()「老實說我不知道自己為什麼要來到這里並且和中國人打仗，這個時候，我不是應該在家鄉的別墅里享受美麗的仲夏夜的嗎？一切都因為該死的戰爭。哦，這麼說也許不對，因為正是因為這場戰爭，我們德國的命運漸而我們的命運才得到了改變。可是，為什麼即使享受著來自俄羅斯香美的魚子醬的時候，我依舊對以前那清貧的生活念念不忘呢……曾經，我們都以為日本人不堪一擊（否則似乎無法解釋他們為什麼會在中國人面前表現得那麼脆弱，听長官們說，前後不過區區十年，曾經，一個日本兵能夠單挑十個中國兵，而現在，一個中國兵反過來卻能單挑三個日本兵——很戲劇化的對比數字不對嗎？我們雅利安人不比中國人差吧，按照這個概念，我一個人是不是能夠輕易的戰勝三個日本兵？？），該死的，事實卻絕非如此。日本人的武器裝備確實不如我們，個頭看上去也很滑稽。可是，你要是以為日本人好欺負那就大錯特錯了。槍法，日本人的槍法很準，而且是集體很準——寫到這里，我就會忍不住想起昨天被一槍爆頭的馬龍，然後越發的厭惡這場戰爭……好了，終于可以下去休整了，能夠不再膽戰心驚的面對日本人那毫無表情的臉，老實說，在薩比沒有比這更讓人覺得開心的——」
這是一個名叫瓦龍倫德爾的德軍陸軍少尉所寫的日記。據後來的德**史學家考證，瓦龍倫德爾的這篇日記就寫于德國陸軍第十三軍遭遇偷襲的當天深夜，而且沒能寫完他就不幸中彈獻出了年輕的生命。
「史上最糟糕的指揮，史上最糟糕的撤退，史上最糟糕的換防——」
「倫德施泰特應該上絞刑架！」
「不敢想象，這真是我們第三帝國的軍隊嗎？」
……以上都是這次戰斗結束以後德軍高層以及政府高官對第十三軍此戰表現的評價。而對于因為此戰直接被解職召回國內的倫德施泰特來說，他想破了腦袋也想不通局勢最後為什麼會變成這樣。
而通過瓦龍倫德爾的日記，後世的人們也許能比倫德施泰特更準確的窺破其中的玄機。沒錯，清田駿業瞎貓抓住死耗子抓住了最佳的時機。第十三軍和日本和平軍之間的戰斗因為曼施坦因拖時間的指示顯得特別乏味，第十三軍的德軍官兵早就厭倦了這樣的戰斗，所以當他們接到換防命令的時候，所有人幾乎都歡欣雀躍，然後早早的就打好了包裹等待著撤退。
接防第十三軍的是第四十三軍，該軍官兵同樣沒做好戰斗準備，他們中的絕大多數人睡意朦朧的跟在大部隊後面往前線開進，其中絕大多數人的槍都還背在背上甚至被綁在背包上。
相比德國人，清田團的七百余日本兵幾乎武裝到了牙齒。全隊進入五號交通壕以後，清田駿業就要求所有人噤聲。七百余人貓著腰向前線跑進，抵達最前沿的戰壕之後，清田駿業點名讓麾下眼力最好的上等兵山下公吝探頭偵察敵情。山下公吝小心翼翼的爬出戰壕，然後趁德軍陣地上的探照燈照過去的時候站起來打望。看到山下的德國人正聚成人潮上上下下，他開始還以為德國人同樣要進行偷襲，不禁嚇了一跳。須臾，他明白過來怎麼回事，興奮難抑，立刻轉身跳下戰壕向清田駿業報告︰「閣下，太好了，德國人正在換防。」
「什麼？」清田駿業起初不信，然後他親自爬上戰壕看了個端倪以後，小鬼子樂了。「天賜良機！」他心里自語著，轉身趴在戰壕邊低聲喊道︰「諸君，德國人刻意成全我們，還等什麼？」然後，他取下背上的那桿珍若性命的衛青式39年突擊步槍，貓腰率先向山下沖去。
清田團在悄悄向德軍模進的時候，德軍第三道防線的一座防炮洞內，德軍第十三軍的軍長布格海斯和第四十三軍的軍長費舍爾正人手一杯咖啡談笑風生。作為a集團軍的高層，兩人清楚曼施坦因的所有布置和計劃。同時，他們深信只要和第二裝甲集團軍匯合，那麼以a集團軍的兵力再加上第二裝甲集團軍的攻堅能力，那麼中蘇聯軍無論如何頑抗都將難逃覆轍。
「打贏這一仗，我們應該就可以回去柏林了。只是不知道這一次能不能獲得一枚鐵十字勛章，」說這話的是費舍爾。說完，他搖了搖手上的咖啡，慢條斯理的小啜一口。
布格海斯同樣慢條斯理的飲了一口咖啡，然後慢悠悠的說道︰「時間應該不會太久。第二裝甲集團軍已經到了亞納烏爾，以他們的行軍速度，也許明天下午就能趕到薩比南線。呵呵，我現在並不關心這個。我最關心的是一旦發動全面反擊，我們是不是能夠獲得進攻日本和平軍的機會。你很快就能感受到，因為我們的消極作戰，日本人——咦！」話說一半，他忽然停住了，同時眉頭也鎖了起來。
因為就在這個時候，前線忽然響起了激烈的槍炮聲。
兩個人對視一眼，然後不約而同的沖出了防炮洞，下一刻，兩個人齊聲驚呼道︰「敵襲？！」然後兩個人再次沖回防炮洞，布格海斯立刻拿起電話，而費舍爾則從副官手上接過了步話機話麥。
「我是布格海斯，怎麼回事？」
「格拉夫，槍炮聲怎麼回事？」
布格海斯和費舍爾的應變能力不可謂不強，只是他們前面實在是太懈怠了，而且部下又實在太不爭氣，于是，盡管兩個人幾乎第一時間接過了全軍指揮權，卻依舊未能改變什麼——
德國人完全被打懵了，而因為兩軍處于並行狀態，這又造成了德軍一線指揮的混亂。
于是在相當長一段時間內，德國人完全組織不起像樣的抵抗，完全處于各自為戰的狀態。
相比德軍的指揮無序加抵抗不力，清田團的鬼子卻是越打越起勁——「殺給給！」
「沖上去，殺光德國人！」
……日本人高呼著沖進德軍的第一道戰壕，然後，當他們看到德國人驚恐的臉龐，他們身上的力氣更足了。