¥ñ¥Í ²Ä¤Q¤T³¹ ±þ¤â¥«³õ

§@ªÌ ¡J ²âÍi

().qingsongdu.²î¶}¤F¨â­Ó®É¨°¡A²×¤_¸ó°êªF¦èÃä¹Ò¡A°±¾a¦b¤F¤@­Ó¸û¤jªº½XÀY¡C»´ªQŪ

¤@¸ô¤WÁx¾Ô¤ßÅ媺­¼«È¯É¯É¤U²î¡A­ð³®¤U²î«á´Â¤j²î±æ¤F±æ¡A¹ï¤pªê¹D¡J¡uµ´³±©v²{¦b¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v

¡uºâ¤W­ð¤j¤H¦@¤G¤Q¥|¤H¡A­ð¤j¤H¦³¦ó§h©J¡H¥L­Ì³£¦b²î¤W­ÔµÛ©O¡C¡v¤pªê¦­§â¤@¤Á¾ã¹yªº§´§´·í·í¡C

¡u§A¤~¬O¦Ñ¤j¡A¦w±Æªº¨Æ·íµM¬O¥Ñ§A¨Ó°µ¡A§Ú¥u¬Oı±o³o²î¤Ó¯}¡A³Ì¦n´«¤@±ø¤S¤j¤S·sªº¡C¡v

¤pªê¤@´h¡A¡u­ð¤j¤Hªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¥H«áÁÙ­n±`¦b®ü¤W¬¡°Ê¡H¡v

¡u·íµM¡A·m¨Óªº¿ú²×¨sªá¤£½ñ¹ê¡A¥H«á§A´N±a¤â¤U¶}²î°e«È§a¡AÁȨӪº¿ú©M¤j¥ë¤À¤F¡A¦A»¡¡A«¥­Ì¤â¨½¨S¦³¦h¤Ö¶Ç°e¤Y¡A¥Ø«e¤]¥u¯à³o»ò¿ì¡C

¦pªG¹J¨ì¶V±ôÀ°¨ä¥L©v¬£ªº¤H¡A­n»ò±þ¡A­n»ò¦¬¡A¥L­Ìªº¿ú´N¯Ç¬°¤v¥Î¡A¨ãÅé«ç»ò¹ê¦æ¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó²M·¡¡Cµ´³±©v·Q­n¥ß¨¬¸}¸ò¤]¤£®e©ö¡A³o­Ó¥ô°È´N¥æµ¹§A¤F¡A­Y¬O¹J¨ì³Â·Ð´N¶Ç­µµ¹§Ú¡C¡v­ð³®±N¤@Å|¶Ç­µ²Å»¼µ¹¤F¤pªê¡C

¤pªê§v­ð³®»¡ªº»´ªQ¡A³o¨¥¥~¤§·N¬O·Q§â¾ã­Ó¶V±ôÀ°³£ÂkÃl°_¨Ó°Ú¡A¥L¯ºµÛµªÀ³¡A¨ä¹ê¤â¤ß®º¤F¤@§â¦½¡C

¡u²îªº¨Æ±¡¤]¤£Ãø¿ì¡A¨ª³¾©v¯d¤U¤£¤Ö°]Ä_¡A°÷¶R´X±ø¼Ó²îªº¤F¡A§Ú­è¤~¦b²î¤W¾ß¤F¥b¤Ñ¡A¯S·N¬°­ð¤j¤H¤]¬D¤F¤@­ÓÄ_¨©¡C¡v

¤pªê»¡µÛ¡A®³¥X¤@¹ï¨Å¦â¹aÅL¡A¡u³oÄ_ª«¥s°F¯]¹a¡A¦³ÂíÀR¤ß¯«¤§©_®Ä¡A­Y¦b­×·Ò®É¨ØÀ¹¦¹¹a¡A«h¥i¤ßµL®ÇÄE¡A¨Æ¥b¥\­¿¡A¤×¨ä¹ï¤º¥\ªº­×·Ò¥i¿×¤j¦³¼W¯q¡C³oÁö¤ñ¤£¤W­ð¤j¤Hªº¯«¾¹¡A¦ý¤]¬O¤£¥i¦h±oªºÄ_¨©¡C¡v

