©f¤l¤¿²r 54¡B¼s³õÅåÅÜ

§@ªÌ ¡J ¤Ñ¤s¦Ñ§¯

¡u·ç®¦¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡v¨£ª¯­ô±aµÛ¤@À°¤H¯T¯V¦Ó¥h¡Aªê§¬»°ºò¼»¤X¤l¶]¤W«e¨Ó¡A¡u­è¤~¥Îªº¬O¤°»ò¡H¡I¯u¼F®`¡I¡v

¤p¤XÀY»¡µÛ¡A¤@Âù²´´Øºw·È·È¦a¦b·ç®¦¨­¤W±½µÛ¡C

¡u²Å¡C¡v·ç®¦²H²HÀ³¤F¤@¥y¡A¨R¥¿­n¶}¤fªº¤W©x²M­Y·n¤F·nÀY¡A¦ý¨£±i¤p¤A«ûµÛªLÁ¨¦³¨Ç¬È¬ÈÁYÁY¦a¸ò¤F¤W¨Ó¡A¹ï¦oªº¦L¶H­Ë¬O¦³©Ò¦nÂà¡C

¡u§Ú¤w¸g©M¥L­Ì»¡¹L¡A¥H«á¶¾¤ÖªN¤£·|¦A¥´ÅͧA­Ì¨â¤H¡I¡v·ç®¦¨R¨â¤HÂI¤FÂIÀY¡C

±i¤p¤A±i¤F±i¼L¼L¡A«o¬O¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡A­Ë¬OªLÁ¨¨º¤k«Ä»°ºò§C§C¦a»¡¤F¥y¡uÁÂÁ¡v¡C

¡u¨S¨Æ¡C¡v·ç®¦¨R¹ï¤èÂ\¤FÂ\¤â¡A¹ï¤_±i¤p¤Aªº¤ÏÀ³¤]¨S¦b·N¡A¡u§A­Ì¨S¨Æ´N¥ý¦^¾Ç®Õ§a¡C¡v

¤@»y»¡½}¡A¤]¤£¦A²z·|¨â¤H¡A±N¥Ø¥ú²¾¦V¤Fµ¥­Ô¦b¤@®Çªº¤M¬Í¨­¤W¡C

¡u¦Ñ¤E¡A³o¦¸³Â·Ð§A¤F¡C¡v·ç®¦¨R¹ï¤è²L²L¤@¯º¡A¦Û¨­¤W±Ç¥X²Å¿ï¤F±i»¼¹L¥h¡A¡u³o±i²Å¹ï§A¦³¥Î¡A¦¬¤U§a¡C¡v

¡u³o¤£¥Î¡I¡v¤M¬Í³s³sÂ\¤â©Úµ´¡A¡u¤j®v±z¤£¥Î«È®ð¡A³o³£§Ú¸Ó°µªº¡C¡v

²´¨£·ç®¦¤T¤U¤­°£¤G«KÅý¤ñ¦Û¤vÁÙ¼F®`¤@¨Çªº¦Ñª¯»{¿é¡A¤M¬Í§Y«K¤§«e¤ß¤¤ÁÙ¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦¹¨è¤]§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¤Uº¡Áyªº¯u¸Û©M´L·q¡C

¡u®³µÛ§a¡C§Ú¨S¬Ý¿ùªº¸Ü§A¦­¨Ç¦~¨ü¹L¤M¶Ë¡A²{¦b¦ü¥GÁÙ¨S²¬·U¡A³o±i²Å¶K¨­À¹µÛ¡A¹ï§A¦³¨ÇÀ°§Uªº¡C¡v·ç®¦«o¬O·L¯º¦Û­Y¦aÁ|µÛ¤â¡C

¡u¨º¡A¹ê¦b¬O¤Ó·PÁ±z¤F¡I¡v¤M¬ÍÂù¤â±µ¹L¨º±i²Å¡A¸òÂÃÄ_¨©¦üªº¥J²Ó©ñ¶i¦çªA¤º°Â¨½¡A¡u¤j®v±z©ñ¤ß¡A³o¤@¤ù§Ú¤µ«áÀ°±z¬ÝµÛ¡A¥H«á¶¾©[ªº¤H¤£´±¨Ó³o¨½ªº¡C¡v

