¶Æ®ð­â¯« ²Ä1955³¹ ¾D¹J«l¼Ä

§@ªÌ ¡J ¼¯¥_

²ª½¬O©_®¢¤j°d¡A¥É¬rÀs¦p¦ó¯à°÷·Q¨ì·|¾D¨ì³o¤T­Ó¤HÃþ¦p¦¹²r¯Pªº¶i§ð¡A´N¥L­Ì³o¤K¡A¤E¼h¯«¤ýªº¹Ò¬É«ç»ò¯à°÷©M¦Û¤v³o­Ó¤¤¦ì¯«¤ý¹Ò¬ÉªºÀsªÌ¬Û´£¨Ã½×¡H

­ì¨Ó¨ººñ¦â¥Íª«ÁöµM¤£¯à­×·Ò¡A¥¦¥u¬O¾aµÛ¯S®íªº¯à¤O¤~·|¦p¦¹¡A¦ý¬O¦b¥¦¬Ü¦t¶¡µo¥Xªº³o±ø¥É¬rÀs«o¬O¥i¥H­×·Òªº¡A¥¦¤@¨­¬r¯À­×¬°¤S¬O¤¤¦ì¯«¤ý¡A«ç»ò¬Ý³£¥i¥H»´ªQªº¥O³o¤T­Ó¨Ã¤£±jªº¦~»´¤HÃþ­×¦æªÌ§é´u¨I¨F¡A¦ý¬O¥O¥¦·P¨ì¾_Å媺¬O¡A¥¦³ºµM³Q³o¤T­Ó¤HÃþ³ò¦í¤F¼r±þ°_¨Ó¡A¦Ó¥B·¥¬°³Q°Ê¡I

³Q»a¥È®xµ¥¤T¤H¥´±o¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ãªº¥É¬rÀs¤SÅå¤S«ã¡A¦ý¬O¥¦­n·QÂ\¤ë§I³Q°Ê¤]¤£¬O³o¼Ë®e©öªº¡A»a¥È®x·¡¤Ñ­·©M§g¾å¤Ñ¦U¦Û³£¾Ö¦³«~½è·¥°ªªº¤¤«~¯«¾¹¡A¦Ó¥B¦U¦Û³£¾Ö¦³¦Û¤vªº±þ¤â¡@¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡C

»a¥È®x¾Ö¦³»ô¤Ñ¯«³q©M½Ñ¯ëªkÄ_¡A·¡¤Ñ­·«h¤O¶q¤@­«¤ñ¤@­«±j¤j¡A­nª¾¹D¥L±o¨ì¤F·N¥~ªº¶Ç©Ó¡A¦b«á¬ýªº«ü¾É¤U¥u¬O±N®ð®§À£¨î¦í§K±oªi°Ê¤Ó¬Æ¡A¨ä¹ê¥Lªº¤O¶q¤ñ°_¤Q¼h¯«¤ý³£¤£¤î¡A¥[¤W¹p¹ª¶äª÷Á誺¤O¶q§ó¬O³ô¤ñ¤Q¤@¼h¯«¤ý¹Ò¬É¡I

¦Ó§g¾å¤Ñ¨­¤W¦³¬ï¶³¤}°l»î½b³o¼Ëªº¤W«~¯«¾¹¡AÁöµM¥u¬O¾Ç·|¤F¤@©Û¡u¾_¤Ñ«B¹õ¡v¦ý¬O«Â¤O·¥¬°±j¤j¡A¦]¦¹¥L­Ì¤T¤HÁp¤â¦¨°}¥»¨Ó´N«Â¤O³ô¤ñ¤¤¦ì¯«¤ý¤F¡A¦óªpÁÙ¾Ö¦³¡u¥PÅ]¤ÑÓ\¹Ï¡vªº§U¤O¡I

