±ý®ü¨gªi ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ªÅÃø¡]2/5¡^

§@ªÌ ¡J ¬õÄ^

()¡u§Úµ¹¹L§A­Ì¾÷·|¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³§â´¤¦í¡A³o´N¤£¯à©Ç§Ú¤F¡C¤£¬O©Ò¦³¤p»¡ºô¯¸³£¬O²Ä¤@¨¥±¡­ºµo¡A·j¯Á¬Ý®Ñºô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v¯³Ùy»´»´¤@¹Ä¡A¹ï³o¨Ç¤H¤£ÃѬ۷P¨ì¤@°}µL©`¡A¦Û¤v¥»¨Ó¤£Ä@·N¤j¶}±þ§Ù¡A²¦³º³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ©O¡A¤@¥¹¶Ç´­¥X¥h¸Ü¡A¦Û¤v¯µ±K´N¤£¦n«O¦í¤F¡A²¦³º¾ã­Ó­¸¾÷¤W³o»ò¦h¤H¡A¤£¥i¯à±N¨C­Ó¤H°O¾Ð³£¬~±¼¡A¨º¼Ë¹ê¤Ó¶OÆF¤O©Mºë¯«¤O¤F¡C

¡u§Ú¨S§v¿ù§a¡H¤p¤l¡A³o¥i¬O§A¦Û¤v§ä¦º¡A«è¤£±o§Ú­Ì¤F¡C¡v¨º­Ó§§º~§N­ó¤@Án¡A¤@´§¤â¡A¨­Ã䨺¨Ç¤H¯É¯É±N¦¿¤f¹ï·Ç¤F¯³Ùy¯Ý¤f©M¸£³U¤W¡C¥u­n¦Û¤v¤@­Ó²´¯«¡AÀH®É¯à±N¯³Ùy·í³õÀ»ÀÅ¡C

¡u¬Ý¡A¦³¬y¬P¡C¡v¯³Ùy¸Þ²§¤@¯º¡A¦VµÛµ¡¥~Â\¤F¤@¤UÀY¡C

´X­Ó­ê®{¤@´h¤£ª¾¹D¯³Ùy·d¤°»ò­¸¾÷¡A³oºØ±¡ªp¤U©~µMÁÙ¦³¤ß±¡¥hª`·Nµ¡¥~±¡´º¡A¯É¯É§Ô¤£¦í·Qµ¡¥~¬Ý¤F¤@²´¡C

´N³o­Ó®É­Ô¡A¯³Ùy°Ê¤FÂù¤â¤@©ï¡A©}«ü³s¼u¡A¤@¹D¹D«ü¨~µLÁnµL®§®g¥X¥h¡AÂI¥L­Ì¯Ý«e¨Å®Ú¥Þ¤W¡AÁöµM¹jµÛ¦çªA¡A¦ý¯³Ùy»{¥Þ©_·Ç¡A¨Å®Ú¥Þ¤H¥ª¨Å¤U¤è¡A¬O¤H¨­¤W¤T**¦º¥Þ¤¤¶ZÂ÷¤ßżªñ¤@³B¡A»´»´¤@¤U´N¯àÅý¤H©ü³Ö¹L¥h¡A©ÎªÌª½±µ¥ð§J¡A¤£¥Î»¡¯³Ùy«ü¨~¤F¡C

ÁaµM¦p¦¹¡A¯³Ùy¤]¨S¦³¥Î¥þ¤O¡A¤£µM³o¤@¤Uª½±µ´N¯à±N¥L­Ì¤ßż¬}¬ï¤F¡A¨ì®É­ÔÀˬdªÖ©w¯àµo²{¦Û¤v°Ê¤â¸}¡A¥u¬OÅý¥L­Ì·w³Ö¹L¥h¡A¨S¦³¤F¦æ¬°¯à¤O¤§«á¡A²¾¥æ¥qªk¾÷ÃöÀ³¸Ó¬O¦n¿ï¾Ü¤F¡C