¡u³o­Ë¤£¥Î¦b·N¡C¡v·ç®¦Â\¤FÂ\¤â¡A¡u³oÀ°®a¥ë§ÚÁÙ¨S©ñ¦b²´¨½¡A¦pªG¥L¦Ñ¹êÂI¤]´N½}¤F¡I­Y¬O¤£ª¾½ì¡A§Ú­Ë¬O­n§ä¤Wªù©M¶¾©[¿Ë¦Û²á²á¡C¡v

ÁÙ¦b»¡¸Ü¶¡¡A¤M¬Íªº¤@¦W¤p§Ì¤â±·µÛ¤â¾÷¾a¤F¤W¨Ó¡C

¡u¤E­ô¡A¦Ñ·Ý¤l¥´¨Óªº¡C¡v¨º»í±ï§§º~¥ß¦b¤M¬Í¨­®Ç¡A¤@°Æ²¦®¥²¦·qªº¼Ë¤l¡A²´¨¤«o¬O§Ô¤£¦í°½°½ºËµÛ·ç®¦¡C

·ç®¦¨£ª¬¨R¨ä¤Í¦n¤@¯º¡A¥ß¨è³ß±o¦¹¤H¬Ü¶}²´¯º°_¨Ó¡J¡u¤j®v¡A±z¯u¼F®`¡I¥i¤£¥i¥H¦¬§Ú¬°®{§Ì°Ú¡H¡v

¡uºu§a¡I§O¦b³oÄmÄ_¤F¡I¡v¤M¬Í¤@¤â±µ¹L¤â¾÷¡A¤@¸}¿å¦b³o¤H¤W¡C¨º¤H¼L¨¤¤@«¨¡A«o¬OªÙ¤£±oÂ÷¥h¡A«pµÛÁy¥Öµ¥µÛ·ç®¦ªº¦^µª¡C

¡u³o®a¥ë¨£¨ì°ª¤â´N·Q«ô®v¡I°V³£°V¤£¦í¡I¤j®v±z§O¦b·N¡C¡v¤M¬Í¥ý¬O¹³·ç®¦ªí¹F¤Fºp·N¡A±µµÛ±µ³q¤F¹q¸Ü¡C

¹q¸Ü¦ÛµM¬O§f¦ÑÀY¥´¹L¨Óªº¡A¦b©M¤M¬Í¼G¥o¤F´X¥y«á¡A«KÅý¥L±N¹q¸Ü»¼µ¹·ç®¦¡C

·ç®¦¦ù¤â±µ¹L¹q¸Ü¡A©M§f¦ÑÀY¶~²á¶}¨Ó¡A©e°û¦aÃÙ´­¤F¤M¬Í¤@½¡Aª½¼Ö±o«áªÌ¦b¤@®Ç¬Ü¶}²´¯º¦a³s³sÁ¾µêµÛ¡C

±i¤p¤A©MªLÁ¨¨£³o¨½¦Û¤v¤]´¡¤£¤W¸Ü¡A¦Ó¥B¤M¬Í¤@¥ë¤@¬Ý¤]¤£¬O¤°»ò¨«¥¿¸ôªº¤H¡A¤_¬O¨â¤H¦V·ç®¦¤ñ¹º¤F¤@µf«á§iÃ㩹¾Ç®Õ¦Ó¦^¡C

ªê§¬³o¤XÀY±}°OµÛ·ç®¦ªº²Å¡A¥¿µ±ºÉ¸£¥Ä¦a·QµÛ«ç»ò±q¥L¤â¨½°Q¹L´X±iª±ª±¨à¡A¦ÛµM¬OªÙ¤£±oÂ÷¥h¡C¦Ó¤W©x²M­Y¡A«h·Q¨ì·ç®¦¬Oªø½ú¡A¶·±oµ¥¥L±¾Â_¹q¸Ü«á¥´Án©Û©I¤~¯àÂ÷¥h¡C

