[ºîº©]³Ì¨Î§U§ð 7²Ä¤C³¹ µo²{»jµïªº²Ä¤@®É¶¡´N¸Ó¤z¦º

§@ªÌ ¡J ³½ÆÍ

()®w¬¥¬¥¤@¥y¸Üµ¹§Ú³y¦¨¤F¤£¤pªº¨RÀ»¡A­¸±ÛÂ઺¤j¸£³£¤ì¦b¨º¨½¤F¡C§Ú¥H¬°¨­¬°¹Îªø³£¬O§¤¦b¨º¨½«üÂI¦¿¤s´N¦æ¤Fªº¡A¤ñ¦p§Úı±o®w¬¥¬¥¨ä¹ê¤£¥Î¿Ë¦Û¹L¨Ó¹ï§Ú­A¬yª]¡A¦]¬°¦pªG¬O¥Lªº¸Ü¡A¨ººØ³Q«Ó­ô­A¬yª]®É­Ô²£¥ÍªºµL»P­Û¤ñªº´r®®·P´N·|¦Û°ÊÂà¤Æ¦¨§N¦½¼PÂP¼PÂP¦a©¹¥~«_¡C

¤£¹L¥L¯uªº¬O¦b­A¬yª]¶Ü¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë§ÚÁÙ¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¦ý¬O¦b­è­è¦Û¤v¹Î­ûªí¥Ü­n¬Y­Ó¤H·í¥L¤k¤H¤§«á¡A¹ïµÛ³o¡u¬Y­Ó¤H¡v­A¬yª]¡H¦³ÂI¤£¹ï«l°Ú¡A§Ú¤£°O±o®w¬¥¬¥¦³³oºØÄÝ©Ê¡A§Y¨Ï¬O¦P¤H®w¬¥¬¥¤]¨S¦³©ú¥Ø±iÁx»¡¹L¡u³ßÅw¸ò¹Î­û·m¤k¤H¡v³oºØ¨Æ±¡¡C

§Ú®¸µÛ¦ç»âĵ±§¦a°h«á¤@¨B¡A¤U·NÃÑ«r¦í®B¨¤¡X¡X¥L¬O¡A²{¤F¨Á¥Ð»È®É¤F»ò¡C¤£¡A©Î³\¤£¨ì²{¨ººØµ{«×¡A¥u¬OÃhºÃ¦Ó¤w¡AÃhºÃ§ÚÂõۤ°»òªF¦è§a¡C«ç»ò¿ì¡A³o¤£¬O¨Á¥Ð»È®É¼ÉÅS¦b¥L­Ì­±«eªº¦n®É¾÷¡A§Ú±o¡K¡K«x¡A«ç»ò³Ý¤£¹L®ð¤F¡A´ý¨­³£¡K¡K¨S¿ìªk°Ê¼u¡K¡K

³o®a¥ë¡K¡K

Àü¤j²´¬ÝµÛ­±«e¨º­Ó­±µLªí±¡ªº¨k¤H¡A¥Lªº¨­¼v¦bµø³¥¨½§á¦±ÅܧΡA©P³òªº´ºª«¥é¦ò³£Åܦ¨¤F¦Ç¥Õ¦â¡A®w¬¥¬¥³o­Ó¤H¤]¹³¬O³Q¤Ï¦â¹Lªº¹Ï¤ù¡AÁy¬O¶Âªº¡A²´´Ø¬O²`¨èªº«CÂÅ¡A¦ÕÃä¥ô¦óÁn­µ³£Åܦ¨³QµL­­©ñ¤jªº¨ººØ¦^Án¡A±q«ü¦y¨ì¤ÛªÏ¡]¡H¡^½¯©µ¶}¦B§N¡X¡X³o²ö«D´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº©ÀÀ£¶Ü¡C§Ú³Q®w¬¥¬¥´c·Nªº©ÀÀ£±o©I§l´X¥G°±º¢¡A¥u¯à·Pı¨ìºòºò´¤¦í¦ç»âªº¤â³Q±jµw©Ô¶}¡AµM«á¡A³o®a¥ë¦b¸Ñ§Úªº¦©¤l¡K¡KÈã¡I¨Ó¯uªº¡H¡I