­ó

¨º¨Ç¤H¸£³U·Qµ¡¥~¬Ý¤F¤@Àþ¶¡¡A¥uı±o¦Û¤v¤ßż¥é¦ò³Q¤@­Ó¦¨¦~¨º¨k¤l¥Î¤jÁ謽¬½À»¥´¤F¤@¤U¤@¼Ë¡A²´«e¤@¶Â¡A´e­ó¤@Án¡A¾ã­Ó¤H«K¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A³nºøºø½ö¤F¦a¤W¡C

¡u¤j®a¹L¨ÓÀ°¦£¡A±N³o¨Ç®a¥ë­Ì®¹°_¨Ó¡A¤U¤F­¸¾÷«K±N¥L­Ì°e¨ì¤½¦w§½¥h¡C¡v

¯³Ùy¨«¹L¥h¡A±N³o¨Ç¤H¤â¤¤ºj¤ä¾ß°_¨Ó¡A§O¤HÀ°§U¤U±N³o´X­Ó¤H®¹´N¹³«Ý®_ªÎ½Þ¤@¼Ë¥µ¹L¹D¨½¡C­è¦£§¹¡A¤p¸õ¸õ©M¦Ñ¶Â¨â­Ó´N¹L¨Ó¤F¡A¦Ñ¶Â¸£¤l¤ñ¤p¸õ¸õÁo©ú¦h¤F¡A¥u¬O¦]¬°¤ñ¸ûÃa¡A¯³Ùy¦³·NµL·N²¨»·¥¦¡A¦ý¿ì¨Æ¯à¤O¤ñ¤p¸õ¸õ°ª©ú¦h¤F¡C

¦¹®É¡A¥¦¼L¨½¥pµÛ¤@®Ú÷¤l¡A¨­«á¹³¹L¤s¨®¤@¼Ë©ÔµÛ¤@ªø·È4¡C³o¨Ç**­n¬O¯uÃz¬µ¤F¡A¨¬°÷±N¾ã¬[­¸¾÷¬µ¦¨¸H¤ù¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h**¡A¯³Ùy¤]¸T¤£¦í²´¥Öª½¸õ¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¤H©~µM³o»ò¬½¡A³o¨Ç**¤@¥¹­¸¾÷³õÃz¬µ¸Ü¡A²ª½´N¬O·´·À©Ê¨aÃø¡C

¨º¨Ç­¼«È¬Ý¨ì¤@¥u¶Â¿ß³ºµM±N¨º¨Ç¤ï®{­Ì¦w¸Ë**¥þ³¡©î°£¤F¡A¨Ã¥B°e¨ì¤F³o¨½¡A¤@­Ó­Ó²´´ØÀü±o·È¶ê¡A¤£´±¸m«H¬ÝµÛ²´«e¤@¤Á¡C

¦³´X­Ó­¼«ÈÁy¹y®É¬õ¨ì¤F¸}²ä¤l¡A¦]¬°·íªì¯³Ùy¦V±aµÛ³o¨â­ÓÃdª«ªø­¸¾÷®É­Ô¡A¥L­Ì¤@®Ç§N¼J¼ö¿Ø¡A¨S·Q¨ì«áÁÙ¬O³o­ÇÃdª«±N¬µ¼u©î±¼¡C³o²ª½¤Ó¬ì¤Û¤F¡C