¡u¥PÅ]¤ÑÓ\¹Ï¡v¤@¥X¡A¶}©l¹ï³o±ø¥É¬rÀs¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¦p¦ó±j¤j¡A¦ý¬OÀHµÛ¥æ¾Ôªº²`¤J¡A¡u¥PÅ]¤ÑÓ\¹Ï¡v§J¨î¦UºØ¶Â·tÄݩʪº¯S©Êº¥º¥ªºµo´§¥X¨Ó¡A¨º±j¤jªº§]¾½¤O¶qÁöµM¤£¯à¶Ë¤Î¥É¬rÀs³o¼Ëªº±jªÌ¡A¦ý¬Oµy¤£¯d¯«¥É¬rÀs´N·|·P¨ì¤@ºØ³Q§]¾½ªº·Pı¡A¥O¥L¤£±o¤£¤À¤ß©è¾×¡A¦Ó³o¼Ë»a¥È®xµ¥¤HªºÀu¶Õ´NºCºCªºÅé²{¤F¥X¨Ó¡C

¥L­Ì¦b¤@®Ç¥´ªºÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¦Óª÷µð©Mºñ¦â¥Íª«ªº¥æ¤â¤]¦p¤õ¦p²þªº¶i¦æ¡AÂù¤èªº¹ê¤O§¡µ¥¡A¥L­Ì¦b¤@Ãä¸û¶qªº¦P®É¡A¤]¦b·t¤¤Æ[¹îµÛ»a¥È®xµ¥¤H©M¥É¬rÀs¤§¶¡ªº¥æ¾W¡C

¨£¨ì»a¥È®xµ¥¤T¤H©M¥É¬rÀs§Î¦¨¤F»ø«ù¡A¬Æ¦Ü¦³º¥¦û¤W­·ªºÁͶաAª÷µðªº¤ß¤¤¤]¬O¤@³ß¡A¥¦·P¨ì¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¤F¤H¡A¦]¦¹¤]¬OÀWÀW¥XÀ»¡AÅýºñ¦â¥Íª«¹J¨ì¤F¤£¤ÖªºÀI±¡¡C

ºñ¦â¥Íª«ªº¦Ç·t¦â²´²¶µo¥X¤F§N§Nªº¥ú¨~¡A¥¦ª¾¹D­n·QÀ»±Ñª÷µð¨Ã¤£®e©ö¡A¥H«e¥L­Ì¤£¬O¨S¦³¸û¶q¹L¡A´N¬O¾aµÛ¬rÀs¬r¸Áªº¤O¶q³£µLªk±Nª÷µð¹ý©³ªºÀ»°h¡A¦óªp²{¦b¬rÀs¬r¸Á¤w¸g³Q¨º´X­Ó¤HÃþ©ì¦í¤F¡C

ºñ¦â¥Íª«¤§©Ò¥Hı±o¬rÀs¬r¸Á¤w¸g³Q»a¥È®x©ì¦í¡A¬O¦]¬°¬r¸Á¨ä¹ê¦b¥É¬rÀsªº¨­Å餤¡A¦]¦¹¬r¸ÁµLªk¤À¨­¨ÓÀ°¦Û¤vªº¦£¡A¬Ý¨Ó´N¥u¦³¾a¦Û¤v¤F¡C

²rµM¤§¶¡¡Aºñ¦â¥Íª«¤@Án©Ç¯º¡Aºñ¦âªº¤j¤â©¿µM©¹¤ÑªÅ¤¤¤@§ì¡A´N¦b¥Lªº¤â´x±±¨î½d³ò¤º¥X²{¤F¤@¨ã¥É¥Õ¦âªº¤rÅé¡AÀHµÛ¥L¥L¤@Án¤j§q¡A¥É¥Õ¦âªº¤rÅé¦VµÛª÷µð¼²À»¤F¹L¨Ó¡C

¡u¥É¤r¡I¡v

ª÷µðªº¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥¦©ï¤â¤@®±¡A±N³o¨ã¥É¥Õ¦âªº¤rÅéÅF¸H¤F¶}¨Ó¡A³ºµM³o¨ã¤rÅé¸H¤FÁÙ¥i¥H­«¦X¡A¦A¦¸¦VµÛª÷µðÅFÀ»¤F¹L¨Ó¡C

