¬ü¤k¹A³õ ²Ä186³¹ »¡ªA

§@ªÌ ¡J ¿W¦æ¦Ñ§¯

()¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡I«¥­Ì¥i¤£·Q¦A°µ­Þ¤jÀY¤F¡I¡v

¡u§Ú®a¨º¦a´Nºâ©ñ¯î¡A¤]µ´¤£¦AºØªG¾ð¡I¡v

§v¨ì¦³¤H¸òµÛ¶}©l°_«¡¡A§d§ÓªFÂ\¤FÂ\¤â¡A§â³õ­±±±¨î¤F¤U¨Ó¡AµM«á®ÔÁn¹D¡J¡u¶m¿Ë­Ì¡A§Úª¾¹D¤j®a¾á¤ßªº¬O¤°»ò¡C¦B@¤õ!¤¤¤å§Úµ¹¤j®a·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A§Æ±æ¤j®a¥ý¬Ý¤@¤U¡AµM«á¦A°µ¨M©w¡I¡v

»¡½}¡A¥L¹ï¨­«áªº¤u§@¤H­û¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨â¦W¶m¬F©²ªº¤u§@¤H­û»°ºò§â­è­è´_¦L¦nªº¸ê®Æ¤Àµo¤F¤U¥h¡C

³o¨Ç¸ê®Æ¨ä¹ê´N¬OÀd¶§¤§«eµ¹¥Lªº¨º¥÷µ¦¹º®×¡C­è¤~¶XµÛ§øªø¥l¶°§ø¥Áªº¨º¬q®É¶¡¡A¥L¯S·NÅý¤u§@¤H­û»°¨ì§ø©e·|¤W´_¦L¹L¨Óªº¡C

µ¥¨ì©Ò¦³ªº¸ê®Æ³£µo¤U¥h¤§«á¡A§d§ÓªF³o¤~Ä~Äò¹D¡J¡uÀdÁ`³o¦¸¹L¨Ó§ë¸ê¡A¬O·Q±q¤j®aªº¤â¨½§â¤g¦a©Ó¥]¹L¨Ó¡AµM«á¦A¸u½Ð¤j®a¦bªG¶é¨½­±¤u§@¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¤j®a¤£¦ý¯à°÷¦¬¨ì¤g¦aªº¯²ª÷¡A¦Ó¥B¦bªG¶é¤u§@ªº¤H¨C¤ëÁÙ¯à»â¨ì¤@¥÷©T©wªº¤u¸ê¡I¨ãÅ骺¦X§@±ø´Ú¡A§A­Ì¤â¨½ªº¨º¥÷¸ê®Æ¤W³£¦³«Ü¸Ô²Óªº´y­z¡I¡v

­ì¥»§v§d§ÓªFªº·N«ä¡A¬O­n¤j®a§â¤â¨½ªº¤g¦a¥æ¥X¥h¡A«Ü¦h¤H¤ß¨½³£¦³¨Ç¥Ç¹¿©B¡A·í³õ´N¦³¤H·Q¶}¤f©Úµ´¡C¥i¬O§v¨ì«á­±¨º»¤¤Hªº±ø¥ó«á¡A¤S³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C

¹L¤F³\¤[¤§«á¡A²×¤_¦³¤H¬Ý§¹¤F¤â¨½ªº¸ê®Æ¡A³Ì¶}©l¯¸°_¨Óªº¨º¦W§§¹êº~¤l¤S§Ô¤£¦í²v¥ý¹D¡J¡u¤@¯a¦a¡AºØ²ø½[ªº¸Ü¡Aºâ¤W¦¨¥»¡A¦£¬¡¤@¦~³Ì¦h¤]´N¨â¤T¤d¶ô¿úªº¦¬¤J¡AºØªG¾ð§ó§C¡C¥i¬O¤@¯a¦aªº¯²ª÷´Nµ¹¨â¤d¡A¯d¦bªG¶é¤u§@ªº¤H¡A¨C­Ó¤ëÁÙ¦³³Ì§C¤@¤d¤­ªº¤u¸ê¡C³o»ò¦nªº±ø¥ó¡A¸Ó¤£¬O«¡§Ú­Ìªº§a¡H¡v

