¬ï¶V¤§¯SºØ§L:¶³ªº§Ü¤é ²Ä2³¹ ¤k°­ªº¶Ç»¡

§@ªÌ ¡J ¼Ú¶§¾W

()¿P¨Ê¤j¾Ç¥¿¦¡¦¨¥ß¤_1916¦~¡Aªì¦W¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¨ä«e¨­¬O¬ü°ê±Ð·|¦b¥_¨Ê©Ò¿ìªº¤T©Ò±Ð·|¾Ç®Õ¡A¤UÁÒ¯«¾Ç°|¡Bªk¾Ç°|©MÂå¾Ç°|¡A¦@¦³±Nªñ20­Ó¨t¡CÁöµM¦W¸q¤W¬O±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¦b¬ü°ê¤H¥q®{¹pµn¾á¥ô®Õªø¥H«á¡A¨Ã¨S¦³±j½Õ°ò·þ±Ð±Ð¾Ç¡A¦Ó¬O¦Û¥Ñ±Ð¾Ç¡A¬O·í®É¤¤°ê¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¤j¾Ç¤§¤@¡C¥¦¤]¬O1937¦~§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«á°ß¤@¨S¦³·h¾Eªº¤j¾Ç¡C

¿P¨Ê¤j¾Ç¦ì¤_À[©M¶é³q©¹«°¨½ªº¥D¤z½u¤W¡AÂ÷«°¥u¦³¤­¤½¨½¡A¹ï­±´N¬O²MµØ¤j¾Ç¡A¨ä¥¬§½¬O¶Ç²Îªº¤¤°ê¯S¦â¡AªF¦è¶b½u¥H¥É¬u¤s¶ð¬°¹ï´º¡A±q®Õ¤Íªù¸g¥Û«ý¾ô¡BµØªí¡]¨ú¦Û¶ê©ú¶é¼o¼V¡^¡A¤è°|¨â°¼¬O¤E¶}¶¡ªºåu·µ³»«Ø¿v¿p¼Ó©M¥Á¥D¼Ó¡A¥¿­±¬O·²¤s³»ªº¨©¤½¼Ó¡]¦æ¬F¼Ó¡^¡A¨â°¼¬O©v±Ð¼Ó©M¹Ï®ÑÀ]¡Aªu¤¤¶b½uÄ~Äò¦VªF¡A¤@ª½¨ì¥¼¦W´ò¤¤ªº«ä¸q«F¡A´ò¯`ÁÙ¦³³Õ¶®¶ð¡BÁ{´ò°a¡CªF³¡¥H¥¼¦W´ò¬°¬É¡A¤À¬°¥_³¡ªº¨k°|©M«n³¡ªº¤k°|¡C¨k°|¥]¬A¼w¡B¤~¡B­Ý¡B³Æ4¼l¨k¥Í±JªÙ¥H¤ÎµØ¤óÅé¨|À]¡C¤k°|ªu¤@±ø«n¥_¶b½u¡A¤À¥¬¾A¼Ó¡B«n¥_»Õ¡B¤k¥Í±JªÙ©MÀj¤óÅé¨|À]¡C

³¯¨Î«À´NŪ¤_¿P¨Ê¤j¾ÇÂå¾Ç°|36¯Z¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¦o±Nªñ¹sÂI¤~¦^¨ì±JªÙ¡A¥Ñ¤_¸g¾úªº¨Æ±¡¤Ó¹L¯«©_¡A©Ò¥H¨S¦³¥ð®§¦n¡A¦­¤W°_¨Óªº®É­Ô¡A²´Â¥©úÅ㪺¶ÂµÛ¡C¦o©M´X­Ó¦P¾Ç±·µÛ®Ñ¥»¡A¥¿¦b«e©¹±Ð«Çªº¸ô¤W¡C©M¦oÃö¨t³ÌÅKªº¤ýªÚ¨£¦o¤@°Æ¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡AÃö¤ßªº°Ý¡J¡u¨Î«À¡A¨­Å餣µÎªA¶Ü¡H¡v

