¤u·~¬Ó«Ò ²Ä¤G¤Q³¹ ¤ô½ü¾÷©MÃz¯}®v

§@ªÌ ¡J ¤Q¤H

()[[¬°¤°»ò§õ«Ø«°¦p¦¹°õµÛ»P²{¥N¤Æ­x¨Æ³]¬Iªº«Ø³]¡A§Y¨Ï¬O³o¨Æ±¡¬Ý¤W¥h«Ü¨SÃСA¦b¤Q¤C¥@¬ö©Ô°_¤@¥u¤@¾Ô¶¤¥î¨º±oªá¦h¤Ö¿ú¡H±oªá¦h¤Öºë¤O¡A¥L¦Û¤v¨ì©³¾i¤£¾i±o°_³o¥u¶¤¥î©O¡H§õ«Ø«°®Ú¥»¤£¥h·Q³o¨Ç¡A¥L¥uª¾¹D¥Lªº¤H¥Í¦w¥þ¾a¨º¨Ç¤M³£¥Íùתº¸T­x¬O¾a¤£¦íªº¡A¯àµ¹¥L±a¨Ó¦w¥þ·Pªº¥u¦³²{¥N¤Æªº­x¶¤¡A­þ©È¥u¬O¦b¹q¼v¨½¬Ý¨ìªº19¥@¬öªº­x¶¤¤]¯àµ¹§õ«Ø«°±a¨Ó¦w¥þ·P¡A§@¬°¤@­Ó²{¥N¤H§õ«Ø«°®Ú¥»´N¤£¬Û«H¥j¥N¤H¡A³o¬O´N¬O§õ«Ø¦¨ªº°¾°õ¡C

¨S¿ìªk§õ«Ø«°¬O¬Ó«Ò¥u¯à¥L»¡¤Fºâ¤F¡A¨º»ò§õ«Ø«°¤S¥´ºâ«ç»ò¨î³y¦X®æªººjºÞ©O¡I­º¥ýªk¤l¦ÛµM¬O¨Ï¥Î¿ûÆpª½±µ¦b°µ¦nªº¿ûµ¬¤WÆp¥X¨Ó¤F¡A°ÝÃD¬Oªö¥Î¤°»ò¼Ëªº°Ê¯à¾÷¤F¡A·Q¨Ó·Q¥h¼ö½ü¾÷¬O¨S¦³¿ìªkªº¤F¡A¨º´N¥u¯à¥Î¤ô¤O¤F¡A§õ«Ø«°·Q°_¤@­Ó¦nªF¦è¡A¤ô½ü¾÷¡I

§õ«Ø«°·Qªº¤ô½ü¾÷¥i¤£¬O¤°»ò¤ô¨®¡A¦Ó¬O¤ô§Qµo¹q¾÷ªº¼Ð·Ç°t¸m¡A°ªÀ£¤ô½ü¾÷¡I¥Î°ªÀ£¤ô¬y¨Ó¥R·í°Ê¤O·½¡A³oÂI¥u»Ý­n§ä¤@­Óªe¤ô¦nªºªe¬q«Ø¼t´N¯à¸Ñ¨M¡A§@¬°¤@­Ó²{¥N¤H§õ«Ø«°¤£·Q¥h¸ÑÄÀ¤ôÀ£©M¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¬O«ç»ò¹B§@ªº°ÝÃD¤F¡C­«­nªº¬O¤ô½ü¾÷ªº°Ê¤O¨t²Î¬O«D±`¥R¨¬ªº¡A¥\²v¤W¤ñ»]¨T¾÷³£±j¡C³o¼Ë¥Î¨ÓÆpºjºÞ¬¶½£¤°»òªºµ´¹ï¬O¨¬°÷¤F¡I

·d¤£¦¨»]¨T¾÷·d¤£¥X¼ö°Ê¯à¼È®É¥Î¤ô§Q¤]¬O­Ó¤£¿ùªºµo®i¤è¦V¡A¼È®É´N¥Î¤ô§Q¤uµ{¨Ó±À°Ê©ú´Âªº¤u·~¦å¯ß§a¡C§õ«Ø«°¤ß¨½·Q¨ì¡C

