[­«¥Í]¡@ÅQ¥D¤§½Ï ²Ä11³¹

§@ªÌ ¡J ªá°í±j

()®±À]ªº¬~¯D«Ç¬O´¯¶}¦¡ªº¡A­±¿n¤£¤j¡A¥~­±¬O¤@­Ó¤Q¥­¦Ìªº´«¦ç¶¡¡A¨½­±¤]®t¤£¦h¤j¤p¡A¨Ã±Æ¸Ë¤F´X­Ó¤ôÀsÀY¡C¨Ó³o¨½ªº³£¬OÁWº~¤l¡A¦Ó¥B¥­®É¥´¥´¾x¾xªº¤]³£¼ô¤F¡A©Ò¥H¤ë§I¦ç¬~¾þ³£¤£±a¾B±»ªº¡C

¹ç³Í¤£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o¬~¾þ¤F¡A¼ôªù¼ô¸ô¦a§ä¤F¤@­ÓÀxª«®æ¤l¥´¶}¥H«á¡A´N¤@§â¤ë§I¤U¤F¦Û¤vªº¤W¦ç©M¿Ç¤l¡AµM«á²@¤£µS¿Ý¦a§è±¼¥­¨¤¤º¿Ç¡A­I¹ïµÛ®Ê¦°³ó¶i¤F¯D«Ç¡A¥þµM¤£ª¾¨­«áªº¤p«Ä³Q¥L¥Õªáªáªº¨â¹Î¦×µ¹°{½M¤F²´¡C

¡u»°ºòªº°Ú¡A¤@·|¶i¨Óµ¹§Ú·b­I¡C¡v

±q¯D«Ç¨½¶Ç¨Ó¤F¹ç³ÍªºÁn­µ¡AµM«á´N¬O¤@°}ªáªáªº¤ôÁn¡C·b­I¡H·b­I¡IÁÙ¨I®û¤_­è¤~¨º°Æ¬¡¦â¥Í­»µe­±¨½ªº®Ê¦°³óÅå¤F¤@¤U¡A¦pªG¯à¼Ò¤@¼Ò¹ç³Í¨º¥ú·Æ¥ÕÞÕªº­I³¡¡A®º¤@®º¨º¨â¹Î¶ê¼ªºÁv¦×¡K¡K

¥L«|¤F«|¤f¤ô¡A³ïÀY§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A¸£¤l¨½¤@Ãä¤Û·Q³o¨º°Æµe­±¡A¤@ÃäºC§]§]¦a¤ë§IµÛ¦çªA¡A¨ì¤ë§I¨ì¿Ç¤lªº®É­Ô¥Lµo²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¥Lµw¤F¡K¡K

¤Ö¦~¹ï³oºØ·Pı¨Ã¤£­¯¥Í¡A³Ìªñ¥L¥u­n·Q¨ì¹ç³Í¡A¨­Åé´N·|²£¥Í³oºØ¤ÏÀ³¡C¦]¬°¥À¿Ëµ¹¥L¯d¤Uªº´c¦H¼vÅT¡A¥L©ú©ú¬O±Æ¥¸³oºØ¨Æ±¡ªº¡A³s¦ÛÂp³£´X¥G¨S¦³¡A¥i³Ìªñ¥L¶V¨Ó¶V±±¨î¤£¤F¦Û¤v¤F¡C

Ãø¹D´N³o»ò¶i¥h¡H¤Ö¦~º¦¬õ¤FÁy¬ÝµÛ¦Û¤v¥bµwªº¨º®ÚªF¦è¡C¦b®±À]§b¤[¤F¡A¤£§K¦b¬~¯D«Ç¨½¸ò¤H©Z¸Û¬Û¹ï¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£·|¥Î¸r¼}ªº²´¯«¬Ý¥L¨º®Ú®a¥ë¡A¤G®v³Å´N´¿»¡¹L¡u¦n®a¥ë¡I¦A¹L´X¦~µ¥§A³oª±·Nªø¦n¤F¡A§Aªº¤k¤H¤£±oj¡¼j°Ú¡C¡v

³o¨Ç±aµÛ¸§¸{ªº¯º¸Ü¥L¦V¨Ó¬O§v§v´N§Ñªº¡A¥i¬O¤G®v³Åªº¸Ü¥L«o°O¦b¤F¤ß¨½¡X¡X¥L¤£­n¤k¤H¡A¦pªG¥L³o®ÚªF¦èªø¦n¤F¡A¹ç³Í¡K¡K·|³ßÅw»ò¡H

