©{­YÅåÂE ²Ä¤»³¹ ª÷³T»È¥Ò

§@ªÌ ¡J ³··Ø

()¨j·C®¨µM¬ï±ô¤_©Ð«Î¤§¶¡¡AªÅ®ð¤¤³vº¥¾®µ²ªº¦º±IÅý¥L¤£¸T¤ß¥Í²D·N¡C©¿µM¤£»·³B¤@§ô»È¦â¥ú¬W±q¤Ñ¦Ó­°¡AÂIÂI¬P¨°ÆJµM¼Y¸¨¡AÄ~¦Ó¼r±þÁn¥|°_¡A§L¤b¡B©G³N¦n¦üÀs§uªê¼S¯ë²VÂø¦b¤@°_ªºÁnÅT¤£µ´¤_¦Õ¡C¨j·C¤jÅå¡A»°¦£Áa¨­¤@ÅD¡A­¸¹£¦V¼r±þÁn³B´M¥h¤@±´¨s³º¡C

¥u¨£¨º¥ú¬WµS¦pº©¤Ñ´²¸¨µÛªº»È¯]¤@¯ë³vº¥®ø´²¡A¤Q¼Æ¦W¨­©ÜÄê»È¾ÔñZªº§§ºÓ¨k¤l¤â«ù¦U¦¡§L¤bÃï¾Ô¼Æ­¿¤_¤v¡B¤Æ¨­¬°¦UÃþ¤¿¸V²rÃ~ªº«l¼Ä¡A¤@®É¶¡¾W¤b¦p±ô¡B§N¥úæfæf¡AÂA¦å»P¼R§q­âªÅ¥æ´¦b¤@°_¡A¤Ñ»Ú¶¡¦n¦ü²V¾®¦¨¤@¹D¤­¦â´³Ä㪺¦å¹õÅ¢¸n¦í¤F¤p¤pªº·É©w«°¡A­Y¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A¥ô½Ö¤]µLªk¬Û«H­ì¨Ó±þ¼®¤]·|ºì©ñ¥X¦p¦¹ÀéÄꪺÀþ¶¡¡C

¨j·C¤£ª¾¹ï¤è¬O¼Ä¬O¤Í¤£´±¶TµM²{¨­¡A¤_¬O»°¦£¬d±´¦U¶¡¥Á©Ð´M§ä²³¦ì®v¥SªºÂܸñ¡C¤£®ø¦h®É¡A«K¦b¤@³B¬\¤«¤«©³µo²{¤F²³¦ì®v¥Sªº¿òÅé¡A¥u¨£³o¨Ç¤rÅé¼h¼h°ïÅ|¡B¦U­Ó¦å¦×¼Ò½k¡A°ï¿n°_¨Óªº¦å¤ô¦n¦ü´N­n±N¬\¤«Ä麡¤F¡C¨j·C¤£§Ô¦Aµø¡A¥ÎØEªùªºÂ§¸`²`Áù¤@°`«á«KÂਭÂ÷¶}¤F¡A¥u¯d¤U¤F¤@ºw²®¼äªº²\¤ô¿Ä¤Æ¦b¤F·¸º¡¦å¸{¨ýªºªÅ®ð¤¤¡C

«Â­·©I¼S¡A´H¤ë¤U¤@®u¨¬¦³¤Q¼Æ¤Vªøª÷¦â¾Ô³T­âªÅ­¸»R¡A¬°­ºªº¾Ô±N¤@Âù¬õ¦âªº¶Æ¥Ø¹ª´Ø¼É²´¡A¤â¤¤¤@±ìÅKªá¤ì¨î¦¨ªº¾ÔºX»Rªºªêªê¥Í­·¡A±ÜºX¤¤¤ß¤@¦·ºÓ¤jªºÄìª÷¡uªá¡v¦rÅKµe»È¹_¡A®ð¶Õ©F©F¹G¤H¡Cª÷³T¾Ô±N¤@¤Hªï¾Ô¤T¥|ÀY²rÃ~³º¬O´å¤b¦³§E¡A¥ª©î¥k¾×¥XºX¦p¹q¡Aµn®ÉªSªº¤@¥uªá´³´c°\¤f¼QÂA¦å¡A¤Æ¦^¤H§Î­Ë¦a¤£°_¡C

