²§ÆF®Õ¶é ²Ä¥|¤Q¤@¶° - Äò©R ¤§¤­ ¯«¤÷

§@ªÌ ¡J ¼Ú¶§«T

()Ĭ¯S­Û¤@®É¶¡ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹D¤ý¤l«T©Ò»¡¦~³f¬O¤°»ò·N«ä¡A±i¼L°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¦~³f¡H¶R¹L¦~¥ÎªF¦è¤]À³¸Ó¬O¥h¶W¥«§a¡A¤j§N¤Ñ¶]¤W­¥°Ï¥h¤z¤°»ò¡A­¥°Ï¤S¨S¦³¶W¥«¡C¡v

¡u¦~³f´N¬O¹L¦~­n¥Î³f¡A°¨¤W¹L¦~¤F¡A¥L­ÌÀ\­n°µÀ¦¨à´ö§÷®ÆªÖ©w­n¤j§å¶q­q³f¡A¦o²{ªÖ©w´N¬O¥h­¥°Ï©t¨à°|¸ò¤H®a­q³f¤F¡A»°ºò¸ò¤W¥h¬Ý¬Ý¡A¤£µM´N¸ò¥á¤F¡C¡v¤ý¤l«T¨£Ä¬¯S­Û¸ò¹ï¤è¨®¸ò»·¡A¥Í©È¥L·|§âÀs²[¤©µ¹¸ò¥á¤F¡A¨ì®É­Ô´N·|¥\Á«¤@±¡C

¡u©ñ¤ß¡A¥á¤£¤F¡C¥i¬O§Y¨Ï¬O­¥°Ï©t¨à°|©t¨à¡A¦P¼Ë¬O³Q¥Á¬F§½µn°O¹L¤F¡A¦pªG´N³o¼Ë«Dªk¶R½æÀ¦¥®¨à¡A¤@¦ý¥Á¬F§½²M¬d®É­Ô¡A©t¨à°|µ´¹ï¬O°k¤£¹L¥h§a¡H¡uĬ¯S­Û¬ðµM´£¥X¦Û¤v¬Ýªk¡C

¡u§A»¡¤]¦³¹D²z¡A¥«¥Á¬F§½À³¸Ó¤£·|©M©t¨à°|©ÎªÌ¬O¥L­ÌÀ\ÆU¦³¤°»ò¤Äµ²¡A²¦³º«Dªk¶R½æÀ¦¥®¨à¥»¨Ó´N¬O­«¸o¡A¦pªG³Q¬d¥X¨Ó¤§«áµo²{¬O±NÀ¦¨à°µ¦¨´ö¨Ó­¹¥Î¸Ü¡A¨º¤@¤z¤Hµ¥¥þ³£°k¤£±¼¡C¨º´N¥u¦³¤@ºØ¥i¯à©Ê¤F¡A¦o­ÌÀ\ÆU¶RÀ¦¨à¦a¤è¬O­è­è¥X¥ÍÀ¦¨à¡A¥þ³£¨S¦³µn°O¥U¡A¦Ó¥B¬O¨p¥Í¤l¡C¡u¤ý¤l«T³¬µÛ²´´Ø«ä¦Ò¡A¤@Ãä¦Û°Ý¦ÛµªµÛ§CÀY»¡¹D¡C

¡u¨º´N¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¤F¡A¥¼±B¶ý¶ý¤§®a¡C¡u¨â¤H²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡C

¥¼±B¶ý¶ý¤§®a¡A¥B­Ó±Mªù¹ï¥¼±B¥Í¨|¤k¤l´£ªáÀ°§U¦a¤è¡A«C¹ç¥«¥u¤@¤@®a³o¼Ë¦a³õ©Ò¡C¦]¬°¬O°ê¥~¯«¤÷³o¨½¶}³]¡A¤j¦h¤¤°ê¤H³£¤£¤Ó·R¥h¨º¨½¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¥¼¦¨¦~¤Ö¤k·|©¹¨º¨½¶]¡C¦]¬°¨º¨½§Y¤£­n¿ú¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¦¬¾i«Ä¤l¡A³o¨Ç¤k«Ä¤l³s¦Û¤v³£¾i¤£¬¡¡A¤S¦ó½Í¿W¦Û¼¾¾i¤@­Ó«Ä¤l¡C

