©f¤l¤¿²r 33¡B¯Âºé¸ô¹L¡A½Ð§O¦b·N¡I

§@ªÌ ¡J ¤Ñ¤s¦Ñ§¯

¬ÝµÛ¶À¤ò´X¤Hªº­I¼v¿Ä¤J¶Â·t¤¤¡A°ª¦¨¤å³o¤~¦^¹LÀY¥h¨R¤k«Ä·Å©M¤@¯º¡J¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u®¦¡C¡v¤k«Ä¤pÁy¤@¬õ¡A»´¨¥²Ó»y¹D¡A¡uÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡I«ê¦n¸ô¹L¦Ó¤w¡I¡v°ª¦¨¤åº¡¤£¦b¥G¦a¤@Â\¤â¡A¡u¬Ý§Aªº®ÕªA¡A§A¬O¨|¤~ªº¾Ç¥Í¡H°ª¤T¤F§a¡H¤~·|³o»ò±ß©ñ¾Ç¡C¡v

¡u®¦¡C¡v¤k«Ä¦³¨Ç§×©Ë¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¦ü¥G·¥¤£¾AÀ³©M­¯¥Í¤H¥æ½Í¡A¤£¹L«Ü§Ö¦o«K¹ª¨¬«i®ð©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u§Ú¥sÃQµX¡I¯uªº«D±`·PÁ§A¡I¡v

¡u¨þ¡A§Ú¥s°ª¦¨¤å¡A³£»¡¤F§O«È®ð¡C¡v°ª¦¨¤å²n®Ô¤@¯º¡A¯º®e»á¨ã¿Ë©M¤O¡C¦b»¡¯ºªº¦P®É¥L¤W«e¨â¨B±N¤k«Äªº¹q²~¨®§ß¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â©ç©ç§¤¹¹¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¶}¤f«Øij¹D¡A¡u³o»ò±ß¤F¡A­n¤£¡A§Ú°e§A¦^®a§a¡H¡v

¡u¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡C¡v¤k«Ä³s³s·nÀY¡C

¡u¤]¦æ¡I²¦³º§Ú­Ì­è»{ÃÑ¡A§A¦³©Ò¾á¤ß¤]«Ü¥¿±`¡I¡v¨£¤k«Ä©Úµ´¡A°ª¦¨¤å¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£º¡¡A¤Ï¦Ó¦Û¼J¦ü¦a¯º¤F¯º¡C

¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡vÃQµX»D¨¥¹y®É«æ¤F¡A¡u§Ú¬O©È¡A¬O©È¯ÔÀÁ§Aªº®É¶¡¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡I§Ú¤Ï¥¿³£¬O¦b¶]¨B¡AµL©Ò¿×ªº¡C¡v°ª¦¨¤å¬ÜÀY¤@®i¡A¨º·x·xªº¯º®e¹y®É¦^¨ì¤F«T®ÔªºÁyÃe¤W¡A¡u¦Ó¥BÂ÷¾Ç®Õº¶¿OÁÙ¦­µÛ©O¡I¦A»¡¤F¡A§A¤@­Ó¤H¨«§Ú¤]¤£©ñ¤ß¡I¡v

¡u¨º¦n§a¡K¡K¡v¤k«Ä¤l¾ß°_¦a¤WªºªÓ¥]¡AÀqÀq¸ò¦b¤@®Ç¡C

¡u§A³o»ò±ß¦^®a¡A«ç»ò¤£¥s®a¨½¤H±µ§A¡H¡v°ª¦¨¤å§á¹LÀY¨Ó¡A¤@ÁyªºÃö¤Á¡C

¡u®a¨½´N¥u¦³·Ý·Ý¡Aª¨¶ý³£¦b¥«°Ï¨S©M§Ú­Ì¦í¤@°_¡C¡vÃQµX´£¨ì³o¨Æ¡AÁôÁô¤]ı±o¦³¨Ç©e©}¡A¡u¤£¹L¨SÃö¨t¡A§Ú³£²ßºD¤F¡C¡v

