球場上的尊敬有時候來的很奇怪，有時候你贏一個人贏了一輩子，他可能始終不服氣，就像雷吉•米勒對邁克爾•喬丹，因為在失敗一方看來，決定勝負的因素有很多，天賦的差距，狀態的起伏，都可以決定一場甚至一系列比賽的走向，和個人實力並非完全掛鉤；可是這種難題放在訓練場上卻往往變得簡單起來，一個在訓練上全力以赴的人一定會贏得尊重，尤其是當他的一點一滴付出都沒有半分虛假的時候，也許，天才只會讓人嫉妒，而努力則會換回尊重。
吃飯的時候，王楊自然就成了中心，所有人都端著盤子坐到了他周圍。
「天驕，我在街頭打球這麼多年，從來沒服過誰，你是第一個。」威利•迪克遜現在豈止是服氣，簡直是崇拜，看看人家那訓練量，還有那淡定的態度，牛人啊。
「對自己夠狠。夠MAN！」羅伯特•馬丁現在絕口不提要跟王楊過招的事兒。想想王楊訓練到極限時那要吃人的眼神，他就覺得發 ，能對自己都這麼狠的人，對別人還用說嗎？只是打打球，犯不著玩兒命吧？
周圍一片唯唯諾諾。然後是馬屁如ch o。
王楊翻了個白眼，其實他也叫苦不迭，只不過沒有表現出來而已。單就訓練量來說，加農•貝克和阿蘭•斯坦的訓練計劃未必就比王楊自己一個月的特訓大，可那是什麼時候？不玩兒命就沒命可玩了。後來回想一下，王楊自己也覺得肝顫。現在沒有了x ng命之虞在後面催著，好幾次訓練他都有要崩潰的感覺，可是至少他沒有像第一次特訓那樣以嘔吐結束。不記得什麼時候听人說過，一個行為一旦能堅持半個月就會形成習慣，王楊現在骨子里的韌勁已經被激發出來，而且一個月的自虐讓他找到了在極限中堅持的辦法——自我暗示，當然表情肯定會很猙獰的說。
不過意外收獲是，這種狠勁兒徹底震住了一幫街球巨星們。現在就連拉里•威廉姆斯和阿隆•歐文斯看他的眼神都不一樣了。好奇里夾雜著心虛，尊敬里帶著躲閃，敬畏，對，就是敬畏。
王楊不以為然地說道︰「我的家鄉有一句話叫做‘吃得苦中苦，方為人上人’，為了夢想而吃苦，你應該看做一種榮幸。」
——難道我會告訴你，我有金手指傍身，再大的訓練量也能恢復如初嗎？
這些家伙都是實心眼，連聲附和︰「嘿，伙計，這話說的真棒。」
王楊眼珠一轉，計上心來︰「你們都是將街球視為生命的人，為了成為最好的街球手，再大的苦也能忍受吧？」
幾個人大刺刺地說道︰「那是當然。」開玩笑，有了王楊的魔鬼訓練在前面，怎麼可以示弱？
王楊不動聲s 地又加上一把火︰「而且我們還是並肩作戰的好兄弟，好兄弟應該有福同享有難同當吧？」
幾個人拍著胸脯大點其頭︰「一定的。」雖然都是貧民區的窮光蛋，但是仗義每多屠狗輩，到哪兒都一樣。
「既然這樣，就讓我們一起訓練吧。」王楊話音剛落，身邊刷的一下變得空空蕩蕩，距離最近的阿隆•歐文斯都站在三米以外。
「對了，安東尼你剛才說在什麼地方發現了一家新開張的夜店?」阿隆•歐文斯顧左右而言其它。話題轉移地無比自然。神情更是泰然自若。就好像他們一開始就在說這個話題。先前地「夢想」什麼的都是作夢……
「噢?你說的就是那個什麼什麼……野貓俱樂部吧？」安東尼•海伍德大著舌頭緊急思索著，別看他嘴里不活順，心眼可一點兒也不差，居然立刻給他想到一個地方。似乎他也是一直在跟阿隆•歐文斯探討關于晚上海皮的話題。
「听說那里有幾個很辣的美女呵!」羅賓•肯尼迪模索著自己胡子拉碴的下巴，作神往狀︰「還沒機會去見識見識呢。」
「巧了，我也沒去過 。」威利•迪克遜亦積極加入討論。
阿隆•歐文斯一拍大腿，興奮地說道︰「既然都沒有去過，今天人又這麼齊整，干脆就今天晚上了。」
Headache︰「好主意，同去同去。」
幾個人熱烈探論著。一會兒說到紅唇烈焰，一會兒又說到**。一會又討論起誰把過的妹子最辣最多……幾個家伙徹底無視了王楊，只當他是隱身人。
王楊面無表情地將一口飯送進嘴里︰「我就知道。」
==================================帝國遠征軍分割線=================================
經過三天的簡單合練，9月5r ，AND1街球隊開始了2000年全球征程，球隊里一連串星光閃耀的街球巨星如同最強大的磁石，牢牢吸引著全世界街球迷的目光，尤其是那些被列入巡回站的城市，更是早早預熱起來，無數球迷或者呼朋喚友，或者預定酒店，或者直接打地鋪，將預定的比賽場地圍得嚴嚴實實，只為等待自己偶像的降臨。
在AND1街球隊之前，美國街球界也有一支巡游世界的職業街球組合，那就是大名鼎鼎的哈林巫師隊，正式名稱是「無與倫比的阿貝•塞波斯汀哈林環球旅行家籃球隊」，這支成立于1926年的球隊同樣是由當時最頂尖的街球高手組成，在全球120個國家舉辦過25000場的表演賽，擁有的演出觀眾近1.3億人次，被譽為美國的籃球大使；哈林隊在當時受歡迎到什麼程度？當他們出訪秘魯時，秘魯正在進行內戰臨時推遲，直到球隊離開後，戰爭才繼續進行；在冷戰期間多次出訪蘇聯和東歐，受到赫魯曉夫的接見；現在的哈林隊以表演為主，充斥著花式技巧和「哈林式幽默」，但是在創立之初，他們卻是一支實力非凡的球隊。1948年和1949年連續兩年戰勝喬治•邁肯領餃的明尼阿波利斯湖人隊，在籃球職業聯賽方興未艾的時期，創立了「哈林王朝」。包括「籃球皇帝」張伯倫在內的很多NBA巨星都曾經是哈林隊的成員。
現在，美國的頂尖街球巨星再次走出國門，征戰世界，在美國公眾看來，這是一次不亞于十字軍東征的壯舉，而且不同于美國男籃在世錦賽和奧運會上的大殺四方，這次世界巡回賽從某種意義上說更符合美國人的個人英雄主義觀念。幾乎所有人都認為，美國的正統籃球已經站在了世界之巔，現在街球的王者時代也將來臨。所以無論哪一家媒體，對AND1街球隊此次巡回賽的前景和「錢景」都非常看好。
經過一番討價還價，ESPN再次以一百萬美元的高價拿到AND1街球隊全球巡回賽獨家轉播權。各大媒體也不甘示弱，紛紛派出記者追蹤報道，AND1街球隊即將出征的消息一時間喧囂塵上，充斥了各大媒體的頭版頭條︰
「世界街球頂尖高手齊聚一堂，試問誰與爭鋒？」
「街球夢之隊今r 亮劍，一代天驕率隊出征。」
「AND1街球最強陣容新鮮出爐，天驕名列首座。」
「天驕代表AND1街球隊向全世界發布戰書︰只求一敗。」……
就像1992年美國隊首次亮相巴塞羅那奧運會一樣，無數球迷為之瘋狂，在街球迷心目中，AND1街球隊的成員完全能夠跟1992年夢之隊的超級巨星們相提並論。隨著And1MixTape前三集以不可思議的速度傳遍全世界，阿爾斯通等街球巨星的名字成為年輕人中最酷最個x ng的象征。雜耍般的運球，充滿想象力的傳球和扣籃，與強勁的Hip－Hop音樂融合，無一不在詮釋著開放、z y u、創造x ng等最純正的街頭j ng神。現在，代表世界街球最高水平的頂級街球手們就要和自己零距離接觸了，這個消息讓所有街球迷欣喜若狂。根據當地主辦方反饋回來的消息，世界各地的售票情況讓人瞠目結舌，幾乎所有的售票點都在一小時內售觳。而在黑市上，位置最好的票價甚至翻了十倍。不僅如此，相關的紀念品也一度出現月兌銷的情況。
按照慣例，本年度AND1街球隊的隊長由EBC的MVP王楊擔任，同時他也是AND1的新老板，這兩個看起來相差極大的身份讓王楊引起了更多人的關注。基于此，在巡回賽正式開始前的見面會上，王楊一個人幾乎吸引了全部的媒體注意，而百分之九十的問題也集中在他這里。
