«i¹D¤æ´c»ø ²Ä¤­¸Ü ²`°|¬\¤«

§@ªÌ ¡J ¸Þ¯Tµq¤ë

()³¯¾å·¬¬°±Ï¥X¦P¶m«e©¹Â¹DÆ[«á°|¡A¬°¤Þ¥X±`¦~½L½õ¦b¨ä¤¤ªº¤s¶¡¾yª°¡A¥L¨Ï¥Î¤F¹D®a¯µªk¡u¯È¤H²Å©G¡v¡C¦¹µ¥²Å©G¤D¬O¹D®a¯µªk¤¤ªº¤UºÙªk³N¡AÁöµM¶¶§QÄF¥X¤F¨º¨Ç¹D¦æ¤£²`ªº³¥ª°¤l­Ì¡C«o¤£®Æ³Q±`¦~¦bÆ[¤¤°½­¹¤¦ÃÄ¡B¤w¸g­×±o¯u¨­ªº¦Ñª°¯WÃѯ}¡A³Ì²×³Q¸sª°³ò§x¡AÀH®É¥i¯à³Q¨R¤W¨Óªºª°¤l­Ì¼¹­Ó¯»¸H¡C

³¯¾å·¬¤â«ù®ç¤ì¼C¾î¤U¤F¤ß¡A¥¿·Ç³Æ©M³o¨Ç·Ç³Æ¼¹«r¦Û¤vªºª°¤l­Ì«÷©R¤§»Ú¡C¨º³±¨¸¬¾¶Bªº¦Ñ­J¤l¬ðµMµo¥X¤F¦æ°Ê«ü¥O¡A¥u¨£¨º¤Q´X±øª°¤lª°®]¹y®É¥|³B¶Ã«¡A¹ï¥Lµo°_¤F§ðÀ»¡C

³o¨Çª°¯WÅãµM¤£¬O¤s¤¤ªº¨º¨Ç´¶³q­¸¸V¨«Ã~¡A¥uÀ´±o¤@¨ýªº¨g¼³¶Ã«r¡A¦Ó¬O¦³±ø¤£¯¿ªº¡A±q¦U­Ó¤è¦V½üµf¹ï³¯¾å·¬µo°_¤F§ðÀ»¡C¤£¹L³¯¾å·¬¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¤@®M¡u¤Ó·¥¨â»ö¼Cªk¡v­Aªº¬O¦p­·°l¼v¡A¾yª°ªº°Ê§@©TµM«Ü§Ö¡A¤]Ãø¦b¤@®É¶¡ªñ¨ä¨­§Î¡C

´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A´N¦³¨â±øÅ髬³Ì¤jªºª°¤l¡A³Q³¯¾å·¬¥Î®ç¤ì¼CÀ»¤¤¨­Åé¡A¬å¤F­Ó¤H¥õ°¨Â½¡C´N¦b¸sª°©M³¯¾å·¬¤@®É¶¡§Î¦¨¤F½¦µÛª¬ºA¤§®É¡A¨º¬¾·âªº¦Ñª°¯W¦A¦¸µo¥X¤Fªø»ï¤§Án¡Aª°¸s¦bÀþ¶¡ÅÜ´«¤F§ðÀ»°}«¬¡C¤§«e¨â±øÅ髬¸û¤jªºª°¤lªï­±¼³¦V³¯¾å·¬¡A¥¿·í¥L´§¼CªïÀ»¤§®É¡A³o¨â±ø¥´«e¾Wªºª°¤l«o¬ðµMµê®Ì¤@©Û¡A°h¥X¤F°é¥~¡C