¨S¦³µ¥ª÷µð¦A¦¸µo¥X±j¤jªº§ðÀ»¡Aºñ¦â¥Íª«¦A¦¸¦VµÛ¤ÑªÅ¤¤¤@§ì¡A¤@¨ã¶Â¦âªº¤rÅé¥X²{¡A±aµÛ­â¼Fªº®ð¶Õ©M»G¦´ªº¨ý¹D¡A¦VµÛª÷µð¼³¤F¹L¨Ó¡C

ª÷µðªº¤ß¤¤¤£¥Ñ·t¦Û¦YÅå¡A¥Lª¾¹D³o¬O¤@ºØ·¥¬°¨¸´cªº¥Íª«¡A¸g¹L¬rªhªº¾®½m±N¤rÅé§Î¦¨¥É¤rÅK¤r¡A³o¨Ã¤£¬O³Ì¥i©Èªº¡K¡K

¡uÅK¤r¡I¡v

ª÷µð¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¥¦ÅFªº¤@®±µo¥X¡A®ð¶ÕÂл\¤Ñ¦a¡A·Q­n±N³o¨ãÅK¤rµ¹¾_¸H¡A¦ý¬O±µÄ²¨ìªº®É­Ô¤~µo²{³ºµMµLªk¼¹µõ¡A¥¦ªº¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¾_¡C

¡u»É¤r¡I¡v¡u»È¤r¡I¡v¤S¬O¨â¨ã¤rÅé­¸¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¨­¤W±aµÛù׸ñ´³´³¡A¦ý¬O«o±aµÛ»É¥ú©M¥Õ¥ú¡A¥|¨ã¤rÅé§Î¦¨¤F®£©Æªº±þ¶Ë¤O¡A¦bºñ¦â¥Íª«ªº¾ÞÁa¤U§Î¦¨¤F¤£Â_ªº§ðÀ»¡A¥O¹ê¤O±j¤jªºª÷µð³£Ä±±o¦³¨Ç²´ªá·¶Ã¤F¡C

¡u«¢«¢«¢¡A´N³o¼Ë®e©ö¥i´N«K©y¤F§A¡Aª÷¤r¡I¡vºñ¦â¥Íª«ÄÛ±iªº¨g¯º°_¨Ó¡J¡u¤­¤r¦X¤@¡A´N¬O¡¥µ´¤á¤r¬r°}¡¦¡A´N¬O§A¾Ö¦³¦A±j¤jªº¯«¸t®ð®§¤]µLªk©è¾×¦í§Úªº°}ªk¡A¤£­n§Ñ°O¤F¡A³o¨½¬O¬rªh¡A¥ú¬O¬rªhªº¬r¯À§A·íµM¥i¥H©è¾×¡A¦ý¬O§Ú¥Î¬rªhªº¬r¯Àªþ¥[¦b¤­¤r¦X¤@ªºµ´¤á¤r¬r°}¤¤¡A´N¬O§A¤]§O·Q¯à°÷©è¾×±o¦í¡I¡v

¤­ºØ¤£¦Pªº¤rÅé¡A¨C¤@­Ó¤rÅé³£¤£¬O³æ¤@ªº¡A¦Ó¬O±aµÛ¼Æ¸U¨ã¤rÅ骺¦º®ð¡A¨º»G¦´ªº®ð®§¥Oª÷µð³£¤£¯à¤£¤À¤ß©è¾×¡A¦ý¬O¦pªG¤@ª½¥u©è¾×¤£¤ÏÀ»ªº¸Ü¥²©w·|Ãø§K³Q°Ê¡A´N¦b³o®É¡Aª÷µð¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¦ªº¨­Åé©¿µM±j§§¤F³\¦h¡A±q­ì¥»ªº¤@¤H¦h°ª¤@¤U¤l´NµÈ¤j¨ì¤F¤s®p¤j¤p¡A¨­¤Wªº®ð®§¤]ÀHµÛ¥L¨­Å骺Åܤj¦Ó¿@«p°_¨Ó¡A§Î¦¨¤FÂIÂIªº¥ú«B¡A¤@¨B¸ó¥X´N¥O¾ã­Óµ´¤á¤r¬r°}¬°¤§¾_Ÿ¡C