§v¨ì¨ºº~¤lªº½èºÃ¡A§d§ÓªF¤]±NºÃ´bªº²´¯«§ë¦V¤FÀd¶§¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¥L·Pı¨ì«Ü¶O¸Ñªº¦a¤è¡C¦]¬°³o¼Ëºâ¤U¨Ó¡AÀd¶§«D¦ý¤£·|¦³¥ô¦ó§Q¼í¥i¨¥¡A¦Ó¥BÁÙ±o³s¤º¿Ç³£½ß¥X¥h¡I¥u­n´¼°Óµy·L¥¿±`¤@ÂIªº¤H¡A³£¤£·|³o»ò¤zªº¡I

¤§«eê¤_³°¿þ¿Ë¤f°µ¤F¾á«O¡A©Ò¥H§d§ÓªF¤~±N³o­ÓºÃ°ÝÀ£¦b¤F¤ß©³¡A²{¦b§v¨ì¦³¤H´£¤F¥X¨Ó¥L¤]«Ü·Q§v§vÀd¶§«ç»ò»¡¡C

Àd¶§Áy¤WÅS¥X¤F¤@­Ó©M·Öªº¯º®e¡A¥­ÀRªº¥Ø¥ú¦b²{³õ²³¤HªºÁy¤W±½µø¤F¤@°é¡AµM«á¤~½w½w¶}¤f¹D¡J¡uÃö¤_³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A§Ú¤£¤è«K³zÅS¤Ó¦h¡I¤£¹L¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤½¥q·|¸ò¤j®añ­q¥¿¦¡ªº¦X¦P¡A¨Ã¥B·|´£«e¤ä¥I¤@¦~ªº¤g¦a¯²¸îª÷¡I¬Û«H¥u­n´Ú¶µ¯à°÷¤Î®É¨ì½ã¡A¤j®aªº©Ò¦³ªº¾á¤ß³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñªº¡I¡v

¨£²³¤HÁÙ¬O¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡AÀd¶§¥u¦nÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o»ò¸ò¤j®a»¡§a¡I©Ò¦³®âºØªºªG¾ð¡A§Ú­Ì³£·|¸g¹L¯S®íªº³B²z¡A¨ì®É­Ôµ²¥X¨Óªº¤ôªG¡AµL½×¬O«~½è©M¤f·P¡A³£·|¤ñ¥«­±¤Wªº¦PÃþªG¤l±j«Ü¦h­¿¡I¥«³õ©M»ù®æ¤è­±¡A³£¦³µÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C©Ò¥H¤j®a¤£¥Î¾á¤ß§ÚÁȤ£¨ì¿ú¡I¡v

·Q¤F·Q¡AÀd¶§¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡u³o¥i¬O³Ì·sªº¬ì§Þ¦¨ªG¡A¥»¨Ó§Ú¬O¨S¥´ºâ§â³o­ÓªG¶é«Ø¦b³o¨½ªº¡A¬O§A­Ì¿¤©e³°¿þ®Ñ°O¡A·¥¤O¦V§Ú±ÀÂË«¥­Ì©ú«Â¶m¡B¤p«n§ø¡A©Ò¥H§Ú¤~¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡Cµ²ªGµo²{³o¨½½T¹ê¬O­Ó¤s²M¤ô¨qªº¦n¦a¤è¡A¤~¨M©w±NªG¶é«Ø¦b³o¨½ªº¡C¡v