¤£¥X©Ò®Æ¡AÀs²[¤©¨®ªGµM¶}¶i¤F­¥°Ï¥¼±B¶ý¶ý¤§®a¡A¤ý¤l«T©MĬ¯S­Û±N¨®°±¤F¤£»·³B¤p¾ðªL®ÇÃä¡AµM«á¨B¦æ¸ò¤F¤W¥h¡C­Y¤£¬O¹ï³o­Ó¥¼±B¶ý¶ý¤§®a¦³¤F¸Ñ¡A¤ý¤l«T¨â¤H¨ì³o¨½¤§«á¤@©w·|¥H¬°³o¬O©t¨à°|¡C¦Ñ±аó«e­±¡A³·¦a¨½¦³¤£¤Ö«Ä¤l©b¶]¡A°ï³·¤H¡A¥´³·¥M¡C¥b¤j«Ä¤lµ·²@¤£¬ÈÄß³·´H§N¡A§Y¨Ï¨ºÂù¤p¤â­á³q¬õ¡A¤]­nª±¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦ü¥G¦­¤w¸g©M³o­Ó¤j¦ÛµM¿Ä¬°¤F¤@Åé¡C

¡u³o¨½¦¨©t¨à°|¤F§a¡HÃø¹D¨º¨Ç§â¥L­Ì¥Í¤U¨Ó¤H¡A´N³o¼Ë©ñµÛ¥L­Ì¤£ºÞ¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì³o¨½¦Û¥Í¦Û·À¡H¡vĬ¯S­Û¤£ª¾¬°¦ó¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¤Ñ¯u«Ä¤l¡A¤£¸T·P´n°_¨Ó¡C

¡u¦Û¨p»PµL©`¬O¤H¤Ñ©Ê¡A¦o­Ì¤]¨Ã¤£¬O¯u¤£·Q¥á±ó³o¨Ç«Ä¤l¡A²¦³º¤H¬O¨ü±¡·P±±¨î°Êª«¡A¤£¥i¯à¯u¯à¬½¤U¤ß¨Ó¡C¦o­Ì¤§¤¤¦³¨Ç¦Û¤v¤]³£¬O«Ä¤l¡A¦Û«O¯à¤O©|¥B¤£¨¬¡A¤S«ç»ò¥i¯à¼¾¾i±o¤F¤@­Ó­è¥X¥ÍÀ¦¨à¡C©Ò¥H¦o­Ì¤]¥u¦n§â«Ä¤l¼È®É©ñ³o¨½¡Aµ¥¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¦³¯à¤O¤§«á¦A±µ«Ä¤l¦^¥h¡C¡v¤ý¤l«T¤]¬O¦³¨Ç±{±¤¡A«o«ç»ò¤]µh«ë¤£°_¨º¨Ç¤H¨Ó¡A¦o­Ì¦P¼Ë¤]¦³»¡¤£¥XµL©`¡C

«Ä¤l­Ì´N³o¼Ë³·¦a¨½ª±­A¡A«o¤]¨S¤H¥X¨ÓºÞºÞ¥L­Ì¡A¤ý¤l«T©MĬ¯S­Û³£Ä±¦³¨Ç©_©Ç¡AÀH«K§ä¨Ó¤F¤@­Ó¤pªB¤Í¡C¤ý¤l«TÃÛ¨Ó¡A®³¹L¤p«Ä¨à¤â¤¤³·²y¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u¤pªB¤Í¡A§A­Ì¬°¤°»ò³o»ò§N¤Ñ¶]¨ì³·¦a¨½¨Óª±©O¡A§A­Ì³£¤£©È§N¶Ü¡H¡v

¡u©È¡A¦ý¬O¯«¤÷»¡³o¼Ë¥i¥HÁë½m¨­Åé¡Aµ¥¥H«á§Ú­Ìªø¤j¨­Åé´N¦n¤F¡A¥H«á´N¤£·|«Ü®e©ö¥Í¯f¤F¡C¡v

