¦è´å¥Õ³D¶Ç ²Ä¤Q³¹ ¿W¤WÂ_­I¤s ¤ñ¤æ¬}©²«e

§@ªÌ ¡J ¤E¦{ªø­·

¥B»¡¼B«C¥´§¤§¹²¦¤w¬O¤Ñ©ú¡A¦]¤ß¤¤¦³¨Æ«ö±Ì¤£¦í¡A¬~ÁP¹L«á¨­µÛ¤@¥óµµ¶§¤K¨ö³Tª½©bÂ_­I¤s¦Ó¥h¡C¬Q©]¼B«C«e«ä«á·Q¡A¦Û¤v¥u¯à¥H§¯ªº¨­¥÷«e©¹¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¼Ä¤£¹L¤]¤£·|¦M®`¨ì¸¾«°¤Hªº¦w¥þ¡C

³oÂ_­I¤sªG¯u¬O­Ó¦n¥X³B¡A¸û¤§«e¥@¶À¤s©MÃf¤s¤]¤£¬Û¦hÅý¡A¤]´N©Ç¤£±o¯à¾i¨|¸¾«°ªº¦Ê©m¡C¦ý¨£¡J¡u´HÃú·¶¬ï¶³¹L¡A¨ß¨«¯Q­¸¤s¤£¥ð¡A¸Uª«¥Í½÷¤Ñ©ú´A¡A¹M¦aªÚµá³]¸¯ô¡C¡v

¶i±o¤s¤¤¡A¨£¤w¯îµL¤H·Ï¡A¼B«C±N¦Û¤vªº¨ºµ·§¯®ð¥~º|¡A·í§@¼}¦W«e¨Óªº´²­×¡A·Q¨Ó¤J¥ë¡C¦æ¤£¦h®É¡A¯«ÃѤ¤±´¨ì«e¤è¦³²§ÅT¡A¸ú¨ìÂO¤¤¡C¤@­Ó¦y²ÓªºÁn­µ±q»·¤Îªñ»¡¹D¡J¡u¤j¤ý¬£§Ú­Ì«e¥h¸¾«°¬d±´±¡ªp¡A¥iª¾¬O¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡v

¥t¤@­Ó´ý«pªºÁn­µ¹D¡J¡u§A¬O¤£ª¾¹D¡A¬Q©]ÃÊßï±N»â«e¥h«°¤¤§ä¨Ç®ø»º¡A¤@©]¥¼Âk¡C¤j¤ý¬£§Úµ¥«e¥h¬d¬Ý¤@µf¡C¡v

¦y²ÓÁn­µ¹D¡J¡u¤j¤ý¤]¬O¦h¼{¤F¡A²{¦p¤µ¸¾«°ºÉ¦b§Ú­Ì´x´¤¤§¤¤¡A³o´X¦~¤£¤]¬Û¦wµL¨Æ»ò¡A·Q¥²¬OÃÊßï±N»â³Ü¤F¨Ç°s¤ô¡A¤£ª¾¹D¸ú¦b­þºÎı¥h¤F§a¡C¡v

´ý«pÁn­µ¹D¡J¡u§Ú¬Ý¤]¬O¡A¤£¹L§Úµ¥¤p§¯¡A§C·L¨õ·L¡AÁÙ¬O¤j¤ýÂI¤Æ¤è¤~¦³¤µr¡@ªº¦Û¦b¡A¤WÀY¬JµM¦³¥æ¥N¡A§Ú­Ì¤]¥u¦n·Ó°µ¡C¨ì®É­ÔÀH«K§ä­Ó¤H¨º»ò¤@À~¡A¤£´N²M·¡¤F¡CÃø±o¤U¤s¤@½ë¡A§Ú­Ì¤]¥h§ä¨Ç¬ü¨ý°s¤ô¨Ó¦Y¤~¬O¥¿²z¡C¡v

¦y²ÓÁn­µ¹D¡J¡u³t¨«¡A³t¨«¡K¡K¡I¡v

¼B«C§v¨ì¦¹³B¡AÅã¥X¨­¨ÓÄd¦í¤G§¯ªº¥h¸ô¡A¹ï¨º¨â¤p§¯¹D¡J¡u§A­Ì¨â¥i¬O³oÂ_­I¤s¤¤ª÷¿ú¤j¤ýªº¤â¤U¡H¡v