¦o®iÃC¤@¯º»¡¡J¡u¨S¦³¡A´N¬O¦³ÂI§x¡C¡v¥Ø¥ú¤U·NÃѪº¥|¤UÂà¤FÂà¡A¬Ý¨£¤£»·³B¬ïµÛ¤@®M¦èªA¡B´£µÛ¥]¥]¥¿´Â¦Û¤v·L¯ºªº¼Ú¶§¶³¡A¤£¥Ñ¤@´h¡C

¼Ú¶§¶³¦b³o¨½¤w¸g±r«Þ¤F¤@°}¡A³o­Ó®É­Ô¯ºµÛ¹D¡J¡u³¯¨Î«À¦P¾Ç¡A¦­°Ú¡I¡v

¦oÁÙ¨S°µ¥X¤ÏÀ³¡A¤ýªÚµ¥´X­Ó«Ç¤Í¥Ø¥ú¦b¨â¤H¨­¤WÂà¤F´X­Ó¨Ó¦^¡AµM«áÀǬNªº·L¯º°_¨Ó¡C¤ýªÚ´ê¦o¦ÕÃ仡¡J¡u¤°»ò®É­Ô¤S»{ÃѤ@­Ó¤½¤l­ô°Õ¡H¼K¼K¡A¤ñ§Aªº·¡¤j­ôªø±o«Ó®@¡C¡v

¦oÁy¤W¥ß¨è¬õ¤F¡AÀü¤F¦nªB¤Í¤@²´¡AµM«á¸¨¸¨¤j¤èªºªï¤W¥h»¡¡J¡u§A¦n¡C¡vı±o¥L¨­¤Wªº¦çªA«Ü²´¼ôªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¦³¨Ç©_©Ç¡A¤pÁn°Ý¡J¡u¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§AÃø¹D´N¦í¦bªþªñ»ò¡H¡v

¼Ú¶§¶³¯º¤F¡AÅS¥X¨â±Æ¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡AÀ£§CÁn­µ»¡¡J¡u§Ú®Ú¥»¨S¨«¡C¡v¯w¤F¯w²´´Ø¡A§CÀY°Ý¡J¡u¬Ý§Ú³o¨­¦çªA¦p¦ó¡HÆZ«Ó§a¡H¡v

³o¸Ü«Ü²{¥N¡A©ñ¦b¼Ú¶§¶³¨º­Ó®É¥N¡A«Ü¤@¯ë¡A¦ý¬O¡A²{¦b¬O¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A©Ò¥H¡A³o¸Ü´N¦³¨ÇµL®¢¡C

³¯¨Î«À±»¦í¤F¼L¤Ú¡A²´´ØÀü±o¤j¤jªº¬Ý¥L¨â²´¡AÁy¤W¬õ¤F¡A¦Y¦Y¹D¡J¡u¬O«Ü«Ó¡C¡v

±o·Nªº¥Ï¥ÏÀYµo¡A´ýµM§Ñ°O¤F¦Û¤v¤J¥î¥H«á´N°Å¤F¥­ÀY¡A¼Ú¶§¶³«ÜÃtÅxªº»¡¡J¡u³¯¦P¾Ç¡A¯àÀ°§Ú¤@­Ó¦£¶Ü¡H¡v

¡u§A¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡A·íµM¥i¥H¡C¡v

¡u¬O³o¼Ëªº¡A¡v¼Ú¶§¶³±q¤f³U¨½¨ú¥X¤@®Ú¤j¬ù¥b¤ç­«ªºª÷±ø¡A»¡¡J¡u§Ú¨­¤W¨S¿ú¡A¥u¦³³o­Ó¡A¥i¬O¤S¤£ª¾¹D§I²v¡A§A¯à¤£¯àÀ°§Ú§I´«¤@¤U¡H¡v