§v¤pªê«r¤åÄZ¦r¡A¤@¬Ý´N¬O§â®Ñ¤Wªº¸Ü­I¤F¤U¨Ó¡C­ð³®±µ¹L¹aÅLÁ@¬Ý¡A¹aÅL¶ê¼íªx¥ú¡A¦n¦ü¤Ñ¦¨¡A¿i¤f¤Q¤Àºë²Ó¡A­Y¤£¶}¤f«K»P¬Ã¯]µL²§¡A­ð³®¦Û»{¨£»D»á¼s¡A¹ï³oµ¥Ä_¨©«o¬O»D©Ò¥¼»D¡C

³o®É»aÄa¬£ªº¤H¥¿¦n±q²î¤W¨«¤U¡A­ð³®±N°F¯]¹a¦¬¤U«á¤S²³æ¦V¤pªêÅñ©J¤F¨â¥y¡AÀH«á´ÂÅU¤ë»ö¤@¦æ¤H¨«¤F¹L¥h¡C

¨£­ð³®¨«¨Ó¡AÅU¤ë»öĵ±§ªº´Â¥|¤U±æ±æ¡AµM«á»P­ð³®¹ïµø°_¨Ó¡A¤£ª¾¥L­n°µ¤°»ò¡C

½Öª¾­ð³®¥u¬O´Â¥L·L·L¤@¯º¡AµM«á¨Ó¨ì¤p®v©f­±«e¡A¯º¹D¡J¡u§Ú¬O¨Ó°µ¹D§Oªº¡C¡v

¤p®v©f­þª¾­ð³®¬O¨R¦o¨Óªº¡A¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¨â¸|·L¬õ¡A¤£ª¾©Ò±¹¦a¬Ý¤F¬Ý¥Ó²a©MÅU¤ë»ö¡C

¥Ó²a¥ß¨è±N­ð³®ªº¤â¼·¨ì¤@Ãä¡A«ã¹D¡J¡u§A³o¤§®{¡I¤S·Q¨Ó­A¤°»òªá¼Ë¡H¡v

­ð³®­Ë¨S¥Í®ð¡A¤]¨S²z¥Ó²a¡A¥L±N¤â­I¨ì¨­«á¡A¤´¹ï¤p®v©f¹D¡J¡u³o¨Ç¤é¤l³Ò·Ð¤p®v©f¹ï§Ú¶i¦æ·ÓÅU¡A§Ú·Q¤£¹L¨Ó¥¿¦¡¥´­Ó©Û©I¦³ÂI¤£¦X§»ö.qingsongdu.§Ú¥s­ð³®¡AÁٽЦh¦h«ü±Ð¡C¡v

ºò±µµÛ¤S±NÀY´ê¨ì¤p®v©f¦Õ«e¡A°Ê§@¤Q¤À¿ËÎî¡C

¥Ó²a¹ï¤p®v©fªº±¡½Ë¬O¤£¥Î»¡ªº¡A¥L¨£ª¬¹y®É¤õ«_¤T¤V¡A¥ß§Yµo§@¡A¦ù¤â¦V­ð³®«áÀV§ì¥h¡C

­ð³®ÀY¤]¨SÂà¡A¥k¤â¤@©ï¡A¦©¦í¤F¥Ó²aªº¤âµÃ¡A¤Ï¥O¥L°Ê¼u¤£±o¡C

¡u§@¬°³øµª¡A¦p­Y§A¹J¨ì¦M¾÷¡A§Ú©w·|«e¥h¬Û±Ï¡C¡v­ð³®§CÁn»¡§¹¡AªQ¶}§ì¦í¥Ó²aªº¤â¡AÂਭ«K¨«¡C

