()「那個三十歲的單身母親？！」
「那個十六歲就生孩子的少婦？！」
「那個許多年輕人的性幻想對象？！」
在沉默了大約十多秒鐘後，三個人突然的就爆發了出來，他們睜大雙眼握緊拳頭一副不能置信的模樣，就好像剛剛被雷擊中了，又或者有一頭彌諾陶洛斯出現在了眼前。
肖恩不得不舉起手，防止他們沖過來將自己生吞活剝︰「嘿，冷靜點，伙計們！」
「你叫我們怎麼冷靜？！你知道海倫娜夫人在社區有多麼受歡迎嗎？你知道她家的派對有多少人想要參加嗎？你知道她每天會被多少人搭訕嗎？」尼爾說得口沫橫飛，還揮手指向了桑德斯，「你知道桑迪對著她的照片打過手槍。」
「嘿，這關我什麼事？」桑德斯有些惱火的叫了起來，蓋倫在旁邊捂住嘴巴聳動肩膀干咳了兩聲。
「這些……我都知道。」肖恩聳了聳肩，「我和你們是住在一起的，不是嗎？」
「那麼說說看，你是怎麼和……」尼爾當即靠近幾分，做著手勢雙目放光的說道。
「等等！」蓋倫忽然插嘴道，「如果8年級的卡特琳娜不是你的第一個女人，那麼和海倫娜夫人……」
「沒錯，那是94年的夏天的事情。」肖恩點了點頭沒有否認，既然他都已經說出來了，也沒有再遮掩下去的必要。有些話在心里藏久了里，總要拿出來說說才行，尤其是接二連三的被勾起回憶。
三個家伙頓時哦哦的又叫了起來。
「也許我們應該給舊金山警局打個電話，告訴他們有件案子被隱瞞了五年，不，六年時間，請他們盡快挖掘出來，」桑德斯還這麼說了一句。
肖恩當即翻了個白眼，做出起身的姿勢就要離開，三個家伙又連忙再次叫起來︰「好吧好吧，我們不說了，只听你說。」
嘆了口氣又瞪了他們一眼，肖恩才又坐了回去，然後捏著鼻梁沉默了半晌，等他們都有些忍不住了才開口說了起來︰「你們知道，我很早就開始在外面做兼職賺錢，從買童子軍的餅干到在修車廠洗車，而從7年紀開始我開始為社區的家庭整理草坪，海倫娜夫人的庭院也在其中。」
在美國，一般普通家庭外面都是有草坪的，而這些草坪都是必須要整理的，如果長時間不整理，那麼政府就會指派園丁強行收拾打掃然後將賬單寄過來。美國的人工費向來很高，如果是政府強制派人清理的話，這個費用還會增加，所以普通家庭都會避免這種情況出現，並由自己負責整理。
但有些時候也會出點岔子，比如一家人在外面旅游耽誤，或者因為別的什麼事情無法趕回來，又或者干脆只是偷懶但又想省錢，于是一些家庭會雇佣社區里還在上中學的年輕人來做這些事情。
這是個雙贏的局面，年輕人可以借這個來賺點零花錢，他們的效率或許比不上專業的園丁，但沒有一定的技巧是無法這份工作的，最多就是花的時間要長一點。除此之外，他們比專業園丁還要認真，要是干不好的話導致在社區里口碑下降，以後再想找同樣的工作就很難了。
雖說肖恩所在的富人社區，花錢找園丁處理院子是很見的事情，但如果有技術不錯的年輕人想要體驗生活以及賺零花錢，他們還是樂于提供這種工作。肖恩就因為技術還算不錯而很受歡迎，正如他一直堅持的那樣，一旦決定去做某件事，那就要盡量做好，而海倫娜夫人的家也在他的工作範圍內。
海倫娜夫人姓科倫坡，是位讓人驚訝的，甚至帶著一點傳奇色彩的女性，她出生在波士頓的一個意大利裔家庭，15歲的時候因為初嘗禁果意外懷孕，結果對方不僅不承認反而還倒打一耙的污蔑她勾引自己。當時雖然已經是1980年，但這種事情在一些保守家庭中還是非常鄙視，無論父母還是兄弟姐妹，都將她視為恥辱，于是海倫娜一氣之下帶著剛出生的女兒離開了波士頓，橫跨美洲大陸來到了舊金山。
之後的事情就不詳說了，總之，她一邊照顧女兒一邊工作，在吃了不少苦頭後終于成為舊金山地區很有名氣的服裝設計師，並搬到了肖恩家里所在社區。
她有一頭亞麻色的長發，個子高挑很有模特的感覺，嘴唇略厚，和意大利的女明星莫妮卡?貝魯奇有幾分相似。不說話的時候，臉蛋總是帶著淺淺的笑容，遠遠看去優雅、高貴又從容，不算很漂亮，又帶著一種說不出的吸引力，再加上那種三十歲成熟女人的韻味，自從她搬過來後追求者就沒有斷過。