¨º»ò¬JµM­n·d·sªº­x¨ÆªZ¾¹¡A¦ÛµM¤]°k¤£¤F­n·d¤@¥u·sªº­x¶¤¤F¡A·Q¨ì­x¶¤§õ«Ø«°·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A±­Ä~¥ú¡I³o¤S¬O¤@­Ó§õ«Ø«°ª¾¹Dªº©ú´Â¾ú¥v¤Hª«¡A¥L»â¾Éªº±­®a­xµ´¹ï¬O³o­Ó®É¥N³Ì¦³Åv«Â©Êªº¤õ¾¹³¡¶¤¤F¡C

±­®a­x¹Å¹t¤T¤Q¤K¦~(1559¦~)¦¨­x¤_®ý¦¿¸q¯Q¡AÁ`§L¤O¥|¤d¤H¡A¥D¤O¬O¸q¯QªF¶§ªº¹A¥Á©MÄq¤u¡C±­®a­x¦]¬°±­Ä~¥ú±q¦Ó±o¦W¡A¬O©ú´Âªº¤@¤ä«Ü¦³¦W®ðªº­x¶¤¡A±­®a­x¿à¥H¦¨¦Wªº¡A¬OÄY©úªº­x¬ö¡A¾·~¤Æªº°V½m¤ô¥­¡AªF¨È³Ì¥ý¶iªº¸Ë³Æ¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Óªº¾ÔÁZ©M°ª¹F¤Q§E¸U¯Åªº±Ù¯Å°O¿ý¡C³oµ´¹ïºâ±o¤W¬O©ú´Â¾ú¥v¤W³Ì±j«lªº¤@¤ä³¡¶¤¤F¡A¦ý¬O¨ì¤F¦¹¨Æ¦¹¨è±­Ä~¥ú¤]¦­´N¤w¸g¦º¤F§õ«Ø«°¨Ã¤£½T©w³o±­®a­x¨ì©³ÁÙ¦s¤£¦s¦b¡C¤_¬O§õ«Ø«°°Ý¤ý¦w¹D¡J¡u¤ý¦w¡A§Aª¾¤£ª¾¹D±­Ä~¥ú³o­Ó¤H¡A·í¦~ªº±­®a­x²{¦bÁÙ¦b¤£¦b¡H¡v

¤ý¦w§v»D«á·Q¤F·Q¦^µª¹D¡J¡u¦^°¡¤U¡A¤j¦W¹©¹©ªº±­Ä~¥ú©M±­®a­x¥£¤~·íµMª¾¹D¡C±­±N­x·í¦~¤]¬O¯«¾÷À窺«ü´§¨Ï¡A¥u¬O¹L¤F³o»ò¦h¦~¥£¤~¤]¤£ª¾¹D·í¦~¦Ê¾Ô¦Ê³Óªº±­®a­xÁÙ¦b¤£¦b¤F¡I¡v

§õ«Ø«°¬ÜÀY¤@½K¹D¡J¡uÃø¹D±­Ä~¥ú¨S¦³¤°»ò«á¤H¶Ü¡H¡v

¤ý¦w¦^µª¹D¡J¡u³o­Ë¬O¦³¡A¨õ¾ª¾¹D¤@­Ó¥s°µ±­¯®°êªº¤H¡A¬OÀÙ«n©²´x¦L³£¥q¡A§v»D¬O±­®a«á¤H¡I¡v

§õ«Ø«°²´´Ø¤@«G¹D¡J¡u¶â¡A«Ü¦n¡A§Aµ¹®Ó°O¤U¡A¬£¤H¥h©Û³o¤H¶i¨Ê¡v

¤ý¦wÂIÀYºÙ¬O¡A¤ß¤¤«o¹D¬Ý¼Ë¤l³o±­®a­x¬Oªï¨Ó¤F¤@¦¸¾÷¹J°Ú¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o¥u¦h¦~«e¾ÔµL¤£³Óªº­x¶¤¨ì©³¯d¤U¤F¦h¤Ö©³¤l¡C