¨j·C¬Ý¨ì³oÄ£²´ªº¡uªá¡v¦r«Kª¾¬Oªá®a­xªº¤h¨ò¡A¦p¦¹µÂ±þ¡BÄY¾ãªº­x­·ªG¯u¦p¦P¶Ç»D¤¤¤@¯ë¥s¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡Cª÷³T¾Ô±Nªº¥X²{«b¨º¶¡¥´¯}¤F¾Ô³õ¤Wªº§Î¦¡¡A­ì¥»¶Õ§¡¤O¼Äªº¹ï§Üº¥º¥Åܧ@¤F¤@Ãä­Ëªº±O±þ¡C

µL¼Æ´ÝªÏÂ_Áu®ûªw¦b¦å¤ô¤¤´²µo¥Xªº¸{¯ä®ð¨ý¤£¸TÅý¤H³s³s§@¹Ã¡A´N¦b¤@¬`ªQ¯¾¥j¿õ¤M­âªÅ¹º¥X¤@¹DÂŦâ¤õ¥úªºÀþ¶¡¡A¨j·C¦b³vº¥±Ñ°hªº¤H¸s¤¤µo²{¤F¤é«ä©]·Qªº¨ºÂù²M­YºÑ¤ôªºÂù²´¡C

¨ººÑ¸È¤Ö¤k¦ü¥G¨ü¤F¶Ë¡AÁô¬ù¥i¨£³S³T¤¤º¯¥X¤Fµ·µ·¦å¸ñ¡A¦o¤Æ¦^¤F¤H§Î¸ú¦b¸sÃ~¨­«á¸`¸`±Ñ°h¡A¤ë¥ú¤U¤@Âù©ú²¶¥ª¥k¦^¿ºµÛ¨G¤H¤ßµÊªºº§º¬¡C

ªá®a­x·U¾Ô·U«i¡A¤@®É¶¡«é¦p¤Ñ¯«¤U¤Z¤@¯ë¶Õ¤£¥i¾×¡A¤â¤¤´X¬`¥¨¤b´§»RªºÀNÀN¥Í½÷¡A´H¥ú©Ò¨ì¤§³B¥²©wÅý¹ï¤è¦åÂq·í³õ¡C²´¨£ºÑ¸È¤Ö¤k­±«eªº¸sÃ~¯É¯É³Q¬å­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A´Xºw´¹¼ü­ç³zªº²\¤ô¶¶µÛ¦o¼b¬üªºÁyÀU½w½wªº¬y²I¤F¤U¨Ó¡C

¨j·C®Ú¥»ÅU¤£±o«ä¦Ò¡AÂù´x¦U®º¨â¹Îª÷¥ú¡AÁa¨­¤@ÅD¨Ó¨ìªá®a­x¸s¶¯«á¤è¡A¡u¼P¡B¼P¡v¨âÁn´eÅT¡A¨â¦Wªá®a­x¾Ô¤h¦n¦ü³Q¤H©â¨«¤F¥þ¨­ªº°©ÀY¡AµS¦pÄêªd¤@¯ëÅõ­Ë¦b¤F¦a¤W¡C¤]³\¬O±þ±o¿³°_¡A¥L­ÌÂ_®ð¤§®É²ÊÂxªº­±Ãe¤WÁٴݯdµÛ²uÀñªº¯º®e¡C