¡u³o¥i¤£¦æ¡I§A²¦³º¬O¤k«Ä¤l¡A¤@­Ó¤H¦h¤£¦w¥þ¡I¡v°ª¦¨¤å½K¤F½K¬ÜÀY¡A¶}¤f¹D¡A¡u³o¼Ë§a¡A­n¬O§A¤£¶û±ó¡A¤Ï¥¿§Ú¨C¤Ñ±ß¤W¤j·§³o­Ó®É­Ô³£·|¦bªþªñ¶]¤@°é¡A§A¥H«á­n¬O¹J¨ì¤°»ò¨Æ´N¤j¥s¡A§ÚªÖ©w§v±o¨ìªº¡I¡v

¡u®¦¡A¦nªº¡K¡KÁÂÁ§A¡C¡v

¨â¤H»´Án¥æ½ÍµÛ¡A¨­Âߺ¥º¥»·¥h¡C¶À¤ò´X¤Hªº¨­¼v«o¬O¦A¦¸±q¶Â·t¤¤«_¤F¥X¨Ó¡C

¡u¹É¹É¡A¤å¤Ö³o¤@©Û¥i¯u°ª¡I¡v­è¤~ÁÙµh­ú¬y®÷ªº¶À¤ò¤@¤UÅܱo¬Ü­¸s¡@»R°_¨Ó¡A¡u¬Ý¨Ó³o­Ó§¬ªÖ©w¶]¤£±¼¤F¡I¡v

¡uMD´N¬O¥S§Ì´X­Ó³£®Á¤F¤@¹y¡I¥L®Qªº³o®a¥ë¤U¤âÁÙ¯u­«°Ú¡I¡v¦Ë¬ñ´|µÛ¯Ý¤f¦³¨Ç¤£º¡©ê«èµÛ¡C

¡u©Ò¥H§Ú¤~»¡¥L¼F®`°Ú¡I¡v¶À¤ò«o¬O²@¤£¤¶·N­è¤~ªºµh·¡¡A¡u¨º¤XÀY¤~¤Q¦h·³¡A¥¿¬O³B¤_«Cch¡@ns¡@o°Êªº®É´Á¡C¤å¤Ö­Y¤£ªí²{±o­^«i¤@ÂI¡A­þ¦³¨º»ò®e©ö¡H¡I¤£¹L²{¦b¡AªÖ©w¤w¸g§ì¦í¤F³o¤p§¬ªº¤ß¡I¦ô­p¥Î¤£¤F´X¤Ñ´N¥i¥H·d¨ì¤â¤F¡I¤£¹L³o»òè°ªº§¬¡A¹ê¦b¬O²´Æa°Ú¡I¡v

¡u±o¤F§a¡A¨ººØ¤Hª«¡A¥i¤£¬O§Ú­Ì¯à©Û·Sªº¡I¡v¤@®Çªº¤@°ª­Ó¬ðµM´¡¶i¸Ü¨Ó¡A¡u«¥­Ì³o¤@²¼¤]­È¡I¤@¸U¶ô¡I°÷­ô´X­ÓÃtÅx´X¤Ñ¤F¡I¡v

¡u¹ï¡A«¥­Ì¥ß¨è´N¥h¬õ¸­°s§a¡I¤@·Q¨ì¨º¤jNAI©f¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¤F¡I«¢«¢¡K¡K¡v¶À¤òµTº¾¦a¯ºµÛ¡A©¿µM¯º®e¤@º¢¡A¨R³B¦b¤Q¦Ì¶}¥~ªº¤@³By¡@n¼v²rµMÃz³Ü¹D¡A¡u½Ö¡H¡Iµ¹¦Ñ¤lºu¥X¨Ó¡I¡v

¡u§Oºò±i¡I§Ú¯Âºé¸ô¹L¡C¡v·ç®¦¯º¼H¼H¦a¥X²{¦b¤F´X¤H­±«e¡A¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú©M¨º¤XÀY¥Ø«eÁÙ¤£»{ÃÑ¡C·Q§i±K³£¤£¦æªº¡I¡v