¤@¤p§¯ªø±o¹«¥Ø¦y¼L¡A·Q¥²¬O­Ó¹«j¡@ng¡A¥¿¬O¤§«e¨º¦y²ÓªºÁn­µ¹D¡J¡u§A¬O¦ó¤H¡HÃø¹D¤£©È§Úµ¥¡K¡K¡H³ºµM´±Äd¦í§Úµ¥¥h¸ô¡C¡v

§A¹D¬°¦ó¼B«CÅS¤F§¯®ð¡A³o¨â¤p§¯«o¬O¤£ÃÑ¡C¥u©Ç¨â§¯¹Ò¬É¤Ó§C¡A¤S¨£¼B«C¨­§÷¥´§ê»P¤HµL¤G¡A¤~¦³³oµ¥°Ý¸Ü¡C

¼B«C¯º¹D¡J¡u§A³o¨â¤p§¯¡A«çª¾§Úªº¤â¬q¡A§Ú¥»«C«°¤s½m®ð¤h¡A´å¾ú¨ì¦¹³B¡A§v»D³oÂ_­I¤s¤¤ª÷¿ú¤j¤ý»·ªñ»D¦W¡A¤S¥M¸q»¨®ð¡A¬G¨Ó¦¹µ²¥æ¤@µf¡C¡v¨º¨â¤p§¯­ì¥»ÁÙ¤£«H¡A¼B«C¨Ï¤F­Ó¤â¬q¡A©ñ¤F®ð¶Õ¡A¨â¤p§¯¸÷¦b¦a¤W³s³s¨DÄÇ¡C

¼B«C¹D¡J¡uÁÙ¤£«e­±±a¸ô¡K¡K¡H¡v

¨º¨â¤p§¯¤£´±¤£±q¡A´_«e¤è±a¸ô©¹¤s¤¤¥h¡A¤@¸ô¤W¨º¹«§¯®ÇºV°¼À»°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾¹Dªø¥i¬O±q¸¾«°¤¤¨Ó¡A¬O§_¦b«°¤¤¨£¹LÃÊßï±N»â¡H¡v

¼B«C¹D¡J¡u§Ú¬O±q¸¾«°¤¤¨Ó¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì¦³¤°»òÃÊßï±N»â¦b«°¤¤¡C·Q¥²¬O¸ú¨ì¦ó³B®ø»º¥h¤F§a¡v

¨â¤p§¯¤£°µ¦h·Q¡A¤£¦h®É´N¨ì¤F¤@¬}©²«e¡C¬}¤f¦³¤Q¼Æ­Ó¤p§¯¤â«ù§L¾¹c¡@o½m¡A¤@ÀY»â¼Ò¼Ë¦Ñ©ÇÄd¦í¨â¤p§¯¹D¡J¡u§A­Ì³o¨â­ÓÃi¾Î³f¡A¤j¤ý¤£¬O¬£§A­Ì«e¥h«°¤¤¤F¶Ü¡H«ç»ò³o»ò¦­´N¦^©²¤F¡H²ö¤£¬O°½ji¡@n­A·Æ¡A­ó¡K¡K­Y¯u¬O¦p¦¹¡A§Ú»{ÃѧA§Ú¤â¤Wªº¤M¥i¤£»{ÃѧA¡C¡v

¨º¹«j¡@ng¹D¡J¡u²Î»â¡A¤pªº°Z´±°½Ãi¡A¹ê¦b¬O¦b³~¤¤¹J¨ì¤@¹Dªø¡A¦ÛºÙ¬O«C«°¤s½m®ð¤h¡A´å¾ú¨ì¦¹¡A¥õ¼}¤j¤ý«ÂÄY«e¨Ó«ô³X¡A¤pªº¯S·N»â¥L«e¨Ó­±¨£¤j¤ý¡C¡v

§¯²Î»â¹D¡J¡u­±¨£¤j¤ý¡H¤j¤ý¬O½Ö³£¥i¥H¨£ªº¶Ü¡H§Ú¬Ý§A­Ì¨â­Ó¬O§Ñ¤F¬}©²¤¤»Å¦Dªº¼F®`¡A·QªQªQ°©»ò¡H¡v