但無論有多少人想要接近海倫娜，至少根據肖恩所知道的，從來沒有能成功在她家中留宿的。即使如此，社區里依然有許多千奇百怪的八卦流傳，諸如「表面正經私下其實是蕩婦，看她的女兒就知道」這種中傷性質的話比比皆是。這是無可避免的，一個女人在社區里太受歡迎，又是單身母親，無論在哪里，哪個國家哪個城市，都會有這種小道消息流傳，哪怕她和流言中的形象完全是兩碼事。
那一天是94年的獨立日過後第五天，肖恩接下了清理海倫娜庭院里草坪的工作，天氣正熱，陽光特別強烈，干完活後汗水已經打濕短袖體恤。所以，海倫娜雖然獨自在家，但猶豫再三後還是請他進了廚房，為他倒了杯水。
那時的肖恩已經很會哄人了，幾句話彼此都放松了下來，然後在肖恩去準備接第二杯水時（美國的自來水都是可以直接飲用的），龍頭不知道怎麼松動了，于是一股水柱噗嗤就噴出來，噴了他一臉一身。旁邊的海倫娜趕緊拿東西來堵，但手忙腳亂的怎麼都堵不上，反而也沒淋了一身的水，最後兩個人合力勉強暫時搞定後，都被淋成了落湯雞。
夏天里人們都穿著很薄，海倫娜身上只有一件連衣裙，被噴了一身的水後，濕身的效果讓她誘人的**若隱若現，尤其是里面沒有戴文胸，那兩點被濕潤的衣服包裹著，誘惑力十足。同樣的，肖恩那均稱的富有活力充滿清楚氣息的身體也顯露了出來，那時他雖然才8年級，但和十六七、歲的年輕人已經沒有太大的區別了。
肖恩已經忘記了誰先主動，但他一直記得，那個陽光明媚的下午，在那間寬敞明亮的廚房，他在就像一頭精力旺盛永不滿足的小豹子，在那個成熟的充滿了渴求的女人的**上不斷的馳騁縱橫，發泄著仿佛永遠都發泄不完的精力。
不能說他經不起誘惑，只是前世雖然和幾個女孩約過會，但也僅僅在牽手的階段，也就是說重生前還是個處男。之後到那個時候依然沒有類似的經驗，雖然從幾歲開始周圍社區以及小學里那些可愛小女孩的初吻都是他的了，而且還是那些小不點兒主動獻上的，雖然他在美國風氣開放的沿海城市重新長大，還是舊金山這種特別開放的城市。
如此這般，再加上94年的肖恩正是血氣方剛的年齡，而且對海倫娜也很有好感，正如尼爾所說的那樣，社區有很多年輕人都將她當做性幻想對象，然後又是在那種誘惑的場面中，發生關系也就是自然的了。
「見鬼，我為什麼遇不到這樣好的事情。」听完這些後，尼爾抱怨的咕噥了句。
蓋倫和桑德斯的注意力卻在別的方面︰「就這麼一次？」
「嗯……之後還有好幾次。」肖恩苦笑了下。
豈止好幾次，那天下午之後差不多一年的時間里面，他和海倫娜就像著了魔似的，利用一切可以利用的機會**，如膠似漆的模樣，用干柴遇到烈火來形容一點都不為過。兩人都很有默契的沒有提那天下午的事情，也沒有提彼此的年齡和身份，只是偷偷模模的享受著**帶來的歡愉。
事實上，第二次是肖恩主動找上海倫娜的，她那時還很猶豫，畢竟在其他州普遍規定只要16歲就可以合法進行性行為的時候，加州卻規定其中一方必須超過18歲。而且這種事情一旦曝光的話，就等于坐實了之前的那些流言，不僅觸犯了法律，還會在道德上被打入深淵，到最後就是身敗名裂。
但那時肖恩考慮不了那麼多，或者考慮過但沒有深入的考慮過，所以直接強行的吻了她，然後，這個禁欲多年因為意外被挑起渴望和慰籍的女人，隨即給予了熱烈的回應。從這里開始，兩人開始盡情釋放自己的**，派對上、婚禮上、葬禮上，甚至學校的有家長參與的聚會上，只要他們都有參加，都會抓住機會在無人的地方激情一番，而且始終沒有被人發現過。
當然，這些事情肯定不能說出來，即使蓋倫、桑德斯、尼爾是自己的死黨，否則的話就有賣弄的嫌疑，雖然他們是以**開始的，卻不是靠**持續下去的。所以肖恩只是用「有過好幾次」這種話來搪塞，他們要腦補的話隨意，反正他是不會承認的。
「我們似乎忽略了個問題。」桑德斯這時想到什麼的說一句，而且神色變得有些詭異。
「什麼問題？」蓋倫和尼爾一起問道，肖恩的苦笑則更濃了。
「如果我沒記錯的話，」桑德斯的目光在他們的臉上慢慢掃過，「卡特琳娜?科倫坡，是海倫娜夫人的女兒吧。」