¡uÈã¡I«Ø­ô¡A³o¤p¤l§v¨ì¤F¡I¡v¦Ë¬ñ¦³¨ÇÊØÊצa¨nµÛ·ç®¦¡A¨R¨­Ã䪺¶À¤ò¸ß°Ý¹D¡A¡u©Q¿ì¡H¡v

¡u¬JµM¬Ý¨ì¤F¡A­ô´X­Ó´NÅý¥LªøÂI°Ox¡@ng¡Aª¾¹D¤°»ò¥i¥H»¡¡A¤°»ò¤£¯à»¡¡I¡v¶À¤òÅZµM´«¤W¤F¤@Áyªº¤¿´c¡C

¡u¥¿¦n¡I¡v¨ä§E¤T¤HÀñ¯ºµÛ±N®±ÀY®º±o°Ô°Ô§@ÅT¡A¦VµÛ·ç®¦³ò¤W«e¨Ó¡A¡u­è¤~¥S§Ì´X­Ó®Á¤F¤@¹y´~ÁÙ¤£¯àÁÙ¤â¡A²{¦b¥X¥X®ð¤]¦n¡I¡v

¡u­ü¡A§A­Ì³o¤S¬O¦ó¥²©O¡H¡v·ç®¦¯¸¦b­ì¦aÁqÁqªÓÀY¡AµL©`¦a¹Ä¥X¤f®ð¨Ó¡C

¡u¦ó¥²§A©f¡I¡v¶À¤ò¤@Án«ã§q¡A®±ÀY´ÂµÛ·ç®¦­±ªù«K¬½¬½¯{¤F¹L¨Ó¡C

±µ¤U¨Ó¡A¦ÛµM¬OÀz¥sÁn¥|°_¡CÅå±o¨º¨Ç¤p°|¤¤ªºª¯¬O¡u¨L¨L¡v¦a§q¦¨¤@¤ù¡C

¡u³o¤U©ñ¤ß¤F§a¡H¡v·ç®¦©ç©ç¤â´x¡A¨R½ö¦b¦a­±©ê¤â®¸¸}ªº´X¤H¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u§Ú³£»¡¤F¤£·Q°Ñ©M§A­Ìªº¨Æ¡A§A­Ì«D±o¹G§Ú¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡A¤j­ô¡A¬O§Ú­Ì´X­Ó¤â½â¡I¤£¸Ó©Û·S§A¡I¡v¶À¤ò´X¤H­Ë¬O»á±o¯à©}¯à¦ùªºj¡@ngÅè¡A¨£¥´¤£¹L·ç®¦«K³s³s¹Dºp¡A¡u¨Æ±¡³£¬O¨º°ª¦¨¤å¦w±Æªº¡A§Ú­Ì¤]¥u¬O¶]»L¨àªº°Ú¡C¡v

¡u§O©M§Ú»¡¡A§Ú¨S¿³½ì¡C¡v·ç®¦§N§N±½¤F´X¤H¤@²´¡AÁÚ¶}¨B¥ï¦VµÛ¦Û®a°|¤l¦Ó¦^¡C

ªº½T¡A¦pªG¬O·í³õ´N±N³o¨Æ´¦¬ï¤F¡A¥L¤£¤¶·N°µ¦^¦n¤H¡C¦ý¬JµM¨º¤k«Ä³£¨«»·¤F¡A¦Ó¥B¦Û¤v©M¦o¤]¥u¬O¤@­±¤§½t¡A¤µ«á½T¹ê¹J¤£¨ì¡A¥L¤]¤£·|¨è·N¥h´M§äµM«á§i¶D¹ï¤è³o¥ó¨Æ±¡¡C´NÅý¹ï¤è¦Û¨D¦hºÖ§a¡I

§Oªº¥ý¤£´£¡A·ç®¦¥i¤£»{¬°¨º¤k«Ä·|¬Û«H¦Û¤v³o»ò­Ó­¯¥Í¤H¡A¤Ï¦ÓÃhºÃ¨º­Ó±N¦o±q¦M¾÷¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº¡u®¦¤H¡v¡I³oºØ¶O¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¤£¥h½í¬°¦n¡I