©Ò¥H³o¼s³õ¤W´N¥X²{¤F³o»ò´T³õ´º¡A·ç®¦º¡Áy°ï¯º¦aÁ|µÛ¹q¸Ü©M§f¦ÑÀY«È®ðµÛ¡A¤M¬Í´X¤H³ò¦b¥L¨­®Ç¦wÀRµ¥­Ô¡C¦A«e¤è¤Q¦h¦Ì¶}¥~¡A¬O»á¦³®ð³õªº¤­¤Q¦h¤H¤ã°ï»E¦b¤@°_¡C

ÁöµM¨ºÀ°¤p§Ì¦¹¨è¨S¦³¥MµÛ¤H¦hÅX³v¼s³õ¤Wªº¸ô¤H¡A¦ý¹L©¹¤§¤H­þ¨½´±¾a«e¡H¡I´Nºâ­n¸g¹L¡A¤]¬O¦Û¼s³õÃä½t§Ö³t¶]±¼¡C

¤@®É¶¡¡A¥­r¡@¨½¼ö¾x«D¤Zªº¼s³õ¡A¦¹¨è«o¬OÅã±o·¥¬°¦wÀR¡A¥u¦³·ç®¦¤@¤Hªº¸ÜÄÆ¿º¦b©]ªÅ¤§¤¤¡C

¡u§r¡I§Úªº¹q¸Ü¡I¤p°½°Ú¡I§Ö§ì¤p°½¡I¡v¤@Án¦y§Qªº¤k­µ¬ðµM¦Û¼s³õ¥~³ò«_¤F¥X¨Ó¡Aºò¸òµÛ¡A¤@¦W¥´§ê®É©|ªºè°ÄR¤k¤lÅå·W¦a°lµÛ¤@¦W¬Ý¤W¥h·¥¬°´¶³q¦a¤¤¦~¨k¤l¨R¥X¤F¤H¸s¡C

¨â¤H¤@«e¤@«á¡A§Ö³t¦VµÛ¼s³õ¤¤¤ß©b¨Ó¡C

¡uºµ¥J¡A¥hÀ°¤U¦£¡I¡v¤M¬Í½K¤F½K¬Ü¡Aª½±µ¨RÁٶ̥G¥Gµ¥µÛ«ô®vªº§§º~»¼¤F°O²´s¡@¡C

¡u®@¡K¡K¡v§§º~ÁöµM¦³¨Ç¤£Ä@·N¡A«o¬O©è¤£¹L¤M¬ÍªºÀü²´¡C

¡uª¯r¡@ªº¡I¦b¤E­ôªº¦a½L¤WÁÙ´±°½ªF¦è¡I§A¬O¤£·Q¬¡¤F¡H¡I¡v§§º~½í¤F½í­Ç¨F¥]¤jªº®±ÀY¡A´c¬½¬½¦a¦VµÛ¨º¤p°½¦Ó¥h¡A¡u¥S§Ì­Ì¡Aµ¹§ÚÄd¦í³o¤£ªø²´ªº®a¥ë¡I¡v

²´¬Ý¨º¤¤¦~¨k¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡Aºµ¥J¦ù¥X²Ê§§ªº¤âÁu«K¬O¤@§â©Ô¥h¡A°Z®Æ³o¨k¤l¾÷ÆF¦a¤@Ås¸y¡AÁ׶}ºµ¥Jªº¯Þ»K¡A¤Ï¤âÁÙµ¹¤F¥L¤@¤Ú´x¡C

³o¬Ý°_¨Ó­Ü«P¤§¤U¥B»´ÄÆÄƪº¤@¤Ú´x¡A«o¬O±Nºµ¥J¤@¤U©ç¤F­ÓäWC

¡u®@¡K¡Kª¯ºµ¡A§A¥L®Qªº¤£·|¬O­è¤~¤k¤H¨{¥Ö¤Wª¦°_¨Ó§a¡I«ç»ò¡H»L³n¤F¡H«¢«¢«¢¡I¡v¤@À°¤H¨£ª¬¤£¶È¨S¤W«eÀ°¦£¡A¤Ï¦Ó¸vµL§Ò¼ª¦a°_µÛ«¡¡C