ª÷±ø»È¿õ¥L¦U±a¤F¤@®Ú¡A¬O¥þ³¡ªº¬¡°Ê¸g¶O¡C

³¯¨Î«À¬ÝµÛ¶ÀÀéÀ骺ª÷±ø¡A¯º¤F¡A»¡¡J¡u¨S·Q¨ì§AÁÙ¬O­Ó´I¯Î¡C¡v

±Nª÷±ø»¼µ¹¦o¡A¼Ú¶§¶³§ó¥[ÃtÅxªº¯º¤F¯º¡A¤ß¤¤¤£ª¾¬°¦óªx°_¡u¤Ö¦~¦hª÷¡v³o¥|­Ó±aÂI¤p¸êªº¦r²´¡A¯º®e«K¨è·Nªº¶VµoÀéÄê¡C

¡u¨Î«À¡A§AªB¤Í¶Ü¡H¡v¬X¬XªºÁn­µ¡A³¯¨Î«À©M¼Ú¶§¶³´MÁn±æ¥h¡A¨£¨ì¤F¬X¬Xªº¼ï´A¤H¡C¹ï¤W¡u¦hª÷¤Ö¦~¡vªº¥Ø¥ú¡A¬X¬Xªº¤k«ÄÁy¤Wªx°_¤F¬X¬Xªº¬õ·w¡C

³¯¨Î«À¿h¤F¤@²´¼Ú¶§¶³¡A¨£¥Lªº²´´Ø©úÅã¹³³q¹L±j¹q¬yªº¿Oªw¤@¼Ë¡A«G«×¤j¼W¡A¤ß»¡¬Ý¨Ó¤S¬O¤@­Ó³Q´Aªº¡A·Q°_¤@¨Ç¡u´A¤Hªº©¹¨Æ¡v¡AÂù²´Ås¦¨¤F¤ë¤ú¡A¤¶²Ð»¡¡J¡u§Ú¦P¾Ç¼ï´A¤H¡A¼Ú¶§¶³¡C¡v±Nª÷±ø¦¬°_¨Ó¡A»¡¡J¡u³o¨Æ¥]¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v

¡u¼Ú¶§¥ý¥Í¡A±z¦n¡A¡v¼ï´A¤H²ÛÀߪº§CÀY»¡¡C

¡u¬ü¤H¡H¡v³o¦W¦r°_±oÅQ¹D¡I

³¯¨Î«Àª¾¹D¥L»~·|¤F¡A¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¼a´Aªº´A¡C¡v

¡u®@¡C¡v

³¯¨Î«À±q¤f³U¨½±Ç¥X¿ú¥]¡A®³¥X¨½­±©Ò¦³ªº¯È¹ô¡A¥¿·Q»¡³oÂI¿ú§A¥ý¥ÎµÛ¡A«o³Q¼Ú¶§¶³¨­«á¶Ç¨Óªº¤@Án¼É³Ü¥´Â_¤F¡C

¡u´N¬O¥L¡I¡v³Û³o¸Üªº¦o«Ü¼ô±x¡A¯Zªø½d°¶¡C½d°¶¨­¤W¥u¬ïµÛµu¿ÇŨ­m¡A¦b³o***¨½¡A¦ÛµMÃø±s±á´H¡A®iÅS¦b¥~ªº¥|ªÏ³£­á±o³q¬õ¡A»ó®÷¤]±¾¦b¤FÁy¤W¡C¥Lªº¥ªÃäÁyÀU¤W¦³¤@¹DÀ¿²ª¡AÀYµo¶ÃÁVÁVªº´¡µÛ´X®Ú¯ó¸­¡A¬Ý¼Ë¤lµÛ¹ê¯T¯V¡C¥L®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨R¹L¨Ó¡A¨­«á¸òµÛ¤Q´X­Ó¨k¥Í¡A¨ä¤¤´X­Ó¤â¤WÁÙ®³µÛ¤j´Î¡C