¤p®v©f©Ã©Ã¦a¨nµÛ­ð³®Â÷¥hªº­I¼v¡A¸£¤l¨½¤w¸gµL¤ñ²V¶Ã¡A®í¤£ª¾¥L¨­®Çªº¥Ó²a¦­´N¥´¸H¤Fº¡¦a¾L¾Â¡A®ð±oÂù²´«_¤õ¡C¦pªG¤£¬O¥t¥~´X­Ó¦PªùÄdµÛ¡A¥L¦­´N¨R¥X¥h©M­ð³®¤@¨M¥Í¦º¤F¡C

¤p«Õ¦­¦b«e­±µ¥­Ô­ð³®¤F¡A­ð³®¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¨R¥LÂI¤FÂIÀY¡A¤G¤H¨ÃªÓ¦V¦è«n¤è¦V¨«¥h¡C

¡u¤j­ôªº¤âªkÁÙ¯u¥©§®¡A·PÀ³ÆF¾¹¤w¸g©ñ¨ì¨º¤k«Ä¨àªº³S¤l¤W¤F¶Ü¡H¡v

­ð³®·n¤F·n¤â«ü¡A¡u¥L­Ì¤@©w·|¦A´«¦æ¸Ë¡A©ñ¦b¦çªA¤W¨Ã¤£«OÀI¡C§Ú©M¤p®v©f»¡¸Ü¥u¤£¹L¬O­Ó»Ù²´ªk¡A·PÀ³ÆF¾¹¤w¸g³Q§Ú¥´¶i¤F¥Ó²aµÃ¤º¡A¥H¥Lªº©Ê®æ¡A²{¦b¥L¤@©w¹ï§Ú´o²Û¦¨«ã¡Aµ´¤£·|µo²{¦Û¤v¤âµÃµo¥Íªº²Ó·LÅܤơC´Nºâµo²{¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº¬õÂI¦Ó¤w¡A¥L¤£¥i¯àÃhºÃ¡C¡v

¤p«Õ¿E°Ê¦aÂÛ¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì§Ñ¤F±±¨î¯u®ð¡A¤@¤U«¥X¦Ñ°ª¡A«Ý¸¨¤U¨Ó«á¤~ÃÙ¹D¡J¡u¤j­ô¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú¥i·Q¤£¨ì¨º»ò¦h¡I¡v

¡u§Ú¬ÝÅU¤ë»ö¥Øªº©ú½T¡A²q¥L¤@©w¦³¨Çªù¸ô¡A¦p¦¹´N¬Ù¤F§Ú­Ì¦Û¤v¥h§äªº³Â·Ð¡C¨ä¹ê³o¤]¬O­¢¤£±o¤wªº¿ìªk¡C¡v

¤p«Õ¦üÀ´«DÀ´ªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á°Ý¹D¡J¡u¤j­ô¡A¤£ª¾¹D§A³o¦¸¨Ó¦è¤è¦³¤°»ò¥ô°È¡A«Ý·|­n´Â­þ­Ó¤è¦V¨«©O¡H¡v

­ð³®·Q¤F«Ü¤[¡A²{¦b°ß¤@ªº½u¯Á´N¬O¿Õ¦ã°Ò®a±Ú¡A¥L¹L¥h¹ï¦è¤èªº®a±Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò¤F¸Ñ¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦è¤èªº¶Õ¤O¤À¥¬¨ì©³¦p¦ó¡A©Ò¥H¥L­n¥ý¥h·j¶°¤@¨Ç±¡³ø¡A¦³³ÆµL±w¡C

¬JµM·j¶°±¡³øªº¸Ü¡A·íµM­n¥hµÛ¦Wªº¡u±þ¤â¥«³õ¡v¡A¨º¨½¬O±þ¤â²Õ´ªº¤À¤ä¡A´¶³q¤H¦³¦ó»Ý¨D³£¥i¥H¥h±i¶KÄa½à¡C

ºÉºÞ¥L­Ìªº¬¡°Ê¤£³Q°ê®a»{¥i¡A¦ý±þ¤â²Õ´¶Õ¤OÃe¤j¡A·t±þ¨Æ¥ó¤]¹ð¸T¤£¤î¡Aº¥º¥ªº°ê®a¹ï¤_±þ¤â²Õ´ªººÊºÞ¤]´N¸C¤@¥u²´¡A³¬¤@¥u²´¤F¡C