¡uºu§A¶ýBªº¡I¡vºµ¥Jı±o¦Û¤v¥áÁy¥á¨ì®a¤F¡AÂù²´¤¤¼QµÛ«ã¤õ«K¦V¨º¤p°½°l¥h¡C

«o¨S®Æ¨ì¨º°lµÛ¤p°½¨Óªºè°ÄR¤k¤l«o¬OÅZµM¥á±¼¨º¤p°½¦V¥L©b¤F¹L¨Ó¡C

¡u¤j­ô¡I¨D¨D§A¡A³o¤â¾÷¬O§Ú¤~¶Rªº°Ú¡I¡vè°ÄR¤k¤l¤@§â§ì¦íºµ¥J¡A¤f¤¤­W­W«s¨DµÛ¡C

¡u§A©ñ¶}§Ú§Ú¤~¯à§ì¥L§r¡I¡vºµ¥J¤]«æ¤F¡A³s­Ó¤p°½³£§ì¤£¦í¦^¥h¤£ª¾¹DÁÙ·|³Q¨ºÀ°®a¥ë«ç»ò¼J¯º¡C

¡u®@®@¡I¡v¤k¤l¦ü¥G³Q­è¤~ªºÅܬGÀ~§b¤F¡A¦b³s³sÂIÀYªº¦P®É¤@¥uÁd²Óªº¤â´x«o¬O¨Ìºòºò§ìµÛ¥Lªº¤âÁu¡C

´N¦b¨â¤H¦b¤@®ÇªÈÄñªº®É­Ô¡A¨º¤p°½«o¬O§Ö³t¦a¦V«e©b°kµÛ¡A©úÅ㪺¬O©b®Õªù¤@°¼¨º¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹D¦Ó¥h¡C

¡u¼K¡I§A³o®a¥ëµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v¦b¤p°½¦b¶ZÂ÷´X¤H¤£¹L¨â¤T¦Ì¶}¥~¸g¹L®É¡Aªê§¬³o¤XÀY¯¸¤£¦í¤F¡A¤f¤¤¤@ÁnÃz³Ü´N­n¨R¤W«e¥h¡A«o¬O³Q²´¯e¤â§Öªº·ç®¦¤@§â§ì¦í¡AµM«á©¹«á­«­«¤@¥Ï¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v·ç®¦¤@§â±Nªê§¬¥Ï¨ì¨­«á¡A¦P®É±´´x©¹¤f¤¤¤@«r¡A¥k´x­¸§Ö¦a¦b¨­«e¤Ä°Ç¥X¤@¹DªxµÛ¦å¥úªº²Å¡C

¡u¯y¡I¡v¤@Án¥¨ÅT©¿µM©Þ¦a¦Ó°_¡A¥ß¨èÅå±o©P³òªº¾Ç¥Í¤£¦í¦y¥sµÛ©¹®Õªù¤fÀ½¥h¡C

¤l¼uªïµÛ·ç®¦¯Ý¤f¯w²´§Y¦Ü¡A¥ý¬OÄa¯B¦b·ç®¦¨­«eªº¦ås¡@²Å¬õ¥ú¤j§@¡A¦ý³¼¨è´N³QÀ»¼ì¥Ë¸Ñ¡Aºò¸òµÛ·ç®¦¨­¤Wª÷¥ú¤@°{¡A¥L¤f¤¤µo¥X¤@Án´e­ó¡A¾ã­Ó¤H³Q¦V«áºL½¦b¦a¡C

¡u§ÚÈã¡I¡v¤M¬Í¤j«æ¡A­Á¨­¥h¬d¬Ý·ç®¦¶Ë¶Õªº¦P®É¡A»°ºò¨R¤@®Ç³QÅå±o¶Ì±¼¦üªº¤â¤U«ã§q¹D¡A¡uµ¹¦Ñ¤l®_¤F¨º®]¤l¡I¡v