¡u¤ñ°_¸ß°Ý¡A§ÚÁÙ¬O§ó·Q­n¦Û¤v§ä´M¯u¬Û¡C¡v

¡u¦í¡K¡K¤â¡K¡K¡v§Ö¶]¡I³Q²{ªº¸Ü·|§óÁV¿|¡I

ÁöµM¤£¯à°Ê¼u¡A¦ý¬O¨­Å骺·PıÁÙ¬O¦³ªº¡A¨Á¥Ð»È®É¤j·§¤]©ú¥Õ²{¦bªº³B¹Ò¡A¥L¶¶µÛ¦ç»â±q§Ú¯Ý¤f·Æ¤U¥h¡AµM«á§Ú¯à·Pı¨ì¤@Âù¤p¤ö¤l§ìµÛ§Úªº¸y²¾°Ê¨ì­I¤¤¤ß³B¡AµM«á¨º®a¥ë²{¦b¥¿ªuµÛ¦Ø°©©¹µÅºÛ¨½Æp¡C

¡K¡K

==||||¦pªG§Ú¤£¬O²{¦b¤£¯à°Ê¼u¡A¦­´N¯º¶^¦b¦a¤W¤F¡A¦nÄo¡I

¡u§A­Ì¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¨­«áªºªù¬ðµM³Q¥´¶}¡AÀ£¦b§Ú¨­¤Wªº©ÀÀ£¤@Àþ¶¡³Q¦¬¦^¥h¡A§Ú¥ß¨è¶^¦b¦a¤W¤j¤f³Ý®ð¡AÃä·W±i¦a±»µÛ¦çªA§â¦©¤l¨t¤W¡A®w¬¥¬¥³o¬yª]©~µM¯uµ¹§Ú§â¦çªA¸Ñ¶}¤F¡H¡I¥H«á¦A¤]¤£¥Î¸r¼}¬£§J¤j©j¨q¯Ý¤F¡A§Ú­è­è¤ñ¦o¨q±o¹ý©³¦h¤F¡C

¡u³é¡A­¸©Z¦^¨Ó¤F¡C¡v¬ï¹B°ÊªAªº¤H©¹§Ú¨­«áªº¤jªù¬Ý¤F¤@²´«K¯¸°_¨­¡J¡u¯u¤Ö¨£°Ú¡A§A³ºµM©ì³o»òªø®É¶¡¡C¡v

¡u­ó¡A¸ô¤W¹J¨£´X¥u¯äÂΡC¡v

§ÚÅõ¦b¦a¤W³ÝµÛ¡A´Nºâ¤£¥Î©ïÀY¤]¯à·P¨ü¨ì­è­è¨º­Ó¤H¸ô¹L®É¦b§Ú¨­¤W¹º¹Lªº¦B§Nµø½u¡A­I«á¦½¤ò¥ß¨è­Ë½Ý¤@¤ù¡A²Ä¤K¥u»jµï¡K¡K³o²ö«D´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº­¸­¸­¸©Z¡H¡I¤£¤£¤£¤£·\¬O¦D°T±M®a°Ú¡A²´¯«³£¯à§â¤H­â¿ð¤F°Ú«¢«¢«¢«¢¡K¡Kqaq

¡u§A­Ì³£¦b¬ÝµÛ¨º®a¥ë°µ¤°»ò¡A¶â¡H¤k¤H¡H¡v

»¡¿ù¤F§a¡A¥L­Ì¤£¬O¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¬O¦b³òÆ[§Ú³Q­A¬yª]¡X¡X³Q¥L­Ì¹Îªø¡C

¡u¹À¡A¹Îªø«ç»ò·Qªº¡A§Ú¤]¤£²M·¡©O¡C¡v

±q­è¶}©l´N¤@ª½§¤¦b¤@Ãä«ö¤â¾÷«öÁ䪺ª÷¨k«Ä¤p¤p¯º¤F¤@Án¡A§â¤â¾÷ªº¥¿­±µ¹­è¶i¨Óªº¹Î­û®i¥Ü¡J¡u­nª±¨à¶Ü¡A­è¤Uªº¾i¦¨´åÀ¸¡C¡v

