()「我不明白。」梅丹佐跟上希恩。「你很關心他們，可你們根本毫無關系。」
「怎麼會毫無關系？」希恩慢下腳步，反問︰「他們和我難道不是‘同類’嗎？無論是外面整齊街道上的、還是這垃圾堆里的，都是一樣的平民。你不懂也不奇怪。你對他人漠不關心，當然理解不了這個。」
梅丹佐張了張口，卻現自己無話可講。希恩說得沒錯。他無法理解，過去他也的確對其他人漠不關心。他放緩腳步跟在希恩身後。
作為城市的一角，貧民區的一切都和他所熟知的「街道」完全不同。房屋低矮狹小，密密麻麻地擠在一起，就像紙箱里擺得毫無縫隙的積木。
有些人搬著——或者拖著——毫無光澤的金屬制品回來，看著那破爛兒的眼神簡直稱得上珍惜。梅丹佐認識其中的一些東西︰那是從各個大家族收集並統一處理的垃圾。如果不是親眼所見，他根本想不到有一群人會將垃圾當作寶物。
希恩回頭，看到梅丹佐的驚訝表情，解釋道︰「這兒有很多人買不起輪椅、手推車之類的東西，所以有人從你們棄若敝屣的東西里撿些能用的回來。拜生活所賜，這幾條街上有幾個手工不錯的機械師和木匠。這可都是自己練出來的。」
梅丹佐加快步伐，走到了希恩身側。最初他嫌惡這里，現在卻有點兒害怕了。「我們現在要去哪里？」
「去一位小姐家。」希恩想到了索菲亞和自己說過的情況，心情瞬間變得沉重。「她現在過得非常不好。」
梅丹佐難得地表現出了善解人意的一面。他看出來希恩的低落，于是不再說話，沉默地與對方向前走。經過一間門窗灰蒙蒙的房屋時，梅丹佐聞到了一股酸臭味兒。那氣味就像是死尸擱在露天之處放任其腐爛，氣味刺鼻，令人幾欲掩鼻。
梅丹佐打算盡快走過這里，卻被希恩叫住了︰「你去哪兒？這就是我們的目的地。」
梅丹佐面露難色︰希恩要求他走進一間破破爛爛、散著尸臭味兒的房屋，就算在護衛隊，也沒人敢讓人受這個罪。他幾乎想說「我在外面等著」，但看到希恩冷靜的眼神，他便說不出口。
這個少年曾經以那樣特別的方式闖進了自己的視野，讓自己無法不關注。可現在，對方看自己的眼神卻毫無興趣、不抱希望。梅丹佐這樣想著，終于做了決定︰「你認識屋主吧？敲門，我們進去。」
希恩挑了挑眉，有點吃驚︰他以為這「嬌氣」的大少爺不會跟著自己。「直接推吧，她不方便開門。」
有個少女裹著深色毯子坐在牆角，只露出了頭部。他們只能看見她的側臉。她長得很漂亮，雖然翡翠般的眼眸含著疲憊與悲傷、金因為疏于打理而暗淡無光。當她看見希恩時，原本如同蒙塵的眼楮忽然亮了起來︰「希恩？你記得我是誰了？」
梅丹佐驚訝地盯著那少女︰那股難聞氣味兒竟是從這個女孩身上散出來的。他轉頭看向希恩。倔強冷淡的少年此刻臉上是溫柔的微笑，竟然是他從未見過的柔和。驚訝之余，梅丹佐開始覺得心里不平衡。
「我當然知道你是誰。」希恩走了過去。少女面露欣喜，卻將身上的毯子收得更緊。希恩看見她這樣不由得嘆息，梅丹佐則是一頭霧水。
「去醫院治療吧。如果沒有錢，我們幫你湊。」希恩溫柔地說著，手去扯少女身上披著的毯子。他並沒有使力，而是耐心地勸慰︰「拿下來吧，捂得太嚴實會讓情況變得更糟。」
「我知道。我渾身都疼，而且蒼蠅老圍著我轉。」少女低下頭︰「可是，那個賭約……」
「讓它見鬼去。那些大少爺永遠都不懂，他們的‘賭約’于他們只是游戲，對我們來說卻是賭命一般。」希恩說著，回頭看了梅丹佐一眼。少女也終于意識到有外人在場，瞬間變得緊張︰「他是誰？」