´N¦b³o®É­Ô¥~­±¨«¶i¨Ó¤@­Ó¥£¤~¨Ó»¡¹D¡J¡u°¡¤U±z­n©Û¨£ªº¤H³£¨Ó»ô¤F¡I¡v

§õ«Ø«°ÂIÂIÀY¨ÃÀHµÛ¤ý¦w¤@°_¨«¥X¤F³o­Ó¤p§@§{¨Ó¨ì¥~­±ªº¤p¼s³õ¤W¡A§õ«Ø«°¤@¬Ý³o¦¸¦Û¤v¥l¨£ªº¤H¥i¯u¤£¤Ö°Ú¡A¨¬¨¬¦³¤­¤»¤Q­Ó¤H¡I

³o¨Ç¤H³Q¨Æ¥ý§iª¾­n¨£¥L­Ìªº¬O¬Ó«Ò¡A³o¨Ç¤H°ò¥»³£¬O¤âÃÀ¤Hª¾¹D¬Ó«Ò¥i¯à­n¬£¬¡­p¤F¡A©Ò¥H³£¦³¨Ç¿E°Ê¡A©ú´Âªº¤u¤H¶¥¯Å¼hªÀ·|¦a¦ì¤]¬O·¥¨ä§C·Gªº¶È¦¸¤_°Ó¸ë«oÁÙ­n¨ü¨î¤_°Ó¤H¡A¦³¤âÃÀªº¤£³£¬Oµ¹°Ó¤H¥h¥´¤u¤F¶Ü¡H°Ó¤HªÀ·|¦a¦ì§C¡A¦ý¬O¤H¦³¿ú°Ú¡A·Ó¼Ë¥i¥H¬¡ªº´þ¼í¡A¥u¦³¨º¨Ç¨S¦³¥Ð¦aªº¤H¤~·|¥h¾Ç¤@ªù¤âÃÀ¿Ñ¥Í¡A¬YºØµ{«×¤W¤u¤H¶¥¯Å¼h¤~¬O©ú´ÂªÀ·|¦a¦ì³Ì§Cªº¤H¡C²{¦b¬Ó«Ò­n¬£¬¡¤z¡A¤z±o¦nªº¸Ü»¡¤£©w·|¦³¤£¿ùªº¼ú½à³o¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡C

¬ÝµÛ¬Ó«Ò¨Ó¤F¡A²³¤H»ô»ô¸÷¤U°Ñ«ô¹D¡J¡u§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v

§õ«Ø«°¦ù¤â¥s³o¨Ç¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡A§õ«Ø«°¬ÝµÛ¥L­Ì³o¨Ç¤H´N¬O¦Û¤v§ïÅܳo­Ó¥@¬Éªº²Ä¤@¨B¤F°Ú¡A§õ«Ø«°«Ü·P´n·s¥@¬É¹Ú·Qªº²Ä¤@¨B´N­n±q³o¨½½ñ¥X¥h¡A³o¬O¤£¬O­n°_¤@­Ó¶¯§§¤@ÂIªº¨£­±¦W©O¡H¤ñ¦p»¡¾ú¥vªº²Ä¤@¨B¤°»òªº¡K§õ«Ø«°·n·nÀY¡A¥L¶}¤f¹D¡J¡u§A­Ì³o¨Ç¤H¨½­±¨º¨Ç¬O·|¯Z§Ë¤õÃĪº¥ý¯¸¨ì«e­±¨Ó¡I¡v

©I°Õ¤@¸s¯¸¥X¨Ó¤@¥b¤H¡A§c¡A§õ«Ø«°¬ÝµÛ´I©ú¼w¦³ÂIµL»y¡A¥s§A¤Xªº¥hµ¹®Ó¦h§äÂI¤H§AÁÙ¯u§ä¤F³o»ò¦h°Ú¡C®Óªº«Ø³]³¡¶¤³£ÁÙ¨S¦³·d°_¨ÓÃz¯}©î¾E³¡¶¤¨ì¬O²Õ«Ø°_¤j¶¤¤H°¨¤F¡A³o¬O­n¾x­þ¼Ë¡I