³h¥Fªº©Êª¾ÃÑÅý¤Ö¦~¨S¦³¹L¦hºY±Ýªº·Qªk¡A¥u¬O³æ¯Â¦a·Q­n©ê©ê¹ç³Í¡A¥i¤S©ÈÀ~µÛ¤F¥L¡C¥L¾Ò´o¦a¬ÝµÛ¦Û¤v°ªÁ|¤£¤Uªº¨kª«¡A«ç»ò¿ì¡H

©¿µM§v¨£¦³¤H´Â¯D«Ç¨«¨Ó¡A¥L©È¦Û¤v³o¼Ë¤lª½±µ´N³Q¥~¤H¬Ý¨£¤F¡A³s¦£®³¤F¬~º¤¥Î«~¸ó¶i¤F²O¯D¶¡¡C

¡u§A«ç»ò³o»ò¿ióO¡H¡v

¹ç³Í¥¿¦b¬~ÀY¡Aº¡º¡ªºªwªj»\¦í¤F¥Lªº¾ã­ÓÀY³»©M«eÃB¡AÅý¥L¤£±o¤£ºò³¬Âù²´¨¾¤î¬~µo¤ô¬y¤J²´´Ø¡A¥u¬O¦b§v¨£¸}¨BÁn®É©ê«è¤F¤@¤U¡C

®Ê¦°³ó¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¨«¨ì¥L¨­Ãä§â¶}Ãö½Õ¨ì§N¤ôªº¦ì¸m¡AµM«á¥´¶}¤FªáÅx¡C

¡uÈã¡I«ç»ò¬O§N¤ô¡I¡v

¥Ñ¤_¨â¤H®Á±oªñ¡A¦³¨Ç²D¤ôÂq¨ì¤F¹ç³Í¨­¤W¡AÅý¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò©¹¥t¤@Ã䮿¤F´X¨B¡AµM«áÄ~Äò·bµÛÀY¥Ö¡C

®Ê¦°³ó¬ÝµÛ¦Û¤v¦b§N¤ôªº¼QÅx¤U³vº¥µäÃû¤U¥hªºj¡¼j¡A¯«¦â²×¤_¥¿±`¤F¨Ç¡A³o¤~§â¤ô·Å«ì´_¥¿±`¶}©l¬~¾þ¡A¥u¬O¥Lªº²´´Ø©l²×¤£´±©¹¹ç³Í¨ºÃäºË¡C

¡u¤p«Ä¡AÀ°§Ú·b·b­I¡C¡v

¹ç³Í¬~§¹ÀY¨R§¹¨­¤Wªº¨N¯D¨Å«á¡A´N§â·b¾þ¤y»¼µ¹¤F®Ê¦°³ó¡C®Ê¦°³ó¬ÝµÛ¹ç³Í³Q¤ô»]®ðÂt±o¥Õ¨½³z¬õªºÁy¡A¥LªºÀYµo³Q¤ô¥´Àãºòºò¦a¶K¦bÃB¨¤©MÁyÀU¤W¡AÅý¥­®É«T®Ôªº¥L¦b¦¹®É¬Ý¤W¥h³ºµM¦³¨Ç·L·Lªº¬X®z·P¡C

¤£¦n¡I·P¨ì¨­¤U¨ºÄ^®Ú¦³©ïÀYªºÁͶաA¥L»°ºò±µ¹L·b¾þ¤y¯¸¨ì¤F¹ç³Í­I«á¡A¤£´±¦A¬Ý¥L¡C¥i¬O¬Ý¨ì¥L¨º¤@¾ã¤ù¥Õªáªá¨S¦³µ·²@·å²«ªºªG­I®É¡A¥Lªº¤p¥S§Ì¥ß¨è¤£ª§®ð¦aµy®§¥ß¥¿¤F¡I

¦n¦b¹ç³Í­I¹ïµÛ¥L¬Ý¤£¨ì¥L¦â«æªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¶Ê¥L»°ºò°Ê¤â¡C®Ê¦°³ó¥u­n¤p¤ßÁlÁl¦a§â¤@¤â·f¦b¥L­I¤W¡AµM«á¤@¤â®M¤W·b¾þ¤yµ¹¥L´|·b°_¨Ó¡C