¦^¨ì°|¤l¡A·ç®¦±N¦Û¤vªº¤@¤z¦æ§¥þ³£¥¶¤F¥X¨Ó¡A±µ¤U¨Ó¤~¦³¶~¤u¤Ò¬Ý¬Ý¦ÑÀY¤l¨s³º¯d¤U¨Ç¤°»òªF¦èµ¹¦Û¤v¡C

¤å¥ó§¨¨½ªºªF¦è¥i¿×¯u¤£¤Ö¡I°£¤F¤§«e®³¥X¨Óªº¨ºÂ«Æ_°Í¡A·ç®¦ªº¨­¥÷ÃÒ¤]¦b¨ä¤¤¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤­±iÃþ¦ü¨­¤á¤f諸¤p¥»¥»¡A¤@­Ó¤è§Îªº¤pª÷ÄݵP¡A¤@±iªx¶Àªº²Å¤Î¤@«Ê®Ñ«H¡C

«H¦ÛµM¬O§d¹D¤l¼gµ¹·ç®¦ªº¡A¨½­±Â²³æ»¡¨Ó¤U¦ÑÀY¤l¬°¦ó¦b¬°°ê®a¿ì¨Æªº½t¥Ñ¥H¤Î¨ä¥L´X¼Ëª««~ªº¥Î³~¡C

¤­­Ó¤p¥»¥»¡A¬O³q©¹¼Ú¬w´X­Ó°ê®aªºÅ@·Ó¡C§d¹D¤l»¡¥Lª¾¹D·ç®¦ªºx¡@ng¤l¡A³o¬O¦³³ÆµL±w¡A¸U¤@­þ¤Ñ³o³fÂô¤U¤jº×¦b°ê¤º§b¤£¤U¥h¤F¤]¦n¦³¤@±ø°h¸ô¡C

ª÷ÄݵP¬O¦ÑÀY¤l¯dµ¹·ç®¦ªº¤@­Ó¨­¥÷ÃÒ©ú¡A»¡¬O¹J¨ì¸Ñ¨M¤£¤Fªº§xÃø®É¥i¥H§ä¤@¨Ç¤HÀ°¦£¡C·íµM¡A³o¨Ç¤Hªº«H®§¦b«H¤¤³£¦³Á¿¨ì¡C

¦Ü¤_¨º±i²Å¡A·ç®¦¤£¥Î¦ÑÀY¤l»¡©ú´N¤w¸gª¾¹D¬O¤°»ò¤F¡C

¥»©R²Å¡I¨º¬O¨ú¤@­Ó¤Hªºj¡@ng¦å©Òø¨îªº²Å¡A¤@¥¹¦¹¤H¥Í©R¨ü¨ì¶Ë®`¡A²Å´N·|¦Û¦æ¸Hµõ¡C

¦ÑÀY«H¤¤ªº¨¥»y¥H¤Î³o¨Ç¥æ¥N¦ü¥G³£¦³ºØ¿ò¨¥ªº·Pı¡A³o¤@ÂI¥»¨ÓÅý·ç®¦»á¬°µJ¼{¡C¦ý¬Ý¨ì¨º±i¥»©R²Å§¹¦nµL·l«á¡A¥L¤~§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¥­ÀR¤F¤@¤U±¡ºü¡A·ç®¦¤ë§I±¼¦ç¿Çª¦¨ì§É¤W¡C

½L½¥¦Ó§¤¡A·ç®¦¤âÕtµÛªk¨MºCºC³¬¤W¤F¨â²´¡I

¯Ç®ð¥\ªk¤@¥¹¹BÂà¡A®ð®ü¤ºÄ­Â꺤¸®ð«K¶}©lļ°Ê°_¨Ó¡A¶¶µÛ¥þ¨­¸g¯ß½w½w©b¬y¡A±a°ÊµÛÅé¥~ªº¤Ñ¦a¤¸®ð¬y¤JÅ餺¡A¶¸g¯ß´`Àô¤@°é«á¦A¨I¿n¨ì®ð®ü¤§¤¤¡C