½d°¶«Üåx©}¡A«áªG«ÜÄY­«¡CÃø©Ç¼Ú¶§¶³¨­¤Wªº¦çªA¨º»ò²´¼ô¡A­ì¨Ó´N¬O½d°¶ªº¡A¨º»ò¡X¡X³¯¨Î«À©M¼ï´A¤H·Q°_¥b¦~«eµo¥Í¦b¿P¤j©M²MµØ¤§¶¡ªº¨º°_¤æ¼Þ¨Æ¥ó¡A¤£¥Ñ³£´À¼Ú¶§¶³®º¤F¤@§â¦½¡C

¨º°_¤æ¼Þ¨Æ¥óÄݤ_¨å«¬ªº®çªá¨Æ¥ó¡A°_¦]¬O¼ï´A¤H¸}½ñ¨â¥u²î¡Aµ²ªG¨ä¤¤ªº¤@¥u²î½d°¶¦P¾Ç¼««ã¤F¡A±a¤F¤@À°¤l¦ºÄÒ¬D¤W¤F¥t¤@¥u²î¡AÂù¤è¦b©M¥­­J¦P¨½¤@°}®±¨Ó´Î©¹¡A¥H½d°¶¦P¾Ç¥´±o¥t¤@¥u²îº|¤ô¬°¤î¡C

¦³¤p¹D®ø®§»¡½d°¶¤D·É¦{¤K¨ö´x¶Ç¤H¡A©Ò¥HÁöµM²MµØ¤H¦h¡Aµ²ªG«o¬O¿P¨ÊŤF¡C

¥u¬O¡A³o¼Ë±j®«ªº¤@­Ó®a¥ë¡A«ç»ò³s¦çªA¤]¥á¤F¡H

½d°¶¦b³òÀðÃä³Q¼Ú¶§¶³¥´§T¤F¦çªA¡A®ð¨R¨Rªº±a¤H¥|³B´M¥L¡A¨£³o¤p¸é³ºµM©M¼ï´A¤H¬Ü¨Ó²´¥hªº¡A¤ß¤¤¶Vµo´o«ã¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A±aµÛ²³¥S§Ì´N³ò¤F¤W¥h¡C

¡u½d°¶¡A§A¤z¤°»ò¡H¡v³¯¨Î«À©È¼Ú¶§¶³¦YÁ«¡A«æ¦£¹³¥ÀÂûÅ@¤pÂû¦üªº±N¥LÅ@¦í¡C

¡u³o¤p¤l°½§Ú¦çªA¡I¡v

¡u¤£¬O°½¡A¬O­É¡A¡v¼Ú¶§¶³»¡µÛ¡A¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A«Ü²Ô¤hªº¼Ë¤l¡C

¡u±jµü¹Ü²z¡I¡v½d°¶¶}©l¸ËµÄ§@¶Õªº¹B®ð¡AÁy¤WªGµMº¦±o³q¬õ¡A¥u¤£ª¾¹D¬O¯uªº¹B®ð¦¨¥\ÁÙ¬O®ðªº¡FÂù´x¦ù¥X¡A«o¬O¬Û·í¤K¨öªº«º¶Õ¡X¡X

³¯¨Î«À«æ¤F¡J¡u§A§O¶Ã¨Ó¡A¥L¬O§ÚªB¤Í¡I¼Ú¶§¡A§A§â¦çªAÁÙ¥L¡C¡v

¼Ú¶§¶³¶}©l¯uªº¥u·Q­É¦çªA¡A¦ý¬O½d°¶¦P¾Ç¦ÛàH¬°¤K¨ö´x¶Ç¤H¡A«o­þ¬O¨º»ò¦n¬Û»Pªº¡Aµ²ªG´N³Q¥L³sºL¤F´X­Óª¯¦Y«Ë¡C¥L¤£·Q·S¨Æ¡A·í¤U¤ë§I¤U¦çªA¡AÅS¥X¨½­±ªº°g±mªA¡A§â¦çªA»¼µ¹¥¦­ì¥ýªº¥D¤H¡A«Ü¸ÛÀµªº»¡¡J¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡u¤@¥y¹ï¤£°_´N¤Fµ²¤F¡H¡v½d°¶ªº¥S§Ì¦³¤H§q°_¨Ó¡A¼«¼«¤£¥­ªº¼Ë¤l¡C