¡u¤£­n¡A§Ú³ßÅw¥Î¤â¬`¡C¡v

®w¬¥¬¥¨S¦³§ä¨ì¨Á¥Ð»È®É¡A¦b­¸©Z¶i¨Ó¤§«á«K¥é¦ò¤°»ò³£¨S¥Í¦üªº¨«¦^´È¤l¤W§¤¤U¡J¡u­¸©Z¡A¦³¤°»ò²{¡C¡v

¡K¡K³o¸s¤HÁÙ¯u¬O¡A´N¹³¦b»¡¤@¥uµLÃöºò­nªº°A¤l¤@¼Ë¡A²¤²¤´£¤F¤@¥y´N¶}©l¶~²á°_¨Ó¡A¬JµM§A­Ì¯à³o»ò¦¨¥\¦aµLµø§Ú¡A¤z¹À¤£ÀH¤â§â§Ú©ñ¤F°Ú¡I¥~­±«B®t¤£¦h¤]°±¤F©j©j¸Ó½ñ¤W·sªº©º³~¤F°Ú³Þ¡I³oºØ©úÅã­n»¡¡u¤j¨Æ¡vªº¸`«µ§Ú¤£·Q§v°Ú¡A¸U¤@¤£¤p¤ß§v¨ì¤F¥L­Ìªº­p¹º¤§Ãþ¡A¨º¤£¬O­n¦º­n¦º­n¦º©w¤F¡C

¡u§Ú¥¿·Q»¡¡A­è±q¦è°Ï¨º¨½¦^¨Ó¡A¦n¹³¬ðµM¥X²{¤F¹L¦hªº­¹ª«¡C¡v

¡u¶â¡H¡v

¤j·§¬O¬y¬Pµóªº¤H´¶¹M¹ï¡u­¹ª«¡v³o­Óµü±Ó·P¡A¥L³o¼Ë¤@»¡­Ë¬O§â«Î¨½ªºª`·N¤O³£§l¤Þ¹L¥h¡A§Ú­è¹®©¯ªQ¤FªQªº¯«¸g¤]¦b§v¨ì­¸©Zªº»¡¸Ü¤º®e®É¦A¦¸ºòÁ^°_¨Ó¡X¡X¦è¡B¦è°Ï°Ú¡A§Ú¦n¹³½T¹ê¬O±q¦èÃ䨫¹L¨Óªº¡A¤£·|»¡ªº¬O§Ú±¼¨º¤@¦a·Î»æªG¤l¡K¡K¡H¡I¤£¹L¥L­Ì³o¨½¤]¥i¯à¤£¬O«ö·ÓªF«n¦è¥_¹º¤Àªº°Ï°ì§a¡A¤]³\¡K¡K

¡u¨º¤£¬O§Ú­Ìªº¦a½L»ò¡A¨º¨ÇÄø³f¤S·Q¤Ï®¬¤F¡H¡v

¯«°¨¨º¨½©~µM¬O§A­Ìªº¦a½L¡H¡I§Ú¥H¬°¾ã­Ó¬y¬Pµó³£¬O§A­Ìªº¦a½L¡I

®w¬¥¬¥ªºÁn­µÅT°_¡J¡u¥L­Ì¨S¥²­n¥Î¬Ã¶Qªº­¹ª«¨Ó¬DÆ]¡A´IÄõ§JªL¡A¤£­n©ñªQ¸ò¥±®Ô¥ý¥Íªº¦X§@¡A³Ì¦n§ä®É¶¡¸ò¥L¥æ¬y¥æ¬y¡C¡v

§Ú¥¿»Eºë·|¯«¦a§v»jµï­Ì¶}¤j·|¡A¤U¤Ú¤W¬ðµM¥X²{¦B²D¦y¾UªºÄ²·P¡AµM«áÁy¤S³Q²@¤£·Å¬X¦a¬D°_¨Ó¤F¡I¤@­Ó­Óªº¡K¡K§â¦Ñ¤lªº¤U¤Ú·íªùî¤F¤£¦¨¡A»¡¬D´N¬D¡I¹³­è­è¨º¼Ë§â§Ú·íªÅ®ð¤£´N¦n¤F¶Ü¡I(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡@¢r¡V¢r