³o®É³¯¾å·¬¤~ª¾¹D¦Û¤v¤W·í¤F¡A­ì¨Ó¤§«e¨º¨â±øª°¯W¥u¬O¨Ó¤Þ¥L¥X©Ûªº¡C·í¤@¼C¨ë¥X¤§»Ú¡A¨­Å骺ªù¤á¤w¸g¬}¶}¡A¦b®ÇÃ䪺ª°¯W­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¹ï·Ç¤F³¯¾å·¬ªº¯Ý¤f¡B¨{¤l´N±Ç¤F¹L¥h¡A²´¨£³¯¾å·¬¦M¦b¥¹¤i¡C¤£¹L¥L³o¤@¨­ªZÃÀ¤]¤£¬O»\ªº¡A¯S§O¬O³o¤Ó·¥¨â»ö¼Cªk¤D¬O­è¬X¨Ã¶i¤§®M¸ô¡C³¯¾å·¬¨£¨ÆºA¤£¦n¡A«æ¦£¦bÀþ¶¡«æ¦¬¼C¦¡¡A¤è¤~¸ú¹L¤F³o±Ç¤ß¨ú¨xªº¤@À»¡C

³¯¾å·¬¦¹®É¤ß·Q¡u³o¨Çª°¤l¥i¯u¬O³±¨¸¡A­A¥X³o¨Ç³±ÀIªº©Û¼Æ¨Ó¹ï¥I§Ú¡CÁöµM¦¹¦¸¹®©¯¸ú¹L¡A¤£¹L¤£©y¦bÅʾԤU¥h¡Aµ¥¹L¤@·|¨à¦Û¤vªºÅé¤O±µªñ¤F·¥­­¤§«á¡A¨º«D±oÅý³o¨Ç­ÓªF¦èµ¹¬¡Ôl¤F¤£¥i¡v¡C

ÀH§Y³¯¾å·¬¦bÃh¤¤¨ú¥X¤F¨î³y·ÏÃú¥Îªº¼u¤Y¡]²yª¬ª«Åé¡A¤º³¡¸Ëº¡¤F¥ÕÁC¯»¥½¤Î¬YºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¹J¨ìªÅ®ð´N·|¿U¿N¨Ã¥B²£¥Í«Ü­«ªº·ÏÃú¡^¡A²r¦a§Ö³t¥Ï¦V¤F¨º¤@¤j¸sª°¤l­Ì¡C

¨º¼u¤Y¤@±µÄ²¼²À»¡A¹y®É¯}µõ¡A¨½­±ªº¥ÕÁC¯»¥½±µÄ²¨ì¤FªÅ®ð«á¨³³t¿U¿N¡A¦P®ÉÂI¿U¤F¨ä¥Lª«½è¡A¿@¿@ªº·ÏÃú¹y®ÉÅ¢¸n¤F¨º¨Ç³QÅå§b¤Fªºª°¤lª°®]­Ì¡C

Áö»¡³o¨Çª°¯W¤]ºâµÛ¤F¹DªºªF¦è¡A¤£¹L³¯¾å·¬¥Ï¥Xªº³oºØ·ÏÃú¼u¥¦­Ì«o¬O±q¥¼¨£ÃѹL¡A¦Ñª°¯W³o¤@¤U¤]¶Ã¤F¤è¤o¡C«æ¦£¦b¥¦ª°¤lª°®]ªºÅ@½Ã¤U­Ü¬Ó°k«¡A¤£¹L´Nºâ§A¦¨¤Fºë¡A³¥Ã~²¦³º¬O³¥Ã~¡A¨£µÛ¤F·ÏÃú´N¥H¬°¬OµÛ¤F¤j¤õ¡A¥uÅUµÛ¤@ªÑ¸£¨àªº°k©R¡A®Ú¥»¤£´±¦b³»µÛ¤õ¶Õ©M³¯¾å·¬¹L¤£¥h¡C

³o¤@©Û¨£®Ä¡A³¯¾å·¬¯uªº¬O³Q²Ö¥X¤F¤@¨­¤j¦½¡C¤£¹L²´¤U¤£¬O·²®§ªº®É­Ô¡A¥²¶·°¨¤W°l´MµÛ³o¨Ç¾yª°ªº¨­¼v¡A§ä¨ì¥¦­Ì½L½õªº¦a¤è¤~¬O¡C²¦³º¥]¬A°¨¤j§§µ¥ªº¨º¨Ç¥Á§L¡A«Ü¥i¯à´N¬O³Q³o¨Çª°¤l°g¨«¤F¡C¥u­nºòºò¸òµÛ¥L­Ì¡A»¡¤£©w´N¯à§ä¨ì³o¨Ç¶m¿Ë¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¨S·ÇÁÙ¯à§ä¨ì»A¶³ªº¦Ñ¯R©M¨û¤÷¡C