§ó¦hªº¤H«h©_©Çªº¥´¶qµÛ¨º¨­°g±mªA¡A³o¦çªA´Ú¦¡«Ü©Ç¡A¤£¹L¡A¤]«Ü¦n¬Ý¡A¬ï¦b¤p¸é¨­¤W¡A­Ë«Üºë¯«¡C

¼ï´A¤Hªº²´¯««G¤F°_¨Ó¡C

¡u½d°¶¡A§Ú´À¥L¦V§A¹Dºp¡A¡v³¯¨Î«À»¡¡C

¡u½d°¶¡Aºâ¤F§a¡A¤H®a¤]¤£¬O¦³·Nªº¡A¡v¬X¬XªºÁn­µ¡A¦ÛµM¬O¼ï´A¤Hµo¸Ü¤F¡C

½d°¶Áy¤WªºÃC¦âÅܤ۵ۡA¤W¤U¤ú¾¦¥æ¿ù¡Aµo¥X«£§s«£§sªºÁn­µ¡A¥u¤£ª¾¹D¬O®ðªºÁÙ¬O­áªº¡C

¡u¨º´Nºâ¤F§a¡H¡v¥Lªº¥S§Ì¤¤¡A¦³´X­Ó¤]³\³Q¼ï´A¤H¬X¬XªºÁn­µ¬~º°¥h¤FµÊ®ð¡AÄU¼¢¹D¡C

½d°¶­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A±µ¹L¦çªA¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡A¤ß¤¤«o¥´©w¥D·N¡A¤¤¤È¥h§ä®v¥S¡A½Ð¥LÀ°¦Û¤v¥X®ð¡C

¿P¤j®Õ¶é¤ºªº¥¼¦W´òÃä¡A³¯¨Î«À©M¼Ú¶§¶³¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¼Ú¶§¶³«Üºë¤ßªº½s¥X¤F¦Û¤vªº¨­¥@¡X¡XÂk°ê¤pµØ¹´¡A¾ÇÂ媺¡A³o¦¸¦^¨Ó¬O¬°¤F³ø®Ä¯ª°ê¡C

³¯¨Î«À«H¥H¬°¯u¡A±oª¾¥L¦b°ê¤ºµL¿ËµL¬G¡A¬°³ø¥Lªº±Ï©R¤§®¦¡A´£¥X±N¤p³Â¤l­J¦Pªº¤@­Ó°|¤l­Éµ¹¥L¦í¡C¨º­Ó°|¤l¥»¬O¦o¤÷¿Ë¶R¨Ó°µ­Ü®w¥Îªº¡Aµ²ªG¤@¦~«e¶}©l¾x°­¡A¥X¤F´X±ø¤H©R¡A«á¨Ó«K¨S¤H´±¦í¡Aºâ¬O«K©y¼Ú¶§¶³¤F¡C

§@¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¹L¨Óªº¦~»´¤H¡A¼Ú¶§¶³¦ÛµM¬OµL¯«½×ªÌ¡A³s¯«³£¤£©È¡A°Ï°Ïªº¤p°­§ó¤£©È¤F¡A©Ò¥H¥L«j¬°¨äÃøªº±µ¨ü¤F¦oªºµ½·N¡C