¹ç³Íªº¥Ö½§½è·P«Ü¦n¡A¥ú·Æ¦³¼u©Ê¡A¦Ù¦×¤ÃºÙ­×ªø¡A«ê¦n¦n³B¦aÂл\¦b¨C¤@¤o°©Àf¤W¡C®Ê¦°³ó¨É¨üµÛ³o¬ü§®ªºÄ²·P¡A¥Lªº©Ê·NÃѦb³o¤@¨è¬ð­¸²r¶i¡A±qÃjÀ´µLª¾ªº¥®Ã~¹L´ç¦¨¤F¤@ÀYîh¥ñ¤w¤[¼ö¯P´÷±æ¥æ|°tªº¶¯Ã~¡C

¡u§A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¨S«l¡A­è¤~ºL§Ú®É¨º¬½«l©O¡H¡v

¹ç³Í·L·L°¼¹LÀY©ê«è¤F¤U®Ê¦°³óªº¤£½æ¤O¡A³o¸Ü²×¤_±q¥LµLÃ䪺¹I·Q¤¤©Ô¦^¤F²{¹ê¡A¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¥Î¤W«lµ¹¹ç³Í·b­I¡C

¹ç³Í¦b®Ê¦°³ó»´­«¦³«×ªº¸`«µ¤¤·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡A¥u·P¨ì¤ß±¡µÎºZ¡A³Ìªñ¤@ª½³Q¤HºÊµøªº¤£º¡±¡ºü¤@±½¦ÓªÅ¡A¤_¬O§@¦º¯ë¦a»´­ó¤F¤@Án¡C

³o²Ó·Lªº»´§u¦b®Ê¦°³ó§v¨ÓµL²§¤_±aµÛ¬D³r©M¾y´b·N«äªº©D|§u¡A¥Lªº¤p¥S§Ì¦b³oµuµuªº¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¨½¡A´X«×®¼¥ß´X«×¯h³n¡A¦¹¨è¤S¶}©lºë¯«§ÝÂ]¦a«ü¦V¤F¥D¤H¥¿¦b¨v·Qªº¨º¨ã¨­Åé¡C

¡u¤@·|§Úµ¹§A·b¡C¡v

¡u¤£¡B¤£¥Î¤F¡K¡K¡v®Ê¦°³ó¦¹®ÉªºÁy¤w¸gº¦¦¨¤F½Þ¨x¦â¡A¤ß¸õ¦p¹p¡A©I§l«æ«P¡A¦A¤]¸g¤£°_¨ë¿E¤F¡C

¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¨º§A¤@¨­¯ä¦½¡A¤S¦b¾Ý¥x¤Wºu¤F³o»ò¦h°é¡C¡v¹y¤F¹y¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¹ç³Í¯ºµÛ¶}¤f»¡¡A¡u«u¡A§A»¡¡A¦Ñ¤l°µ±o¤F¶º¡B¬~ªº¤F¦çªA¡B©ì±o¤F¦a¡B¸Ë±o¤F¿Oªw¡B³q±o¤F°¨±í¡AÁÙ·|¬~ªo·Ï¾÷­×¹q¸£¡A¬O¤£¬O¤Q¶µ¥þ¯à°Ú¡H¡v

®Ê¦°³óª¾¹D³o¬O¹ç³Í¤S¶}©l¦j¦j¨ä½Í¤F¡A¥i¥L²{¦b­þ¦³¤ß±¡§v¥L§è³o­Ó¡C

¡u¹ï¤F¡A¦Ñ¤lÁÙ·|¿å¤H¡A¥´¬[¤]«Ü¦b¦æ¡A§A»¡§Ú³oºØ¥X±o¤FÆU°ó¤J±o¤F¼p©Ðªº¤H­n¬O­Ó¤kªº¡A¨º±o¦³¦h¤Ö¤H­úµÛ¨DµÛ­n§Ú°Ú¡H¡v

¹ç³Í³Q¦Û¤v³o­Ó°²³]³r±oª½¼Ö¡A®Ê¦°³ó«o¦b¤ß¨½·t·t¦a·Q¡JÁÙ¦n§A¬O­Ó¨k¤H¡K¡K

¹ç³Í¼ÖµÛ¼ÖµÛ¡AÂù»L¤S¤À¶}¤F§â¤W¨­À£±o§ó§C¡A¤è«K¨­«áªº®Ê¦°³ó·b¨ì¥L¸y³¡ªº¦ì¸m¡A¥i¨S·Q¨ì³o»ò¤@¨Ó¡A¥Lªº´N½í¨ì¤F®Ê¦°³ó¤p¥S§Ì¨ºÂ¼°_ªºÀY³¡¡I