ºñ¦â¥Íª«¤£¥Ñ¤ß¤¤·t¦Û¦YÅå¡A³oª÷µð³ºµM¤w¸g§Î¦¨¤F¦p¦¹±j¤jªºªk¤O¡A¶V¬O°ª¤j¤O¶q¤]¶V¬O¾®­«¡A¥L¤£´±»´¼Ä¡A¤@Án¼É³Ü¡A±N¤â¤¤´x±±ªº¤­¤r¤]©ñ¤j¨ì¤F¦p¦P¤s®p¤@¯ë¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¤]µS¦p¤s©¨¤@¯ëªº°ª¤j¡A³°Äò¦VµÛª÷µð¶i¦æµÛ³s³sªº§ðÀ»¡C

¦Ó¦¹®É¡A»a¥È®xµ¥¤T¤H¤w¸g¦û¨ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A¦UºØ¯«§L§Î¦¨¤F®£©Æªººx´õ¦b¥É¬rÀsªº¨­¤W®i¶}¤F³sÄò¶i§ð¡A¨C¤@¦¸±o¤â³£¥i¥H¦b¥É¬rÀsªº¨­¤W¯d¤U¥iÆ[ªº¶Ë²ª¡A³oÅý¥É¬rÀsµo¥X¤F¤@°}°}ªºÀz¥s¡C

²rµM¤§¶¡¡AÀHµÛ¥É¬rÀs¥Rº¡«è¬rªº§q¥sÁn¡A©¿µM¤@¤ù¬õ¥ú°{²{¥X¨Ó¡AÂAÆAªº¤õ¥ú±aµÛ®£©ÆªºÃz¬µ§Î¦¨¤F·Ê¤Ñªº¼ö®ö®u¨÷¤F¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A¤]¦VµÛ»a¥È®x¥S§Ì¤T¤H¬¤¯F¦Ó¨Ó¡C

¡u¬r¤ý¯PµK¡I¡v¥É¬rÀs¤@Án«ã§q¡A¥¦§@¬°¡u¬r¤ý¯ó¡vªº¦uÅ@¯«Ã~¡A¤]±o¨ì¤F¤@³¡¤À¡u¬r¤ý¯ó¡vªº¬r©Ê«Â¤O¡A¦]¦¹³oªÑ¬rµK«Â¤O·¥¬°®£©Æ¡A¬°¬rªh©Ò¾Ö¦³¬r¯À§Î¦¨ªº¯S®í¤õµK¤O¶q¡A©Ò¹L¤§³B¤@¤ù»GÄê¡A¥O»a¥È®x·¡¤Ñ­·©M§g¾å¤Ñ¤@Å大¤U¤]®tÂI¶Ã¤F°}¸}¡C

³oº©¤Ñªº¬rµK¡A¦pªGªg¬V¨ìªº¸Ü®£©È»·¤ñ·¡¤Ñ­·¹J¨ìªº¬rªh¬r¯À³£­n¼F®`¡A¥É¬rÀsµo¥X¤F±o·Nªº§q¥s¡J¡u¨õ½âªº¤H±Ú¡AÅý§A­Ì¦b¥»®yªº¡¦¬r¤ý¯PµK¡¦¤¤Å宣ªº¨g¥s§a¡AŸ§Ý§a¡Aµ¹§Ú¿N¡Aµ¹§ÚÃz¡I¡v

¥É¬rÀs¹ï¦Û¤vªº¤õµK·¥¬°¦Û«H¡A°£¤F¨º­Ó¸Ó¦ºªº¯äµðÁ°¥H¥~¡A³o¡u¬r¤ý¯PµK¡v¥i¥H»¡¬OµL©¹¦Ó¤£³Ó¡A­n¤£¬O³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤HÃþ¤w¸g±N¦Û¤v¦¨¥\ªº¿E«ã¡A¤]¤£·|Åý¥É¬rÀs°Ê¥Î¡u¬r¤ý¤õµK¡v¥¦ªº¥»Åé¤O¶q¡C