¨â¤p§¯»°ºò¸÷¦a¨DÄÇ¡A³s³s¹D¡J¡u²Î»âÄÇ©R¡A¤pªº°Z´±´ÛÄF²Î»â¡C¨º½m®ð¤h®ð¶Õ¤£¤Z¡AªÖ©w¤£¬O´Û¥@µs¦W¤§½ú¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤p§¯­þ´±¦h¨¥¡A¥u¦n±a¥L¨Ó¨ì¬}©²¡A·Q¨ì²Î»â¤j¤H±zªZÃÀ¤£¤Z¡A½Ö¤]°k¤£¹L±zªºªk²´¡AÁٽвλâÄǤF¤pªº³o¦¸¡C¡v

¨º§¯²Î»â½æ§Ë¤F«Â­·¡A¤]¤£¦A¬°Ãø³o¨â¤p§¯¡A¹D¡J¡u¬O¤°»ò¼Ëªº½m®ð¤h¡A¥B±a¨ÓÅý§Ú¤@Æ[¡A§Ú­Ë­n¸Õ¸Õ¬Ý¥L¼Ä¤£¼Ä±o¹L§Ú¤â¤¤ªºÂù¤M¡A­Õ­Y¼Ä¤£¹L¤]¤£¹L¬O¦h¤F¤@Á\­Þ»î¡A­Õ­Y¼Ä±o¹L´N±a¥L¥h­±¨£¤j¤ý¡C¡v

¨â¤p§¯¤£´±¦h»¡¡A³s¥s¤F¼B«C«e¨Ó¡C

¼B«C¤§«e´N¤w¸g±N¥L­Ìªº¹ï¸Ü¤@¦r¤£º|ªº¦¬¤J¦Õ¤¤¡A¤ß·Q³o§¯²Î»â¥u¬O¦³ªÑÆZ¤O¡A¨ÃµL¤°¹D¦æ¡A¤]¬O¬Ý®a¨µ¤s¤§¬y¡A¥B¤£¥²¤Ó¹L­p¸û¡A·À¤F¥Lªº«Â­·¡A­±¨£³oª÷¿ú¦Ñ©Ç­nºò¡C¤£¹L¦Û¤vªì¦¸«ô¤s¡A¤]¤£¯à­Y¦Û¤vªº¦WÀY¡A¬Ùªº¨ì®É­Ô¤S¨Ó­Ó³¥½Þ²Î»â¡B»a¯T²Î»âªº¡C´N¤W«e¹D¡J¡u§A³o§¯²Î»â¦n¤£¾å¨Æ¡A¤ñ¤æ°Z¬O¨àÀ¸¡A­Y¬O¤@­Ó¥¢¤â¥´¶Ë¤F§A¡A§Ú¤S«ç¦n¥h­±¨£ª÷¿ú¤j¤ý¡C¡v

¨º§¯©Ç²Î»â¨£²´«e¥X²{¤@¤H­±«a¦p¥É¡B¤â«ùÄ_¼C¡C¯º¹D¡J¡u§A´N¬O¨º´å¤è¹D¤H¡H§Ú¬Ý§ó¹³­Ó¤å¤h¡A§A¥B¥h§a¡A¥´±þ¤F§A­Ë·À¤F§Úªº«Â­·¡A¥­¥ÕÅý¤H¯º¸Ü¡C¡v

¼B«C¹D¡J¡u§A¨S§v¹L¤H¤£¥i»ª¬Û¡A®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡I¯¯ÒÙÁö¤pÀ£¤d¤ç¡A¨S¨£¹L¯u³¹¡A§A¤S«çª¾§Úªº¼F®`¡I¡v

§¯©Ç²Î»â«ã¹D¡J¡u§Úµ¹§A±ø¥Í¸ô¡A·Q¤£¨ì¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù§AÂô¶i¨Ó¡C§A¬JµM­n§ä¦º¡A§Ú«ç»ò¯à¤£¦¨¥þ§A¡IÊy¡K¡K¬Ý¤M¡I¡v»¡§¹¤@¤M¤O¼AµØ¤s¨Ï¨Ó¡C