¨j·C¦n¦ü°­¾y¤@¯ë¼u«ü¶¡ÕtÂ_¤F¤C¤K¦Wªá®a­x¾Ô¤hªº©I§l¡A³o®É¥L¦p¦P»´¬Õªº¿P³¶¤@¯ë®¨µMµLÁnªº²¾°Ê¨ì¤Fª÷³T±N­xªº¨­«á¡AÁ^°_Âù¤â¤¤ªº¡u¿£Àsµ·¡v·Q­n³Î¤Uª÷³T±N­xªºÀYÆ`¡C

´N¦b¥L¥¿·Qµo¤Oªº¤@«b¨º¡AÄìª÷¡uªá¡v¦r¾ÔºX©ìµÛ¨g­·©I¼S¦Ó¹L¡C¦p¦¹±j¤jªº«l¤O¤£¸TÅý¨j·C¤ß¤¤¤@»þ¡A»°¦£Â½¨­°{¸ú¡Aµ²ªG­I¯á¤WÁÙ¬O³Q¦p¦P§Q¤b¤@¯ëªº«l­·¨í¶}¤F¤@¹D¦å¤f¡C

¶Â·t¤¤¨j·CÖ©°_Âù²´¡Aª`µøµÛª÷³T±N­xªº¤@Âù¨ª¦â¦å²¶¾®¯«±µ¾Ô¡A¥u¨£¨ºª÷³T±N­x´­°Ê¼L¨¤¡A¦p¦P·Òº»¤¤ªº´cÅ]¤@¯ë¦bÀéÄꪺ¬PªÅ¤UÀñ¯º¡C

¦p¦¹¤¿´cªº¯«±¡¤£¸TÅý¨j·C¤ß¤¤±°¹L¤@µ·¦B§Nªº®£Äß¡A¥L·t¦Û¶Ê°Ê¤ß³Z¡A²½°_¤@¹Îª÷¦â¤õ¥ú²v¥ýµo°_¤F¶i§ð¡C¥u¨£¨j·C¨³±¶¦p¹q¡A­¸¹£¤¤Âù®±¤@¨Ãª÷¦â¤õ¹Îµn®Éº¦¤j¤F¤Q§E­¿¤§¦h¡A¤õ¹Î©Ò¨ì¤§³B¹y®É¯T·Ï¥|°_¡A°}°}¨ë»óªºµJ¨ýª½Âtªº¤HÀY©ü¸£º¦¡C

¦A¬Ý¨ºª÷³T¾Ô±N³º¬O²@¤£·W¶Ã¡Aµ¦°ÊÂùÁu­ËÂà±ÜºX­âªÅµe°_¤F¤@­Ó±µ¤@­Óªº¶ê°é¡AºX­±±a°_ªºªêªê­·ÁnµS¦p°­­ú¯«Àz¤@¯ë¥s¤HÁx´H¡C¥u¬O¤@¯w²´ªº®É¶¡¡Aª÷³T¾Ô±N³º¬O­âªÅÅÍ¥X¤F¤@ªÑÁü­·¡A¨÷±aµÛ¦a¤Wªº¬âÄt¡B¬\¤ì»P´ÝªÏÂ_Áu²V¾®µÛµV¬õªº¦å¤ô¬¤¯Fŧ¨Ó¡C

ÁÙ¥¼µ¥Áü­·»P¤õ¹Î½í¼²¡Aª÷³T¾Ô±Nµ¦°ÊºX±ì²rÀ»¦a­±¡A¾Ì­É¤Ï¼u¤§¤O¨³³t¦V¥bªÅ¤¤­¸¥h¡C¨j·CÁö¤£©ú¨ä·N«o¤£´±¤j·N»´¼Ä¡A»°¦£¶Ê°Ê¤K¨ö¹õÀ𥬸m¨¾±s¡Aµn®Éª÷¥ú¥|°_¡C

¥u§v¡uÅF¶©¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¦n¦ü¤Ñ±Y¦aµõ¤F¤@¯ë¡AµL¼Æ³Q¤õµK¹Î¹Î¥]³òªº¦ÇÂu¥|´²¦Ó¶}¡A¦ñµÛ§E­·®}®}ÄƸ¨¡A¤p¤pªº·É©w«°¤¤¤@®É¶¡³º¬OÅ¢¸n¦b¤F¿U¿Nªº¦å«B¤§¤¤¡A©Î¬O¥Õ°©¡B©Î¬O¸H¥Û¡A¡@°Ô¶^¸¨ª½¥s¤HµL³B°{¸ú¡C

