()金孝北帶頭走了過去，川康夫人幾個人抬起頭看著這群人，略帶著疑惑，金孝北道︰「川康夫人，對不起，我是川康導演的社長，是我們沒有保護好川康導演，我們會負責一切。」
川康夫人倒是沒說什麼，苦笑了兩下，川康**也沒說什麼，倒是年輕人怒目而視道︰「一句對不起就好了？本來川康先生在家很好，就是因為你們這種爛公司，才會出現這種意外！」
王樹東等人很是惱怒這個無禮之徒，金孝北擺擺手，繼續道歉說︰「都是我們的錯。」
川康夫人站起身來，鞠躬說道︰「非常抱歉給你們帶來麻煩了，我是知道的，這次並不是你們公司的錯，都是那個莽撞的少年的錯。社長您能夠親自來慰問我已經很滿足了，如果他病好之後，我希望您能夠安排他不那麼辛苦的工作，對于一個受傷的人來說，他維持健康是非常重要的。抱歉了，我干擾到他的工作，只是我不想他每天都加班回家那麼晚。」
金孝北立即說道︰「夫人，您放心好了，我知道怎麼做的。」
等了大概一個小時的時間，醫生終于走了出來，說道︰「放心好了，病人月兌離危險，但是需要靜養三個月時間恢復。」
「太感謝您了。」川康夫人和女兒立即鞠躬感謝道。
金孝北也代表公司對醫生表示感謝，又寬慰了川康夫人，隨後金孝北問凶手有沒有被抓到，川康夫人說已經抓到了，當時撞了川康導演之後，凶手自己也甩了出去撞在牆壁上。金孝北隨後帶著人去警局問詢，警局得知是受害者的領導，倒是有些意外這家公司上司對下屬這麼體貼。
但是讓金孝北沒想到的是，傷人的少年很快被釋放出來了，他很是惱怒，讓阿生去調查少年的背景。阿生通過熟人調查得知，少年的身份不單單是暴走族天馬飛車會的一員，他的背景更是復雜，他的父親是松林機電株式會社大股東之一，他的一個叔叔還是岩手縣縣議員，另一個叔叔更加了不得，是深藍遠洋捕撈協會副會長，也就是被全世界動物保護協會痛恨的日本捕鯨船聯合會的副會長，在日本享有極高的權利。這少年是典型的官二代和富二代，但是腦子似乎不好使，覺得當一個某二代一點也不酷，于是就加入了暴走族做了一名飛車黨。因為家里有錢，這少年盡管車技不咋地，但是給天馬飛車會提供了大量的資金，天馬會也把他當大爺一樣供著，一旦出什麼事，就讓他頂缸，然後他家里就會動用各種關系把他撈出來。幾天老實之後，這少年又偷著溜出去跟天馬飛車會鬼混。據說天馬飛車會有個對他來說極為特殊的禮遇，就是如果去什麼酒吧或者夜店風俗店之類的，少年享有比會長還高的第一點妹選擇權，即他先挑好的妞，暴走族天馬飛車會會長只能第二個選。
「然後呢？」金孝北問。
「什麼然後？」阿生問。
「川康導演這件事，他們怎麼處理？」金孝北問。
阿生無奈說道︰「（音通‘龍澤’）家的這個敗家兒子，就是個蠢蛋，家里也準備不管花多少錢都肯付出的代價，準備對川康進行賠償。所以呢，現在就等著川康導演的律師的態度了，也要看川康導演的態度。」
金孝北嘆道︰「看來在哪里都有傻逼二代橫行啊，不單單是祖國，外國都是。」
阿生笑道︰「誰說不是呢，不過嘛，這資本主義國家的傻逼二代頂多是自己瑟而已，比起某些傻逼二代來說要強得多，這小子就是愛炫酷而已。」
「好吧，這里都交給你了阿生。」金孝北拍了拍阿生的肩膀，將此間事交給他辦了。隨後金孝北讓大家乘車回去，自己打車前往tosuco酒吧去見太子林永邦。
不過在tosuco酒吧門口，金孝北意外地看到了一個熟人，原來是白小皮。
還真是熟人，自己揍了他一頓，事後才知道，原來是白小皮故意為之，太子林永邦祝福他拉攏自己的方式而已。
白小皮見到他之後只是微微一笑，似乎芥蒂仍在，金孝北倒是有些不好意思了，便也不說話跟著他來到貴賓總統包房內。林永邦身邊依舊坐著兩個美女，三個人一面喝酒一面劃拳咯咯地笑著，兩個女孩似乎很享受和他在一起的感覺，一左一右摟著林永邦親昵無間。
「j！你來了，過來喝酒！」林永邦招呼起來，「歡歡，樂樂，過去陪著帥哥啊。」
兩個妖嬈少女立即纏了上來，金孝北趕緊躲開，坐在一旁，自己開了一瓶啤酒，說道︰「正事兒要緊，妞我有的是，你的妞我不感興趣。」
林永邦笑得前仰後合，拍著歡歡、樂樂的大白腿，又向兩女胸前的白饅頭捏了一把，歡叫道︰「你不是以為我會生氣吧？哈哈哈，你要是有能力征服她們倆，那是你的本事，我佩服還來不及呢。」歡歡樂樂立即去點歌，林永邦發瘋似的地也跑去唱歌上下其手，兩個女人一面尖叫一面挑逗著他，三人便向瘋子一樣鬧玩起來。
白小皮收拾了一下地上的果皮紙屑，徐徐退出，很是有分寸，今天的表現和那天金孝北接手九龍影視中心截然不同，由此可見自己那天反而是被他給耍了。過了一會如白小皮走進來之後，不苟言笑地坐在一旁，金孝北沖他敬了一杯，算是賠罪。白小皮也遙敬回來，兩人相視一笑泯恩仇。
林永邦斜著眼楮見到了，尖笑不已，一坐在金孝北身邊，說︰「怎麼，你不喜歡女人，喜歡男人？白小皮盡管長得不咋地，但是你要是追求他，我還是支持你的。」
對于這搗蛋的家伙，金孝北和白小皮只能苦笑起來，金孝北只好嚴肅地說道︰「太子……不，艾倫，你知道我今天來的目的，就別賣關子了。」