¡u¨º¬°¤°»ò¨S¦³¤H¥X¨Ó¬ÝµÛ§A­Ì©O¡A¥L­Ì¤£¾á¤ß§A­Ì·|¨«¥á¶Ü¡H¡v¤ý¤l«T»´Án°Ý¹D¡C

¡u­è¤~Àsªü«¼¨Ó¤F¡A¯«¤÷¥s§Ú­Ì¥X¨Óª±¤@·|¨à¡Aµ¥¤U¦Y¶º®É­Ô´N·|¥s§Ú­Ì¶i¥h¡C¡v

±q¤pªB¤Í¸Ü¤¤¨Ó§PÂ_¡AÀs²[¤©ÅãµM¬O³o¨½±`«È¡A³o¨½¤p«Ä¤lÀ³¸Ó°ò¥»³£»{ÃÑÀs²[¤©¤F¡C

¡u¨º­ÓÀsªü«¼¬O¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¤ý¤l«T¸Õ¹Ï±q¤pªB¤Í¤f¤¤¤F¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡C

¡uÀsªü«¼¬O¨Ó±a¨º¨Ç¤pÄ_Ä_¦^¥h§ä¶ý¶ý¡AÀsªü«¼¬O­Ó¦n¤H¡A¸g±`µ¹§Ú­Ì±a¿ú¨Ó¡A¹L¸`®É­ÔÁÙµ¹§Ú­Ì±a¦Y¡C§Ú§v»¡Àsªü«¼¤]¬O³o¨½ªø¤j¡A«á¨Ó¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¸g±`¸ê§U§Ú­Ì¡Aªø¤j¥H«á§Ú¤]­n°µ¤@­Ó¹³Àsªü«¼¨º¼Ë¤H¡C¡v¤pªB¤ÍÁy¤W¤@Áy±R·q¡A¦ü¥G¹ïÀs²[¤©¤Q¤À·q¥õ¡C

¤ý¤l«T©MĬ¯S­Û³£¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤~¦n¡C­n¬OÅý³o­Ó¤pªB¤Íª¾¹D¥L¤ß¥Ø¤¤¨º­Ó¡uÀsªü«¼¡v¡A¨Ó³o¨½¥Ø¨ä¹ê¬O¬°¤F±q³o¨½©ê¨«¤@¨Ç­è¥X¥ÍÀ¦¨à¡AµM«á®³¥h°µ¦¨´öÃĨѤH¦Y³Ü¡A¯u¤£ª¾¹D³o­Ó¤pªB¤ÍÁÙ·|¤£·|§â¦o·í¦¨¦Û¤v°¸¹³¡A¤]¯uÁ«±o³o¨Ç¤pªB¤ÍÁÙ§â¦o·í¦¨¬O¤ß¥Ø¤¤¤j¦n¤H¡C

¡u¤pªB¤Í¡AÁÂÁ§A¤F¡A§Ú­Ì·Q­n¶i¥h§ä§A­Ì°|ªø¡A§A¯à±a§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v¤ý¤l«T·n¤F·nÀY¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á©ç¤F©ç¤pªB¤ÍªÓ»H¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡u·íµM¥i¥H¡A¤£¹L¤j­ô­ô¡A¯«¤÷¥L­Ì²{¥¿°Ó¶q¨Æ±¡¬O¤£·|¨£¤H¡A­nµ¥Àsªü«¼¨«¤F¤§«á¤~¥i¥H¡C¡v¤pªB¤Í¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤Q¤À¤F¸Ñ³o¨½³W¯x¡A¨Ã¤£¥´ºâ¥ß¨è´N±a¤ý¤l«T¥h¨£¨º­Ó¯«¤÷¡C

¡u¨º¦n§a¡A¤j­ô­ô¥ý³­§A­Ìª±¤@·|¨à¡Aµ¥¤U§A¦A±a§Ú­Ì¥h¨£¯«¤÷¦n¶Ü¡H¡v¤ý¤l«T»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C

¤ý¤l«T©MĬ¯S­Û¡A¤£ª¾¤w¸g¦³¦h¤[¨S¦³³o»ò¶}¤ßª±¹L¤F¡AÁöµM³o¬O¤@¸s¤pªB¤Í¡A¥L­Ì«o¥i¥H©ñ¶}¤F©Ò¦³§ô¿£¡A¹³«Ä¤l¯ë©M¥L­Ì³·¦a¨½¥´ºu¡B¥´³·¥M¡B°ï³·¤H¡C¤£¹L¹L¤F¦h¤[¡A¬ðµM¦³¤H¥X¨Ó³Û¤pªB¤Í­Ì¶i¥h¦Y¶º¤F¡A¤ý¤l«T©MĬ¯S¤]¤Q¤Àĵ¿ô¯¸°_¨Ó©ç¥h¨­¤W¥Õ³·¡A¸òµÛ¤pªB¤Í­Ì¤@°_¶i¥h¤F¡C