©¿µM¤@°}¶Â­·©Ø¹L¡Aª÷³T¾Ô±N³º¤_¥bªÅ¤§¤¤®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨j·C¹y®É§N¦½ª½¬y¡A¤ß¤¤­¿·PÅå·W¡CºÑ¸È¤Ö¤k¦b¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤²×¤_»{¥X¤F¨j·C¡A¥u§v¦o·W±iªº°ªÁn¥s³Û¡A«o¦]¬°©P¾D¥Ó§u¹M¦a¡A¹ËÂø¸U¤À¡A®Ú¥»§v¤£²M»¡ªº¤°»ò¡C

¡u¡@¡I¡vªº¤@¨­´eÅT¡A¨j·Cµn®ÉÀü¤j¤FÂù²´¡A¤@°}¦n¦ü°©ÀY¸H¦¨¯»¥½¯ëªº¯kµh±q»L¤W¶Ç¨Ó¡A¹y®ÉÂù»L¤@³n¡A¸÷­Ë¦b¦a¡C¤Q§E¤Vªøªºª÷¦â¾Ô³T®}®}¾îªÅÄƹL¡A¨ª²´¾Ô±N¤@®u¤¿´c¦Ü·¥ªºÀñ¯º½w½w¦a±q¾B½ªªº¤ë¥ú¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡C

ª÷³T¾Ô±N¦Û¥H¬°¤w¸g¾à¤U¼Ä±N¡A¤j¯ºµÛ©â¥X¸y¶¡¨Ø¼C±ý¹Ï±Ù¤U¨j·CªºÀYÆ`¡A¥i¬O¨«¶i¤@¬Ý«oµo²{­±«eªº³o¨ã¨­Âߺ¡¨­ÂA¦å¡B­±Ãe¤Wªº¤­©x¦­¤w³Q¥´ªºµLªk¿ë§O¡A²V§@¤@¹Î¡C

¥¿­Èª÷³T¾Ô±N·L·L¤@©Ãªº«b¨º¡A¨j·C­Ë«ù¤@¬`¤¸¤O¾®µ²¦Ó¦¨ªº¥¨¼C®|ª½¨ë¦V¥Lªº­I¯á¡C¥i¨ºª÷³T¾Ô±NªºªZÃÀ«D¦P¤p¥i¡A¥u¨£¥ØÅS¤¿¥ú¡Aµn®É°¼¨­¤@°{¡A­âªÅ­Ë°h¤F¤Q¼Æ¤j¨B¤Æ¸Ñ¤F¨j·Cªº­P©R¤@À»¡C

»þ¨æªº´H­·¤¤¨j·C¨âÆK®ûº¡¤F¦½¤ô¡A¤è¤~¥æ¾Ô®É¨ººë´ïµL¤ñªº¤T©Û¤wµM®ø¯Ó¤F¥L¦å²G¤¤ªº¤j¥b¤¸¤O¡Cª÷³T¾Ô±Nº¡­±«ã®e¡A¤@ÂùµV¬õ¦â°\²´«ã¥Ø¶ê¸C¡A§Ï¦ò´N­n¿N¦¨¤@¹Î°­¤õ¡C

¨j·C¤@À»¤£¦¨¡A²@¤£¾Ó«å¡A¾Ä¤O¶Ê°Ê¥¨¼C©Î«d©Î¨ëµS¦p¸U¶v¹p¾^¤@¯ë§ð¦Vª÷³T¾Ô±N¡Cª÷³T¾Ô±N¥bªÅ¤¤»R°ÊºX±ì¾î®¿½Ý¾×¡A¯w²´¶¡³º¬O±N¨j·Cªº¤T¤Q§E©Û¤@¤@¤Æ¸Ñ¡AºÓ¤jªºª÷Ãä¡uªá¡v¦rµS¦p¹k¸¨ªºª÷¦â¬y¬P¤@¯ë­¸³t±ÛÂà¡AµºÀé¹Ü¥Ø¡C