«u¡A¤Ï¥¿´N³o¼Ë¤F¡A¤H¦hÂI¤]¨SÃö¨t¥H«áÁ`·|¥Î±o¤Wªº¡A§õ«Ø«°¹ïµÛ³o¨½­±ªº¤H¹D¡J¡u§A­Ì½Ö¬O°µ¤õÃĪº¯¸¥X¨Ó®Ó¬Ý¬Ý¡I¡v

§õ«Ø«°¤@»¡¸Ü¤H¸s¨½¤S¯¸¥X¤Q¦h­Ó¤H¡A³o¨Ç¤H¬ï±o¦çªA³£®t¤£¦h¬Ý¼Ë¤l¬O³£¬O§L¥M§½ªº¤H¡A³o¨Ç¤H±q¨½­±¨«¥X¨Ó¤@­Ó¤­¤Q¦h·³¼Ò¼Ëªº¦ÑªÌ»¡¹D¡J¡u¦^¬Ó¤W§Úµ¥³£¬O§L¥M§½ªº¤õÃĤu¤H¡A¥@¥N³£¬O°µ¤õÃĪº¡I¡v

§õ«Ø«°ÂIÂIÀY¡A©ú´Â³Ì¬O¥ý¥@ŧ¨î«×ªº°ê®a¡A¤£Â_¶Q±Ú¥@ŧ¡AÀA¦ç½Ã¯S°È¥@ŧ´N¬O¤u¤H¤]³£¬O¥@ŧªº¡A¯ª¤Wªº¤âÃÀ¤@¥N¶Ç¤@¥N¡C§õ«Ø«°»¡¹D¡J¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A°µ¤õÃĦh¤Ö¦~¤F¡v

¨º¤H¦^¨ì¡J¡u¤p¤H§d¥Î¡A°ò¥»¤W±q¤p¤H°O¨Æ°_´N¶}©l°µ¤õÃĤF¡C¡v

§d¥Î§õ«Ø«°¹p¤F¤@§â³oÁÙ¬O­Ó¦W¤Hªº¦W¦r°Ú¡A§õ«Ø«°»¡¹D¡J¡u«Ü¦n¡A§A´N©M§A¨­«áªº¨º¨Ç¤H·h¥X²{¦bªº¤õÃijõ¡A®Ó³o¨½¦³¨Ç·sªº¤õµK°t¤è»Ý­n§A­Ì¥h½Õ¸Õ¡A§A´N©M§A¨­«áªº¨º¨Ç¤H¦¨¥ß¤@­Ó·s«¬¤õÃĬã¨s¤p²Õ¡A±Mªù¬ã¨î·s¤õÃÄ¡A¨ì®É­Ô®Ó·|¦¨¥ß¤@­Ó·sªº¤õÃÄ¥[¤u¼t§A­Ì´N±N¬O·s¤õÃijõªº°©¤z¤F¡A·s¤õÃÄ¥[¤u¼t±N¤£ªö¥Î²{¦bªº¤õÃÄÀx¦s¼Ò¦¡¡A·sªº¤õµK¥[¤u¼t¤£»Ý­nÀx¦s¦¨«~¤õµK¡A¦Ó¬Oªö¥Î­ì§÷®Æªº¤À¼hÀx¦s¡A¥u¦³¦b­n¨Ï¥Î¤õÃĪº®É­Ô¤~¤¹³\¤j¶q¨î§@¦¨«~¤õÃÄ¡A¥t¥~­n¨Ï¥Î¤õÃĪº¦U³¡ªù¶·¹w¥ý¥Ó½Ð¤õµKªº¼Æ¶q¡A¤õÃÄ¥[¤u¼t¦b¤©¥H¥Í²£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤p¤Hµ¥©ú¥Õ¡I¡v§d¥Îµ¥¤H¿E°Êªº»¡¹D¡A³o¨Ç¤H±q¤u¤H¤@¤U¥u´N³Q´£¨ì¤F¤u¼tºÞ²z¦ÛµMªY³ß¤£¤w¡A¦ý¬O¥L­ÌªY³ßªº¦P®É´I©ú¼w«o¬O¤@Áy­W¥ÊÁy¡A³o¦¨¥ß·sªº¤õÃijõ¨º¥Lªº¦ì¸m°Z¤£¬O­n³Q¤H¥N´À¤F´I©ú¼w¦ÛµM¤£°ª¿³¤F¡I