¦¹¥~¡A±þ¤â¥«³õ¤]·|³c½æ³\¦h¾÷±K±¡³ø¡A³o¨Ç±¡³ø«Ü¦h³£¬O±þ¤â¥ÎÂA¦å´«¨Óªº¡A¥¦ªº»ù­Èµ´¹ï¤£§C¤_¤@­Ó¤Hªº¤HÀY¡C

­ð³®±N¦æµ{²³æÁ¿µ¹¤F¤p«Õ¡A¤p«Õ§v«á¼¸¼¸ÀY¡A¦³¨Ç¥¢±æ¦a¹D¡J¡u¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¯à©M¤j­ô¦h¨«¤@°}ªº¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N­n¤À¶}¤F¡C¡v

½XÀYªþªñ´N¦³¤@­Ó±þ¤â¥«³õ¡A¥¦ÁôÂæb¤@¤ùÃø¥H¹îıªº¾ðªL·í¤¤¡A¥u¦³¤@±ø²L²Lªº¤p¸ô³q©¹¨º¨½¡C

­ð³®¯ºµÛ±N¤â«ö¦b¤p«Õªº¸Hµo¤W¡A­J¶Ã¼·§Ë¨â¤U¡A¡u¤p§O¦Ó¤w¡A«Ü§Ö¤S·|¦A¨£­±°Õ¡I­Ë¬O§A¡A­I­Ó³o»ò¡¥¤j¡¦ªº©ò¤l¡A¸ô¤W¥i±o¤p¤ßÂI¡C¡v

¤p«Õ«u§r¤@Án¡A§â©ò¤l®³¨ì¤F«e­±¡A¡u§Ú­Ë§â¥L§Ñ¤F¡I¡v»¡µÛÂù¤â¤@©ï¡A¥úµØ±°¹L¡A¥ÈÀs©ò´N³o¼Ë¤£¨£¤F¡C

¡u¥ÈÀs©ò¡K¡K¡v­ð³®³Y¹D¡C

¡u©ñ¨ì²Ä¤G¥@¬É¤F¡C¡v¤p«Õ«ü¦V¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡C

¡u§A¤]ª¾¹D²Ä¤G¥@¬Éªº¨Æ±¡¡H¡v

¡u®¦¡A·Ý·Ý¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡A²Ä¤G¥@¬É¨ä¹ê´N¬O²Ä¤G°O¾Ðªº¥»¨Ó¼Ë»ª¡A·Ý·Ý©È§Ú¤£¯à²z¸Ñ¡A©Ò¥H®³¥ÈÀs©òµ¹§Ú°µ¤F¥Ü½d¡C²{¦b§Ú¤w¸g§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¥u­n§Ú­ÌºÎıªº®É­Ô´N·|¶i¤J¨ì²Ä¤G¥@¬É·í¤¤¡C¡v

ÁöµM¤£ª¾¹D¤p«Õ¨ì©³¬O«ç»ò²z¸Ñ²Ä¤G¥@¬Éªº¡A¤£¹L¥L¬JµM·|¥Î¡A­ð³®¤]¤£¾á¤ß¤°»ò¤F¡A»¡°_¨Ó¡A¥L¦Û¤v­Ë¤£¦p¤p«Õ·|¨Ï¥Î³o²Ä¤G¥@¬É¡C

­ð³®®³¥X¶Ç­µ²Å¼Æ¤F¤@¤U¡A³Ñ¤U¤£¨ì¤Q±i¡A¥L±N¤@¥b¶ëµ¹¤F¤p«Õ¡A¡u§ÚÀ³¸Ó«Ü§Ö´N±Òµ{¥h¿Õ®J°Ò®a±Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡´N¶Ç­µµ¹§Ú¡A¤£¹L¶ZÂ÷¤Ó»·ªº¸Ü·|¥¢®Ä¡AÂÔ·VÂI¥Î¡A­n¤£µM§Ú¥i§ä¤£¨ì§A¤p¤l¤F¡CÁÙ¦³¡A§O§Ñ¤F´À§Ú¦V§B¥À°Ý¦n¡I¡v