³o¨Ç**¨S¦³©w®É¤§«e­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A¯³Ùy±N¥L­Ì¦¬¤@­Ó¥]»q¨½­±¡A¦w¼¢¤F¤@¤U²³¤H¡A¥¿·Ç³Æ¦^¨ì¦Û¤v®y¦ì¤W®É­Ô¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤@­Ó­«­n¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¨S¦³³Q±±¨î¡A´N¬O¨º­Ó¾r¾p¿µ¤¤¦Ñ¯Z¡A¨º®a¥ë¥i¬O§T«ù¤F¾r¾p­û¡A¤]³\²{´N¬O¥L¾r¾pµÛ­¸¼C¡A²{¶ZÂ÷­°¸¨¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A­n¬O¥L¤@­Ó¤ß¦å¨Ó¼é¡A±N­¸¾÷¼²¤°»ò¤j¼Ó¤W¸Ü¡A¨ºª±¯º¥i´N¯u¶}¤j¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¯³Ùy¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¡A­¸¦V¾r¾p¿µ¶]¥h¡A¦ý¬O±qÀYµ¥¿µ¨ì¾r¾p¿µ¤§¶¡¦³¤@¹D¤£ù׿û¤pªù¡A¨S¦³Æ_°Í±¡ªp¤U¤@¯ë¤H¬Oµ´¹ï¶i¤£¥h¡C

¯³Ùy¨Ó¨ìªù¤f¡A¥ý¬O»´»´±À¤F¤@¤U¡Aªù¯¾µ·¤£°Ê¡A¬Ý¼Ë¤l¥u¯àµwÂô¤F¡A³o¼ËªùÁöµMÃø¤£­Ë¥L¡A¦ý¬O³o»ò¦h¤H­±«e®i²{¦Û¤v¶W¤H¯«¤OÁ`¤£¬O©ú´¼¡C

¤@¥¹¦Û¤v¨Æ±¡¶Ç´­¥X¥h¡A¨º¨ÇµL¤Õ¤£¤J¤p³ø°OªÌ¬Æ¦Ü¯à±N¦Û¤v¯ª©v¤K¥N³£¥¶¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¦³Æ_°Í¡C¡v

´N¯³Ùy«ä¦¤µÛ­n¤£­n¥Î´x¤O±N³o¹D¤£ù׿ûªù¾_¶}®É­Ô¡A¨­«á¶Ç¨Ó¨ôº¿Án­µ¡A§@¬°¤@¦WªÅ©j¡AºûÅ@«È¤HªA°È®É­Ô¡A¤]¦³¸q°È¬°¾r¾p¿µ¨½¾r¾p­û©M°Æ¾r¾p­ûªA°È¡A¦ÛµM¯à°÷¥´¶}³o¹Dªù¡C

­è¤~¥L©M¨ä§E´X¦WªÅ©j³£³Q­ê®{­ÌÃö¤@­Ó¯U¤p©Ð¶¡¤¤¡A¦]¬°¯³Ùy¨îªA¤F©Ò¦³­ê®{¡A¦o­Ì¦ÛµM¤]´N¦Û¥Ñ¤F¡A¨ôº¿«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¬Ý°_¨Ó¤å½è±l±l¯³Ùy©~µM·|¦³¦p¦¹Åå¤H¾Ô¤O¡A¤»¦W«ùºj­ê®{¥L¤â¤U©~µM¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Ü¤O´N³Q»´©ö¨îªA¤F¡C

¬Ý¤F¯³Ùy¤@²´¡A¨ôº¿²´¯«¤¤¬yÅS¥X±R«ô¯«¦â¡A¤Q**·³¦o¥¿¬O¤@­Ó¥Rº¡¤Û·Q¦~ÄÖ¡A¤]¬O±R«ô­^¶¯¦~ÄÖ¡A¯³Ùy¥X¦â¨­¤â¤w¸g¹ý©³©ºªA¤F¦oªÚ¤ß¡A¥[¤W¯³Ùyªø±o¤]¤£Ãø¬Ý¡AÁöµM¤£¬O¨ººØ¤p¥ÕÁy¡A¦ý¥j»É¦â¥Ö½§¥¿¾A¦XÂîa©h®Q¼f¬üÆ[¡A¨ôº¿¬Æ¦Ü¤Û·QµÛ¦Û¤v¯à©M¯³Ùy¤@°_±¡´º¤F¡C

¤ß¤£²j®³¥XÆ_°Í¡A¨ôº¿«Ü±N¤£ù׿ûªù¥´¶}¤F¡A¯³ÙyÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¦o¸ú¨ì¤@®Ç¡A½Ö¤]¤£´±ªÖ©w¦¹¨è¾r¾pµÛ­¸¾÷¬O¾r¾p­ûÁÙ¬O¨º­Ó¦Ñ¯Z¡AÁÙ¬OÂÔ·VÂI¦n¡C