¡u§Ú·Q¤£¥Î¨º»ò³Â·Ð¤F¡A¡v±q­è¶iªù§Ú´N¨S´±©¹¥L¨­¤W¬Ý¤@²´ªº¸G­Ó¤l»jµï¡A¦¹®É¥¿¥Î¥L¨º§â¦b¦P¤H¥@¬É³Qyy¹LµL¼Æ¦¸ªº¡A¸o¤j´c·¥ªº³Ê¬DµÛ§Úªº¤U¤Ú¡Aª÷¦â²¶¤l¦p¦P¥ÛÁ_¨½³z¥Xªº¶§¥ú¯ë¤ã¶i§Ú²´´Ø²`³B¡J¡u³o­Ó¤k¤H¡A¤£´N¬O¦b¦è°ÏÀH«K¥µ­¹ª«ªº®a¥ë»ò¡C¡v

§Ú·L·L±i¤j¼L¨nµÛ¥L¡X¡X³o­Ó¨k¤H¡A¤£´N¬O³Q¦Ñ¤l±¼¸¨¤F¤@°ï·Î»æªG¤lªº¸ôÃä¤p³¥¿ß»ò¡C

©Ç¡B©Ç¤£±o¨º»ò­«ªº±þ®ð°Ú¡A®`§Ú¤@¸ô¤W³£¤£´±¸ò¤H»¡¸Ü¡AÁÙ¥H¬°¬y¬Pµóªº¸ô¤H³£¬O³oºØ¤ûÙTªº¤ô·Ç¡A­ì¨Ó¬O»jµï°Ú¡Iª×¼Ñ¦pªG¬O»jµïªº¸Ü¡K¡Kª×¼Ñ¡I©Ç¤£±o¥\¼w­È¤@¤U¥[¤@¦Ê¡A¨t²ÎªÖ©w§|¯R¤F¡A¦pªG§Ú¬O±Ï¤F­¸©Zªº¸Ü¡A¨º­n¥[¤@¤d¤~¹ï¡A¥L¤H®ð¥i¤£§C°Ú¡A¦Ó¥B¡u±Ï¤F­¸©Z¡v³oºØ¼@±¡¡A¤£¬O¸g¨åº¿ÄRĬ±¡¸`¶Ü¡A§Ú³o¬OIJ¤FÁôÂü@±¡¡C¸Ü»¡¥L¤£¬O¸Ó®¸µÛÁyªº¶Ü¡A«ç»ò²{¦b¾ã±iÁy³£¼ÉÅS¦b¥~­±¤F¡A¬ïªºÁÙ¬O¨S«~ªº¬õ°tºñ¡AŨ­m¤]¤Ó¤j¤FÂI¡AÀY¤]¤Óµu¤FÂI¡A¦AµuÂI´N¸ò§Lªø¤@¼Ë¤F¡A°Ú»¡°_¨ÓÁy¤]¸ò§Lªø¤@¼Ë¡K¡K¦ý¬O¤£·\¬O¶È¦¸¤_¤T¬üªº¤p¬ü¡Aªø±oÁÙ¤£¿ù¹À¡C

©A©A§Ú¦b·Q¤°»ò¡A­«ÂI¬O¡A¥L¤§«e©ú©ú¶Ë±o¨º»ò­«¡A³o·|¨à´N¬¡Â۶øõ¡A³o´N¬O»jµïªº«ì´_¤O¶Ü¡C

¡u®@¡H¡v®w¬¥¬¥´«¤F­Ó«º¶Õ§¤µÛ¡A¤â¶¶«K¼¾¦b¼L®B¤W¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ§Ú¡J¡u¦o¬Ý°_¨Ó¤£¹³¯à°µ¨ì³oºØ¨Æªº¤H¡A¤£¬O³sÁ׫Bªº¦a¤è³£¨S¦³¶Ü¡C¡v