¦p¦¹¡A¤G¤H¦n¦ü¤Æ§@¨â¹DÅRÆE¤@¯ë­âªÅ¶o¤æ¤F³\¤[¡Aª½¨ì¤ÑÃ亥º¥ªx°_¤F³½¨{¥Õ³£¨S¦³°±·²¡C²×¤_¦b´Â¶§ªº½÷¥ú¬M¤W¨j·CÁyÀUªº¤@«b¨º¡A¥L¹îı¨ìª÷³T¾Ô±N²uÀñªº­±Ãe»P¥L¤Þ¥H¬°¶Æªºª÷³T»È¥Ò¦³¤F¨Ç³\ÅܤơA¦n¹³¬O³Q¶§¥ú¨`¿N¤F¤@¯ë¶}©lÅܱo©ü·t¡C¨j·C²´¨£ª÷³T¾Ô±Nµn®É­±¦â»a¥ÕµL¤ñ¡Aµê¦½ª½¬y¡A»°¦£¥[ºò¶Ê¿U¦å¯ß¤¤ªº¤¸¤O¡A¤@¹D¹Dª÷¦âªº¥úªi¹³¬O«BÂI¤@¯ë¬¤¯Fŧ¨Ó¡C

¥u¨£¨j·C¤@­ÓÁa¨­´Û¨­¤W«e¡Aª÷³T¾Ô±N·W¦£Á|´Ñ®æ¾×¡A¨j·C¥kÁu²½°_¤@ªÑ¤¸¤O¿Ä¤_¥k®±©¿Åܧ@¤â¤M¶Õª½«dª÷³T¾Ô±Nªº¤­«ü¡Aª÷³T¾Ô±N¦n¦ü³ÂÞͤF¤@¯ë¤£ª¾¸ú°{¡A¡u¼³Ðô¡v¤@Án¯ÜÅT¡Aª÷³T¾Ô±N¤@¥u¥kÁu³s¥Ò±a°©ºÉ³Q«d¥h¡Aµn®É¦åªá¥|Âq¡A¼Q­Y¯F¬u¡C

¥i¬O«o¨£ª÷³T¾Ô±NÂù¥Ø»øª½¡A¦n¦ü¤£ª¾¯kµh¤@¯ë¬J¤£¥s³Û¡A¤]¤£°hÁסC¨j·CÁö¤£©ú¨ä·N«o¤]¤£´±¤j·N»´¼Ä¡A¥k¤â§@ÆF³Dª¬¹y®É´å¦Vª÷³T¾Ô±Nªº«|³ï³B¦º¦ºÕt¦í¡A¨j·C³o¤~µo²{­ì¨Ó¨ºª÷³T¾Ô±N³º¬O¦­¤w°±¤î¤F©I§l¡A¥¿­È¨j·C¤@©Ã¤§»Ú¡Aª÷³T¾Ô±N¤@¥u´Ý¦sªº¥ªÁu¤´Â´§»RµÛªá®a¾ÔºX·N¹Ï¤ÏÀ»¡A³o¥i¥s¨j·Cµn®É¤ß¤¤¤@»þ¡C

¡u²ö«D³o¤H¦Û¤@¶}©lÅܬO¤@­Ó¦º¤H¡I¡H¡v¨j·CÁöµMÅå·W¡A­±¦â«o¨ÌµMÂí©w¦Û­Y¡C

¥u¨£¨ºª÷³T¾Ô±NÀHµÛ¦°¤éªF¤É°Ê§@º¥º¥Åܱo½wºCµL¤ñ¡Aª÷ÀéÀ骺ªø³TÅܦ¨¤F¤@¤ùº¡¥Ø½H²­ªº¯}¥¬±ø¡A¯w²´¶¡¤@¨­Äê»ÈñZ¥Ò¤]Åܱoù׸ñ´³´³¡A¦n¦ü¦b¤@Àþ¶¡¸g¾ú¤F¤d¦Ê¦~ªº­·Á÷¤@¯ë¡C