¤@¸}±N©Ðªù¿å¶}¡A¯³Ùy«Â­·»þ»þ¨«¶i¾r¾p¿µ¤¤¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¥¿®a¨Æ­¸¾÷¨º­Ó¤H¡A¥L®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¥|¤Q·³¥ª¥k¤¤¦~¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¦º¤F¡C

¬Ý¼Ë¤l³o­Ó¾r¾p­¸¾÷´N¬O¦Ñ¯Z¤F¡A¦Ó®ÇÃ䨺­Ó¦º¤HÀ³¸Ó´N¬O¥»¦¸­¸¾÷¯u¥¿¾r¾p­û¡A³o¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O«ç»ò¿ï¡A¤@­Ó°Æ¾r¾p©~µM¬O®£©Æ¤À¤l¤¤¦¨­û¡AÁÙ¦n½í¤W¤F¦Û¤v¡A¤£µM¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¬G©O¡C

¡u§A¬O½Ö¡H«ç»ò¨Ó¨ì³o¨½¡H¡v¬Ý¨ì¯³Ùy¡A¦Ñ¯Z¹y®É´h¦í¤F¡A¥L¤]·|¤@­Ó¸gÅçÂ×´I­¸¾÷¾r¾p­û¡AÁöµM¸gÅç¨S¦³¥¿¾r¾p°ª¡A¦ý¤]¤£®e¤pòó¡A¥L¤]¬O¨g¼ö©v±Ð¤À¤l¡A³o¦¸´N¬O¥´ºâ¥Î¦Û¤v¥Í©R¦V¬F©²§Üij¡A¦ý¬O«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦Ê±K¤@²¨¡A¦Û¤v©M¨º­Ó°\ÀYÀô²´­º»âµ¦¹º¤F³o»ò¤[¤@¦¸§T¾÷¨Æ¥ó¤w¸g§¹¥þ³Q¯³Ùy¯}Ãa¤F¡A²{´N³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¡C

¡u§A¤£¥ÎºÞ§Ú¬O½Ö¡A§Aª¾¹Dª¾¹D§A­Ì¤H¤w¸g¥þ§¹¤F¡A²{§Úµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O¦w¥þµÛ³°¡A§Ú¬Û«H§A¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A²Ä¤G´N¬O§Ú²{´N±N§A±q­¸¾÷¤W¥µ¤U¥h¡A§A¦Û¤v¿ï¾Ü§a¡C¡v

¯³Ùy¨S¦³¥ß¨è°Ê¤â¡A­ì¦]´N¬O¦Û¤v¤£À´±o­¸¾÷¾r¾p¡A¦Ó¨º­Ó¥D¾r¾p¤w¸g±¾±¼¤F¡A­n¬O±N³o­Ó¦Ñ¯Zµ¹§Ë¦º¸Ü¡A½Ö¨Ó¾r¾p­¸¾÷¡H

¡u¦æ¡A§Ú¦w¥þµÛ³°¡A¦ý§A¤]µªÀ³§Ú¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O¤U¤F­¸¾÷¤§«áµ´¹ï¤£¯à»¡§Ú¬O¨º¨Ç¤H¦P¥ë¡AµªÀ³¤F³o­Ó±ø¥ó§Ú´NÀ°§A±N­¸¾÷¦w¥þµÛ³°¡A¤£µM´Nºâ§A¤£±þ§Ú¡A¬F©²¤]¤£·|©ñ¹L§Ú¡A¥ª¥k¬O¤@¦º¡A²{¦ºÁٯ঳³o»ò¦h¤Hµ¹§Ú³­¸®¡C¡v