「不用理他。」希恩趕在梅丹佐自報姓名之前截住了對方的話頭︰「現在，把毯子拿下來，準備去醫院吧。」
少女大口呼吸了幾下，將毯子扯了下來。當她做這個動作時，也擔心地看向了梅丹佐的方向。
原本正疑惑著的梅丹佐驟然瞪大了眼，之後立刻將目光調開，用手捂緊了嘴。他胃里已經翻江倒海，再看一眼，可能就要嘔吐了。
少女的右腿上留有道道血印，已經開始化膿，黃色的液體滲出，在皮膚上干涸。她的右臂血肉模糊，白骨在變黑的碎肉中透出來。她左半邊臉分明美得驚人，可右臉卻如同被野獸撕咬過，一大塊萎縮的皮肉已經與她的身體分離，偏偏又和眼下皮膚有一寸相連，隨著少女頭部動作而搖來蕩去，似乎將要墜落。她還活著，但正在一點點腐爛、走近死亡。
「怎麼回事？講給我听吧。」希恩沉聲說︰「站在我身後那家伙身份 赫，你的麻煩他一定能幫忙解決。」
少女將身體縮回黑暗中。「那天我想去外面找些能做的工作，回來時被獵犬襲擊了。有位少爺在街道上遛大型獵犬。它把我撲倒了，撕咬我的手臂，將上面的皮肉嚼碎咽下去，後來又咬住了我的臉。那位少爺在旁邊笑了一會兒，然後過來牽住狗。他想用打賭的方式解決我的困頓。他說，只要我能在未來五天不處理傷口，就給我能填滿一屋子的錢幣。」她忽然低頭哭泣︰「我知道自己在一點點腐爛死亡！我知道！可我太需要錢了，我……」
「我很抱歉。」希恩握住了少女的手︰「這人渣只是在你的痛苦中尋找樂子。知道他是誰嗎？」
「他的黑皮手套上印著戰鷹。」
希恩收在身側的手猛然握緊，連呼吸都急促了幾分。「我知道了。戰鷹——我太知道了。」他轉頭看梅丹佐的反應。
梅丹佐臉上的嫌惡與排斥已經消失了，取而代之的是不知所措。意識到希恩在看自己，他習慣性地露出具有風度又傲慢的微笑。可那笑容太過勉強，看起來就像他正忍受著切膚之痛。
看見梅丹佐蒼白的臉色，希恩終于在被新仇舊恨折磨的痛苦中感到幾分快意。他打算繼續同少女談就醫的事情，梅丹佐卻走了過來，遞給希恩一樣東西。
那是一枚金紐扣，上面有漂亮卻不女氣的雕花。希恩對這個式樣的扣子有印象。他看向梅丹佐的脖頸，現對方襯衫領口的扣子不見了。
「賣掉這個，換來的錢幣就足夠填滿這間又小又破的屋子。我知道是誰和她打的賭。那家伙恐怕早就忘了這事兒。」梅丹佐將目光轉向少女，只看了一眼便迅撇開頭︰「我出去等你。」他本想紳士地安慰幾句，但這姑娘淒慘又嚇人的外表令他卻步。
「那表情真讓我想揍他。」希恩回想著梅丹佐臉上的嫌棄，喃喃地說︰「不過他說得對。賣掉這個金疙瘩，你就有足夠的錢了。」
「希恩，」少女將金紐扣攥在手心，小聲地問︰「你們已經在一起了嗎？」
「什麼？」希恩不明所以。對方轉換話題太快，他根本反應不及。
「你不是被捉走了嗎。是他買下你的，對吧？我知道你不喜歡‘人偶’這個身份，可他看起來人不錯，而且很俊美。」少女放緩了語，表情轉為失落︰「我從沒見過這麼好看的男人。上帝原諒我，我真嫉妒他。」
希恩低下頭，眼楮有點濕潤。他面前的少女人生已經一片荒蕪。她墜入地獄、受過嚴刑，卻依舊美麗，如同落難的天使。他想了想，單膝跪下，低頭去親吻少女擱在膝蓋上的右手手背。
「希恩！」少女嚇了一跳︰「看在上帝的份上，我好久沒洗手了！這很髒呀！」
「我只是想讓你知道，你是我見過最美麗的人。」希恩保持著半跪在地上的姿勢，回憶索菲亞和他說過的話︰「那時候索菲亞生了重病，你說要帶花來看她。那時柳樹條才剛剛抽出綠芽。你爬進了一位伯爵的院落，從他的花室里偷了幾支花。你出現在我面前時很狼狽，裙子下擺都被鐵柵欄刮成了破布。可當你期待地看著我時，那美麗令我震驚。」