§õ«Ø«°¬Ý¬ï¤F³o­Ó¤ÓºÊªºÁy¦â¦n¯ºªº»¡¹D¡J¡u´I©ú¼w§A¤@Áy­W¥ÊÁyªº¬O¤°»ò·N«ä¡A«ç»ò®Ó¦b³o¨½§A¤£°ª¿³¶Ü¡H¡v

§õ«Ø«°³o¼Ë¤@»¡´I©ú¼w·í§Y´N®tÂIÀ~§¿¤F¡A¤ý¦w·í§Y´NÀü¹L¥h¤F¡A´I©ú¼w¥u¬O¤@­ÓºÞ¨Æ¤p¤ÓºÊ°Ú¡Aµ¹¤ý¦w´£¾c³£¨S¦³¥Lªº¥÷§ó¤£­n»¡ÁÙ´±¦b¬Ó«Ò­±«e¤£°ª¿³©O¡I³o­Ó¸o¦W­n¬O§¤¹ê¨º¥L´I©ú¼w·|¦º±o¦h²YºG¥L³£·Q¶H¤£¥X¨Ó¤F¡A¥L·í§Y´N¸÷¤U¹D¡J¡u°¡¤U¥£¤~µ´¨S¦³¦¹·N°Ú¡A¥£¤~µ´¹ï¨S¦³¦¹·N°Ú°¡¤U¡A´N¬O­Éµ¹¥£¤~¤Q­ÓÁx¤l¥£¤~¤]¤£´±¦³³oºØ·N«ä°Ú¡AÁٽа¡¤U©ú¹î¡C¡v

´I©ú¼wÀ~±o§¿¬y§õ«Ø«°¦A¦¸²z¸Ñ¤F¬ÓÅvªº¦Ü°ªµL¤W¥L¯ºµÛ¹D¡J¡u°_¨Ó§a¡A®Ó©M§A¶}ª±¯ºªº¡A¥H«á³o³õ¤l¼È®É¤]´N¥ý¥Ñ§AºÞµÛ¡A§O¥s®Ó¥¢±æ´N¦æ¤F©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

´I©ú¼w¤@§v¹y®É¦³¨ÇÅå³ß¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O³Q­è¤~ªº¨Æ±¡À~±o¤@¨­§N¦½¡A¦b¤£´±¶Ã¥Xªí±¡¤F¥L½ß¯º¹D¡J¡uÁ°¡¤U¶©®¦¡AÁ°¡¤U¶©®¦¡I¡v

¡u¶â¡A³o¨Ç´N¬O§A§ä¨Óªº·|ª±¤õÃĪº¤H¡I¡v§õ«Ø«°¤£¦b©M´I©ú¼w¶}ª±¯º¤F¡A¨Ã±µµÛ°Ý¹D¡C

´I©ú¼wªQ¤F¤f®ð³o¬Ó«Ò»¡ª±¯º¯u¬O¤Ñ°ó¦aº»°Ú´I©ú¼wµo»}¥L¬Oµ´¹ï¤£§Æ±æ¬Ó«Ò¥H«á¦b©M¥L¶}ª±¯º¤F¡A¥i¼¦ªº§õ«Ø«°¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«ÕÀq·P¦b§O¤H¬Ý¨Ó¨º¬O¦h»òªºÅ]°­­±¥Ø¡CºÖ©ú±o¹D¡J¡u¦^°¡¤U³o¨Ç¤H³£¦Ü¤Ö¦³¤W¤Q¦~ªº¯Z§Ë¤õÃĪº¸gÅç¡A³£¬O¦n¤â¡I¡v