¼B«C¥¿·Q¸Õ¸Õ¦Û¤v·s±o¨ìªº¯«§L§Q¾¹¡A°e¤Wªù¨Óªº¸Õ½m¾÷·|«ç·|¤£¥Î¡K¡K¤]¤£¬I®iªk³Z¡A¥MµÛ¦Û¤v¤EÂà¥È¥\¡AÃÀ°ªÁx¤j¡A»P§¯©Ç²Î»â¾Ô¨ì¤@³B¡C¨º²Î»â¤£¹L¬O¦³¨ÇÆZ¤O¡A¤S«çª¾¥È¥\¯«§®¡A¤£¹L¼Æ­Ó¦^¦X´N³Q¼B«C´M¤F­Ó¯}ºì¡AÂù¤M³Q¥´¸¨¦b¦a¡C­Y¤£¬OÅU§Ò³o¬}¤¤¤j¤ý¡A¦­´NÅý¥¦¨­¦º¹D®ø¤F¡C

®ÇÃ䨺¨Ç¤p§¯¡A­ì¥»ÁÙ¦b¬°¦Û®a²Î»â¥s¦n¡A½Ö·Q¨ì³o¡u¦n¡v¦r¸Ü­è¸¨¡A²Î»â¤w¸g±Ñ¤U°}¨Ó¡C¤@®É³º§b¦b¨º¨½¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¨º²Î»âÁö»¡¦³¨Ç¦Û¤j¡A¦ý¬O¹ï¤ñ¦Û¤v¼F®`ªº¤Hª«­Ë¤]¨ØªAªººò¡C¹ê¹ê¦b¦b¹D¡J¡u§ÚªA¤F¡A§A½T¹ê¤ñ§Ú¼F®`¡A­Ë¬O¦³¸ê®æ¨£§Ú­Ì¤j¤ý¡I¤£¹L§Ú­Ì¤j¤ý³Ìªñ¦b·Ç³Æ­u¸U§¯¤j·|¡A¨ì©³¦³¨S®É¶¡¨£§A´N¤£²M·¡¤F¡C¡v

¡u¸U§¯¤j·|¡K¡K¡H³o­Ó­Ë¬O¨S§v»¡¹L¡A¤£ª¾¹D¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡C¥u¬O³oª÷¿ú¦Ñ©Ç­n¬O¤£ªÖ¨£§Ú¡A¨º¤]¨SÔ£¿ìªk¤F¡A¨ì®É¥u¦nµwÂô¬}©²¡C¡v¼B«C·t¹D¡C

¨º§¯²Î»â¹ï¨â¤p§¯¹D¡J¡uÁÙ¤£§Ö¥h¬}©²¸[³ø¤j¤ý¡I¦b³o¿ióO­ÓÔ£¡H¡v

­Ç¤p§¯¤£´±¦h»¡¸Ü¡A³s¦£¶i±o¬}¤¤¡C¼B«C¦ÊµL²á¿à¤§»Ú¥Î§E¥ú¥´±´¤F¤U¾ã­Ó¬}©²¡C¬}¤f¶È®e¤T¤H³q¹L¡A©Q²´¬Ý¥h¨ÃµL¤°¥X©_¤§³B¡A¥J²Ó¬Ý¨Ó¤@®y¥Ûªù«o¬O´H¥É¥Û¥´³y¡A¤W­±ªº¯¾²z¨Ã«D¤ÑµM¡A¦Ó¬O¬}©²¥D¤H¨è¿ýªº°}ªk¡Aµ¥¶~¤§½ú®£©È²`³´¨ä¤¤´N¬O¸U§T¤£´_¡A·Q¥²¬}¤¤¦³j¡@ng³q°}ªk¤§¤H¡C¬}¤f¥¿¤W¤è¦³¨èÆFµê¬}¤T­Ó¦r¡A