¤p³Â¤l­J¦PÂ÷¿P¤j¤j¬ù¤@¨èÄÁªº¸ôµ{¡A³¯®a°|¤l½T¹ê¬O¶~¸mµÛªº¡A¤jªù¤W¤w¸g¤W¤FùתºÂê´N«Ü¦nªºÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C°|¤l«Ü¤j¡A±Nªñ¦³¤»¦Ê¦h¥­¤è¡A©ñ¦b¼Ú¶§¶³¨º­Ó®É¥Nªº¥_¨Ê¡A¥ú¬O³o¦a´N·í±o¤W¡u»¨¦v¡v¤G¦r¤F¡C°|¨½ªº«Ø¿v¬O¨å«¬ªº¥|¦X°|µ²ºc¡A«e«á¦U¤T¶¡¥Ë©Ð¡A¥ªÃä¬O¤@¶¡¼p©Ð¡A¥kÃä¬O¹²¤H¦íªº¨â¶¡µy¸Gªº¥­©Ð©M¤@¶¡´Z©Ò¡X¡X³o¤@ÂIÅý¼Ú¶§¶³¯S§Oº¡·N¡AÁöµM¯SºØ§L¥Í¬¡«Ü­W¡A¦ý¬O§@¬°·d¹LÂåÀøªº¡A¦h¤Ö±aÂI¼äÂ}¡A­n°Ý¥L¬ï¶V¤§«e³Ì¾á¤ß¤°»ò¡H¨º´N¬O©È¨S¦³´Z©Ò¡C

³¯¨Î«À«æµÛ»°¦^¥h¤W½Ò¡A±N¥L»â¨ìªù¤f¡A¯d¤U¤@¦êÆ_°Í´N°{¤F¡C²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¥i¤£¤ñ¥L­Ì¤G¤Q¤@¥@¬öªº¾Ç§Ì¾Ç©f­Ì¡A¥H¼½Ò¬°ºa¡A¥Hº¡¶Ô¬°®¢¡A¥L­Ì¬O¬Û·í¶Ô¾Äªº¡A¯u¥¿ªº§â¤W¤j¾Ç©M³ø®Ä°ê®aÁp¨t¦b¤F¤@°_¡C³o´NÃø©Ç¼Ú¶§¶³¡u³ø®Ä°ê®a¡v¥|¦r¥X¤f¡A³¯¨Î«À¦P¾Ç¥ß¨è¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C

²{¦bªº¾Ç¥Í¡A¯uªº«Ü¯Â¼ä°Ú¡I«Ü¦n¡C

¦pªG¬O¤k°­´N¦n¤F¡A¶i¤F°|¤l¡A¼Ú¶§¶³¥|³B¨µµøµÛ¡A¤@Ãä·Q¡C

°|¤l¨½°£¤Fµ}µ}®Ô®Ôªº´X´Ê¾ð¤ì¡A¨ä¥¦¦a¤è³£ªÅ¸mµÛ¡A¬Ý¼Ë¤l¶~¸m¤F³Ì¤Ö¥b¦~¥H¤W¡C¤£¹L¡A¦h¦~ªº¯SºØ§L¥Í²PÅý¥L«Ü§Ö´Nµo²{¤F´X³BºÃÂI¡A¦b´Z©Òªù¤f¥Lµo²{¤F¤@¥u´½Åε۪º°¨±í¡A¨«¶i¥h¤@¬Ý¡A¨S¦³µo²{»jµïºô¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡A³o´Z©Ò³ÌªñªÖ©w¦³¤H¨Ï¥Î¹L¡C¦Ó«á­±ªº¤T¶¡¥D«Î¡A¤]¤£¦ü«e«Î¤@¯ëº¡¦a¦Ç¹Ð¡B¨ì³B³£¬O»jµïºô¡C³Ì©_©Çªº¬O¥ªÃ䪺«Î¤l¡Aªù¤WªºÂêÁöµMù×µÛ¡A¦ý³z¹Lµ¡Ã®¡A¥i¥H¬Ý¨£§É¤Wªº³Q¤lÅ|±o¾ã¾ã»ô»ôªº¡A§É«eªº¦ç¬[¤W±¾µÛ¤@¥óºX³T¡B¤@¥ó³s¦ç¸È¡A³o¶¡©Ð¤lÀ³¸Ó¦³¤H¦í¡C