³¯¾å·¬´N©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¤@ª½°lµÛ¨º¨Ç°k«ªºª°¤l­Ì¡A¤§«á´N¨Ó¨ì¤F¹DÆ[«á°|ªº³Ì³±·t¤§³B¡C¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¨º¨Çª°¤l­Ì¤w¸g¥þµLÂܸñ¡C³¯¾å·¬¥u¯àÂI¿U¤F¤õ§é¤l·Ó«G½d³ò¡A²×¤_¦b¼Ò¯Á«e¦æ¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡Aµo²{¤F¤@¤f¬\¤«¡CÁöµM³o¦a¤è¤£À³¸Ó¬Oª°¤l­ÌªºÂè­¤§³B¡A¤£¹L³¯¾å·¬ÁÙ¬O®Ú¾Ú¤õ§é¤lªº¥ú«Gµo²{¤F¬\¤«Ãä¤Wªº¤@¼¼ª°¯W¤òµo¡C¤£¹L«ç»ò¤]µLªk·Q³q³o¨Çª°¤l­Ì©Q´N¯àÂèì³o¨½Ãä¡A¨Ã¥B´Nºâ¯àÂè쨽­±«á¤S¬O¦p¦ó¯àª¦¤W¨Óªº©O¡H

³¯¾å·¬¥u¦n­É§UµÛ·L®zªº¥ú«G¦V¬\¤«¤º¬Ý¥h¡A¤£¹L³o¤@¬Ý¤§¤U¤èµM¤j®©¡C

­n»¡³o¨Ç¦¨¤Fºëªºª°¯W¥i¯u¬O¤F±o¡A³ºµM¤£ª¾¹D±q­þ¨½§Ë¨Ó¤F¤@Áû¤£¬O«Ü²Êªº§éÂ_¾ð¤ì¡A¥ßµÛ´¡¤F¶i¥h¡C¥u­n¥Î¤ö¤l¼¸¦í¤F³o®Úªí­±²ÊÁW¾ð¥Öªº¾ð¤z¡A´N¥i¥H¦Û¥Ñªº¥X¤J³o­Ó¤«¤f¦³¤@¦Ì¦h¼eªº¬\¤«¤F¡C

¬Ý¨ì³o¨½¡A³¯¾å·¬§ó¥[½T«H¤F³o¨Çª°¤l¤@©w´N¬OÂæb¤F³o¨½¡CÀH§Yº¶·À¤F¤õ§é¤l¡A¶¶µÛ³o®Ú¥b¤Ø²Êªº¾ð¤ì¤U¨ì¤F¤«©³¡A³o¤@¤U¨Ó¤~µo²{¡A³o¤f¤«­ì¨Ó¬Oº|¤æ§Îª¬ªº¡A¤U²Ê¤W²Ó¡A¤«©³ªºªÅ¶¡ÁÙºâ¬O¤ñ¸û¼eÁï¡C

¤_¬O³¯¾å·¬¦A¦¸ÂI¿U¤F¤õ§é¤l¡A³o®É¥Lµo²{³o¤«©³¤§¤UºÉ¬O¤@¨Ç´²¸¨ªº°©Àe¡A¤]¤À¤£²M¬O¤HªºÁÙ¬O°Êª«ªº¡C¤Ï¥¿¬O´²¸¨¤F¤@¤j°ï¡A¨ì³B³£¬O¡A¦ô­p¬O¨º¸sª°¤lª°®]­Ì¸g±`§ì¨Ó¤@¨Ç¬¡ª«§µ·q¨º¦Ñª°¯Wªº¡C