¥É¬rÀs¾Ö¦³¦h­«¥»Åé¤O¶q¡A¡u¬r¤ý¤õµK¡v¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡A¦ý¬O¨C°Ê¥Î¤@¦¸´N·|¹ï¤_¥¦ªº¦×¨­³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº·l¶Ë¡A¦]¦¹¥É¬rÀs¦pªG¤£¬O¹J¨ì¤j¼Äªº¸Ü¬O¤£·|¨Ï¥Î¥ô¦ó¤@ºØ¥»Åé¤O¶qªº¡C

¥i¤µ¤Ñªº¥É¬rÀs¬O¯uªº³Q¿E«ã¤F¡A³o¨Ç¤HÃþÁöµM¹ê¤O¨Ã¤£±j¤j¡A¦ý¬O«o¾Ö¦³µÛ«Â¤O«Ü¤jªº°}ªk¡A¥O¥É¬rÀs¤@«×³´¤J¤F°}ªk§ðÀ»ªººx´õ¤¤¡A¨Ï¥Î¡u¬r¤ý¯PµK¡v¤]¬O¥¦¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C

²rµM¤§¶¡¡A¥É¬rÀsÅå³Yªº¸C¤j¤F²´´Ø¡A¦]¬°¥¦¬Ý¨ì¤FµL©¹¤£³Óªº¥»Åé¤õµK³ºµM¦b¤@ÂI¤@ÂIªºº¶·À¡A¥»À³¸ÓÅT¦pÅå¹pªºÃz¬µÁn³ºµM³s¾_¦Õ±ýŤ³£°µ¤£¨ì¡A¥¦Åå´jªº¬ÝµÛ¤@¦ê©ú«Gªº¤õµK¡A±aµÛ¤C±m®ð®§ªº¤õµKÅý¥É¬rÀs·P¨ì¤@ºØ²`²`ªºÅ¸®ß¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¤õµK¡A¬°¤°»ò·|Åý¦Û¤v¦³¬ÈÄߪº·Pı¡H

¤C±m¥Û¤õ¡I

¤£ª¾¹D¤w¸g¦h¤Ö¦~¤F¡A¤C±m¥Û¤õ¤w¸g¦¨¬°¤F¶Ç»¡¤¤ªº¦s¦b¡A¨º¯«¸tªº®ð®§¤C±mªº¥úµK¥»¨Ó¥uÄݤ_¤@­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¦W¦r¡A¦ý¬O²{¦b«o­«·s®i²{¦b²³¤Hªº­±«e¡A¥É¬rÀsªº­±«e¡AÁöµM»a¥È®x¾Ö¦³ªº¤C±m¥Û¤õ¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¦A¤Ö¤]¨¬°÷¯}°£¤F¥É¬rÀsªº¥»Åé¤õµK¡A¨Ã¥BÅý¥É¬rÀsªºÅ餺¦³¤@ºØÆp¤ßªº¯kµh¡C

¡u¹È¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¤õµK¡A¬°¤°»ò¥»®y·|·P¨ì¦p¦¹Ãø¨ü¡A§A³o¤p¤l¡A¥»®y©M§A«÷¤F¡I¡v¨£¨ì»a¥È®xªº¤â«ü¤W¿U¿NµÛªº¤C±m¥Û¤õ¡A¥É¬rÀs¨³³tµo²{©l§@«MªÌ¨ì©³¬O½Ö¡A¥¦Åå«ã¥æ¶°ªº«ã§qµÛ¡A±q¥¦ªº¤f¤¤©¿µM¼Q¥X¤FµL¼Æªº¬r¬â¡AµS¦p¤Uªº¼É­·«B¤@¯ë¦VµÛ»a¥È®xµ¥¤H¼»¤F¹L¨Ó¡C