³oÀ³¸Ó´N¬O¨º¬}©²ªº¦W¸¹¤F¡C

·í¤UµL¨Æ¡A¼B«C¤]·Q¦h¥´±´¨Ç¬}¤¤±¡ªp¡A¥´¤F­Ó´¥¹ï¨º§¯©Ç²Î»â°Ý¨ì¡J¡u¤£ª¾³oÆFµê¬}¤¤¦³´X¦ì§¯¤ý¡A³£¬O­þ¨Ç¦nº~¡A¥i§_§iª¾¤@¤G¡I¡v

§¯©Ç²Î»â¨£¼B«C§»ö©P¥þ­Ë¦³¤ß½æ§Ë¤@µf¡A¤]ºâ§ä¦^¨Ç³õ­±¡Aµª¨ì¡J¡u§Ú­Ì³oÆFµê¬}²{¦p¤µ¦³¤T¦ì¤j¤ý¡J¤jÀY»âª÷¿ú¤j¤ý¤O¤jµL½a¯à­¸¨F¨«¥Û¦³²¾¤s­Ë®ü¤§¯à¡C¤@§âªøºj¥X¯«¤J¤ÆÃøªñ¨­¡A¤@±ì·À»î¼n«Â¤OµL½aÅå°­¯«¡K¡K¤GÀY»â¿W¨¤Å]¤ý¨­Ãh¯«³qµ´§Þ¡A¯à¼Q¤ô¤õ¡A¤@¹ï¾Ù¤ÑÁè½WµÛ´N¦ºÀ¿µÛ´N¶Ë¡A¾Ú»¡¬Oª÷°Â¤sª÷°Â¬}¿W¨¤¤ýªº«á½ú¡K¡K¤TÀY»â«CÁlÅ]¤ý¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A¤W±o«C­ß¤J±o¤E«Õ¡A§ó§v»¡¤T¤j¤ý¥»´N¬O²V¤Ñ¤j¸t¤jÄPÅ]¤ý«á½ú¡C¡v

¼B«C¹D¡J¡u¤£¬O¥u¦³¤@¦ìª÷¿ú¤j¤ý¶Ü¡H«ç»ò¤S¦h¨â¦ì¿W¨¤Å]¤ý©M«CÁlÅ]¤ý©O¡H¡v

§¯©Ç²Î»â¹D¡J¡u§A¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¤G¤j¤ý©M¤T¤j¤ý½T¹êªñ´X¦~¤~¨Ó«¥ÆFµê¬}©²ªº¡C¦]¤jÀY»â¦³·P¨â¦ìªk¤O°ª±j¤S¨Ó¾ú«D¤Z¡A¤~³]¨â§â¥æ´È¸ò¦Û¤v¥­°_¥­§¤¡C¡v

¼B«C­ì¥»¹ï³oÆFµê¬}¤¤ªº§¯©Ç¨Ã¤£¦b·N¡A²{¦b§v»¡³o¬}¤¤¨â­Ó§¯©Ç«o¬O¤j¦³¨Ó¾ú¡A·í¤U¦³¨ÇÅCÃÜ¡C¤S¶i¤@¨B±´¹D¡J¡u¤£ª¾¨º²V¤Ñ¤j¸t¤jÄPÅ]¤ý¬O¡K¡K¡H¡v