¦Ñ¯Z«D±`¨IµÛ¡A¯³Ùy¶i¨Ó®É­Ô¥L´N²q¨ì¤F¨Æ±¡¥i¯à¤£§®¤F¡A²{µ´¹ï¤£¯à¿E«ã¤F¯³Ùy¡A¤£µM¥L¯u´±±N¦Û¤v±q­¸¾÷¤W¥µ¤U¥h¡A¨º»ò¦Û¤vºë¤ß³]­pªÅÃø´Nªw´ö¤F¡C

¥L¬Û«H¡A¯³Ùyµ´¹ï¤£À´±o­¸¾÷¾r¾p¡A¦Û¤v­n°µÂI¤â¸}¸Üµ´¹ï¤£·|³Q¥Lµo²{¡A¦Aµ¥¤Q¤ÀÄÁ¡A¨ì¤F¾÷³õ¤§«á¡Aµ¹¦Û¤v¥b¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¤°»ò¨Æ³£¯à°µ§¹¤F¡A´Nºâ¯³Ùy¦³³q¤Ñ¥»¨Æ¤]ªý¾×¤£¤F¦Û¤v¡C

¡u¦æ¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡v¯³Ùy²¦³ºÁÙ¦~»´¡A¨S¦³µo²{¥L¤º¤ßÀI´c·Qªk¡A¦Û¤v¤£À´±o­¸¾÷¾r¾p¡A¦pªG¯u±N³o­Ó®a¥ë±q­¸¾÷¤W¥µ¤U¥h¸Ü¡A¦Û¤v¥i´N¯u§ì½M¤F¡C

´N³o­Ó®É­Ô¡A­¸¾÷«e¤è±´¿O¬ðµM·Ó¨ì¤F¤@¸s­¸¸V¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­¸³¾¡A¬Ý¨ì­¸¾÷«GµÛ¿O¡A©~µM¤£ª¾¦º¬¡ªïÀY¼²¤W¨Ó¡C

¡u¤£¦n¡A¬O³ÂÀn¡K¡K¡v¦Ñ¯ZÀ~¤@¸õ¡AÁöµM¥L¥»¨­¤w¸g©ê¤F¥²¦º¨M¤ß¡A¦ýªÅ¤¤­¸¦æ®É­Ô¼²¤W­¸³¾ÁÙ¬OÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¥»¯à·QÁ׶}³o¸s¤j®a¥ë¡A¤@¥¹ªïÀY¼²¤W¸Ü¡A­¸¾÷³t«×¥[¤W³o¸s­¸³¾³t«×¡AªÖ©w¯à±N­¸¾÷¾×­·¬Á¼þ¼²¸H¤F¡AºD©Ê¤O¶q¤U¡A´Nºâ¬O¤@ºw¦å³£³ô¤ñ¤l¼u«Â¤O¡C

¯y

»¡¸Ü¤£¤Î¡A¨â¥u³ÂÀn«K¼²¤W¤F­¸¾÷¾×­·¬Á¼þ¡A®³¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó­¸¾÷³£»´·L¾_Ÿ¤F¤@¤U¡AÂA¦å¯u¦p¤l¼u¤@¼Ë¥´¹L¨Ó¡A¤@¤U¤l±N¦Ñ¯ZÂù²´°g½k¤F¡A±j¤j¨RÀ»¤OÅý¥L´e­ó¤@Án«K¬n­Ë¾r¾p®y¤W¡A¤â¤]¦ÛµM««¸¨¤U¨Ó¡C¯³Ùy¤]³Q¸H¦×©MÀn¦å¼QÂq¤F¤@¨­¤@Áy¡A¤£¹LÄ_¥ú°{Ã{Ä_Åé®Ú¥»¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó·l¶Ë¡C

¬ÝµÛ§T¾÷¦Ñ¯Z¤]©ü°g¤F¡A¯³Ùy¤£¥Ñ±o­W¯º¤@Án¡A³o¥s¤°»ò¨Æ°Ú¡I¥D¾r¾p³Q®_¤F¡A°Æ¾r¾p¤]ª±§¹¤F¡A¦Û¤v¤]¤£·|¾r¾p­¸¾÷°Ú¡C