­¸©Z¬ðµMÀĤFÀĬܤò¡A±N³Ê©â¦^¥h¬Ý¦V®w¬¥¬¥¡J¡u­n±þ±¼»ò¡C¡v

¡u¤£­n¡I¡I¡I§Ú¡B§Ú¨S¦³´c·N°Ú¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡A¥H«á¦A¤]¤£·|¤F¡I¡v«¥¤£­n°Ê¤£°Ê´N±þ¤H¦¨¤£¡A¦³¨Æ¦n°Ó¶q¶ã¶ã¶ã¡K¡KÁÙ¦³­¸©Z¦P¾Ç¡A§A¤£¯à³o»ò®¦±N¤³³ø¡A­è­è§Ú¥i¬O±Ï¤F§Aªº¤p©R°ÚÂ಴´N­n±þ±¼¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡A¦]¬°§Ú­è­è¤£¤p¤ß¸£¸É§A¤F¶Ü¡A¦]¬°¸£¸É¶Ü¡A§Ú¨ä¹ê´N¬O²ßºD©Ê¦R¼Ñ½}¤F¡I­n¦­ÂI²ßºD³o­Ó¥@¬Éªº´c·N°Ú¡I§A¤£¬O¦­¸Ó²ßºD¤F¶Ü¡A¨S¨}¤ßªº¡I¦­ª¾¹D´N«÷µÛ¥\¼w¬°­t§Ú¤]­nѶ§A¤@¤M°Ú¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡K

¡u¥H«á¡H¬Ý¨ÓÁÙ¯u¯à°µ¨ì³oºØ¨Æ¡C¯u¤£Â²³æ¡A­è­è¦b§Úªº©ÀÀ£­±«eÁÙ¦³§E¤O¤Ï§Ü¡A©ú©ú¬O§¹¥þ¨S¦³©Àªºªi°Êªº´¶³q¤H¡K¡K¨Ï¥Î¤Fµ´¶Ü¡H¡v

§Ú´X¥G³Q®w¬¥¬¥ªº¸Ü®ðµ´¤F¡A½Ö¥Î¨º­Ó¤°»òµ´¤F°Ú¡A©À¬O¤°»ò§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¡uÂy¤H¥@¬Éªº¯à¤O¡v³o¼Ëªº²z¸Ñ¡A¤£­n¸CµÛ¤j²´»¡½M¸Ü°Ú¹Îªø¿Ë¡A§Ú­è­è©ú©ú§¹¥þ¨S¦³©è§Üªº¤O¶q¡A³Q§A»´ªQ¸Ñ¶}¤F¤TÁû¯Ã¦©³£ÅS¥b²y¤F°Ú¡I

¡u­ó¡A½Öª¾¹D¡C¡v

­¸©Z­ó§¹´N¨«¨ì¨¤¸¨¥hÃÛ½c¤l¤F¡A­Ë¬O¦³´X¥u»jµï¦n©_¦a³ò¤F¹L¨Ó¡A¥Î¸ò­è­è§¹¥þ¤£¦Pªº²´¯«¥´¶q§Ú¡X¡X³oÅý§Ú·Q°_¤F¤p¾Ç¹êÅç½Ò¤W¦Ñ®vµ¹§Ú­Ì¥Ü½d¸Ñ­å«Cµìªº³õ´º¡A§Ú¦¹¨è´N¸ò¨º¥u§Y±N³Q¥¶¥Öªº«Cµì¦üªº¡AÀ~±o§V¤O§â¦Û¤vÁY¦¨¤@¹Î¡C

¡u³Þ¡A©Ç¤£±o¤H®a¤£Ä@·Nµ¹§A·í¤k¤H¡A¦o³£§¹¥þ¤£·T·Å¹¡¡AÁٯ൹§O¤H¤À¦Yªº¡C¡v

¡u¯Q¾|ÁÉ¡A§A¶ú§ª§Ú¦³±R«ôªÌ§a¡C¡v

¡u§Ú¶ú§ª¡H·d¯º¡A±R«ôªÌªº¸£¼ß·|¤ñ¸û¦n¦Y»ò¡C¡v

¡K¡K«ç»ò³oÁÙ¬O­¹¤H±Úªº°Ú¡A§Úı±o§Úªº¤ÛªÏ³£­n³QÀ~®g¤F¡C´N¦b§Ú§Y±N³QÀ~®gªº«e¤@¨è¡A¬£§J¤j©j¬ðµM¥XÁn¡J¡u¹Îªø¡A¨ì®É¶¡¤F¡C¡v