¡u®¦¡A¤@©w¡I¶ý¶ý¤@©w·|³ßÅw¤j­ôªº¡I¡v

¤G¤H¬ù©w¡A¤Q¤é¤§«á¦b¦è«n¤è¦Vªº¥ì¤°¬ì®æ¾Ç°|ªþªñ·|©M¡A¨º¨½¬O­ð³®¾Ç²ßÅ]ªkªº¦a¤è¡A¦]¦¹¹ïªþªñ¤ñ¸û¼ô±x¡C

¤p«Õ¨««á¡A­ð³®¥ý¬O´«¤F¤@¨­¦è¤è±`¨£ªº¶Â¦ç¡AÀ¹¤W°Â´U«á§¹¥þ´N¬O¤@¦WÅ]ªk®vªº¼Ò¼Ë¡A³o¼Ë¦æ¨Æ°_¨Ó´N¤è«K±o¦h¤F¡AµM«á¥L«ö·Ó¦L¶H¡A¨«¤J¤@±øªøªøªº¤p®|¡C

³o±ø¤p®|³Q¬I¤FÅ]ªk¡AµL½×¨«¦h¤Ö¦¸³£¤£·|³Q½ò¥­¡A©Ò¥H¤£ºÞ¦h¤[¡A¥¦¬Ý¤W¥h³£¹³¬OÂA¦³¤H¨«ªº¦a¤è¡C

©ä¤F´X­ÓÅs¡A¾ð¤ì³vº¥µ}¤Ö¡A«Ü§Ö¡A¤@®yÅ÷¥ß¦b¸s¾ð¤§¶¡ªº¦è¦¡¦Ñ¦v¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

¦Ñ¦vªº«Î³»­×ªº«Ü¦y¡A¤@®Úµo¶Âªº·Ï§w¤w¸g«Ü¤[¨S¦³³Ý®§¡A¼Ð·Çªº¥|¤è®æµ¡¯}Äꤣ³ô¡C¤×¨ä¬O³Ì¤U­±ªº¤ìªù¡A¥¦¥b­Ê¦b¿jÀð¤W­±¡A¹³¬O¾K°sªº¦Ñº~¡A³o´É«Ø¿v«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¤@®y¼o±óªº¦Ñ¦v¡C

­ð³®¹L¥h¥u¬O§v»¡¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¿Ë¦Û¨Ó³oºØ¦a¤è¡A¥L²¤±a§x´b¦a¨«¨ì®â¬nµÛªºªù«e¡A¨Ìµ}¥i¨£¤ìªù¤W¨èµÛ¨Ã¤£Åã²´ªº«ü¥Ü¼Ð¡X¡X¤@­Ó«ü¦V«Î¤ºªº½bÀY¡C

«Î¤l¤º¥ú½u«Ü·t¡A¦Ó¥B¥¬º¡¦Ç¹Ð¡A­ð³®¸Õ±´©Ê¦a¦V¤º³¡²`¤J¡A¶i¨ì¨½­±¤~µo²{¡A«Î¤ºªºªÅ¶¡­n¤ñ¥~­±¬Ý°_¨Ó­n¤j¡C³q¦V¤G¼Óªº¤ì±è¤w¸g»GÄê¡A­ð³®ªuµÛª½ª½ªºªø´Y«e¶i¡A¨âÃ䪺©Ðªùºò³¬¡A¦ô­p¬O³Qùצí¤F¡C

¥L¤@ª½¦V¨½¨«¥h¡A¥|©Pº£¶Â¤@¤ù¡A´X¥G³s¸ô³£¬Ý¤£²M·¡¡C

ªuµÛ¯U¯¶ªº³q¹D¨«¨ìºÉÀY¡A¥u¨£¦b¹ï­±ªºÀð¾À¤W­±¡A²`´OµÛ¤@¨ã§¹¾ãªº¾uÅ\ÀY¡A¥¦¨º¶Â¡@¡@ªº²´¬}¥é¦ò¦b¾®µøµÛ­ð³®¡C