少女眼楮有點濕潤，臉上現出懷念的神色。
希恩繼續說了下去︰「還有歌舞團來這城里演出的那次。我們沒錢買票，只能坐在高坡上遠遠觀望。你說那些姑娘舞跳得如何好看，還合著音樂學給我看。那絕對是最曼妙的舞姿。你一直都這麼美，為什麼要嫉妒那只花孔雀？」
「騙人。」少女已經淚水漣漣︰「你已經忘記了。這都是別人講給你的。」
「對，但我不會忘記第二次。」希恩鄭重地說︰「我們都被黑暗傷害過，但我們也能夠驅散它。我和我的同伴們會撕裂那片黑暗。這過程不會太久，我向你保證。」
希恩走出房屋。他看見梅丹佐失神地站在路邊，嘴唇抿得很緊。希恩記得這個表情，這代表梅丹佐心情不好。只是，現在的他已經沒有顧慮，絕不會像當初那樣任對方在自己身體上泄怒氣。
「為什麼帶我來這兒？看見她那樣子真讓我不舒服。你可以直說，讓我資助她。」
希恩嘲諷地笑了一下。「你有什麼好不舒服的？她和你一樣，有著漂亮的金和碧綠的眼楮。她過去也很美麗，唯一不同的是，她現在變成了一具活著的腐尸。你對此毫無感觸嗎？」
梅丹佐無法回答，惡心、震驚與難過讓他幾乎說不出話來。他只能簡單地說︰「這並不是我的錯。」
「這當然不是你的錯。但你在路上看見那樣的一幕，絕對不會上前去制止，對吧？」希恩聲音冷淡︰「你可能會想，這些人生活得卑微又艱難，為什麼不干脆去死。答案很簡單，因為這就是生命。有些人活著不停受罪，就像你們這樣的人活著時不停讓別人受罪。」
梅丹佐臉色陰沉下來，下意識地想要捍衛自己的名聲。然而他將手扶向旁邊時踫到了一個尖銳的東西，手心被戳破了，尖銳地疼了一下。梅丹佐轉頭去看。那是個組裝到一半的汽輪機，做工粗糙，但結構正確，完成後應該可以使用。暴露在外的細小金屬條刺穿了他的手心。這傷不嚴重，但那金屬上的銹跡讓梅丹佐有點兒擔心。
希恩很快意識到生了什麼。他有點兒遺憾，梅丹佐受的傷太輕了；同時，他也怕梅丹佐遷怒無辜的人。他扯著梅丹佐的手腕，將對方拉向旁邊︰「你都不看兩邊的嗎？唉，真是愚蠢！」
希恩迅借來了清水、藥膏與紗布，替梅丹佐處理傷口。梅丹佐一反常態地安靜老實，任希恩擺弄他的手。這讓希恩覺得，對方恐怕被刺激得太過了。他忍不住問︰「你沒事吧？」
「你還知道關心我，這真讓我高興。」
希恩差點嘔出一口血。「才怪。只要你沒有性命之憂，我就沒什麼可擔心的。這是你第一次走進平民之中，有什麼想法？」
「我覺得自己被一輛蒸汽機車碾壓了。」梅丹佐小聲地說。
希恩點了點頭︰「所以說這里的一切讓你心情沉重。其實這沒什麼。不公存在于這個城市中的大多數角落，只不過底層更加艱難罷了。」
「你根本不是在安慰我呀。」梅丹佐微微低著頭。這時候他倒有點像受訓的孩子了。「我了解一點兒，但我並不知道。」
這話有點奇怪，但希恩很快就懂了。「‘不公平’只是你分析出來的、冰冷的結論。當你走上街頭——我猜這很少生，你對平民的一切視而不見。」
梅丹佐沒有反駁。他向蔚藍澄澈的天空看去，那是眼下最讓他熟悉的事物。「剛才那孩子，你還記得嗎？他笑起來真可愛，我無法形容。」
希恩抬眼看對方︰「我當然記得。」我的願望，就是那種笑容能夠經常出現在所有平民臉上，而非幸運偶爾降臨的曇花一現。
這時候，希恩注意到了梅丹佐看自己的眼神，那里面有些以往沒有過的東西。他不知道那代表什麼，也不想知道。他想，自己的「假期」該結束了。