[第13章第十三章︰善打擦邊球的都是高手,涉性問題更是如此]
第9節「掏哥」確實能「掏」之「改開搞」還是「解開搞」?
就在青人他們三個說話喝酒的當口,小品已繼續了一會兒,這時就听男主持人說︰「我們現在的社會同過去就是不一樣了,各方面都發生了很大變化,這都是改革開放,搞活經濟帶來的好處。」
掏哥卻扭動著身體,有些色迷迷地說︰「是啊是啊!改革、開放、搞活,我們那邊有些小姐妹把這句話又濃縮了一下,更有趣呢!」
男主持人︰「怎麼濃縮地,快說來听听。」
掏哥眼神更色了︰「關鍵是濃縮第一個字叫改、開、搞!」
因為有些地方解放軍的「解」字又可以念成「gai」,所以他們就把「改、開、搞」,變成了「解、開、搞」,原意思就陡然成了另外一個意思了。
男主持人故意驚訝地大叫︰「這個世界太瘋狂,老鼠給貓當伴娘,所有正事都搞‘黃’!」
掏哥卻不驚訝︰「知道為什麼‘所有正事都搞’‘黃’嗎?」
男主持人正襟危坐︰「洗耳恭听。」
掏哥有些賣弄地說︰「因為我們都是黃種人!」
這一答案,不僅出乎男主持人的意料之外,也讓絕大多數觀眾出乎意料。這句話的效果就好比有一年的春節聯歡晚會上,著名笑星趙本山在小品中問搭檔宋丹丹「什麼叫‘秋波’?」宋丹丹一本正經地回答︰‘秋波就是秋天的波菜’一樣。」觀眾中有人發自內心地鼓掌叫好。
青人轉過頭對小牛小馬說︰「這一段作者使用的是平常大家很少使用的一種修辭方法,叫跌宕。這種方法,字面上它們上下緊緊相連,但意思上卻大相徑庭,有時,甚至是風馬牛不相及的。青人看到小牛小馬面露疑惑之色,就接著說︰「打個比方,說我們中國有幾個海︰有東海、南海、渤海,隔了一會才說,還有上海。前面羅列的是真正的海,而最後出現的雖然也有海字,卻不是真正的海,而是一個地名。水流急落,奇峰突起,就是這種修辭方法的絕佳效果。」
小牛就目露欽佩之色︰「又學到一招!」
小馬也緊跟著小牛說︰「真是‘听君一席話,勝讀十年書。’」
青人就揮揮手︰「哪里哪里!看戲!看戲!」