¡u¦è¤è³oÀ°¤H¡A¯u¬O³ßÅw¬G§Ë¥Èµê¡C¡v­ð³®¦Û»y¤@¥y¡AµM«á´£¼C¤@§Ý¡A¹ï·Ç¾uÅ\¹D¡J¡u§Ú¥i¤£À´¤°»ò³qÃö±K»y¡AÃѬ۪º´N§Öµ¹§Ú§âªù¥´¶}¡I¡v

¨S¦³¤H¦^À³¡C­ð³®¤@ºJ¼L¡A¼C®ð¥ß®É¾®¦b¼C¦y¡A¨Ã§Ö³t¨ë¦V¾uÅ\¡C

¡uºC¡IºC¡IºC¡I¡v

¦b¼C¦y§Ö­nIJ¨ì¾uÅ\ªºÀþ¶¡¡A¾uÅ\ªºÂù²´©¿µM«G°_¤FÂÅ¥ú¡A¼L¤Ú¤]¦Û¤v°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú¦­´N»¡¤F¡K¡K¡v­ð³®§â¼C©ñ¤U¡A²¤±a¦n©_¦a¨nµÛ¾uÅ\¡A¡u§A­n¬O¬Ýªù¤H¡A´N§ÖÂI§âªù¥´¶}¡A§Ú»°®É¶¡¡C¡v

¡u²{¦b¤£À´³W¯xªº¤H¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F°Ú¡A·QµÎªAªººÎ¤@ı³£¤£¦æ¡I¡v¾uÅ\ÀYªº¼L¤Ú¶}¦XµÛ¡Aµo¥X¦y¦yªºÁn­µ¡A¡u±N¤â«ü´¡¶i§Úªº²´¬}¨½¡A¦pªG§A¯à§â§Ú©Þ¥X¨Ó´N¥i¥H¶i¥h¤F¡A¤£¹L³o¹ïÅ]ªk¤O¥i¬O¦³«Ü°ª­n¨Dªº¡A¬Ý§A³o»ò¤pªº¦~¬ö¡A¦pªG©Þ¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v

Ôq¡I

­ð³®»´»´¤@«û¡A±N¾uÅ\ÀY´£¨ì¤F²´«e¡A¥L¤S¬Ý¤F¬ÝÀð¤W¯d¤UªºªÅ¬}¡A°Ý¹D¡J¡u³o¼Ë´N¦æ¤F§a¡C¡v

¾uÅ\ÀY§b¤F¤ù¨è¡AµM«á¦ü¥G·¥¨ä¼««ã¦a¹D¡J¡u³Þ¡Iµ¹ÂI­±¤l¦æ¤£¦æ°Ú¡I¦Ü¤Öµ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹°Ú¡I¦A»¡§A«ç»ò·|³o»ò®e©ö´N§â§Ú©Þ¥X¨Ó¤F¡A§Aµ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡°Ú§A¡I¡v

­ð³®±q¨S¨£¹L³o»ò¶Ûªº¬Ýªù¤H¡A¥L¤£­@·Ð¦a´£°_¾uÅ\ÀY¡A´Â«á¤è¤@¥Ï¡Aª½±µ±N¥¦¥µ¤F¥X¥h¡A¤×§v¨£¾uÅ\ÀY³Û¥sªº¨cÄÌÁn¶V¥h¶V»·¡C

´N¦b³o®É¡A­ð³®©¿µM·P¨ü¨ì¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤O±q«e¤èªº§|¬}¨½­±¶Ç¥X¡AÁÙ¨Sµ¹¥L¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡A¥L¾ã­Ó¤H´N²ö¦W¨ä§®¦a³Q§l¤F¶i¥h¡A«Ý¥L¦A¦¸¬Ý²M¨Æª«®É¡A²´«e¤w¬O¥t¤@µf§¹¥þ¤£¦Pªº´º­P.qingsongdu.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥ñ¥Í³Ì·s³¹¸` | ¥ñ¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¥ñ¥Í¥þ¶°¾\Ū