¡u©_©Ç¡I¡v¥L³ä³ä¦Û»y¡J¡u³¯¨Î«ÀÄF§Úªº¡H³o®Ú¥»´N¬O¦oªº»Ó©Ð¹À¡A¥i¬O¦o«o¥s§ÚÀH«K¦í¡C¤£¹ï¤£¹ï¡A¦o­è¤~¨Ã¨S¦³¶i°|¤l¡CÃø¹D»¡¡A¦o¨Ã¤£ª¾¹D³o¨½¦íµÛ¤H¡H¡IÁÙ¬O¡A³o¥»¨Ó´N¬O°­ªº©Ð¶¡¡A¤k°­¡H¡I¡v

¸Õ¤F©Ò¦³ªºÆ_°Í¡A³£¥´¤£¶}¨º§âÂê¡A¥L¤£¦A¶O¯«¡A¶i¤F¥kÃ䪺«Î¤l¡C

¥kÃ䪺«Î¤l¨S¦³¤WÂê¡A§É¤Wªº³Q¤l¥Î³Q³æ¾BµÛ¡A¦a¤W¡B³Q³æ¤Wº¡¬O¦Ç¹Ð¡A¥L¨M©w´N¦í³o«Î¤F¡A»{¯uªº²M¼ä¤F¤U¡A·L·L¥X¤F¤@¨­¦½¡A¨ä¶¡¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¤ß»¡¥ý¸É­Óı§a¡C±N­I¥]Âèì§É¤U­±¡AÃö¤W©Ðªù¡Aºò¶KµÛªùÂ\­Ó¸Ëº¡¤ôªº¸J¡A¥L¦X¦ç½ö¤U¡A«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡C

ÂaÂaÄgÄg¤§¤¤¡AÀã¼íªº·Pı¡AÃø¹D¤U«B¤F¡H¼Ú¶§¶³·QµÛ¡A¦ù¤â©Ù§âÁy¡A¸C¶}²´´Ø¡C

¤w¸g¬O¤J©]®É¤À¡A¤Ñ¦â¦Ç¦Çªº¡A¨Ï±o«Î¤ºªº¥ú½u¤]¤£¬O«Ü¦n¡X¡X¬M¤J²´Ã®ªº¡A¬O¤@±øŸ°ÊµÛªº¦ÞÀY¡AÂ÷¥LÁyÃe¤£¹L´X¤o¶ZÂ÷¡A¦ÞÀYªº¥D¤H¤@±iºG¥ÕªºÁy¡A²´²µ¨½¬y¤U¨â¹D¦å¸ñ¡A¥Õ¦âªºÀYµo©Ü¦bªÓ¤W¡A¦ÞÀY³ºµMªø¹F¥b¤Ø¡X¡X°­¡H¡I¼Ú¶§¶³­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¤ßż´X¥G°±¤î¤F¸õ°Ê¡H

°­¬ïµÛ¤@®M¼e¤jªºªá»o¤l¡AÂù¤â¦V¥L§ì¨Ó¡A«ü¥Ò¤S¦y¤Sªø¡A¬Ý¨Ó¬O­Ó¤k°­¡C

³o­Ó¦v¤l¨½³ºµM¯uªº¦³°­¡A¤k¦Q¦º°­¡H¡I

¦pªG´«°µ¨ä¥L¤H¡A­±¹ï³o¼Ëªº±¡´º¡A¦h¥b·|À~±o·w¹L¥h¡C¦ý¼Ú¶§¶³¬O½Ö¡H¸g¹L´X¦~ªº¯SºØ§L¥Í²P¡A¨ä¤ß§Ó¤ñ¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D±j¶´¦h¤Ö¡A©Ò¥H¥LÁöµM¤ß¤]·W·Wªº¡A¦ý«o¤£·|§ô¤â´N¾à¡C

