寧霄坐在馬上，微微抬頭，看著那御賜的牌匾上龍飛鳳舞的四個金色大字︰翡翠山莊，沒有人比他更清楚，這塊御賜的牌匾背後，凝聚著寧家多少人的心血與犧牲。請使用訪問本站。
面前的大門被打開，寧霄不動聲色地收起心中萬千思緒，目光落在里面迎出來的人身上，寧淵一身月牙白的長衫，臉色依舊透著病態的蒼白，只是眉宇間多了一分溫情，不再是以往那般漠然。寧霄移開視線，看向站在寧淵身邊的那個紫衣人，而那人也正在看他，那雙清亮的眼眸毫不退縮地直直望著他，不愧是後起之秀，氣勢倒也算足。
從見到寧霄的那一刻，只看了第一眼，蘇小小便可以確定，眼前這人和寧淵確是父子，兩人不止是樣貌極為相似，甚至那眉眼，那神態都如出一轍。只是寧淵一向是溫和的笑著的，而眼前這人，卻是威嚴的。蘇小小之前曾遠遠地見過他一次，依稀記得他當時的樣子是很和藹的，哪里如眼下這般，盛氣凌人，仿佛是要尋寧淵的錯處一般。
寧淵瞧見兩人的目光漸漸不對，當下上前一小步，半擋在蘇小小的身前，躬身，朗聲道︰「恭迎莊主。」一旁的管家走上前，立在寧霄的馬旁邊︰「莊主一路辛苦了。」
看到寧霄一動不動地坐在馬背上，而這邊寧淵還彎著腰，蘇小小心中的不悅愈加的強烈，他漸漸皺起眉頭，看向寧霄的目光帶著不滿，幾番想要開口，卻又礙著寧淵的面強忍了下來。
寧淵低著腰，目光掠過蘇小小垂在身側下意識握緊的拳，不由勾了勾嘴角，心里有絲莫名的愉悅，這人這會兒想必是在替自己生氣，只是不知道他還能忍多久，只希望最後莫要被那人給欺負了才是。
寧霄看出蘇小小的眼底的煩躁與不耐，心底冷笑，到底還是年少氣盛，這點比寧淵倒是差遠了。
三人之間氣氛有些詭異，而周圍的一眾人等，紛紛低著頭，一時間，翡翠山莊的大門口一片寂靜。
最先打破沉默的還是蘇小小，他看到寧淵的身子微微晃了一晃，心里的怒火瞬間被點燃，他一挑眉，似笑非笑道︰「寧莊主，您老人家一路風塵僕僕地趕來，灰頭土臉的，不趕快去洗洗干淨，就這麼杵在這里，不覺得難受麼？」話音剛落，四周的溫度驟然低了下來。寧淵用力咬了咬牙，這才忍下笑意，這蘇小小，當真是牙尖嘴利，這短短幾句話，幾乎句句戳中寧霄的痛處。
寧霄的臉瞬間沉了下來，眼底泛起寒意，居然說他灰頭土臉，這也就罷了，居然說他老！！！他冷哼︰「我听聞，半個月前，你與花玉楓在山西太原賭了一把，而賭注則是我翡翠山莊的傳家之寶。蘇小小，你此刻出現在此，又是所為何事？」
蘇小小張了張嘴，第一反應竟是去看寧淵，心里有些慌張，他這幾日一直都在想找機會跟寧淵坦白，然後告訴他自己已經不打算要那套翡翠了，眼下卻被寧霄如此突然的當眾道出，不知寧淵會怎麼想。
寧霄似乎也沒打算就此問個明白，只冷哼了一聲，翻身下馬，直直越過兩人朝山莊里面走去，管家使了個顏色，隨即跟著寧霄進了山莊，其他人也紛紛跟在後面，只片刻功夫，山莊門口只剩下寧淵和蘇小小兩人。
蘇小小拉著寧淵的手，聲音有些急切︰「寧淵，我本來想這幾日便告訴你的，我現在已經不想要你那套翡翠了。」
寧淵站直身子，沖蘇小小溫和地笑了︰「你想要也無妨，不過是套翡翠首飾罷了，不是什麼要緊的東西。」
听他這麼說，蘇小小有些急了︰「我真不要了，剛開始是想要的，可是你那麼好，我現在不要了，真的。」
寧淵拍拍他的手，笑道︰「我相信。」
蘇小小這才松了口氣。
寧淵拉著他往山莊里面走︰「小小，你剛才那番話，可把他氣得不輕。」
蘇小小輕輕哼了聲，氣呼呼道︰「誰叫他都不叫你起來，要不是看在你的面上，我都要把他打下馬來。」
寧淵心里泛著絲絲暖意，握緊蘇小小的手，輕笑道︰「小小，等下火氣莫要那麼大，父親一直都是這樣，我已經習慣了。」
蘇小小偏過頭望著寧淵，認真道︰「寧淵，若是他再那般對你不好，我便帶你去江湖。」