¨º¤@¨è¡A®É¶¡¸ò¬ðµMÀR¤î¤F¤@¯ë¡A¯D«Ç¨½ªº®ðª^Åܱo¾®­«°_¨Ó¡A¨â¤Hªº¸£¤l¨½³£¬µ¶}¤Fªá¡X¡X

³Q¡B³Q¥Lµo²{¤F¡I

§ÚÈã¡A¨º¡B¨º¤£·|¬O¡K¡K

¨â­Ó¤H³£¦³¥b®Î¨S¦³µo¥XÁn­µ¡AªÅ®ð¥é¦ò¾®µ²¤F¤@¯ë¡A¨â¤H¸ò¤ìÀY¤H¤@¼Ë»ø¦b­ì¦a¡C

®Ê¦°³ó¨S·Q¨ì·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¥L§¹¥þ·W¤F¯«¡AÁöµMÁy¤Wªºªí±¡¥¼ÅÜ¡A¥i¥L¤ß¨½¤@ª½¦b¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A¦pªGÅý¹ç³Íµo²{¤F¥L¹ï¥Lªº¤ß«ä¡A¥L·|®`©È»ò¡H·|·QÂ÷¶}¥L»ò¡H

¡X¡X¤£¡I¹ç³Í¤£¯à¨«¡A¥L¤£¯àÂ÷¶}¦Û¤v¥b¨B¡I¦pªG¥L¯u·QÂ÷¶}¡A¥L´N¡K¡K

¹ç³ÍÁöµM³Q³o¨Æ¹ê¾_Åå¤F¤@¤U¡A¦ý¥L²¦³º¤ñ®Ê¦°³ó¦h¦Y¤F´X¦~ªÀ·|¶º¡A§NÀR¤U¨Ó·Q·Q«á´Nı±o«C¬K´Á¤Ö¦~®e©ö¨R°Ê¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v¦b¥L¨º­Ó¦~¬ö¡A¨C¤Ñ¤£ïפ@µo´N¤£µÎªA¡C¦ý¥L¥»¯à¦a©¿²¤¤F®Ê¦°³ó¬°¤°»ò·|bo°_³o­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C

¥L¯¸ª½¤F¨­Åé¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A°S¯ºµÛ¹ï°¼µÛÀY¤£´±¬Ý¥Lªº®Ê¦°³ó»¡¡J¡u§A­wµÛ¡A§Úµ¹§A·b¡C¡v

¡u¤£¥Î¡C¡v

®Ê¦°³óı±o¦Û¤v¨SÁy¨£¥L¡A¤z¯ÜÂà¹L¨­¥h­I¹ïµÛ¥L¡A¥L¤Q¤»¦~ªº¤H¥Í¨½ÁÙ±q¥¼¦³¹L³o»ò¥á¤Hªº®É­Ô¡C

¡u¤p«Ä¡H¤£¦n·N«ä°Õ¡H¡v¹ç³Í§â¥L±À¦b¤F¯D«ÇÀð¤W¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¥Î«l·b¤F°_¨Ó¡A¡u§Aª¨¶ý³£¨S±Ð¹L§A³o­Ó¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò¡A§A³o­Ó¦~¬öªº«Ä¤l¡A·|¦³³oºØ¤ÏÀ³«Ü¥¿±`¡C¡v

¹y¤F¹y¨£¤p«Ä¨S¤ÏÀ³´Nª¾¹D¥LÁÙ¦b¦]¬°¤£¦n·N«ä¾xµÊ®ð¡A¤_¬O±µµÛ»¡¡J¡u±ß¤W¦^¥h­ôµ¹§A«þÂI¦nªF¦è¡A«OÃÒ§A¦A¤]¨S¦³³o·Ð´o¡I¡v

­ôªºÄ_¨©­Ì¡A§A­Ì¬@±Ï¯Â±¡¤Ö¦~ªº¾÷·|¨Ó°Õ¡I

¨â¤H¦b¯D«Ç¨½¾ã¾ã¿ióO¤F¥b­ÓÄÁÀY¤~¬ïÀ¹¾ã»ô¦a¨«¤F¥X¥h¡Aª½Åý¤T®v³Å·nÀY»¡¥L­Ç¬O¨Ó³oóO¤ôªº¡C¸ò®±À]ªº¤H¹D¤F§O«á¡A¨â¤H¨{¤l³£¾j¤F¡A¤_¬O¥´ºâ§ä­Ó¦a¤è¦Y¶º¡C