¤k¦Q¦º°­Âù¤â±i¶}¦¨¤öª¬¡A¦V¥LªÓ»H¤W§ì¨Ó¡FÀY§C¤U¡A¼L¤Ú±i¶}¡AÅS¥X¨âÁûæy¤ú¡A¦å¬õªº¦ÞÀY¼º¤W¥LªºÁy¡A·Æ¿°¿°ªº·Pı¡A¬Ý¨Ó·Ç³Æ¾Ü¥L¦Ó¶Ý¡C

¼Ú¶§¶³¤úÃöºò«r¡A²rªº§¤°_¡AÂù¤â§ì¦í¤F°­ªº¨â¥u¤âµÃ¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡u­þ¨½¨Óªº¤p°­¡I¡H¡v¤p°­ªº¤âµÃ·Å·Åªº¡A³n³nªº¡A­Ë©M¤Hªº®t¤£¦h¡C

¤k¦Q¦º°­¥»¨Ó¥u·QÀ~À~¥L¡AÀ~¥L­Ó¥b¦º¤]´Nºâ¤F¡A«o¨S·Q¨ì¹ï¤è³ºµMÁx¤j¥]¤Ñ¡A³ºµM³s°­³£¤£©È¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¦Û¤v¤Ï³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥»¯àªº¤@ÁnÅå©I¡A±Ã¤ã°_¨Ó·Q­nÂ\¤ë§I¥Lªº±±¨î¡C

Åå©IÁn¤£±a°­®ð¡A¤HÁn¡C¼Ú¶§¶³¼e¤ß¤£¤Ö¡A¤j¯º°_¨Ó¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¬O­ÓÁx¤p°­°Ú¡I¡vÂù¤â²rµM¤@ªQ¡A¥k¤â¶¶¶Õ­¸§Öªº«û¦í¤F¨ºÅ¸±y±yªº¦ÞÀY¡A­¸°_¥ª¸}¿å¦b¤k°­¨{¤l¤W¡A¥ß¨è±N¦o¿å­¸¥X¥h¡AµM«á¸òµÛ¤@ÅD¤U§É¡A©Ô«G¹q¿O¡C

¤k°­³Q¥L¿å­¸¥X¥h¡A¦b¦a¤W¤@°}½ºu¡A¿O¥ú«G°_ªº¨º¤@¨èÂù¤â±»­±¡A­¸§Öªº¥X¤F©Ðªù¡AµM«á¥´¶}¤jªù¡A¶]¤F¥X¥h¡C

±½¤@²´¤â¤W¬õ¦Þ·n¦²ªº°­­±¡A¼Ú¶§¶³°×µM¥¢¯º¡A¤ß»¡¡u°­¥Ñ¤ß¥Í¡v¡A³o¸Ü¯u¬O¤@ÂI¤£¿ù¡A°l¤F¥X¥h¡A«o¨£¤@±ø¼v¤l±q°|Àð¤WÅD¥X¡A©¿±y¤£¨£¡C«Ü±M·~ªº­¸ÀѨ«¾À¡A¤ñ¥LªºÃkª¦§Þ³N¤£ª¾¹D°ª©ú¦h¤Ö¡A¥L¤_¬O¤£±o¤£©ñ±ó¤F°l»°¡A¤ß»¡¡Jºt§Þ¤£¿ù¡A°ò¥»¥\¤]¤£®z¡AÃø©Ç¥i¥H§ê°­¦¨¥\¡A¼K¼K¡A¥i±¤¹J¨ì¤F§Ú³o­ÓÄÁØP¡C

¥L¦^¨ì©Ð¶¡¡A»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº­»¨ý¡A¯º¤F¡J³ºµMÁÙ¬O­Ó·R¬üªº¤k°­¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V¤§¯SºØ§L:¶³ªº§Ü¤é³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V¤§¯SºØ§L:¶³ªº§Ü¤é¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V¤§¯SºØ§L:¶³ªº§Ü¤é¥þ¶°¾\Ū