§v¨ìÀd¶§©~µMÀ°¦Û¤v°µ°_¤F¼s§i¡A³°¿þ¤£¸T¦³ºØ­ú¯º¤£±oªº·Pı¡C¤£¹L§v¨ìÀd¶§³o¼Ë»¡¤§«á¡A«Ü¦h¤HÁy¤WºÃ´bªºªí±¡­Ë¬O®ø°£¤F³\¦h¡C¤S¬O¨º¦Wº~¤l¶}¤f¹D¡J¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ë¬O¥i¥H§â¤g¦a¥þ³¡ÂàÅý¥X¨Ó¡I¤Ï¥¿¨C¦~¤]¨S´X­Ó¦¬¦¨¡C¤£¹L§Ú¨º¦a¨½ÁÙ¦³¤@§åªG­]¡A­n·Q§â¤g¦a©Ó¥]µ¹§Aªº¸Ü¡A±oµ¥§Ú¥ý§âªG­]³B²z±¼¦A»¡¡I¡v

³oº~¤l¤@ªíºA¡A«Ü¦h¤H«K¯É¯Éªþ©MµÛªí¥Ü¤]Ä@·N±N¤g¦aÂàÅý¥X¨Ó¡C¬Ý¨Ó³o¤H¦b§ø¥Á¨½­±¦³¤@©wªº¼vÅT¤O°Ú¡I

Àd¶§¯º¹D¡J¡u§A¦a¨½¦³¦h¤ÖªG­]¡A§Ú¥þ³£µ¹§A¥]¤U¤F¡I¡v

¨ºº~¤l·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u§Ú¨º³£¬O¨Ç´¶³qªºªG¾ð¡A§A®³¤F¤]¨S¥Î¡CÁÙ¬O§ï¤Ñ§Ú§ä­Ó¨®¤l¹B¨ì¥«¨½­±³B²z±¼§a¡I¡v

ÁÙ¬O­Ó¹ê¦b¤H¡IÀd¶§¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A´¶³qªºªG¾ð¨ì¤F§Úªº¤â¨½¡A´N·|Åܱo¤£´¶³q¡I¤j®a½Öªº¦a¨½ÁÙ¦³ªG­]¤]¥i¥H¥þ³¡³B²zµ¹§Ú¡C­n¤£´N³Â·Ð§AÀ°¦£²Î­p¤@¤U§a¡I¤£ª¾¹D«ç»òºÙ©I¡H¡v

¨ºº~¤l®ÔÁn¹D¡J¡u¥s§Ú¼B¤@­¸¡A¼ô±xªº¤H³£¥s§ÚÅK¬W¡I¡v

§d§ÓªF§CÁn¦bÀd¶§¦ÕÃä¸É¥R¹D¡J¡u³o¼B¤@­¸¤]ºâ¬O­Ó¤H¤~¡I·í¦~¤ôªGº¢¾P¡A¤j­±¿n»GÄꪺ®É­Ô¡A¥L¤~­è­èŪ¤j¾Ç¡A¤_¬O´N¦b¾Ç®Õ¨½­±Âà¤F¹AªL¤è­±ªº±M·~¡CÁöµM¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº±M¬ì°|®Õ¡A¦ý¬O³o¤p¤lªÖ¤U¥\¤ÒÆp¡A¯à¤O«D±`¤£¿ù¡C²¦·~«á´NÂà¦æ·d°_¤FªG­]°ö´Ó¡A³o¨â¦~¤]·d¥X¤F¤@¨Ç³W¼Ò¡C¥u¤£¹LªG­]¦æ·~¤]¤£«ç»ò´º®ð¡A©Ò¥H¤@ª½¤]´N³o»ò¥b¦º¤£¬¡¦a¦QµÛ¡I¡v

§v¨ì§d§ÓªF³o»ò»¡¡AÀd¶§¤£Ä±·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

³o¦~ÀY¡A±M·~©Êªº¤H¤~«ÜÃø±o¡A¤§«e¥LÁÙ¤@ª½·Ð´oµÛ§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H¡A¨Ó¥´²z³oÃ䪺ªG¶é©O¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¼B¤@­¸¤£ºÞ­þ¤è­±ªº¡¥¤Ø¤o¡¦¡A¦ü¥G³£«Ü¦X¾A¡I