·ç®¦®i¶}¯«ÃÑ¡A«K¨£µL¼Æ¤­ÃC¤»s¡@¦a¥ú´³¦Û°|¤¤¦VµÛ§É«e¯F¨Ó¡Aº¥º¥¦a¦b¦Û¤v¨­Åé¥|©P§Î¦¨¤@­Ó±ms¡@ªº®ðõ¡C

¨º¨Ç§l¤J¨­Âߪº¤¸®ð¥Ø«eÁÙ¤£¥i¬Ý¨£¡A¦]¬°·ç®¦ÁÙ¥¼¶}±Ò¤ºµø¡I

¤@¥¹¤ºµø¶}±Ò¡A¥L«K¥i¥J²ÓÀˬdÅ餺ÁôÂ꺶˶աA¨Ã§ä·Ç­ì¦]¹ïÄp¤UÃÄ¡A¦Ó«D¹³²{¦b³o¯ëµL¸£¦a¾aµÛ¤¸®ð¥hÂíÀ£¡C

¤£¹L­n¶}±Ò¤ºµø¡A­×¬°ÁÙ±o´£¤É¤@­Ó¼h¦¸¡A¨ì¹F¡u±±®ð¤J·L¡vªº¹Ò¬É¡I

³o­Ó¹Ò¬É¡A·ç®¦Ä±±o§Y«K¦¹³B¤¸®ð¥R¨¬¡A¦ý¤T¤­¦~¤§¤º¬O¤£­n¦k·Q¡A¦Ó¥B§x¦b²~ÀVªº®É¶¡ªøµu¡A¦P¼Ë­n¬Ý­Ó¤H³y¤Æ¡I

¤£ºÞ¤F¡A¤@¨B¤@¨B¨Ó§a¡I·ç®¦»°ºò©ß¶}¤ß©³¨ºµ·ªq³à¡A¥þ¨­¤ß¦a§l¦¬µÛ¨º¨Ç¥ú´³¡C

ÀHµÛ°|¤l¨½ªº¤¸®ð¬y°Ê¡A¦UºØªá¾ðªº²Ó¤pªK¸­³£¦bµL­·ªº±¡ªp¤U·L·LŸ§Ý°_¨Ó¡C¨º±øÁô°Î¦b°|¤l¨¤¸¨¨½ªº¶À³D¡A«Ü§Ö«Kµo²{¤FªÅ®ð¤¤ªº²§±`¡C

¶À³D©ï°_«ó¥­ªº¸£³U¥|¤U±i±æ¤F¤@½¡Aªøªøªº¨­Â߶}©l¦VµÛ¤p°|ª¦¦æ¡C«Ý¨ì¹F°ó«Îªù«e¡A«o¬O¦³¨Ç½ó÷]¦a¦bªù¥~®Ì±y°_¨Ó¡C

¡u¶i¨Ó§a¡A§Ú¤@®É¥b·|¤]§l¦¬¤£¤F³o»ò¦h¡C¡v·ç®¦ªº¸Ü¬ðµM¦Û«Î¤º¶Ç¥X¡AÅå±o¶À³D¤U·NÃѦa¨÷§@¤@¹Î¡A°µ¥X°ÆÀH®É§ðÀ»ªº«ººA¡C

¡u©M§A»¡¸Ü©O¡I§b¦bªù¤f¤z¹À¡H¡v·ç®¦ªºÁn­µ¦A¦¸Â«¥X¡C

¶À³D³o¤U²×¤_·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¸£³U¦VµÛ©Ð¶¡ªº¤è¦ì¤@±æ¡Aºò±µµÛ¡A©~µM¨­Âߦùª½¡A§Ö³t¦a«¦^¤Fªá¶é¤§¤¤¡A©úÅã¦a¨ü¨ì¤F¤£¤pªºÅåÀ~¡C

¡u¤Á¡IÁÙ¯u¬O­ÓÁx¤pªº®a¥ë¡I¡v·ç®¦»Àµø¦a¤@Án­ó­ó¡A¸òµÛ«K¥þµLÁn®§¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©f¤l¤¿²r³Ì·s³¹¸` | ©f¤l¤¿²r¥þ¤å¾\Ū | ©f¤l¤¿²r¥þ¶°¾\Ū