó¥¢±Ñ¤F¤£¤U¤E¦¸ªº¤HÁÙ¦p¦¹ªºÅw¼Ö¡A¬Ý¤F³o¦¸§A¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë°Ú¡I¡v©¿µM¡A¤@°}­»­·Å§¨Ó¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OµS¦p¤ÑÅ£¯ëªº§®­µ¡C

»D¨¥¡A»¯¦Ú¥ß§Y¥Û¤Æ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¨ÓªÌ¬O½Ö¡C

¡u¹ä¹äµM©j¡H¡I¡v¥L¿ð¶wªºÂà¦^ÀY¥h¡A´N¹³¥ÍùפFªºµo±ø¤@¯ë»øµw¡C

¡u»¡»¡¬Ý§a¡A§A¬O¤£¬O§â´¤¦í¤Q¨¬°Ú¡H¡vĬ¹äµM±N¼bÃC¶K¦V»¯¦ÚªºÁy¡C

¨ºµ´¥@ªº®e»ªÀþ¶¡Åý¥LÂà¹LÁy¥h¡A¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó»¤¤H¤F¡A­n¬O¤£·Qöt»ó¦å¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O°kÁסC

¨ä¹êĬ¹äµM´N¬O»¯¦Ú¤ß¥Ø¤¤µ´¹ïªº¤k¯«¡A¦Û±q²Ä¤G¦¸°Ñ»P¬P¤h®Ê¯Å¶}©l¡A¥L´N¹ï³o¦ì¤j¬ü¤k¥Rº¡¤F¦n·P¡C

¡u®¼·N¥~ªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£·|¨Ó¤F©O¡H¡vĬ¹äµMÃø±o¨£¨ì¼ô¤H¡A¦]¦¹³º¯Áx¡@ng§¤¤U°Ý¹D¡C

¦Ó¨º¨Ç¬ï¦æªº´¼¯à¾÷¾¹¤H¤]¬O¨³³tªº»¼¤W¤F¬ü¨ýªº¶¼®Æ©M¤p¦Y¡AªA°È¤£¥i¿×¤£©P¨ì¡C

¨£¦¹¡A¨­Ã䪺¨º¨Ç·s¤H­Ì¥þ³£¶}©l°­­ú¯TÀz°_¨Ó¡C

¦p¦¹¤j¬ü¤k³ºµM±µªñ¤F¹L¨Ó¡A¦¹®É¤£§ì¦í¾÷·|¡A¤°»ò®É­Ô¤~¬O³Ì¨Î®É¾÷¡H

¡u¯«¥P©j©j¡A±zªÚ¦W°Ú¡H¡v

¡u¤j©j¡A±zªº´¼¸£¥ú¸£¸¹½X¬O¦h¤Ö¡H¡v¤@®É¶¡¡A¦UºØ¯T¤Í­Ì§¹¥þ³ò¤F¤W¨Ó¼@¯P°Ý¹D¡C

¦ÓĬ¹äµMÅãµM¤£¦Y³o¤@®M¡A§¹¥þ«Ì½ª¤F¥L­Ìªºµo°Ý¡C

¡uÁÙ¦³¨â¦¸¾÷·|©O¡A»¡¤£©w§Ú³o¦¸´N¦¨¥\¤F¡A®v©j¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¬Û«H§Ú¤@©w·|¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¡C¡v¦¹®Éªº»¯¦Ú­Ë¬O¨S¨º»òºò±i¤F¡C

¥L´N¬O³o¼Ë¯«¸g¤j±øªº¤H¡A¦Û«H¥Ã»·¬O¥Lªº¥N¦Wµü¡C

­ì¥ýªººò±i¥u¤£¹L¬O¤@®Éªº¤ÏÀ³¡A²{¦b¥L­Ë¬O§¹¥þ«ì´_¤F³Ì¨Îª¬ºA¡C

³o¤]¬O¥L³o»ò¦h¦¸¥¢±Ñ¤§«áº¥º¥¾i¦¨ªº¤ßºA¡A²¦³º¦pªG¤@ª½®ø¨Iªº¸Ü¡AªÖ©w¬O¤£·|¦³¦nµ²ªGªº¡C

¡u§A¡vĬ¹äµMÅå³Yªº¬ÝµÛ¦ü¥G¬OÅܤF­Ó¤H¤@¯ëªº»¯¦Ú¡A¤ß¤¤¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

Ãø¹D¤@­Ó¤Hªº¼Ö¤Ñj¡@ng¯«¯à°÷±j¤j¨ì³o¼Ëªºµ{«×¶Ü¡H

¤£¹L¦oÁÙ¬OÀéÄꪺ¯º¤F¡J¡u¨º»ò´N´Á«Ý§Aªº¦¨¥\¤F¡I¡v

³o¤@¯º¤Ä»î¹Ü¾z¡A¦b³õ¨S¦³¤@­Ó¨k¤H¯à°÷²HµM³B¤§¡A³£³Q³o¹Dè°ÄRªº­·´º§l¤Þ¤F¡C

»¯¦Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A¦ý¥LÁÙ¬O³Ì¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¦]¬°¥Lµo²{µ¡¥~ªº¬P²y±°¹L³t«×¤w¸g¶}©l´îºC¡C

©úÅã¡A¦t©z¾ÔÄ¥¤w¸g±q¨È¥ú³tªº­¸¦æª¬ºA¤§¤¤¥X¨Ó¤F¡C

¸g¾ú¤F¤@­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¡A¥L­Ì±q£]¦æ¬P¦¨¥\¨ì¤F¤Ñ¤ý¬P¡C

¬P¤h®Ê¯Å¶}©l¤F¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P¾Ô¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | ¬P¾Ô¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | ¬P¾Ô¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū