在結束巴塞羅那巡回站的第二天，王楊沒有急著趕向下一站，而是選擇在巴塞羅那停留了一天。盡管他沒有解釋原因，不過能夠在以浪漫和激情著稱的巴塞羅那放松一下，沒有人會拒絕。用球隊里某些家伙的話說︰寂寞的巴塞羅那的辣妹子們正在等待著我們熱情的擁抱。
不理這些j ng蟲上腦的家伙，王楊一個人換上一身標準的足球裝備，徑直來到諾坎普球場，到了巴塞羅那不去諾坎普踢幾腳球，就跟到了紐約卻跟麥迪遜廣場花園擦肩而過一樣。
今天諾坎普沒有比賽，看台上也空空落落，球場上，只有幾個身穿訓練服的教練正帶著一幫小屁孩熱身，從球衣來看，應該是巴塞羅那俱樂部的幼年隊。別看只是一幫不滿十二歲的小屁孩，做起動作來有板有眼，大部分基礎技術已經相當熟稔，戰術意識也能甩開中國國足幾條街去。
諾坎普球場佔地面積很大，這些幼年隊不可能把球場都佔用，王楊就在旁邊一個人帶著球玩。
2000年的時候，歐洲五大聯賽的球員里，要不就是黑人，要不就是白人，黑頭發黃皮膚的亞洲人屈指可數，剛剛在意甲轉會羅馬隊的中田英壽算是名氣最大的一個；在大部分歐洲人印象里，亞洲人只擅長非對抗的技巧x ng項目，比如兵乓球、跳水，一旦涉及到要求身體對抗的大球項目就統統歇菜了。尤其是世界第一運動的足球，亞洲更是荒漠地區，連非洲的地位都趕不上。現在突然看到諾坎普球場上出現一個亞洲面孔，都覺得很好奇，別說小球員，就是幾個教練也時不時地將目光投向場邊的王楊。幼年隊的小屁孩更是交頭接耳，指指點點的猜測著，有的說是r 本人，有的說是韓國人，心思都不在訓練上了，幾個教練呵斥了幾次也不見效。偏偏諾坎普平時是開放的，王楊又沒有過來搗亂，幾個教練也不能過去趕人。
正在這時，從球場外走進來幾個人，最前面一個西裝革履，一臉的j ng明市儈，頭發梳的油光 亮，臉上帶著加泰羅尼亞人特有的高傲，再加上他手腕上金光閃閃的瓖鑽表，顯得派頭極大。他一邊向前走著，一邊倨傲地搖著手，明顯是在表示拒絕。
緊跟在他身後的則是一個身材瘦削、個頭不高的中年白人，頭發凌亂，衣服陳舊，面容枯槁，雙眼無神，眉宇間寫滿疲憊和屈辱，他亦步亦趨地跟在前面那個大派頭後面，嘴里不停地說著什麼，神s 之間帶著討好的意思。可惜他的努力全都白費了，他竭力懇求的對象對他絲毫不假顏s ，無論他說什麼，得到的都是一聲果斷的拒絕，頂多再加上一個不屑的眼神。
就在這兩人背後不遠處，一個個子很矮的小男孩跟在後面，一臉的忐忑和靦腆，配上他瘦小的身材和落寞的神s ，看上去就好像一只孤苦無依的小動物，不過他身上的衣服卻是嶄新的。
幾個人正沖著王楊的方向走過來，等他們走近，王楊慢慢听到了兩人的對話。（情節需要，就請大家不要糾結語言問題了吧）
「雷克薩奇先生，請您給我們一次機會吧，我保證，您一定不會失望的……」
一臉不屑的雷克薩奇傲慢地打斷他的話︰「豪爾赫先生，我認為你在浪費我們彼此的時間，巴塞羅那俱樂部是世界上最好的俱樂部，最頂級的豪門，我們沒有時間也沒有j ng力去為一個孩子專門做些什麼，如果你想加入巴塞羅那，那就去拉瑪西亞足球學校，那里的教練會給你的兒子最中肯的評價。」
被憔悴與絕望交織的豪爾赫苦苦哀求著︰「可是雷克薩奇先生，我們已經沒有錢了，如果今天再得不到幫助，我們就只能去乞討了。」
雷克薩奇始終都是仰著下巴，用余光瞥人，臉上帶著譏諷嘲弄的笑容︰「那是你的問題，我個人對你的困境非常同情，但是很抱歉，我對此無能為力。」
听到這里，王楊清楚地看見，後面那個小男孩被饑餓和傷心盈滿的大眼楮突然充滿了憤懣，瘦弱的小拳頭也攥的緊緊的，指關節處變得慘白。
窮人的孩子早當家，雖然只有十二歲，但是小男孩瘦弱的身體里卻有著異常強烈的自尊心，當看到別人用這種居高臨下的態度對自己最尊敬的爸爸說話時，屈辱和憤怒讓他幾乎忍不住要沖上去狠狠地教訓那個可惡的家伙。
父親遭受的白眼，自己也遭受，父親面對的冷遇，自己也面對，父親被羞辱，自己心里也更加不好受。可是他卻沒有辦法，一想到親眼看到醫院開出診斷證明的那一刻，小男孩就有晴天霹靂的感覺。他的驕傲，他的夢想，還有他鐘愛的足球，統統都要離他而去了，一想到這些，他年幼的心靈簡直如同刀絞。他不想放棄，也不甘心放棄，所以深愛他的父親才帶著他從南美遠赴巴塞羅那，希望能夠在這里找到延續夢想的機會。
然後就是這些，無窮無盡的白眼、羞辱、嘲諷、冷遇、低聲下氣、熱臉去貼冷，每當看見父親岣嶁的脊背，就仿佛有一根灼熱的鐵棒在灼燒著少年血氣方剛的自尊。
而面對這樣冷冰冰的拒絕，豪爾赫卻無從反駁，只能喏喏地重復著一句話︰「他有天賦……他的技術很好……他的門前嗅覺靈敏……」
看著豪爾赫無足無措的樣子，雷克薩奇的眼中突然掠過一絲ji n詐，他不動聲s 地放慢了腳步︰「當然，也不是沒有希望。」
豪爾赫j ng神一振，萎靡的眼神瞬間亮了起來，他連忙趕上一步，驚喜地問道︰「雷克薩奇先生，難道您改變主意了？」
雷克薩奇上下打量了他一眼，慢條斯理地說道︰「作為巴塞羅那的體育主管，我可以考慮破例給你一次機會，但是，我能得到什麼呢？」
豪爾赫疑惑地問道︰「您……得到什麼？雷克薩奇先生，我不明白您的意思。」
雷克薩奇笑得像只老狐狸︰「我有一個提議，你不妨考慮一下︰我可以促成巴塞羅那簽約你的兒子，也可以讓俱樂部承擔你兒子的治療費用和食宿開銷，作為交換，我要買斷你兒子的所有權利，一萬五千美元。」
豪爾赫頓時愣住了，好一會兒才反應過來，他的臉s 先是變得蒼白，繼而變得通紅，最後變得鐵青，這樣屈辱的協議讓他這段r 子以來磨煉出的堅忍心x ng也有壓抑不住想揍人的沖動︰一萬五千美元啊，就想買斷自己兒子的一生？
雷克薩奇居高臨下地說道︰「我認為這是一個很公平的協議，以你兒子的病癥，這輩子也別想超過一米四，這樣的身高別說職業足球，任何運動都不可能生存。我還給你一個健康的兒子，說不定還會有一個圓滿的職業生涯，而你……」
還沒等他說完，豪爾赫斷然說道︰「抱歉，我是來給兒子尋找夢想的，不是來賣兒子的，您的提議，我無法接受。」
雷克薩奇用奇異的目光掃了豪爾赫一眼，而豪爾赫這一次再也沒有之前卑躬屈膝的模樣，堅定地回視著雷克薩奇搖了搖頭，雷克薩奇冷笑一聲，聳聳肩膀︰「既然如此，那就恕我愛莫能助了。我很忙，就不再陪你浪費時間了。再見！」
雷克薩奇的背影越走越遠，只留下豪爾赫一臉悲憤地站在原地，在巴塞羅那這樣的巨無霸面前，他就像一只螻蟻，只能任人碾壓，毫無抗拒之力。
看著這一幕，正在訓練的幼年隊的注意力終于從王楊身上轉移開來，但是議論聲反而更大了。
「這不是阿根廷的那個小矮子嗎？怎麼又來了？」
「糾纏了雷克薩奇先生兩個月，煩不煩啊？」
「听說這小矮子得了侏儒癥，永遠也長不高了，是不是真的？」
「那還有假？好像就是為了這事，他才從阿根廷跑到巴塞羅那來了。想讓俱樂部給他掏錢治病。」
「鄉巴佬，他以為他是誰？瞧瞧那土包子樣兒，連我還沒簽約呢，他憑什麼？」
「對，巴塞羅那是加泰羅尼亞人的，外國佬滾出去。」
這樣議論著，幾個不懷好意的小子已經亮開嗓門大聲起哄起來︰
「永遠也長不大的小矮子！」
「別做夢了，小豆丁！」
「加泰羅尼亞不歡迎你！」
「巴塞羅那不需要乞丐！」……
小男孩的臉頓時變得通紅，他憤怒地看著那幫叫囂的同齡人，小拳頭攥了又攥，終于沒有失去理智地沖上去，他非常清楚，如果此時跟巴塞羅那的幼年隊動了手，試訓的大門就將徹底關閉，那樣一來，父親萬里迢迢趕赴巴塞羅那的良苦用心就全白費了，而現在家里的資金和j ng力也不允許自己再去尋找第二家俱樂部了。
「你們在做什麼？」突然，一個清脆的聲音打斷了幾個小子的起哄聲，那幾個小子的聲音立刻低了下去，很明顯，這個聲音在幼年隊里很有威望。
說話的是一個長相清秀的小男孩，他喝止了隊友後還不罷休，義正言辭地說道︰「嘲笑一個生病的人，你們覺得很好玩嗎？這是失禮的表現。」
有一個小子不服氣地說道︰「法布雷加斯，我們只是開個玩笑。」
那個叫法布雷加斯的聲音毫不客氣地說道︰「但是這個玩笑會傷害別人。你應該為此感到羞愧。」
那個小子悻悻然地說道︰「好吧好吧，我道歉，我保證以後不會這樣了。」
法布雷加斯這才放過他，遠遠地沖著小男孩揮揮手︰「萊奧，對不起。他們已經道歉了。」
冷眼旁觀這一切的王楊心中一動，他好像覺得這一幕很熟悉，阿根廷，巴塞羅那，侏儒癥，法布雷加斯，還有2000年……莫非他就是？
;