³o¬O¥É¬rÀs¾Ö¦³ªº¤S¤@ºØ¥»Åé¤O¶q¡A¬r¤ý¬â¡I

¨£¨ì¦Û¤vªº¡u¬r¤ý¤õµK¡v³Q§]¾½±¼¡A³oÅý¥É¬rÀsªº¤ß¤¤¤£¥ÑÅå«ã¥æ¥[¡A¥¦¤£ÅU¤@¤Áªº¼Q¥X¤FµL¼Æªº¬r¤ý¬â¡A¦pªGªg¬V¨ìªº¸Ü´N¬O¦A±j®«ªº**¤]¦P¼Ë­n¦]¦¹»GÄê±¼¡I

»a¥È®x·N©À¤@°Ê¡A²rµM¤§¶¡¡u¥PÅ]¤ÑÓ\¹Ï¡v±q¤ÑªÆ¤§¤WÃzµo¥X¤F±j¤jªº®ð¬y¡A¹y®É±N©Ò¦³ªº¬r¤ý¬â³£¤@±½¦Ó¥ú¡I

³o¡u¥PÅ]¤ÑÓ\¹Ï¡vªº¤O¶q¥»¨Ó´N±j¤jµL¤ñ¡A²{¦b§ó¬O¥Ñ¡u¬P¨°©P¤Ñ°}¡v¶Êµo¥X¤F§ó¬°¤¿²rªº¤O¶q¡A¥¦¾Ö¦³ªº§]¾½¤O¶q¹y®ÉÅý¥É¬rÀsµo¥Xªº¬r¤ý¬â¦A«×µL¥\¡I

¡u¶ýªº¡A¥»®y¡K¡K¡v¥É¬rÀs³sÄòµo¥X¨âºØ¥»Åé¤O¶q¨ÌµM¨S¦³¯à°÷¨ú±o®ÄªG¡A³oÅý¥¦ªº¤ß¤¤¤£¥Ñ«kµM¤j«ã¡A¥¦­è·Q­n¦A«×¨Ï¥X²Ä¤TºØ¥»Åé¤O¶q¸U¬r¤ô®É¡A©¿µM´Nı±o¤ÑªÆ¤§¤W«ÂÀ£¤j²±¡A¥¦ªº¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@Åå¡A©ï°_Às­º¤@¬Ý¡A³ºµM¥X²{¤F¤@®Ú¥É¥Õªº¬W¤l¡A®ð¶Õ¹©¤Ñ¡A¦p¦P¤s©¨¤S¦p¦P²½¥x¤@¯ë¡A¦VµÛ¥É¬rÀsÅF¶©¦Ó¤U¡I

¥É¬rÀs¤@¨£¤£¦n¡A¤@¤f¬¤¯Fªº¥¨®ö¦VµÛ³o¥É¥Õªº¬W¤l¼Q¤F¹L¥h¡A¥¦¦³¤@ºØ·Pı¡A³o¥É¥Õ¬W¤lªÖ©w¤j¦³¨ÓÀY¡AÅý¥¦¤ß¤¤ÁôÁôªº¦³¨Ç¬ÈÄß¡A³o¼Ëªº·Pı¨Ã¤£¦n¡I

ÅF¶©¤@Án¡A¥É¬rÀsµo¥Xªº¥¨®ö¯ë¶i§ð¹y®É±N³o¥É¥Õªº¬W¤l§]¨S¤F¡A¦ü¥G³o¥É¥Õªº¬W¤l®Ú¥»´N¤£³ô¤@À»¯ë¡A¹y®É³Q®u¨÷®ø¥¢¡I¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥É¬rÀs¨S¦³·Q¨ì³o»ò®e©ö´N¸Ñ¨M¤F¬Ý°_¨Ó«Ü¯à°ä¤Hªº¥É¥Õ¬W¤l¡A¥¦©ñÁn¨g¯º°_¨Ó¡A«o¨S¦³·Q¨ì»a¥È®xµ¥¤T¤H¦PÁn¤j¯º¡A¦@¦P±À°Ê¡u¬P¨°©P¤Ñ°}¡v¡A¦A«×¥[¤O¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ®ð­â¯«³Ì·s³¹¸` | ¶Æ®ð­â¯«¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ®ð­â¯«¥þ¶°¾\Ū