ÁöµM¼B¤@­¸¬O¥»¦a¤H¡A«Ü®e©ö·d¥X¤@¨Ç¿ß¿°¡A¦ý¬O±q¥L­è¤~ªºªí²{¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O­Ó­ì«h©Ê¤ñ¸û±jªº¤H¡C¦Ó¥B¨ì®É­Ô¦³³°¿þ§¤Âí¡A¦b¥[¤W§d§ÓªF³o¤@¼hªººÊºÞ¡AÀ³¸Ó¥X¤£¤F¦h¤jªº¯Äº|¡I

·Q¨ì³o¨½¡AÀd¶§Áy¤W¹y®É¦A¦¸ÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A¹D¡J¡u¤@¨Æ¤£·Ð¤G¥D¡A¤j®a¥ë¨à­þ¨ÇÄ@·N±N¤g¦a©Ó¥]¥X¨Ó¡B¥H¤Î¨C®a¨C¤á¦W¤Uªº¤g¦a­±¿n¡A¤]³Â·Ð¤@­¸¤j­ôÀ°¦£²Î­p¤@¤U§a¡I¡v

¬JµM¨M©w±Ò¥Î¼B¤@­¸¡A¨º»ò¡A³o¥ó¨Æ±¡´N·í¬O¹ï¥Lªº¤@­Ó¤p¤p¦ÒÅç§a¡I

¼B¤@­¸¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³QÀd¶§¤º©w¬°¤F±N¨ÓªG¶éªº­t³d¤H¤§¤@¡CÁöµM²Î­p³o¨ÇªF¦è·|ªá³\¦hªººë¤O©M®É¶¡¡A¦ý³o²¦³º¤]ºâ¬O¬°¤j®a¿ì¨Æ¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A¦^ÀY§Ú´NÀ°§A²Î­p¤@¤U¡C¤£¹L«¥­Ì§ø¨C®a¨C¤áªº¤g¦a°ò¥»¤W³£¦³¤Q¦h¯a¡A¦pªG¥þ³¡³£ÂàÅý¥X¨Óªº¸Ü¡A­±¿n¦ô­p±o¦³¤W¤d¯a¡A§A³£­n¶Ü¡H¡v

Àd¶§ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¦³¦h¤Ö§A´Nµn°O¦h¤Ö¡I¡v

¼B¤@­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C¦p¦¹Àu«pªº±ø¥óÂ\¦b¨º¨½¡A«Ü¦h°ÝÃD³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¤£µ¥Àd¶§¥L­ÌÂ÷¶}¡A´N¤w¸g¦³¤H¶}©l¤jÁn¦[³ÜµÛ¦V³ø¥X¤F¦Û®aªº¤g¦a­±¿n¡C

¦^¨ì¶m¬F©²¡A¦Y¤F¤@¹y¦W°Æ¨ä¹êªº«K¶º¡AÀd¶§¤~¹ï§d§ÓªF¹D¡J¡u§d®Ñ°O¡A³oÃ䪺¨Æ±¡´N³Â·Ð§A¦h¾Þ¤ß¤F¡Iµ¥©Ò¦³ªºµ{§Ç³£³B²z¦n¤§«á¡A§Ú°¨¤W´N¹L¨Óñ­q¬ÛÃöªº¦X¬ù¡AµM«á§â¦UºØ´Ú¶µµo©ñ¤U¥h¡I¡v

§d§ÓªFÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡uÀdÁ`©ñ¤ß¡Aµ¹§Ú¨â¤Ñ®É¶¡¡A§Ú¤@©w§â©Ò¦³ªº¸ê®Æ¥þ³¡·Ç³Æ¦n¡I¡v

ªG¯u¬O­Ó¹p¼F­·¦æªº¥D¡IÀd¶§¥»¨ÓÁٷdzƧ¹¨Æ¤§«á´N¥ý»°¦^¥ÛÀ­§ø©O¡A§v¨ì¥L³o¼Ë¤@ªíºA¡A¥u¦n§ïÅÜ¥D·N¡A¦b¹ç»·¿¤¦h§b¤W¨â¤Ñ¤F¡I