±j¯P®Ò­·±q¯}±¼µ¡¤f§j¶i¨Ó¡A³s¯³Ùy³o­Ó´H´»¤£«IÄ_Åé³£·P¨ì¤@°}¾Ô®ß¡A¤£¥Î»¡§O¤H¤F¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¨s³º«ç»ò¤F¡H¡v­¼«È¿µ¤¤¤H¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¯É¯É¦V¾r¾p¿µ¨«¨Ó¡A·Q¸ß°Ý¤@¤U¡A¦ý¬O¬Ý¨ì­¸¾÷¾×­·¬Á¼þ©~µM¸H±¼¤F¡A¹y®É¤@­Ó­Ó¦YÅå±i¤j¼L¤Ú¡C

¡u¨ôº¿¡A±NªùÂê¤W¡A¥ô¦ó¤H¤£·Ç¶i¨Ó¡A¦P®ÉÅý¥L­Ì±N³Ê¥]­I¦n¡A¥²­n®É­Ô´N¸õ³Ê°k©R¥h§a¡C¡v¯³Ùy¨IµÛ§h©J¨ôº¿±NªùÂê¤W¡A¦pªG¦Û¤v¤£¯à±N­¸¾÷¦w¥þµÛ³°¸Ü¡A¥u©È³o±N¬O¤j¤@¦¸ªÅÃø¤F¡C

§h©J§¹¤§«á¡A¯³Ùy¹BÂàÆF¤O¡AÂù²´®g¥X¨â¹D±j¨~¡A¤@«üÂI¦Ñ¯ZÃBÀY¡A¯«Ãѱj¦æŪ¨ú¥L°O¾Ð¡A³o¬O­×¹DªÌ¯«³q¤§¤@¡A¦pªG¤£¬O¯³Ùy¤w¸g¹F¨ì¤F¿v°ò¤¤´Á¸Ü¡AÁÙ¯uµLªk¬I®i¡C

¤H¯«ÃѬO¥È§®¡A´Nºâ¬O¬ì§Þ¤]µLªk±N¯«Ãѱq¨­Å餤­éÂ÷¥X¨Ó¡A¦ý¬O¯«ÃÑ«o¬O¯u¥¿¦s¡C

¯³Ùy²{°µ´N¬OŪ¨ú¹ï¤è°O¾Ð¡A±N¦³Ãö­¸¾÷¾r¾p¸gÅç©Mª¾ÃÑ¥þ³¡¾Ú¬°¤v¦³¡C³o¬O¤@ºØ«D±`¯Ó¶O¯«ÃѨƱ¡¡A¤JªÑ³é¤£¬O¯³Ùy¯«Ãѱj¤j¸Ü¡A´Nºâ¬I®i¦¨¥\¤F¤§«á¥L¤]¤£¥i¯à¦A¦³ºë¯«¥h¾r¾p­¸¾÷¦w¥þµÛ³°¤F¡C

ÁöµM¥u¦³µuµu¤T¤ÀÄÁ¡A¦ý³o¤T¤ÀÄÁ«o¬O¼LÅå¤ß°Ê¾z¤T¤ÀÄÁ¡A¦]¬°­¸¾÷¾É¯è»ö¾¹¥¢ÆF¤F¡A«ü¥_°w¤]¥¢ÆF¤F¡A¦UºØ³q°T¾¹§÷¤]¥¢ÆF¤F¡A²{­¸¾÷´N¬O¤@­ÓŤ¤l¥[½M¤l¡A¦pªG¤£¬O±´¿OÁÙ¨S¨Æ¸Ü¡A¯³Ùy¬Æ¦Ü³sŪ¨ú°O¾Ð³£§K¤F¡Aª½±µÅý¤H¸õ³Ê±o¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ý®ü¨gªi³Ì·s³¹¸` | ±ý®ü¨gªi¥þ¤å¾\Ū | ±ý®ü¨gªi¥þ¶°¾\Ū