¤@À°¤â¤U»D¨¥¡A«o¬O§A¬Ý¬Ý§Ú§Ú¬Ý¬Ý§A¨S¦³¥ß¨è¦æ°Ê¡C

²¦³º¨º¤p°½¤â¤W¦³ºj¡A½Ö¤]¤£¶û©Rªø¤£¬O¡H

¡u¤@À°¼oª«¡I¡v¤M¬Í¤@Án«ã³Ü¡A¦Û¤v´N­n°_¨­°l¥h¡A«o¬O³Q·ç®¦µ¹¤@§â§ì¦í¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡I³o¤H¥æµ¹§Ú¡I¡v·ç®¦¦Û¦a­±¤@¤UÂÛ°_¡A¨â²´¤¤´X¥G¼Q¥X¹ê½èx¡@ngªº¤õµK¡C

­è¤~­n¤£¬O§Ñ°O±N¤j¤Oª÷­è¸Ñ°£¡A¨º¦Û¤v²{¦b´N½ö¦b¦a¤W¤F¡A¦ô­p¤p©R¤]Ãø«O¡I

¦ýÄǬO¸g¹L¨â¹D²Åªºªn¤O¡A¦Û¤v¯Ý¤f³B²{¦b¨ÌÂÂı±o¤õ¿R¯ë¯kµh¡C

·ç®¦±q¦a­±¼u°_¨­Âß¡A¦ù¤â¦A¿E¬¡¤F¤@±i¯«¦æ²Å¡A¾ã­Ó¨­Âߦp¦P°­¾y¯ë¦V«e¨R¤F¥X¥h¡A²³¤H¥uı±o²´«e¤@ªá«K¥¢¥h¤F¥LªºÂܸñ¡C

¡u¥L¶ýªºÁÙµ¹§Ú¯¸µÛ¡H¡I¡v¤M¬Í¤j«ã¡A¨R¤@À°¤â¤UÃz³Ü¹D¡A¡u»°ºòµ¹¦Ñ¤l°l¡I­n¬O¶]¤F¨º®]¤l¡A¦Ñ¤l¤@­Ó­Ó¥¶¤F§A­Ìªº¥Ö¡I¡v

¦b¨¥»y«Â¯Ù¤U¡A¤@À°¤Hªº¨B¤l²×¤_°Ê¤F°_¨Ó¡A¥¿­n¦VµÛ¨º¤p°½°k¨«ªº¤è¦V°l¥h¡A¼s³õ«o¬OÅZµMÅT°_¤F¤@ÁnºGÀz¡C

²³¤H´`Án±æ¥h¡A«o¨£¨º§§±o¹³ÀY¤ûªººµ¥J¥¿³n³n¦a­Ë¦V¦a­±¡A¨â¤â¦º¦º®¸¦í²ä¤l¡AÂA¦å¦Û«ü¦y¤î¤£¦í¦a¯F¥X¡C

¦Ó¨º¦W¬Ý°_¨Ó¼b®zµL¤ñªºè°ÄR¤k¤l¡A¦¹¨è«o¬O¤â´£µÛ¤@§â¤Øªøµu¤M¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¤M¨­¤WªºÂA¦å¡AÁÙ¬DÆ]¦ºªº©ï¸}½ò¦b¥¿´ý¨­©âÝzªººµ¥J¨­¤W¡C

¡u½â³f¡I¦Ñ¤l®_¤F§A¡I¡v¤M¬Í¹y®É²´´Ø°Ê¬õ¤F¡A«ã§qµÛ¦VµÛè°ÄR¤k¤l¨R¥h¡C

¡u§ä¦º¡I¡v¨â¤k¤k¤l§N§N©ß¤U³o»ò¥y¸Ü¡A¨­Âߤ£°h¤Ï¶i¡A¤@®¼µu¤M¦VµÛ¤M¬Í§Ö³tªï¤W«e¨Ó¡C

ÃB¡A¨S¦³¨ä¥L­ì¦]¡A¥[¯Z¡C±æ¨£½Ì¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©f¤l¤¿²r³Ì·s³¹¸` | ©f¤l¤¿²r¥þ¤å¾\Ū | ©f¤l¤¿²r¥þ¶°¾\Ū