§¯©Ç²Î»â§v¨ì¼B«C¦p¦¹¤@°Ý¡A¿ù´jªº¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¹D¤Í¬Oªì¦¸¥~¥X´å¾ú¡A³ºµM¤£ª¾§Ú­Ì§¯¬Éªñ¦Ê¦~¨Óªº¤@¤j²±¨Æ¡Cªñ¨Ç¦~«¥ªF³Ó¯«¦{¦a¬É¥X¤F¤@¥ÛµU¡A¦ÛºÙ¬üµU¤ý¡C¤£ª¾¦ó¤è±o¹D¡A§v»¡¦³¤C¤Q¤G¯ëÅܤơA¤S¦³µ¬¤æ¶³¡A¤@­Óµ¬¤æ¤Q¸U¤K¤d¨½¡C¦ÛÃÀ¦¨Âk¨Ó«á¡A¹E¤j¶}ºX¹ªÅT®¶»ÉÆr¡A¼s³]¬Ãó¯¦Ê¨ý¡Aº¡·r·¦²Gµå¼ß»P²³¶¼®b¦h®É¡C«o¤S¨Ì«e±Ðºt¡Cr¡@³vÄ˶³¾rÃú¾C´å¥|®ü¦æ¼Ö¤d¤s¡C¬IªZÃÀ¹M³X­^»¨¡F§Ë¯«³q¼s¥æ½å¤Í¡C·|¤F¤ûÅ]¤ý¡BµëÅ]¤ý¡BÄPÅ]¤ý¡B·à¾m¤ý¡BônµU¤ýµ¥¤C¥S§Ì¡C¥ý¬OÀs®c¤¤±oÄ_¡A¥´±o¥|®üÀs¤ý¬ÒÅå¡C«á¤J¤E«Õ¡A·À¤F¨º¤Q·µÀF¤ýªº«Â­·¡C¤Ñ®xµL¥i©`¦ó¡A¯S¤U¦®©Û¦w¡C¦]«Ê´]°¨·Å¡A¤Ï¤U¤Ñ®x¡A«á¦Û«Ê»ô¤Ñ¤j¸t¡A·³¦³¤ûÅ]¤ý¹D¡J¡u½å§Ì¨¥¬J«Ê¤j¸t§Ú§YºÙ°µ­Ó¥­¤Ñ¤j¸t¡C¡vµëÅ]¤ý¹D¡J¡u§ÚºÙÂЮü¤j¸t¡C¡vÄPÅ]¤ý¹D¡J¡u§ÚºÙ²V¤Ñ¤j¸t¡C¡v·à¾m¤ý¹D¡J¡u§ÚºÙ²¾¤s¤j¸t¡C¡vônµU¤ý¹D¡J¡u§ÚºÙ³q­·¤j¸t¡C¡vÈåÏÀ¤ý¹D¡J¡u§ÚºÙÅX¯«¤j¸t¡C¡v¦Û¦¹¥H«á¡A«¥§¯¬É¦WÁn¤jº¦¡C

¼B«C¤ß¤¤¤@Åå¡A·Q¤£¨ì¦è´åªº±¡¸`¤w¸g¶}©l¤F¡A²{¦p¤µ§¯¬ÉÁö¬O¦WÁn¦b¥~¡A¦ý¤]¬O©úr¡@¶Àªá¡A±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó´N¬O®]®©ªÅ¤W¤Ñ¨ü«Ê»ô¤Ñ¤j¸t¡A¤§«á¤j¾x¤Ñ®c³QÀ£¤­«ü¤s¤F¡C¬Ý¨Ó³o¬üµU¤ýÀ³¸Ó¤w¬O´²¥P«á´Á­×¬°¡Aµ¥¤j¾x¤Ñ®c°½¦Y¤FÂÏ®çª÷¤¦ªk¤OÀ³·|¼Éº¦¨ì¦a¥P«á´Á¡A­n¤£µM¤]¤£·|¥´ªº¤Ñ®x¦U¸ô¯«±N¥á²¯¨ø¥Ò¡C¦Û¤v²{¦p¤µ­×¬°¤£¨ì´²¥P¹Ò¡AµLªkÄ˶³³q¹L¨º¤E¤ÑÓ\­·¼h¨ì¤Ñ®x¡A¥¿©Ò¿×¤H·L¨¥»´¡A³o¦è´åªº¤ô¦óµ¥²`¡A¯A¤Î¦ò¹D¤§ª§¦æ¨º¦ò±ÐªF¶Ç¤§¨Æ¡A¦Û¤v¦pªG°Ñ»P¶i¥h®£©È¤Æ§@¦Ç¦Ç³£¨S¦³¾÷·|¡C¤£¹L¦Û¤v¦û¨Ç¤p«K©y¡A¨ì®É­É¾÷¥h§ËÂIÂÏ®ç¥PÆC´£¤É¤U­×¬°ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

¥¿«ä¦Ò¤¤¡A¨º¨â¤p§¯«o¤w¸g¦^¨Ó¹D¡J¤j¤ý¦³½Ð¡A½ÐÀH§Ú¨Ó¡K¡K¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦è´å¥Õ³D¶Ç³Ì·s³¹¸` | ¦è´å¥Õ³D¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ¦è´å¥Õ³D¶Ç¥þ¶°¾\Ū