§õ«Ø«°ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u«Ü¦n¡A§A­Ì³o¨Ç¤H©O¡A¥H«á´N±Mªù¦¨¥ß¤@­Ó¤uºØ¡A´N¥s°µÃz¯}®v¡A§A­Ìªº¤u§@©O¡A´N¬O¹êÅç¶}µo¦UºØ¤õÃĪº¥Î³~©M¨Ï¥Î¤èªk¡C¨ãÅé³o»ò°µ©O¡H«£¡A¬Ý¨ì«e­±¨º­Ó¥Û¬W¤F¨S¦³¡A®Ó­n§A­Ì¥Î¤õÃÄÀ°¨º­Ó¥Û¬Wªº¸y´î´îªÎ¡A§â¸y¬µ¨ì¤S¶ê¦³²Ó¡A´N¹³¡K´N¹³¡K¬ü¤kªº¸y¤@¼ËÀ´¤£À´¡A¤£¦ý­n¬µ¥X¨ººØ®ÄªG¡A¦Ó¥BÁÙ¤£³\§â¥Û¬W¬µÂ_¡I§A­Ì´N¬O­n°µ³oºØ¬ã¨s©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

§õ«Ø«°¤@»¡§¹¥þ³õ³£¥ØÀü¤f§b¡A³o¡K³o¡K³o¼Ë¤ÓÃø¤F§a¡A³o¬Ó«Òªº­n¨D¤]¤Ó°ª¤F§a¡A­n§â¨º¤C¤K¤Ø²Êªº¥Û¬W¸y¬µ¦¨¬ü¤k¸y¡AÁÙ¤£¯à¬µÂ_¡H¦b³õ²³¤H³£¥Î©Ç²§ªº²´¯«¬ÝµÛ§õ«Ø«°¡A·d±o§õ«Ø«°¤]¦³¨ÇÀª§¼¤F¡A§Ú¥h¡A¤ñ³ë°Ú¡A¤ñ³ëÀ´¤£À´¡AÃø¹D©ú´Â¤H´N¤£À´¤°»ò¥s¥´¤ñ¤è¤F¶Ü¡H§A­Ì³o¸s¤g¥]¤l¡A¬Ý¤°»ò¬Ý°Ú¡A¦n¹³®Ó«Ü¨¸´c¦üªº¡I

¡u«y«y¡I¡v§õ«Ø«°«y¹Â¨âÁnÁÙ¬O¤£±o¤£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u®Ó»¡ªº´N¬O¨º»ò¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O¥s§A­Ì¥R¤Àªº¥h¤F¸ÑÃz¬µ¡A¤F¸Ñ¤õµKªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¤F¸ÑÃz¬µ¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¤õµK¬O·|Ãz¬µªº¡C¦hªº¤õÃÄ·|²£¥Í¤jªºÃz¬µ¡A¤Öªº¤õÃÄ·|²£¥Í¤pªºÃz¬µ¡A³o¤]´N·N¨ý³o¥u­n§Ú­Ì´x´¤¦n¤F·í¶q¡A´x´¤¦n¤F°t¤ñ¡A§Ú­Ì´N¯à´x´¤ªº¦nÃz¬µªº¤O¶q¡A±±¨î¦n¤F³o¤O¶q§O»¡¬O¬µ¥X­Ó¬ü¤k¸y¤F¡A´N¬O¬µ¥X­Ó¬ü¤H¤]¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A§Ú­n§A­Ì»{ÃѨ쪺¬O³oÂI§A­Ì©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

²³¤H¤@§v»ô»ôÂIÀY°ª©I©ú¥Õ¡A¥i¬O§õ«Ø«°«o«Ü´o¤õ¡A§A­Ì©ú¥Õ­Ó²y°Ú¡A§A­Ì¨º²´¯«ªº©úÅã´N¥u©ú¥Õ¤F¨º¤@­Óµü¬ü¤k¦Ó¤w¡A¾a¡A©~µM´±¦p¦¹ªº¤£«H¥ô§A­Ìªº¬Ó«Ò¡A©Ô¥X¥h¬å¤F¡A©Ô¥X¥h¬å¤F¡A³q³qªº©Ô¥X¥h¬å¤F°Ú¡K¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤u·~¬Ó«Ò³Ì·s³¹¸` | ¤u·~¬Ó«Ò¥þ¤å¾\Ū | ¤u·~¬Ó«Ò¥þ¶°¾\Ū