µL½×¦p¦ó¡A¨j·C²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥L»´»´¤@´­Áu»H¾×¶}ª÷³T¾Ô±N´§¨Óªº¤@®±¡A¥kµÃ¤@§Ý¡A»´´y²H¼g¯ëªº§áÂ_¤Fª÷³T¾Ô±Nªº²ä¤l¡C

«Ý¥L¨£¨ìºÑ¸È¤Ö¤k®É¥u¨£¦o¦ÇÀY¤gÁy¡B¬Vº¡¦å¦Ãªº­±Ãe¤£¸T¥s¤H¤ß»Ä¡A¨j·C¼¹¤U´X±ø¦çÃ̬°¦o¥]¤ã¦n¶Ë¤f¡A¥¿±ý¶}¤f»¡¸Ü®É©¿µM¤@°}¦y¼SÁn¶Ç¨Ó¡A¥u¨£¤@¸s¶ÂÀ£À£ªº¶¯ÆNµ²¸s­¸¨Ó¡CÆNÃþ°Êª«Á`¬O³ß¦n¿W¦Û¥X¦æ¡A¨â¤T¥uµ²¦ñ¤w¬OÃø¯à¥i¨£¡A¦p¦¹Ãe¤jªº¸sÆN°}¶Õ¥i·í¯uºâ±o¤W¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£¡C

¤£¹L¥b·ø¯ùªº¥\¤Ò¡A¸sÆN¯É¯É¸¨¦a¡A¤Æ§@¤@­Ó­ÓÀA¦çµØªAªº«T¨kè°¤k¡C¨j·C¤@²´«K»{¥X¬°­ºªº¥Õ¦ç°ü¤H«K¬O«e¨Ç¤é¤l»PØEªø¦Ð´c¾Ôªº¤Ñµ^¡A¥L¤£Ä@¦h·S¨ÆºÝ¡A¥u¬O®¨®¨¦a´ê¨ìºÑ¸È¤Ö¤k¦ÕÃä»´Án°Ý¹D¡J¡u§A¥s¤°»ò¡H¡v

¨j·C³o¤~µo²{¡AºÑ¸È¤Ö¤k¤@Âù¼b¥Øªi¥ú¬y°Ê¡B²\¼v¼ë¼ë¡A¯»¤k±ÕªºÁyÀU¤W¤@¹D¹D²H²H²\²ª§ó¬O¥s¤H¤£¸T¤ß¥Í¼¦±¤¡A¨j·C·L¯ºµÛÀ°¦o«ø¥h²\¤ô¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u§Ú¥s¨j·C¡A¤U¦¸¨£­±®É§â¥ÕÁ¨¯óÁÙµ¹§A¡C¡v

ºÑ¸È¤Ö¤k§v§¹¦n¦ü²±¶}ªº²üªá¤@¯ë¹äµM»´¯º¡A®C«|µÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¥s¸Ö»y¡C¡v

¨j·C¥u¬O¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¤@°}·L­·©Ø¹L«á«K®ø¥¢¦b¤FªdÀתº­·¹Ð¤¤¡C¸Ö»y¦¬¬B¤F´X¤U§©®e¡A¦n¥s¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¤£¨º»ò¯T¯V¡AµM«á¨«¨ì¤Ñµ^­±«e±y±y«ô­Ë¹D¡J¡u®v´L¡A®{¨àµL¯à¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©{­YÅåÂE³Ì·s³¹¸` | ©{­YÅåÂE¥þ¤å¾\Ū | ©{­YÅåÂE¥þ¶°¾\Ū