在論壇里和大伙做字幕的日子，可以說是我這輩子難以忘懷的歲月。那時候做動畫字幕的，都是「義務勞動」，從拿到片源到最後的發布，之間的翻譯、校對、時間軸、內嵌、特效，全都是大家憑著熱情堅持下來的，在如今這個充滿銅臭的社會，能做到這一點非常非常難能可貴。
我當初加入字幕組的目的，一方面是因為對于動畫的喜歡，另一方面則是為了能夠鍛煉自己的日語，剛加入這個動漫論壇的字幕組時，翻譯就三四號人，每個人幾乎都要負責3~4部動畫的翻譯和校對，即使一星期一集，每天幾乎都有任務，因為一開始還不夠熟練的關系，一集20分鐘的動畫，我幾乎要翻譯3個小時！剛進雜志社那會兒，每天回家就是全身心的撲到翻譯中去，日語的水平自然也突飛猛進。
當時在字幕組的QQ群里，有許多是在校的大學生，在我加入字幕組到離開字幕組的3年時間里，看著他們因為上班的關系而退出，也迎來了很多新鮮血液——就連原本的組長，都因為畢業的關系不得不卸下重擔，而把字幕組組長位置交給了我。作為組里的*級人物，大家都沒有表示反對。
順利交接班之後，我的第一項舉措就是開始對字幕組的宣傳——當然也是利用了雜志這個平台，慕名而來加入字幕組的高手絡繹不絕，在最鼎盛的時期，甚至一個季度可以做15部動畫的字幕，現在看來這個數字也是相當驚人，當時也可以算是國內頂尖三大字幕組之一了。
雖然和錢沒有半毛關系，但是字幕組之間的競爭還是相當激烈的——大家在做同一部片的情況下，發布時間的早晚、字幕的質量甚至片源的清晰度都是焦點所在。和其他字幕組的口水仗那是天天上演，因為抄襲我們的字幕，我直接炮打對方司令部的事兒也沒少干——總之一句話，吵得越凶，越能吸引大家的眼球，你可以說這是炒作，但是讓我最心安理得的還是那句話——這一切都和錢無關，感覺就像是上學時期體育大會比賽一樣，爭的就是一口氣。
能夠把字幕組帶到這個高度，讓我從內心覺得驕傲，但是當電視台的工作開始之後，我逐漸感到力不從心，所以也就慢慢地把字幕組的事兒托付給了下一任繼任者，雖然平時有時間還是會在QQ群里和大家嬉笑怒罵聊上兩句，但是當我隔了幾個月再上群時，我就發現群里的大部分名字都幾乎不認識，這些新面孔對我這個前任組長也很陌生，不得不由衷感嘆一句長江後浪推前浪，前浪死在沙灘上。
和小唯分手後沒幾天，就迎來了春節，照例是走親訪友吃飯拉家常，我的情緒一直不高，爸媽也知道我這事，所以就勸我有時間多和朋友出去轉轉玩玩，正好字幕組的現任組長打電話讓我出去聚會，我沒有推月兌答應了下來。
聚會的地點在避風塘餐廳，等我趕到時，聚會的人員都到了七七八八了——但是讓我覺得尷尬的是，除了組長外，其他人我都沒見過，到最後，我倒像個新人一樣和大家寒暄了起來，都是年輕人的關系，不一會就打成一片了。
「瓶子，你在東張西望看什麼啊？小小馬上就到啊。」組長對著一個戴著眼鏡的男孩子說道，看上去一個很文靜的男生，是組里新來的時間軸，我細細一琢磨，馬上就明白是什麼事了。
我丟了根煙給瓶子，說︰「怎麼？看上組里哪個姑娘了？」