¤p«n§øªº¤g¦a©MªG­]³£¬O²{¦¨ªº¡A¥u­n¬ÛÃöªº¤âÄò¤@¸¨¹ê¡A°¨¤W´N¯à°÷±Ò°Ê¡A¨ì®É­Ô±N·|»Ý­n¤j¶qªºª÷¦â·»²G¡C¨Ó¹ç»·¿¤ªº®É­Ô¡A¥L¯S·N§â¤Ó¶§¤§¤ß§b¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü¡A³o¨â¤Ñªº¤Ñ®ð±¡ªp³£¬O´¸¤Ñ¡C¥¿¦n¶XµÛ³o¬q®É¶¡¡A¥ý§ËÂIª÷¦â·»²G¥X¨Ó¡I

¤Ó¶§¤§¤ß§l¦¬¶§¥úªº®Ä²v«D±`¤§°ª¡A¨â¤Ñ®É¶¡ªº¬ðÀ»¡AÀ³¸Ó¯à°÷§Ë¥X¨¬°÷¦hªºª÷¦â·»²G¡I¥u¤£¹L³o­Ó¹Lµ{¦³ÂI¥È¤Û¡A¥²¶·±o§ä©MÁô¯µ¤@ÂIªº¦a¤è¤~¦æ¡I

¦^¨ì¿¤«°¡A¤w¸g¬O¤U¤È®É¤À¤F¡CÀd¶§¸ò³°¿þ¥´¤F­Ó©Û©I¡AµM«á«Kª½±µÅX¨®»°©¹¤F¨Î¹ç¥«¡A·Ç³Æ¦b¨Î¹ç¥«§ä­Ó¦a¤è§â»Ý­nªºª÷¦â·»²G§Ë¥X¨Ó¡C

«ö²z»¡¡A¨î³yª÷¦â·»²Gªº³õ­±¡A¹ê¦b¦³¨Ç¸Þ²§¡A³Ì¦n¬O¸ú¦b¤°»ò½a¶m»÷Ä[ªº¦a¤è¶i¦æ³Ì¦n¡C¦ý¬O³o¦¸»Ý­nªºª÷¦â·»²G¶q¦³ÂI¤j¡A¦pªG¶]¨ì¤Ó¹L°¾»·ªº¦a¤è¶i¦æ¡A¨ì®É­Ô¹B¿é±N·|¬O­Ó¤ñ¸û§xÃøªº°ÝÃD¡C

©Ò¥H¡A¸g¹L¤@µf·V­«ªº¦Ò¼{¡A¥L¨M©wÁÙ¬O¤z¯Üª½±µ¦b¤H¸s±K¶°ªº¥«°Ï§ä­Ó¦a¤è¡A¨Ó¿ì³o¥ó¨Æ±¡¡I

«°¥«¨½­±ªº¥ú¦Ã¬V¤ñ¸ûÄY­«¡A¦h¤Ö¯à°÷°_¨ì¤@©wªº±»¹¢§@¥Î¡C¦Ó¥B³o¦~ÀY¦UºØµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A´Nºâ³Q¤H¤°»ò¤Hµo²{¤F¡A¤]·|¦³±M®a±Ð±Â¥D°Ê¸õ¥X¨Óµ¹¤H¦W¸s²³¡¥µªºÃ¡¦ªº¡I

Àd¶§ÅX¨®»°¨ì¥«°Ïªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O³Ä±ß®É¤À¡C¥L§ä¤F­Ó¦a¤è¬~¤F¤@¤U¨®¡A¶¶«K¦Y¤FÂIªF¦è¡AµM«á¤~¶}µÛ¨®¤lº©µL¥Øªº¦a¦b¥«¤¤¤ßªþªñÂà±y°_¨Ó¡C