´N¦b³o®É¡A³¯¾å·¬¬ðµM·P¨ì¦b¦Û¤v¨­«á¦n¹³¦³­Ó¤H¼v¡AÀ~±o¥L®tÂI¥s¥X¨Ó¡A»°ºò©â¥X®ç¤ì¼C¡A¤]¤£ºÞ¬O½Ö´N¤@¼C¨ë¤F¹L¥h¡C½Öª¾³o¤@¤U¤£­nºò¡A´N§v®ç¤ì¼C¦b¨ë¨ì¨º­Ó¤H¼v¤§»ÚÀ³Án§éÂ_¡C

³o¤U³¯¾å·¬¥i¦³¨Ç·W¤F¯«¡A³o¯Â¤ì¨î³yªº®ç¤ì¼C´Nºâ¬O¨ë¨ì¤F¤Hªº¨­¤W¡A¾Ì³¯¾å·¬ªº³oªÑ¤O¹D¤]·|µ¹¥L¨­¤WÆp­Ó¦å¸]ÁK¡C¥i¬O¡A¥i¬O¡A³ºµM§â¦Ñ¯u¤H®v¤÷¶Ç¤U¨Óªº®ç¤ì¼C³£¯à§éÂ_¡A³o®a¥ë¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t°Ú¡H

¸Ü»¡³¯¾å·¬³o¤@¼C¨ë¹L¥h¤§«á¡AÁöµM®ç¤ì¼C§éÂ_¤F¡C¦ý¬O¸ú¦b¶Â¼v¨½¨º¦ì«o¨S¦³µ·²@ªº°ÊÀR¡C²ö«D¬O¦Û¤v³o¤@¼C¥Î¤O¹L¤FÀY¡A¤w¸g§â³o¦ìµ¹¬ï¤F¿}¸¬Äª¡A¼CÀY¼²¦b¤F¤«¾À¤W§éÂ_ªº¡H

¤£¹L¤S¦³¨Ç¤£¹ï¡A­n¬O¤w¸g±N³o¦ì¨ë¬ï¤F¡A¨º¦Û¤v¤]¤£¥i¯à³o»ò®e©ö±N®ç¤ì¼C©â¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¼C¨­¤W¤@ÂI¦å¸ñ¤]¨S¦³¡C¦n©_¤§¤U¡A³¯¾å·¬¥u¦n§§°_¤FÁx¤l¡A¦V¶Â¼v¤¤ªº¨º¦ì¬Ý¤F¹L¥h¡A½Öª¾³o¤@¬Ý¤§¤U¡A³¯¾å·¬¹y®É®tÂI§â¸z·´«C¤F¡C

¥B¬Ý³¯¤p¯u¤H­É§U¤õ§é¤lªº¥ú«G¦V³±·t³B¬Ý¥h¡A­ì¨Ó­è¤~¤@¼C¨ë¤¤ªº¨º¦ì®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¤H¡A¦Ó¬O¤@´L¥ß¦b¤«©³¡A¤w¸g¥Íº¡¤F«C­aªº¤p¸¹¹D®a¯ª®v·ÝÀJ¹³¡C±q¯}ªºµ{«×¤W¬Ý¥h¯à±oª¾¨ä¦~¥Nªº¤[»·¡A¤£¹L³oºØ¨Ï¥Î¤Wµ¥¥Û®Æ¨î¦¨ªºÀJ¶ì¡A¨ä°íµwµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡A¤]Ãø©Ç³¯¾å·¬¨º§â¯ª¶Çªº®ç¤ì¼C·|³Q§éÂ_¡C¦ý¬O³o¨Æ­n¬O³Q¦Ñ¯u¤Hµ¹ª¾¹D¤F¡AÁÙ¤£§â¦Û¤vªº»Lµ¹¥´§é¤F¡C