®w¬¥¬¥±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A§âÁÙ¦b³òÆ[§Úªº´X¥u»jµï©Û©I¹L¥h¡J¡u¥X¤F¡C¡v¥L¸ô¹L§Úªº®É­Ô²`·N¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á´N±aµÛ¥Lªº»jµï»L­Ì¯E¯E¿º¿º¦a¥Xªù¥h¤F¡C

§Ú¤j¤j¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨«§a¨«§a³£¨«§a¡A³Q³sÄòÅåÀ~¤§«á§Ú³£¦³ÂI¾j¤F¡A¦Ó¥B¨Á¥Ð»È®É¤]¸Ó¾j¤F¡A³£©Ç¥L­Ì°Õ®`§Ú­Ì¿ù¹L¤F±ß¶º®É¶¡¡C§ÚÀH¤â©¹µÅ¤U¤@¼Ò¡A¨S¼Ò¨ì¨Á¥Ð»È®É¡A¶¶µÛ²ä¤l©¹¤W¤@¼Ò¡A¼Ò¨ì¤F¡A«z³Q«r¤F¡I«x¥L¤°»ò®É­Ô±qµÅºÛª¦¶i§ÚªºÀY¨½¤F¡A§c¡A¤£¬O³o¨ã¨­Å馳ª°¯ä§a¡H¨k¯«¨S³QÂt·w¤F§a¡H¡I

¸ÕµÛÅÜ¥X²°¯ó²ù¤û¤k¤D¡H­ø¡AÁÙ¬O¥¢±Ñ°Ú¡A¤£¹L¤]ºâ¦³ªø¶i¡A³o§Îª¬¬O¡K¡K¦×ªQ»æ¶Ü¡A¦³ÂI¤j¡C

§ÚÙT¤U¤@¶ô¦×ªQ»æ©¹¸£³U«á­±¤@¶ë¡A¨Á¥Ð»È®ÉÀq«´¦a±µ¦í¡A¤@Ã䩹¼L¨½¶ëµÛ¦×ªQ»æ¡A¤@Ãä§t²V¦a¹¿©BµÛ¡u¤z¹À¦b«á­±¡v¡A¹¿©B§¹¬ðµMı±o¨¤¸¨¨½¦³¨â¹D§N¦B¦Bªºµø½u®g¹L¨Ó¡A¤_¬O¤Ï®g©Ê¤@©ïÀY¡X¡X

¡K¡K

¡K¡K

¥§º¿§|¯R°Ú¡I¬°¤°»ò­¸©Z¨S¦³¨«¡I©Ç¡B©Ç¤£±o¤£©È§Ú°k¨«°Ú¡A­ì¨Ó¦³¯d¦u¤H­û¡K¡K§Ú´N»¡­è­è§Ñ°OÂI¤°»ò¨Æ¡A­ì¨Ó§Ú¬O¡K¡K§Ñ°O°k¶]¤F¶Ü¡I³£¬O¦]¬°¤Ó¾j¤F«z¶ã¶ã¶ã®w¬¥¬¥§A­Ó¥Õ·ö¤z¤j¨Æ©~µM¤£³Û¤W­¸©Z¡I¥L¤£¬O¾Ô¤æ¤OÃzªí¯à¬í±þ¤@¦Ê¶Ü¡I

§Ú§]¤f³èªj¦ù¦ÞÀY§â¼LÃä±¾µÛªº¤@µ·¦×ªQ¦Þ©½¶i¼L¨½¡A»øµw¦a§è°_®B¨¤¹ïµÛ¥LÁ|°_¦×ªQ»æ·n®Ì·n®Ì¡J¡uhi¡K¡K¨º­Ó¡A­n¤@°_¦YÂI¨à»ò¡K¡K¡v

­¸©Z¡J¡u¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºîº©]³Ì¨Î§U§ð³Ì·s³¹¸` | [ºîº©]³Ì¨Î§U§ð¥þ¤å¾\Ū | [ºîº©]³Ì¨Î§U§ð¥þ¶°¾\Ū