出乎大部分人預料的是，美國媒體並沒有一派和氣地追捧，反而以咄咄逼人的態度將很多苛刻的問題直接砸了過來。
「請問王楊先生，你們是想證明什麼？征服世界嗎？」
「天驕，你在EBC上創造的快打旋風讓人印象深刻，此次世界巡回賽，你是否會將這一戰術變成球隊的常規戰術，用它來席卷世界？」
「王楊先生，據我所知，AND1正處于快速膨脹的時期，而你的大量專利也需要消化吸收，為什麼還要親自帶隊進行世界巡回賽？難道對你來說，幾場比賽比公司的成功更加重要嗎？老板和隊長的身份之間是不是不可調和的？」
「請問本次AND1球隊的主力陣容都是誰？你在球隊中的位置是否會受到影響？」
也有個別心思活絡的記者將問題拋給了AND1的其他街球手，想從他們那里拿到對王楊的一些內幕消息，比如不滿他的資歷等。
一開始，王楊也吃了一驚，但是他很快就想通了，要知道，這可是美國街球第一次走出國門，走向世界，而之前的八年時間里，美國籃球在世界上的代名詞就是夢之隊，從夢一的萬眾矚目到夢三的八面威風，極大地激發了美國民眾對籃球運動員的期待和要求，雖然街球的比賽規則跟正規籃球不盡相同，但是一旦走出去，美國公眾自然就會把夢之隊的標準套在AND1街球隊的頭上，勝利不算贏，大比分拿下比賽也不算贏，高分差加上酣暢淋灕的表演才算贏。如果AND1街球隊真的在哪個國家意外失手，可以想象美國媒體會對他們口誅筆伐到什麼程度。偏偏這次出征，隊長既不是實戰能力極強的泰隆•伊萬斯，也不是控球如夢如幻的阿爾斯通，而是剛滿十八歲，r 臭未干的王楊，這就難免讓所有人都心存疑慮。
——國家榮譽，在什麼地方都一樣啊。
面對眾多媒體的質疑和狂轟濫炸，王楊笑容可掬，輕松面對，時不時迸出一兩句如珠妙語，絲毫看不出出征前的緊張和忐忑，
「不不不，我們不是為了征服世界，那是法西斯的妄想癥，我們只是為了向世界展示最純粹的街頭籃球，勝利只是附加的。」
「快打旋風席卷世界？伙計，你把街球看得太簡單了，我可以很負責任地告訴所有人，我率領的AND1街球隊絕對不會成為一支田徑隊，我們打出的比賽也絕對不會演變成為一場跑步比賽。事實上在我看來，任何一種方式，只要能夠將z y u、創造x ng和自我個x ng展現出來，都可以算作街球，是的，沒有最好的，只有最合適的。我們會在比賽中引入跑轟戰術，但我們不會只有跑轟戰術。至于其他的，請恕我暫時保密，讓我們在街球場上拭目以待。」
「我不認為老板和隊長兩個身份之間會有什麼沖突，AND1也是為街球服務的，兩者的終極目標是一致的，更好的籃球裝備能夠讓街球手發揮得更加出s ，而更優秀的街球手也能讓籃球裝備成為歷史的經典。對我來說，二者缺一不可。」
「我們球隊里，每個人都是首發陣容的一員，是的，每個人。我？我的位置就是炮彈輸送手，順便刷刷助攻，讓這幫家伙能夠盡情地轟炸籃筐。」
最讓記者們驚訝的則是一向以桀驁不馴著稱的AND1街球手們近乎一致的回答︰
「天驕是我們中最棒的一個，他擔任隊長毫無疑義。」
「我對他心服口服，對我來說，只要他還在球隊一天，那他一天就還是我們的老大。」
終于有一個記者忍不住挑明了問道︰「你不認為他的年齡是個問題嗎?」
結果所有的街球手一齊用看白痴的眼光看著他。
盡管如此，第二天的報紙上，大部分媒體還是不看好王楊，也不排除一部分故意唱對台戲的，比如《紐約太陽時報》︰「新一任AND1街球隊長口出狂言，世界街球皆不足慮，勝利只是順手為之。」
《芝加哥論壇報》︰「不可否認這支球隊才華橫溢，他們一定能夠在全世界掀起一股街球颶風。但是球隊隊長卻給本次出征平添了不穩定因素，眾所周知，他剛滿十八周歲還不到五天，大場面下能否順利發揮自己的水準還是一個未知數，而且連續兩個月的征程也將極大地考驗他的體力和狀態。」
;