³o¨½¦ü¥G´¿¸g¬O¤@­Ó±Ð°ó¡A¦]®É¶¡ÅܾE¦Ó¶i¦æ¤F§ï³y¡A¤º³¡«oÁÙ«O¯dµÛ¤@¨Ç¼Ú¬w±Ð°ó­·®æ¡C«Ä¤l­Ì³£§¤¤j°óªø¶º®à¤W¡AºÝ¥¿µÛ§¤«º¾ã»ô§¤¤p¹¹¤l¤W¡AÁöµM¶ºµæ³£®à¤l¤W¡A«o½Ö¤]¨S¦³¶}©l¥ý¦Y¡C

¤@­Ó¬ïµÛ¼Ú¬w¥j¦Ñ¯«¨j¸Ë§ô¨k¤l¤â¤W±·µÛ¤@¥»®Ñ¨«¤F¥X¨Ó¡A±q®Ñ«Ê¥Ö¤W¨Ó¬Ý¤j·§´N¬O°ò·þ±Ð¡m¸t¸g¡n¤F¡C¬ïµÛ¯«¨j¸Ë¯«¤÷¤j·§¬O¤­¤Q¨Ó·³¡AÀY¤WÀYµo«o¥Õ¤F¤£¤Ö¡AÅãµM¬°¤F³o¨½³o¨Ç«Ä¤l¾Þ³Ò¤F¤£¤ß¡A¦ý¤ý¤l«TÁÙ¬O¹ï³o­Ó©ÜµÛ¤H¥Ö¯«¤÷´L­«¤£°_¨Ó¡A«ç»ò¬Ý³£Ä±³o¨­¦çªA¬ï¥L¨­¤W¹ê¤Ó¤£¦X¾A¤F¡C

¯«¤÷±·µÛ¸t¸g«K¶}©l§CÁn»w©À¡A¤pªB¤Í­Ì¥þ³£³¬µÛ²´´ØÀRÀR²â§v¡A¤ý¤l«T³o®ÉÆ[¹î¤F¤@¤U³o¤j°ó¤º¨ä¥¦¤H¡A°£¤F¯«¤÷¤§¥~ÁÙ¦³¤T­Ó¤k¤u¡A¤£ª¾¬O³o¨½­×¤kÁÙ¬O¨Ó³o¨½À°¦£©Î¬O¤u§@¡A¦ý¤]¥þ³£©ñ¤U¤F¤â¤Wª««~¡AÂù¤â¦X¤Q¯Ý«e°µÃ«§i¼Ë¤l¡A¦ü¥G¹ï³o­Ó¶º«e»ö¦¡«Ü¬O­«µø¡C

¯«¤÷Ū¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á«K°±¤F¤U¨Ó¡AµM«áºò¸òµÛ¦X¤W¤F¸t¸g¡A¯ºµÛ¹ï¤pªB¤Í­Ì»¡¹D¡J¡u¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡A§A­Ì¤£­nı³o¬O«Ü³Â·Ð¨Æ±¡¡A¬O¤W«Ò½çµ¹¤F§Ú­Ì­¹ª«¡A¥ú¶§¡AªÅ®ð©M¤ô¡A§Ú­Ì¯à¦^³ø¤W«Ò´N¥u¦³§Ú­Ì¤@Áû¯Â¼ä¤ßÆF¡A¥H¤Î¹ï¥LµL¤ñ·q¥õ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò®¦½ç¡A¬O¤W«Ò½ç¤©§Ú­Ì¬ü¦n¥Í¬¡¡C¡u

¯«¤÷»¡§¹¡A¤p«Ä¤l­Ì¸òµÛ¯Ý«eµe¤Q¦r¡AÅãµM¤j®a³£«Ü§v³o­Ó¯«¤÷¸Ü¡C¯«¤÷ÅãµM¦­´Nµo²{¤F¤ý¤l«T©MĬ¯S­Û¦s¡A©Û¤F©Û¤â¥Ü·N¤pªB¤Í­Ì¶}©l¦Y¶º¡A¦Û¤v´ÂµÛ³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡C