ª÷²Ð«n¹ï¤_¥L­Ì¶¼­¹°ÝÃDªººA«×¬O¡A­n»ò´N¦Y§Úªº¤Hµ¹°µªºªF¦è¡A­n»ò¦Û¤v·Q¿ìªk¡C©Ò¥H¥L­Ì¨â¤H²{¦b³£¾a¹ç³Íªº¤u§@«Ç¾i¬¡¡A³o­Ó¨Æ¹ê´¿¸gÅý®Ê¦°³ó¤@«×¦³¨Çªq³à¡A³Ì«áÁÙ¬OÅý¹ç³Íªº¤@¥y¡u¥H«áÁÙ­n§A¾i§Ú©O¡vµ¹«¡¦n¤F¡C

¥Ñ¤_­n¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¥L­Ì´Nºâ¦b¥~­±´NÀ\¤]·|¿ï¤@¨Ç¤f¨ý¤£¿ùªº¤pÀ]¤l¡A¤@¯ë¬O¦YÂI­±±ø©ÎªÌ»\¶º¤°»òªº´N´ê¬¡¤F¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A®Ê¦°³ó«D­n©ÔµÛ¥L¥h¤@®a¸Ë­×Áٺ⤣¿ùªº¦Û§U¯N¦×©±¦Y¶º¡C

¤µ¤Ñªº®Ê¦°³ó¯S§O°õµÛ¡A¹ç³ÍÁÙ¥H¬°¬O³Ìªñµ¹¥L³Þ±oªo¤ô¤Ö¤FÅý³o­Ó¥¿¦bªø¨­Å骺¤p«Ä«æ»Ý³J¥Õ½è¸É¥R©O¡A¤_¬O¨M©w¨â¤H´N¤j¦Y¤@¹y¡A¤Ï¥¿³Ìªñ¤u§@«Çªº¥Í·N¤£¿ù¡A³o¤@¦Ê¨Ó¶ô¿úÁÙ¬Oµ¹±o°_ªº¡C

¨â¤H¤@§¤¤U´N­n¤F¤£¤Öªº¦×­¹¡A´X¥G¬O´¯¶}¤F¨{¤l¦b¦Y¡C³o®a©±¤ñ¥L­Ì¤§«e¸g±`¥úÅUªº¶º©±¦n¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡A¤f¨ý©MªA°È¤]³£¤£¿ù¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦n¤£®e©ö¤~·m¨ì¤@­Ó¨â¤H®y¡C®à¤Wªº¦×¤W¤F¤@½LªÅ¤@½L¡A¨â¤Hªº¾Ô¤æ¤O³£¬O¤­¬P¯Å¡C

¦Y±oj¡¼j¤À¹¡ªº®É­Ô¡A¹ç³Í¼ÒµÛ¦Û¤v·L·L¶©°_ªº¥Õ¨{¥Ö¡A³ÜµÛ°à°sµ¹¦Û¤v§Ö³Q¶ñ¹¡ªº­G³¡·È·ÈÁ_¡C

¥¿¦bÖ©µÛ²´´Ø¨É¨ü°s¨¬¶º¹¡ªº§Ö|·P¡A¬ðµM¬Ý¨£¤p«Ä¦b°Â¨½¼Ò¯Á¤F¤@·|¡AµM«á®³¥X¤F¤@­Ó¤p²°¤l©ñ¦b¤F¥L­±«e¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

¥L®³°_²°¤l¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@±ø¶Â¦âªº¤û¥Ö¥Ö±a¡C¹ç³ÍºÃ´b¦a¬ÝµÛ®Ê¦°³ó¡A¤p«ÄÁ׶}¤F¥Lª½µøªº²´¯«¡AºJ¹LÀY¥Î»´¤£¥i»DªºÁn­µ»¡¤F¤@¥y¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[­«¥Í]¡@ÅQ¥D¤§½Ï³Ì·s³¹¸` | [­«¥Í]¡@ÅQ¥D¤§½Ï¥þ¤å¾\Ū | [­«¥Í]¡@ÅQ¥D¤§½Ï¥þ¶°¾\Ū