「你好,我是連小唯。」小唯伸出手和小小輕輕握了一下,我就像個移動背景一樣站在那邊——除了冒汗啥都說不出做不了。
「小唯姐,聲優們還沒來麼?」菲兒總算為我解了圍,早干嘛去了?!
「還沒,不過應該快了,日本人還是比較守時的。」
「他們如果耍大牌我們也沒辦法啊。」菲兒對著我吐了吐舌頭,我聳聳肩。
「畢竟這是國內第一次請日本這麼大牌的聲優過來,誰都不想開一個失敗的先河吧?」我偷偷瞄了一眼小唯,她身上的擔子不輕啊。
小小沒有插話,我知道她正在仔細打量小唯,這丫頭……我也不知道該說她好還是罵她好了。
「鷹,來了,你上去吧。」小唯對著攝像點點頭,正式開始了。
小小乖巧地跑到一邊,和盈盈還有毛毛一起「眺望」偶像。
「你好,我是這次活動的翻譯,敝姓耿,名鷹,請多多關照了。」這種場合也不是第一次了,我也早就駕輕就熟。
還好,兩位聲優還是很熱情的,雖然旁邊各自跟著的經紀人——或者是助手讓人看得有點不太順眼。
小唯站在我身邊,輕聲地提醒著我交待給兩位聲優之後的流程,我邊翻譯邊自己留心著對方的表情變化,稍微皺皺眉或者有不悅的話,我必須得提醒小唯,大家壓力都很大。
「沒問題,就請多多關照了,耿桑。」
沒想到意外地配合,無論是聲優還是跟班們都沒有提出任何異議,我稍稍松了口氣,轉頭看著小唯︰「和漫迷們見面是安排在下午吧?」
「嗯,現在最主要是電視台的拍攝環節,快中午了,按照流程是一起吃午飯,你看去哪吃比較好?」
我稍稍琢磨一下︰「有預算限制麼?」
小唯笑了起來︰「你呀,私人單位時間做久了,第一反應就是跟老板省錢,電視台沒有預算上限,不過我想鮑魚魚翅還是留到晚上招待比較好吧?」
「我覺得去X園吃小籠包不錯,這季節,大閘蟹還吃不了。」
「好啊,小籠包是這個城市的特色嘛!」
「但問題是,去豫園肯定要逛一圈,景點介紹什麼的我不是很熟……」我把眼神飄向四周,看到站在遠處的小小……我怎麼就這麼笨呢!?
我把自己的想法對小唯說了一下,小唯也覺得不錯,我想事到如今把小小帶過來反而是「因禍得福」了,我趕忙快步走到小小面前︰「跟你商量個事兒。」
「怎麼?不會是要我扮演瘋狂的粉絲路人甲吧?」
這丫頭最大的本事就是拿話來噎我︰「怎麼可能?我怎麼可能讓自己女朋友沖鋒陷陣?其實,是想拜托你當一天導游。」
丫頭一下子沒反應過來︰「導游?」
「嗯,現在要帶他們去X園吃小籠包,順便逛一圈,我一下就想到你這個專業人士了,你看做活動翻譯我沒問題,介紹景點什麼的肯定就差一截了。」
「嘿嘿……還虧你想得出來,我沒問題啊。」
「先說好了,沒工資啊,你就當幫你男人一把。」
小小推了我一把︰「哪來這麼多廢話,我是這麼小氣的人麼?再說還能和聲優們面對面接觸……嘻嘻。」
我裝得胸有成竹早就安排好的模樣,把小小介紹給幾位「貴賓」。
「這位是本次負責帶大家游覽本城市的導游,小小。」