¤ý¤l«T³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e³o­Ó¯«¤÷¤F¡A©ú©ú¥´µÛ¯«¤÷ºX¸¹³o¨½«Dªk¶R½æÀ¦¨à¡A«oÁÙ­n³o¨Ç¤pªB¤Í­±«e¸Ë¥X¤@´T°@¸Û«H®{¼Ë¤l¡A¦Ó¥BÁÙ­n«¡ÄF³o¨Ç¤pªB¤Í¥þ³£¥h«H°ò·þ±Ð¡C

¯«¤÷¨«¹L¨Ó¥´¶q¤F¤@¤U¤G¤H¡A¤G¤H¾c¤l¤WÁÙ¦³¨Ç¥¼¿Ä¤Æ³·¦û¾c¤l¤W¡A¦çªA¤W¤]¦³¨Ç¤ô¯]¡AÅãµM­è¤~³·¦a¨½­±©M¤pªB¤Í­Ìª±¹L¤F¡C¯«¤÷·L·L¤@¯º¡A°Ý¹D¡J¡u¤G¦ì¥ý¥Í¨Ó³o¨½¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡©O¡A¦³¤°»ò¯àÀ°§U§A­Ì¶Ü¡H¡v

¡u¤@¤f¦è¬v¤f®ð¡I¡u¤ý¤l«T¤ß¨½¤Sµ¹¯«¤÷°l¥[¤F¨â¤À­t¤À¡A°í¨M»{©w³o­Ó¯«¤÷¬O¤@­Ó¤Q¨¬Ãa¤H¡C

¡u¯«¤÷¯à¤£¯à­É¤@¨B»¡¸Ü¡A³o¨½¦n¹³¤£¤Ó¤è«K¡C¡uĬ¯S­Û¯ºµÛ«ü¤F«ü¯«¤÷¨­«á¨º¨Ç¤pªB¤Í¡C

¯«¤÷¦ÛµM¬O¤ß»â¯«·|¡A·í§Y»¡¹D¡J¡u¤G¦ì½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­Ì¨ì¿ì¤½«Ç¨½¥h½Í¡C¡u

¯«¤÷±aµÛ¤G¤H¨«¹L¤j°ó¡AÀH§Y¤S¬ï¹L¤@±ø¤C¤K¦Ì¨«´Y¨Ó¨ì¤F¤@¶¡¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û³æ¿W¤p©Ð¶¡¡C©Ð¶¡¤ìªùÅãµM¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¾ã­×¹L¤F¡A¥´¶}®É­ÔÁÙµo¥X¡u«£§s¡uÁn­µ¡Aªù§â¤â¤w¸gùפ£¦¨¼Ë¤l¡C¤p©Ð¶¡¨½­±Â\µÛ³\´X­Ó¤jÂd¤l¡A¦û¥h¤F¤£¤ÖªÅ¶¡¡A³Ñ¤U¦a¤è¥u°÷Â\¤W¤@±i¤@¦Ì¦h¼e¿ì¤½®à©M¤T§â´È¤l¡C

¯«¤÷¥Ü·N¤G¤H§¤¤U¡A¦Û¤v¥h­Ë¤F¨âªM¼ö¯ù»¼µ¹¤F¥L­Ì¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡C°Ý¹D¡J¡u¤G¦ì¦³¤°»ò­«­n¨Æ±¡¡A«D­n¨ì¿ì¤½«Ç¨½¨Ó»¡©O¡H¡u

Ĭ¯S­Û¥Î¤â¨y³»¤F³»¤ý¤l«T¤ë´_³¡¡A¥Ü·N¥s¥L»¡¸Ü¡C¤ý¤l«T«y¹Â¤F¨âÁn­µ¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¯«¤÷¡A½Ð°Ý±z³o¨½«Ý¤F¦hªø®É¶¡¤F¡H³o¨½¬JµM¥s¥¼±B¶ý¶ý¤§®a¡A¬°¤°»ò³o»ò¦h¤pªB¤Í¥þ³£¨S¤HºÞ©O¡H¡u

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§ÆF®Õ¶é³Ì·s³¹¸` | ²§ÆF®Õ¶é¥þ¤å¾\Ū | ²§ÆF®Õ¶é¥þ¶°¾\Ū