³¯¾å·¬»°¦£¾ß°_¤F¨º§éÂ_ªº¥bºI¼C¨­¡A±N¨ä¸Ë¦b¦Û¤v­I«áªº¶À¥¬³U¤¤¡C¤@Ãä¾Ò®¬µÛ¦Û¤v­è¤~ªº¾|²õ¡A¤@ÃäÄ~Äò¦b¤«©³·j´MµÛ¾yª°­ÌªºÂܸñ¡C

²×¤_¡A³¯¾å·¬­É§U«G¥ú¦b¤@³B¼éÀ㪺¤«¾À¤Wµo²{¤F¤@­Ó¤£ºâ«Ü¤jªº¬}¤f¡A§ó©_©Çªº¬O³o­Ó¬\¤«©³¤Uªº·t¬}¤W­±¡A³ºµMÁÙ¦³¤@¹D´Ý¯}ªº¤ìªù¡C

¤ìªùªº³Ì§CºÝ¤w¸g¯}·l¤F¤@­Ó¸]ÁK¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç³¥ª°¤l´N¬O±q³o­Ó¯}¶}ªº¬}¤f¶i¥Xªº¡C¥Íº¡«C­aªº¤ìªù¤W¡AÁ٨̵}ªº¯à¬Ý¨ì¨º³Q¼éÀã«I¿B«áÅܱoµo¥Õªº¯È²Å¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¹D®a¤H¨Ï¥Î²Å©G«Êªù¡A¨º´N¥²©w¬O¨ä¤¤«Ê¦LµÛ¤°»ò§¯¨¸°­¯©©ÎªÌ¤£¦N§QªºªF¦è¡C

²ö«D³o¤f¬\¤«¤U­±°£¤F³Q³¥ª°¤l­Ì·í¦¨¤F±_¥Þ¥~¡AÁ٫ʵۤ°»ò¤£¯àÅý¨ä¨£¨ì¥~¬ÉªºªF¦è»ò¡H

³¯¾å·¬¶V·Q¶V©_©Ç¡A·í¤U´N¥Î¤Oªº·Q±À¶}³o¹D¯}ªº¤ìªù¡C¥i¨S·Q¨ì¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A³o®°ªù´h¬O¯¾µ·¥¼°Ê¡C³¯¾å·¬³z¹L¥ú«G¥J²Óªº¬d¬Ý¤F³o¹D¤ìªùªº±¡ªp¡C³Ì«áµo²{¡A¦b³o®°ªùªº³Ì¥ª¤W¨¤¡A¦³¤@¹Dù׸ñ´³´³«C»É¤K¨öÂê®M¦bªù®ê¤W¡C¥i¯à¦]¬°¦~¥Nªø¤[¡A¦A¥[¤WÀã®ðªº»G¿B¡A¦­¤w¤À¤£²M­þ¨½¬OÂê²´­þ¨½¬OÂê®ê¡C¤£¹L¬JµM§ä¨ìÂêÀY¡A¨º³o®°ªù´N¤£Ãø¥´¶}¤F¡C

³¯¾å·¬ÀH§Y¼º°_¿Ç»L¡A±q¸j»Lªº¼CÀT¤¤©â¥X¤F¤@¬`¡uºÑ¤ë¤À¤ô¨ë¡v¡A³o¬`¤P­º¦Û±q¥LÀ´¨Æ°_´N¤@ª½¦b¥L¨­Ãä¡C¦Ñ¯u¤H´¿¦A¤T¥mÅñ¹L³¯¾å·¬¡AÅý¥L¤@©w­n¦n¥Í«OºÞ³o§â¦b¶Â©]¤¤³£¯à°{«G¥X¥ú¨~ªº§Q¤b¡C