¨Î¹ç¥«´N¬O¹ç»·¿¤ªº¤W¯Å«°¥«¡A¬O¤@­Ó³W¼Ò¤¤µ¥¡B¸gÀÙ±¡ªp¤@¯ëªº´¶³q¦a¯Å¥«¡CÁöµM³oºØ«°¥«¥u­nµo²{¿O¤õµy·Lµ}²¨¤@ÂIªº¦a¤è¡A«K°±¤U¨Ó¬Ý¤@¤U¡C

´N³o¼Ë¨«¨«°±°±¡A¶¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤~²×¤_¦b¾aªñ¥«¤¤¤ß¤£»·ªº¦a¤è¡A§ä¨ì¤F¤@¤j¤ù¤w¸g¼o±óªº¼t©Ð¡C

Àd¶§¤U¨®¥´§v¤F¤@¤U¡A¤~ª¾¹D³o¦a¤è¤w¸g³Q¹º¤J¤F«°§ï³yªº½d³ò¡A¦ô­p¦Aµ¥¤@¬q®É¶¡´N­n³Q©î¾E¤F¡C

²{¦b¤Ñ¦â¦­´N¤w¸g¶Â¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O©ñ²´±æ¥h¡A¾ã­Ó¼t°Ï«o¶Â¥¬¶©¥Vªº¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸gÄݤ_¤H¸ñ¨u¦Üªº°Ï°ì¡C

¦b¨ºù׸ñ´³´³ªº¤jªù¤W¡A¶KµÛ¤@±i¤u¼t·h¾E¤§«áªº¸ô½u¹Ï¡A¥H¤Î¤u¼tªº­t³d¤HªºÁp¨t¤è¦¡¡C

Àd¶§¥´¤F­Ó¹q¸Ü¹L¥h¡A§â¨º­t³d¤H¬ù¤F¥X¨Ó¡A¸g¹L¤@µf·¾³q¡A¦¨¥\¥H¤­¦Ê¶ô¿úªº¥N»ù¡AÀò±o¤F¼t°Ï¤Ñ®É¶¡ªº¨Ï¥ÎÅv¡C

®³¨ì¤jªùªºÆ_°Í¤§«á¡A¥L«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¨ì¼t°Ï¨½­±¬Ý¨Ó¤@¤U¡Cµ²ªGµo²{¾ã­Ó¼t°ÏªGµM¤w¸g¬O¤H¥h¼ÓªÅ¡A¯à©î¨«ªºªF¦è¤w¸g¥þ³¡©î¤U±a¨«¤F¡A³s¤@¶ô§¹¾ã¤@ÂIªºµ¡¬Á¼þ³£¨S¦³¯d¤U¡A§¹¥þ´N¬O¤@¤ù¼o¼V¡I

Ãø©Ç¨º­t³d¤H§v¨ìÀd¶§Ä@·N¥Î¤­¦Ê¶ô¿ú¯²¨â¤Ñ¡A«D±`µh§Ö¦a´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¥L¬O¤°»ò¤H¡B·Ç³Æ¤z¤°»ò³£¨S¦³°Ý¤@¤U¡A«K§âÆ_°Í¥æµ¹¤F¥L¡I

¦n¦bÀd¶§­nªº¤]¥u¬O³o­Ó¦a¤è¦Ó¤w¡A¶V¬O¼o¼V¡A¦³¤H¶i¨Óªº¥i¯à©Ê´N¶V¤p¡A¤]´N§ó¤è«K¥L¿ì¨Æ¡C

Âà¤F¤@°é¡A¦b¼t°ÏÂà¤F¤@°é¡AÀd¶§¦b¤@¶¡¼t©Ð¨½­±µo²{¤F¤ô¦À¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ü¤k¹A³õ³Ì·s³¹¸` | ¬ü¤k¹A³õ¥þ¤å¾\Ū | ¬ü¤k¹A³õ¥þ¶°¾\Ū