()歐陽雲的日語只是半吊子水平，山室這番話說得急，而且里面復雜的詞匯比較多，所以他並沒有听明白。眼見山室一副義憤填膺的樣子，他只是覺得好笑︰這個山室宗武，看來真是沒有當俘虜的覺悟啊。他轉頭問一個精通日語的參謀︰「他說什麼？」
參謀如實翻譯了。歐陽雲听完大笑起來︰「職業軍人的榮譽和人格？哈哈哈，這也許是我听說的最好笑的笑話了。你原話翻譯給他听——沒錯，軍人是有榮譽和人格尊嚴的，但是，他，包括所有的日本軍人，他們不配。軍人，雖然以服從命令為天職，但是，卻也必須具備起碼的是非觀，因為他首先是一個人。日本人在中國都干了些什麼？燒殺擄掠，這些，是一個有著榮譽感和完善人格的人能做出來的事嗎？小子，老子不會讓你死的！哼，想一死百了？沒那麼容易，中國有一句古話，善有善報惡有惡報，不是不報只是時辰未到——我歐陽雲在這里發誓，今天日本給予中國的，我必將十倍百倍的討還回來！看到這個女人了嗎？」他說著指著白流蘇︰「我告訴你，如果她有什麼不測的話，你們，你們日本人將要有千萬人為她陪葬！山室宗武，你想體面的死去，大概是覺得這場中日之戰，日本最終會取勝，而你將作為一個為國捐軀的英雄而能被供入神社吧？我告訴你，痴心妄想！這一仗，你們必輸！哼！小子，你就好好活著，然後作為一個旁觀者來見證這一切吧。你放心，時間不會太久的，最多六年時間，你會看到我們出現在東京，出現在富士山的——所有的日本人，都要為發動這場不道德的戰爭付出代價！你的明白？！」
歐陽雲這番話讓醫療室內的所有學兵軍人都听得心神向往之，他剛剛說完，卞經道便問道︰「總司令，我們真能殺進日本本土嗎？」
「肯定的——」
參謀將這番話完整的翻譯給山室宗武听，後者剛開始听得勃然大怒，臉紅脖子粗，呼吸也有如牛喘。而等參謀翻譯完所有內容，他的臉色卻變得蒼白起來，他看著歐陽雲，目光再不敢和他對視。即使這一仗敗了，第11軍傷亡慘重，但是他心中依舊固執的認為，中日這場世紀大戰，最終取得勝利的必然是日本。打仗，決定勝負的外功表征是軍事實力，而內功表征就是綜合國力了，而無論是外功還是內功，日本顯然都要比中國強許多，這是山室宗武認為日本必勝的主要依據。
歐陽雲這番話，乍听起來似乎有呈嘴舌之利的嫌疑，其中並沒有多少能夠讓人信服的東西。可是，只要想想這場敗仗發生的經過，聯想到學兵軍先進的武器系統以及高昂的士氣、有著極高戰術素養的士兵，山室宗武忽然想到一點︰如果學兵軍的規模再擴大一些，如果歐陽雲坐上中國最高領導人的寶座，能夠動用全中國的資源？那麼？這個設想太恐怖了，乃至在山室宗武腦中只起了頭，就被他強行按捺了下去。顯然，他意識到了，如果歐陽雲和學兵軍真能走到這一步的話，那麼，歐陽雲所說的一切，都會如實的發生，而那對日本而言，無疑是天大的災難。甚至，日本從此就將變成中國真正的藩屬。
山室宗武神情的前後變化，被歐陽雲一點不拉的收入眼中。他冷冷的一笑，對何正降說道︰「帶下去吧！」又說︰「人家畢竟是個將軍，不要太為難了！」
眾人聯想到山室之前動輒將將軍掛在嘴上的表演，不少人都忍不住笑了，而何正降應了一聲「是」，讓士兵將山室帶了下去。
就在何正降和卞經道押著山室宗武去見歐陽雲的時候，地堡群外的廣袤戰場上，學兵軍有組織的執行戰場紀律的行動也開始了。
負責這個工作的是張孝廉。為什麼要由不負責具體作戰任務的政治主任主管這項顯得殘忍的工作呢？歐陽雲擔心的是這種近似于屠殺的行動，有可能在執行官兵們心中形成戾氣，從而影響他們的心智，甚至會扭曲他們的心靈。真發生這種事的話，那就太得不償失了。而如果讓政治系主官負責此事，將這一行動上升到意識形態的高度，那麼應該可以起到疏導的作用。
事實證明，歐陽雲的這一用心良苦的布置絕不是多此一舉。在血泊中掙扎申吟的鬼子，確實能夠激起學兵們心中的殺戮**。只要一想到自己有親人或戰友倒在這些鬼子槍下，不少學兵心中就起了虐殺的念頭，恨不得將其千刀萬剮凌遲處死才舒坦。而這，正是最容易引起人心理變態的舉措——當一個人習慣這種施暴方式的時候，他心中的大是大非觀念也就淡薄了，將來很難說會不會因此成為社會上的不安定因素。
「小王，你怎麼回事？我們沒有多少時間，手腳利落點！」張孝廉帶著十幾個佩戴紅袖章的師部直屬警衛，四處巡察著，但凡發現有學兵有虐殺沖動就會出言制止。當然了，為了避免引起學兵們的逆反心理，他總是以這種相對婉轉的方式予以提醒，而從不直接進行呵斥。
一個又一個鬼子重傷員甚至輕傷員被學兵們用大刀直接剁下腦袋，又或者被刺刀在胸口補上一記，有一些鬼子想要進行反抗，然而，他的槍才舉起來，就在密集的槍聲中被達成了篩子。學兵軍執行戰場紀律，也有一套嚴謹的程序，而這麼做的目的，就是為了防止小鬼子垂死掙扎，從而造成不必要的傷亡。
學兵們成群出現在戰場上的時候，不少鬼子還心存僥幸，以為他們會對自己施救。然而，當發現他們的真正目的以後，他們恐懼起來。不少動彈不得的鬼子因此不停的慘嚎著，然後又一傳兩、兩傳四，終于，整個棉船島上都響起了獨具日本特色的慘嚎聲。
原來，在面對死亡的時候，所謂的天皇陛下的勇士，也是直知道害怕的——學兵們用他們冷酷的行動，證明了這一點。
「不要殺我，不要殺我，我是中國人哪！我給他們做翻譯，那是被逼的啊！」執行戰場紀律額行動一直很順利，然而，在推行到棉船鎮的時候，終于遇到了一點小磕絆——一個右腿被炸斷的翻譯如此聲嘶力竭的說道，他本來因為失血過多而顯得蒼白的臉上，也因此泛起了潮紅。
學兵們不敢做主，一一上報，最終，請示報告到了歐陽雲這里。歐陽雲想了想說道︰「先救下來吧，不過，需要詳實的資料。告訴他，以後我們會進行調查，如果他不是被逼而是自願的話，那對不起，我們會以更殘酷的方法處死他！」
「是！」
對于漢奸，歐陽雲可是從來不姑息的。