¾Ú»¡¥u¦³³o¬`µu¼C¤~¯à§Ë²M·¡³¯¾å·¬ªº¨­¥@¡A¦Ñ¯u¤H¥»©m»¯¡A¬G¦¹¬°µ¹³¯¾å·¬°_¤F³o­Ó¦W¦r¡C¥D­n¬O¦]¬°·í¦Ñ¯u¤H¾ß¨ì³o«Ä¤l¤§«á¡A´N¦b«Ä¤lªºÀH¨­¥]»q¤¤§ä¨ì¤F³o¬`§Q¤b¡A¦Óµu¼Cªº¼CÀT¤W´N¥Î¤p½f®Ñºë¨èµÛ³¯¡X·¬¤G¦r¡C¦b³o·s®É¥N¤¤¯àÀ´±o½f®Ñªº¤H¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¥~¥[±q³o§âµu¼Cªººë²Ó°µ¤u¤W¨Ó¬Ý¡A¤@®É¶¡ÁÙ¯u¤À¤£²M¬O­þ´Â­þ¥Nªºª«¥ó¨à¡A©Ò¥H¦Ñ¯u¤H´N«ö·Ó¼CÀT¤W­±ªº½f¦r¬°¥L©R¤F¦W¦r¡C

¸Ü»¡³¯¾å·¬¤â¤¤ªº³o¬`¡uºÑ¤ë¤À¤ô¨ë¡v¡A¼C¨­­è¤@¥X¬¡A¾ã­Ó¤«©³¤§¤¤´NµS¦p°{¹L¤F´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ë¡A¤@¹D´H¥ú¹y®É¹º¯}¤F¤«©³ªº¶Â·t¡CÀK®É¶¡ºë¥ú¥|®g¡A¯u¬O¤@¬`Åå¥@§Q¤b¡A¤£¥XÀT«h¥H¡B¤@¥XÀT«K¬O±þ®ðÄËÄË¡B´H¥ú¥|³¥¡C

ÀH«á³¯¾å·¬±NºÑ¤ë¤À¤ô¨ë¾îµÛ§O¦b«C»ÉÂê®ê¤§¤W¡A³o«C»É¤K¨öÂê¤D¬O¹D®a±M¬°«ÊÂꯩª«©ÒÁë³yªº³±¶§»ÉÂê¡CµL½×¬O°í©Tµ{«×¡AÁÙ¬O¿W¯Sªººc³y¡A³£ºÙ±o¤W¬OÂꤤ·¥«~¡C¤£·Q«o¦bºÑ¤ë¤À¤ô¨ë¤JÂê®ê­è¤@¥s¤O¤§»Ú¡AÀ³Án§éÂ_¡C¥i¨£³¯¾å·¬¤â¤¤³o§â§Q¤b¬O¦óµ¥ªº¾W§Q¡A­Y¬O¥Î¦b§O³B¡A©w¥i§jµ·Â_µo¡B«dÅK¦pªd¡C

«Ý«C»É¤K¨öÂêÂ_µõ¤§«á¡A³¯¾å·¬¥¼¥Î¦h¤Ö¤O®ð´N±N³o¹D¶Kº¡²Å©Gªº¤ìªù±À¶}¡C¥i½Ö³o´¿·Q­è¤@¶i¤J·t¬}¤§»Ú¡A«K¦³¤@ªÑ³±­·Å§­±¦Ó¨Ó¡A³o°}­·ª½§jªº¤H«á²äÀVµo²D¡B¤ú®Úµo³Â¡C

³¯¤p¯u¤H¦b¹DÆ[«á°|²`¤«¤§¤¤µo²{·tªù¡A¨Ã¨Ï¥Î¨ä¨­Äâ§Q¤b±N¨ä»ÉÂê§éÂ_¡C

·t¬}¤º³±­·¤j§@¡A°­­ú¯TÀz¡A¸Ü»¡³o·t¬}¤§¤º¨ì©³ÂäF¤°»ò³±¯©¤§ª«¡A³¥ª°¤l­Ì¨ì©³¬°¦ó²`Âè䤤¡I

½Ð±zªY½à¤U¤@³¹¸`¡A¤U¦^§óºë±m¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«i¹D¤æ´c»ø³Ì·s³¹¸` | «i¹D¤æ´c»ø¥þ¤å¾\Ū | «i¹D¤æ´c»ø¥þ¶°¾\Ū